Текст книги "Русский школьный фольклор. От «вызываний Пиковой дамы» до семейных рассказов"

Автор книги: Георгий Виноградов

Соавторы: Андрей Топорков,Марина Калашникова,А. Белоусов,Светлана Жаворонок,Анна Некрылова,Вадим Лурье,Софья Лойтер,Валентин Головин,Ирина Разумова,Светлана Адоньева
сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 44 страниц)

Приложение
Школьный сленг

1. амеба – учительница биологии

2. библиша – библиотека

3. ботан – старательный ученик (возможно, от ботать – понимать)

4. бука – книга (англ, book)

5. военка – начальная военная подготовка в школе

6. война – начальная военная подготовка в школе

7. вырубить четыре шара – получить оценку «четыре»

8. гестапо – кабинет директора школы

9. гулять – прогуливать занятия

10. гусь – оценка «два» (по внешнему сходству)

11. дерибас – директор школы (контаминация значений: 1) от директор; 2) от Карабас-Барабас; 3) лабушский сленг дерибас – плохой человек (дерибать – плохо играть музыку))

12. диктатор – директор школы

13. дир – директор

14. диршкол – директор школы

15. долбить – учить что-либо

16. домашка – домашняя работа

17. дээнка – учительница биологии (ДНК)

18. жандарм – дежурный учитель в школе

19. заботанеть – стать старательным учеником (ср. ботан)

20. замдир – заместитель директора

21. замуч – завуч (игра слов: заведующий, мучать)

22. зубр – старательный ученик, зубрила

23. камера – класс

24. камера пыток – школьный медпункт

25. катать – переписывать, списывать

26. кислота – учительница химии

27. кол – оценка «единица» (внешнее сходство)

28. колба – учительница химии

29. коммунист – старательный учащийся

30. листик – тетрадь

31. логово – кабинет директора школы

32. молекула – учительница физика

33. надзиратель – дежурный учитель в школе

34. начальник – учитель начальных классов

35. патриот – старательный учащийся

36. петух – оценка «пять»

37. плаха – место для отвечающих у классной доски

38. постовой – дежурный учитель в школе

39. приговор – объявление оценок на экзамене

40. прием тупых учеников – ПТУ (профессионально– техническое училище)

41. пятифан – оценка пять

42. селедка – знак %: «смотрено», подразумевает, что должна быть оценка «два»

43. суфлер – подсказчик

44. тройбан – тройка

45. тройбаш – оценка «три»

46. трояк – оценка «три»

47. тыча – учительница

48. фильмиша – фильм

49. химера – учительница химии

50. химица – учительница химии

51. циркуль – учитель черчения

52. четвербаш – оценка «четыре»

53. чеша – учебный предмет чтение

54. шпаргалить – пользоваться шпаргалками

Примечания

Принятые сокращения

к/ф – кинофильм

литер. – литературное произведение

1. возможно, от к/ф «Баламут», СССР, 1979. Активисты – староста класса, звеньевые пионерского отряда класса, комсомольский организатор класса (а также всей школы), и прочая «школьная номенклатура». Баламуты – так как своей политизированной деятельностью они мешали мирному течению школьной жизни, а иногда и учебному процессу.

2. возможно, от учебного предмета старой школы «закон Божий». Иностранный язык в школе – из-за трудности изучения вообще, уровня и методики преподавания в частности – остается неизвестным большинству учеников. В выражении «Закон Богов» заключается указание на элитарность знания, на то, что к «средним ученикам» он не имеет никакого отношения.

3. клише. Во время болезни учителя отсутствует контроль за изучением предмета, часто из-за нехватки учителей уроки заболевшего учителя отменяются вообще. Если их замещает другой учитель, это дает возможность развлечься ученикам, так как свежий человек редко может удержать дисциплину в классе. Если заболевает нелюбимый учитель, это двойной праздник.

4. литер., Р. Стивенсон. Буфет – одно из трех сакральных для учеников мест (два других – раздевалка и туалет). Здесь происходит светское общение с девочками и неформальное (насколько это возможно) с учителями. Из буфета выходят после звонка на урок (хотя по правилам должны со звонком заходить в класс). «Где был?» – «В буфете». Уважительная причина опоздания. См. далее.

