Текст книги "Венгерский политический детектив"

Автор книги: Габор Йожеф

Соавторы: Иштван Немере,Дёрдь Фалуш
сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 36 страниц)

Венгерский политический детектив

В книгу включены романы Иштвана Немере – популярного в Венгрии автора детективного жанра – «На грани тьмы» и «Опасный груз», разоблачающие нечистоплотные приемы политической борьбы за власть в капиталистическом государстве, где правящие круги и военно-промышленные магнаты используют для достижения своих целей шантаж, терроризм, готовы пустить в ход бактериологическое и ядерное оружие.

В романе Дёрдя Фалуша и Габора Йожефа «Немое досье» рассказывается о международном шпионаже и экономических диверсиях как формах подрывной деятельности империалистических государств против социалистической страны.

...ЗНАКОМСТВО БУДЕТ ПОЛЕЗНЫМ

Уважаемый читатель! Прежде чем Вы откроете первую страницу первой повести, вошедшей в сборник, попробуйте вспомнить, сколько детективов вообще Вы прочитали. Пожалуй, точно на этот вопрос не сможет ответить никто. Одни скажут: много. Другие не преминут заметить, что детективы читают редко, берегут время для другой, более серьезной, литературы.

Это короткое вступление понадобилось для того, чтобы сразу же обрадовать любителей детективного жанра и успокоить скептиков – все три повести сборника интересны, познавательны, так что время зря потеряно не будет.

Исследователи детективного жанра считают, что внутри этого направления литературы есть свои разновидности. Одна из них – «политический детектив». «К типу „политического детектива“ логично отнести те остросюжетные произведения, где в центре внимания автора оказываются конкретные политические реалии общества» [1] 1
  Анджапаридзе Г.Предисловие к сборнику «Английский политический детектив». М., Радуга, 1985.


[Закрыть]. Этому критерию повести Иштвана Немери «Опасный груз» и «На грани тьмы», как и «Немое досье» Дёрдя Фалуша и Габора Йожефа, вполне соответствуют. Прежде всего, все три повести злободневны.

Немери в своих повестях затрагивает весьма болезненную для международного сообщества проблему – проблему терроризма. Причем речь идет не об отчаянных акциях фанатиков-одиночек, а о терроризме, поддерживаемом на государственном уровне, терроризме, ставшем методом организации крупномасштабных провокаций.

В повести «Опасный груз» группа говорящих по-арабски террористов захватывает в одном из швейцарских горных тоннелей трейлер, перевозящий контейнер с радиоактивным веществом. В качестве заложников бандиты задерживают и случайных людей, оказавшихся в тоннеле во время нападения. Давайте обратим внимание на подоплеку акции террористов – провокация должна серьезно обострить отношения Швейцарии с некоторыми арабскими государствами.

Итак, страна, где происходят события, обозначена точно. Это Швейцария. Могло ли произойти похищение контейнера с радиоактивным веществом? Могло. Кто же стоит за этой акцией, кто руководит действиями террористов? В повести сказано, что операция организована спецслужбой некоего государства Иргель. Но сразу же становится ясно, что речь идет об Израиле. Ведь именно это государство, так же как и вымышленное автором – Иргель, считает окружающие его арабские страны враждебными. Вспоминается, как несколько лет назад израильскими спецслужбами из западноевропейского порта были похищены боевые корабли и переправлены в израильский. Вспоминаются террористические акции на улицах Парижа, в аэропортах Вены и Рима, где многое происходило, как и в «Опасном грузе»: гремели выстрелы, взрывались гранаты, гибли ни в чем не повинные люди. Террористы говорили по-арабски, и пресса Запада принялась намеренно нагнетать напряженность, расписывая ужасы «арабского терроризма». Волна «арабского» террора прошла в те дни, когда в Западной Европе в прогрессивных кругах общественности высокой точки достигло возмущение политикой Израиля. После нескольких террористических акций, где якобы все говорило о причастности арабов, прессе удалось возбудить антиарабские настроения. Так было в жизни. Но и в повести «Опасный груз» представители «иргельской» разведки хотят с помощью акции в тоннеле поссорить Швейцарию с арабскими странами, возбудить антиарабские настроения.

Кстати, об использовании израильскими спецслужбами в своих целях террористов-провокаторов, говорящих по-арабски, рассказал как-то французский журнал «Монд дипломатик».

Уместно привести и еще одно высказывание. На сей раз мы заимствуем цитату из крайне правой американской газеты «Вашингтон таймc». Объясняя приверженность израильской разведки «старомодным методам», «Вашингтон таймc» писала: «Израильская разведслужба зародилась на основе традиций трех крупнейших подпольных политических организаций... Это организация «Хагана» и террористические группировки «Иргун» и «Лехи» (банда Штерна). Эти организации имели политические ведомства и отделы, ответственные за особые операции против англичан (речь идет о событиях в Палестине до момента образования государства Израиль. – Д. Б.) в духе классических операций «плаща и кинжала».