5. клише.

6. спортивное клише.

7. литер., А. Герцен. Те, кому недодавали сдачи с песочного кольца с орешками за 22 копейки и яблочного компота за 12 копеек, хорошо понимали эту фразу.

8. история. По учебникам и к/фильмам у школьников сложилось мнение, что Зимний дворец брали ценой больших жертв толпы народа. Именно так вешали и забирали свою одежду школьники.

9. к/ф, СССР, 1973. Весенние каникулы – самые короткие, обычно были с 25 марта по 31 марта включительно.

10. пословица.

11. пословица; литер., А. Островский.

12. юмор. Образ преподавателя начальной военной подготовки (НВП, 9—10 класс) один из самых ярких в школьной субкультуре. Обычно преподаватель НВП – отставной полковник или подполковник. Об их тупости ходили легенды. Из их речей составляли целые цитатники (подобные сборникам «Военных маразмов», которые составлялись в основном студентами на военных сборах). Это выражение явно принадлежит ученикам младших классов, способных оценить только внешнюю сторону преподавания НВП. Школьники постарше сказали бы крепче. Как говорил один из учителей НВП, организовавший помимо уроков еще и дополнительные занятия, «Факультатив – дело обязательное»...

13. клише; литер. (Библия, Д. Мильтон). Противопоставление ада (школы и всего, к ней относящегося) и рая (всего нешкольного) типично для «Школьной хроники». См. далее.

14. литер., Н. Добролюбов. Только в конце 1980-х было разрешено за счет переноса уроков на другие дни недели освобождать субботу. Родители, желающие провести уик-энд вместе с детьми, писали записки в школу с объяснением причины отсутствия их ребенка. Чаще всего указывалось состояние здоровья.

15. клише.

16. юмор. Действительно, когда нужно, врача было трудно найти.

17. к/ф (телефильм), СССР, 1961 – 1963; Польша, 1965. Второгодник в классе – явление типичное, но в то же время редкое. Учителя тянули кандидатов во второгодники изо всех сил, и те, кто все-таки оставался на второй год, отличались особенной тупостью или (и) особенно плохим поведением.

18. поп-опера «Юнона и Авось» А. Рыбникова на стихи А. Вознесенского.

19. литер., Л. Толстой.

20. пословица.

21. к/ф, СССР, 1961.

22. история.

23. клише. Выгоняли за плохое поведение; безусловно выражает положительное отношение к «возмутителям спокойствия».

24. пословица. Речь идет о вызове директора в класс в случае, когда учитель один не в состоянии справиться с ситуацией в классе. Экстремальная ситуация и для учителя.

25. литер.; комедия А. Касоно, широко шедшая в театрах СССР. Вызванный к директору права садиться в его кабинете не имел.

26. к/ф, СССР, 1979.

27. клише.

28. клише.

29. к/ф, СССР, 1956. Юмористическую окраску этой ситуации придавало то, что родители далеко не всегда разделяли педагогические претензии учителей.

30. литер., В. Вишневский.

31. литер., Н. Островский.

32. к/ф, СССР, 1964. Единственный день, когда органами правопорядка допускалось «нахождение без взрослых с 22-х часов до 5 утра». Естественно, эту ночь проводили по «полной программе». Кстати, к выпускникам часто присоединялись и младшие учащиеся.

33. литер., А. Островский. Сюжет о стертой (исправленной) двойке или единице, вырванной странице или зарытом во дворе дневнике – традиционный для пионерской литературы об исправившемся двоечнике. Некоторые, кстати, заводили два дневника – одни для хороших оценок и демонстрации родителям, другой исключительно для плохих оценок и замечаний.

34. клише. В некоторых фразах, как, например, в этой, слышится иронический, а иногда саркастический голос учителя.

35. литер., клише. Ответ с места котировался меньше. Отвечающий у доски отчасти работал и на весь класс (задание давалось всем для решения в тетради, и одновременно – у доски).

36. поговорка (модификация). Возможно, указание на кажущуюся ненужность предмета.

37. к/ф, Франция, 1965.

38. от галант?

39. возможно, старое.

40. литер., М. Лермонтов.

41. к/ф, СССР, 1934.

42. клише.

43. клише (название пьесы). О «подвешенном» психологическом состоянии ученика, получившего «два».

44. клише (ср. «искусство требует жертв»).

45. поговорка.

46. песня (популярный припев к русским романсам).

47. литер., А. Грибоедов. Умение подсказывать – особое искусство, сравнимое только с искусством изготовления шпаргалок.

48. к/ф, СССР, 1960; ансамбль; клише. Хорошие учителя под праздники двоек не ставили.

49. пословица. Событие почти исключительное, особенно в период «процентомании» (когда следили за количеством плохих оценок в классе). Ярко выражается «сословное» расслоение учеников на отличников и всех остальных.

50. литер., И. Гончаров.

51. к/ф, СССР, 1968.

52. литер., А. Пушкин, сказка.

53. литер., А. Островский. Дежурный к началу урока должен был протереть классную доску, принести мел и классный журнал. В случае конфликта учителя и класса был «крайним». А поход за мелом или журналом после начала урока превращался для посланного в развлечение минут на 10 – 20.

54. картина К. Брюллова. Прогулять контрольную работу было сложно, прогул карался особенно жестоко. Поэтому многие заранее готовились к контрольной, симулируя болезни или даже ломая себе пальцы на правой руке.

55. юмор (см. многочисленные анекдоты). Остроту ситуации придавало то, что уроки физкультуры редко были последними, и после него нужно было идти, допустим, на математику. Срыв последующего урока (или начало его минут на 15 – 20 позже) – почти традиция для некоторых классов.

56. к/ф, СССР, 1966.

57. клише. Директор (для учеников средних и особенно младших классов) некий небожитель-громовержец.

58. клише.

59. история.

60. пословица.

61. к/ф, СССР.

62. поговорка (незваный гость хуже татарина).

63. пословица.

64. опера, М. Глинка.

65. литер., И. Крылов.

66. клише. Директор на уроке – часто проблема не только для учеников, но и для учителя...

67. клише.

68. литер., Н. Гоголь.

69. клише.

70. литер., Б. Полевой.

71. юмор.

72. к/ф, СССР, 1945; клише. Вероятно, подразумеваются дни и ночи работы над сочинением.

73. поговорка. Вероятно, имеется в виду неаккуратность и неразборчивость написанного в домашних условиях.

74. клише.

75. юмор.

76. от «тропою грома», к/ф, СССР, 1956.

77. к/ф, СССР, 1956.

78. клише.

79. клише.

80. к/ф, СССР, 1940.

81. литер., Н. Некрасов.

82. к/ф, СССР, 1964.

83. клише (пьеса, роман, сб. стихов).

84. пословица.

85. литер., А. Грибоедов.

86. литер., Л. Толстой.

87. клише. Смотреть записи в классном журнале ученикам запрещалось, но тем больше этого хотелось. Случаев «почитать журнал» бывало много: незаметно унеся из учительской или перед уроком в классе. Смотрели в журнале оценки, свои и чужие, «точки» напротив фамилий (знак того, что ученика собираются спросить) и частную информацию об учениках: в конце журнала записывались сведения о наличии родителей и национальности учеников.

88. клише.

89. балет.

90. клише.

91. литер.?

92. клише, возможно, от юбилейного обозначения В. И. Ленина.

93. литер., Л. Толстой. Вероятно, просто шутливое наименование, без прямой связи. См. далее.

94. история.

95. литер., В. Маяковский («Облако в штанах»).

96. литер., А. Конан Дойль.

97. литер., А. Пушкин.

98. поговорка.

99. литер., А. Пушкин. Именно к завхозу ходили школьники за мелом и прочим «школьным инвентарем». И не всегда успешно.

100. клише.

101. поговорка.

102. поговорка. Радость от известия об отсутствии учителя сменялась на недовольство. Особенно если урок отсутствующего был одним из последних.

103. клише.

104. к/ф, СССР, 1965.

105. литер., А.Островский.

106. клише.

107. антивоенная советская песня, история.

108. клише.

109. клише.

110. литер., Н. Чернышевский.

111. клише.

112. к/ф, Австрия, 1956.

113. клише.

114. литер., Н. Добролюбов (критическая статья о «Грозе»).

115. клише.

116. клише.

117. клише.

118. к/ф, поговорка, литер., пьеса.

119. поговорка. См. прим, к Английский язык.

120. клише.

121. поговорка.

122. пословица.

123. поговорка.

124. поговорка.

125. литер., А. Пушкин.

126. клише.

127. клише. Вероятно, скорее указание на сакральность и запретность территории, чем на невозможность выхода из «заколдованного круга».

128. возможно, старое.

129. клише.

130. клише. Ср.: «Из чего только сделаны мальчики...»

131. клише.

132. поговорка (литер., А. Островский).

133. клише. А убирать – дежурным.

134. поговорка. Классный руководитель собирал класс для обсуждения различных классных дел, мероприятий и по поводу каких-либо событий (например, для обсуждения поведения проштрафившегося ученика).

135. клише.

136. литер. Н. Гоголь.

137. клише.

138. клише.

139. литер.?

140. литер.

141. литер., Ф. Достоевский.

142. литер., А. Пушкин.

143. клише (возможно, от к/ф «Укротительница тигров», СССР, 1955).

144. к/ф, ГДР, 1975. Учком – учебный комитет, группа школьников, отвечающих за учебные успехи всего класса; при необходимости занимающихся с отстающими.

145. литер., В. Шекспир. Классный час – то же, что классное собрание.

146. литер.; вероятно, от «Сорочинская ярмарка» (Н. Гоголь).

147. клише; возможно, фраза из кинофильма. Проявление классной солидарности и неприятия какого-либо учителя.

148. клише.

149. клише.

150. популярная революционная песня. Контрольная по результатам годового изучения предмета, понятно, особенно трудна.

151. пословица.

152. клише.

153. юмор.

154. от «камера предварительного заключения». Туалет – место неформального общения, «островок свободы» в школе: здесь можно выругаться и даже покурить. Дежурный учитель, конечно, может зайти, но учительница – редко.

155. пословица (вероятно, от «глас вопиющего в пустыне»).

156. клише. На ладони (и на кисти) записывались формулы, даты и другая полезная при опросе или контрольной работы информация. Девушки иногда писали на коленках.

157. клише.

158. к/ф, СССР, 1967.

159. литер., Н. Гоголь.

160. литер., В. Шекспир.

161. литер., Ш. Руставели «Рыцарь в тигровой шкуре».

162. юмор.

163. к/ф, СССР, 1967.

164. клише. Сила медалистов (т. е. тех, кто «шел на медаль» по результатам оценок за все годы обучения), кроме знаний, заключалась еще и в том, что им не ставили плохих и удовлетворительных оценок – если, конечно, не собирались «завалить».

165. клише. И в последнюю минуту могли спросить и поставить двойку.

166. к/ф, СССР, 1939.

167. клише. Уроки этнографии появились в некоторых школах в начале 1990-х годов.

168. поговорка. Так уж всегда бывает.

169. клише.

170. литер., И. Гончаров.

171. поговорка.

172. пословица.

173. возможно, старое.

174. клише. Обряд инициации новенького в школе часто непрост и не обходится без подростковых жестокостей.

175. к/ф, СССР, 1940; литер., Г. Мало, клише.

176. клише.

177. литер., сказка.

178. юмор.

179. пословица.

180. поговорка.

181. литер., Н. Некрасов.

182. к/ф, СССР, 1962.

183. к/ф, СССР, 1980. Оправдания могут составить отдельный сборник сюжетов. От сломавшегося будильника, потерянного ключа от дома, аварии на дороге до «спасал девочку на пожаре».

184. литер., А. Островский.

185. литер., А. Островский.

186. клише (есть и два фильма: США, 1950, и Япония, 1957).

187. пословица.

188. литер., Ю. Фучик.

189. клише.

190. клише.

191. клише.

192. возможно, литер.

193. к/ф, Франция, 1965.

194. Открытый урок – урок, на котором можно было присутствовать учителям и родителям.

195. возможно, старое.

196. литер., М. Лермонтов, В. Катаев.

197. литер., М. Лермонтов.

198. литер., Н. Добролюбов.

199. литер., Н. Гоголь.

200. пословица.

201. литер., И. Крылов.

202. поговорка.

203. клише.

204. к/ф, Франция, 1953.

205. клише.

206. история.

207. к/ф, Дания, 1965. Обычная булочка стоила 7 копеек.

208. клише (литер., В. Буш).

209. литер., К. Чуковский.

210. юмор.

211. На первую парту садились добровольно в основном только отличники, подхалимы и близорукие. Часто учитель начинал урок с того, что пересаживал на первую парту с последней какого-нибудь хулигана– безобразника.

212. к/ф, СССР, 1946.

213. юмор.

214. песня из к/ф «Бриллиантовая рука», 1969.

215. клише.

216. клише.

217. спортивное клише.

218. к/ф, СССР, 1961.

219. клише.

220. литер., Л. Толстой.

221. юмор.

222. юмор.

223. клише – школьная подделка под хрестоматийную поэзию.

224. история.

225. клише.

226. литер., Н. Гоголь.

227. юмор.

228. юмор.

229. литер., И. Крылов.

230. к/ф, регулярная телевизионная передача 1970-х годов. Частое место общения старшеклассников, особенно – ухаживающих за пионервожатой.

231. к/ф (телефильм), СССР, 1972 ― 1974.

232. литер., А. Герцен.

233. литер., А. Грибоедов.

234. поговорка.

235. литер., А. Островский.

236. к/ф, СССР, 1947.

237. клише.

238. клише.

239. пословица (свои люди – сочтемся).

240. клише.

241. история.

242. клише, юмор.

243. к/ф, СССР, 1956.

244. литер., А. Островский. Отстоять свое право сидеть на последней парте удавалось немногим.

245. литер., Р. Стивенсон.

246. клише.

247. литер., Жюль Верн.

248. клише.

249. пословица.

250. юмор.

251. сказка.

252. литер., М. Горький.

253. литер., комедия А. Касоно, широко шедшая в театрах СССР.

254. клише.

255. литер., Г. Уэллс.

256. к/ф, СССР, 1967.

257. клише.

258. клише.

259. клише.

260. к/ф, СССР, 1943.

261. литер., А. Пушкин.

262. литер., Р. Стивенсон.

263. клише.

264. литер., М. Лермонтов, В. Катаев.

265. пословица.

266. клише.

267. история.

268. история.

269. клише.

270. литер., сказка.

271. поговорка.

272. к/ф, СССР, 1962.

273. поговорка.

274. литер. («Сорочинская ярмарка»), Н. Гоголь.

275. возможно, «приговор обреченным».

276. юмор.

277. юмор.

278. клише.

279. клише. Речь идет о сборе денег на внеклассные мероприятия, «культпоходы», елки, дни рождения и комсомольские взносы.

280. клише.

281. клише.

282. к/ф, СССР, 1967.

283. клише.

284. литер., Н. Гоголь.

285. к/ф, СССР, 1947.

286. юмор.

287. литер., А. Островский.

288. Мальчик, чтобы списать у девочки, должен заранее завоевать ее расположение. Может и не дать списать.

289. к/ф, СССР, 1931.

290. к/ф, СССР, 1965.

291. литер., А. Островский.

292. юмор.

293. к/ф, СССР, 1953; лигер.; пословица.

294. история.

295. спортивное клише.

296. литер., Л. Толстой.

297. юмор.

298. клише. Сюрприз – для родителей.

299. клише.

300. литер., Шекспир; клише.

301. юмор.

302. опера «Евгений Онегин».

303. клише.

304. ср.: «Путевка в жизнь» (к/ф).

305. юмор.

306. клише (повесть С. С. Заяицкого).

307. литер., И. Ильф, Е. Петров.

308. клише.

309. клише.

310. к/ф, регулярная телевизионная передача 1970-х годов.

311. литер., А. Пушкин.

312. литер.; комедия А. Касоно, широко шедшая в театрах СССР.

313. к/ф, СССР, 1960 (4 произведения).

314. к/ф СССР, 1967.

315. к/ф «На графских развалинах», СССР, 1958.

316. история.

317. клише.

318. клише.

319. юмор.

320. клише.

321. клише; ср. «галопом по Европам».

322. популярная песня времен Великой Отечественной войны.

323. юмор; песня.

324. юмор, ср. клише из телепрограммы «Клуб кинопутешествий».

325. литер., Л. Толстой.

326. юмор.

327. юмор.

328. литер., Л. Толстой.

329. юмор.

330. музыка, Ф. Шуберт (и другие).

331. юмор.

332. клише.

333. юмор.

334. пословица.

335. юмор; парафраз на «Приключения Буратино».

336. поговорка.

337. юмор.

338. юмор.

339. юмор.

340. юмор.

341. клише.

342. клише.

343. пословица.

344. литер., А.Толстой (к/ф СССР, 1957 и телесериал).

345. клише.

346. литер., Майн Рид.

347. клише («В дальнее плаванье» – название повести).

348. к/ф, СССР, 1960.

349. литер., М. Лермонтов, А.Толстой.

350. пословица.

351. клише.

352. юмор.

353. клише.

354. литер., И. Крылов.

355. юмор.

356. литер., сказка.

357. юмор; историческая личность.

358. литер., М. Лермонтов.

359. к/ф, СССР, 1962; литер., А. Беляев.

360. пословица. Т. е. нет смысла смотреть учебники и конспекты непосредственно перед экзаменом.

361. песня 1900-х годов.

362. литер., Л. Толстой.

363. к/ф, СССР, 1938.

364. литер., сказка.

365. клише.

366. к/ф, СССР, 1965, пьеса.

367. юмор.

368. юмор.

369. песня 1900-х годов «Раскинулось море широко...».

370. поговорка.

371. клише.

372. игра.

373. клише.

374. литер., Н. Гоголь.

375. юмор.

376. литер., Н. Гоголь.

377. литер., А. Пушкин, сказка.

378. литер., сказка.

379. балет.

380. литер., сказка.

381. юмор.

382. юмор.

383. клише.

384. вероятно, от «Скупой рыцарь».

385. клише.

386. юмор.

387. юмор.

388. юмор.

389. литер., Д. Родари.

390. литер., И. Крылов.

391. пословица.

392. к/ф; СССР, 1973.

393. литер., В. Гаршин.

394. юмор.

395. юмор.

396. юмор.

397. сказка.

398. пословица.

399. клише.

400. клише.

401. юмор.

402. песня

403. юмор.

404. юмор.

405. история.

406. клише (юмор).

407. юмор.

408. юмор.

409. юмор.

410. юмор.

411. клише.

412. литер., сказка.

413. клише.

414. литер., Л. Толстой (и клише).

415. клише.

416. юмор.

417. к/ф, СССР, 1938.

418. литер., сказка.

419. юмор.

420. клише (юмор).

421. юмор.

422. литер., былина.

423. юмор.

424. поговорка.

425. литер., Л. Лагин.

426. юмор.

427. клише.

428. клише.

429. клише.

430. к/ф, СССР, 1979.

431. юмор.

432. литер., И. Тургенев.

433. пословица, литер., М. Медведев.

434. юмор.

435. литер., Н. Гоголь.

436. к/ф, СССР, 1972.

437. клише.

438. клише.

439. юмор.

440. пословица.

441. клише.

442. литер., клише.

443. к/ф «Этот безумный, безумный, безумный мир» (США, 1963).

444. клише.

445. литер., И. Лажечников.

446. юмор.

447. клише.

448. клише.

449. юмор.

450. клише.

451. история.

452. литер., М. Шолохов. О неготовности школы к учебному году (недоделанный ремонт и т. д.).

453. литер., Л. Толстой.

454. литер., клише.

455. клише.

456. ср.: «Скупой рыцарь».

457. так в советском прокате назывался немецкий фильм «Die Frau meiner Träume» (1944).

458. к/ф, СССР, 1931.

459. поговорка.

460. юмор.

461. литер., А. Островский.

462. клише.

463. литер., А. Фадеев.