Конечно, это может служить одним из объяснений подобных «традиций». Однако причины приверженности израильских спецслужб, да и определенных кругов сионистского государства политике государственного терроризма коренятся гораздо глубже. Они продиктованы ролью, которая отведена международным империализмом Израилю. Именно эта страна должна противостоять прогрессивным процессам в соседних арабских странах.

Нельзя не вспомнить также, что в упомянутый «Вашингтон таймc» период «бандой Штерна» командовал нынешний премьер-министр Израиля Ицхак Шамир. Так что преемственность прослеживается четкая.

Ощущение жизненности событий, происходящих в повести «Опасный груз», усиливается благодаря ее художественным достоинствам. Выразителен язык повести. В ней действуют не схемы, а живые люди. Причем это относится и к положительным, и к отрицательным героям. Проникаешься горячим сочувствием к лейтенанту Хорну. Этот молодой еще человек, обладает такими достоинствами, как честь, мужество, порядочность, верность долгу. Мы остро переживаем перипетии его схватки с террористами. И, наверное, поэтому создается полное ощущение сопричастности тому, что происходит на страницах повести. А ведь опасность абстрактного восприятия была достаточно велика – чужая страна, чужие проблемы.

В целом автор достигает важного результата. Мы не знаем, например, так ли устроен сложный современный тоннель. Вряд ли кто-нибудь хорошо знаком с экипировкой и тактикой специальных групп по борьбе с терроризмом. Но мы верим автору и поэтому смотрим на то, что он описывает, как бы его глазами. Мы верим, что автор говорит правду и в деталях, и в главном. И мы еще раз убеждаемся, что терроризм – величайшее зло, с которым все честные люди должны бороться.

Наша страна неоднократно предлагала западным державам объединить усилия в борьбе с международным терроризмом. Но этому пытаются помешать те круги, которые используют для достижения своих целей такие же террористические методы. Именно эти круги организуют крупные провокации, чтобы поддерживать напряженность вокруг многих важных проблем, требующих решения. Среди этих проблем – восстановление законных прав палестинского народа, освобождение оккупированных Израилем арабских территорий, а также острые социальные проблемы сегодняшнего западного общества.

Подводя итог, можно сказать, что повесть «Опасный груз» вносит свой посильный вклад в разоблачение подлинных организаторов и вдохновителей международного терроризма. И, следовательно, ее с полным основанием можно считать  п о л и т и ч е с к и м  детективом. Причем весьма удачным.

Думается, что эта повесть относится к разряду таких книг, когда жалеешь, что перевернута последняя страница. Хотелось бы продолжения.

К счастью, в сборнике есть и вторая повесть Немери «На грани тьмы». Причем не трудно обнаружить сходные черты у этих произведений. И в одном, и в другом все начинается с нападения террористов. События развиваются бурно, террористам противостоят мужественные люди, и в конце концов зло терпит поражение. Героем, победившим зло, и в «Опасном грузе», и в повести «На грани тьмы» является офицер специальных подразделений по борьбе с терроризмом. Есть и там, и тут погони, перестрелки, взрывы. Есть ощущение, что не книгу читаешь, а смотришь захватывающий фильм – так ярко выписаны общая картина и детали. Но если вдуматься, то приходишь к выводу, что вторая книга затрагивает более сложную и глубокую проблему, чем борьба с отдельными террористами.

В вымышленной (или не названной?) стране приближаются президентские выборы. Нынешний президент в свое время под влиянием военных кругов санкционировал разработку бактериологического оружия. Соперничающая группировка нанимает профессиональных головорезов для того, чтобы выкрасть из института доказательства проведения опасных опытов. Это должно быть обнародовано, и тогда нынешний президент проиграет выборы. В акции участвуют террористы, имеющие левацкую репутацию, и она проводится под внешне привлекательными, но, по сути, демагогическими лозунгами.

Обратим внимание на то, что соперники президента просто хотят воспользоваться причастностью его к изготовлению бактериологического оружия в своих политических целях, а вовсе не осуждают сам факт производства этого средства массового уничтожения. Более того, они идут на кровопролитную авантюру, зная, что в ходе операции смертоносные бактерии могут вырваться на свободу, неся смерть миллионам жителей данной страны, а потенциально и всему человечеству. И оказывается, что террористов нанимает, экипирует и направляет... спецслужба данной страны, формально подчиненная действующему президенту.

Вот какой сложный узел противоречий кроется за одной вроде бы частной акцией террористов. Может быть, автор специально не называет страны? Может быть. Ведь в принципе описанные в повести «На грани тьмы» события могли бы произойти в очень многих странах так называемого «свободного» мира.

На сегодняшнем этапе истории проблема соотношения интересов отдельной национальной или наднациональной группировки с интересами страны и вообще человечества, к сожалению, не абстракция. Военно-промышленный комплекс, перешагивая через границы, толкает человечество к грани ядерной катастрофы, пытаясь не допустить реальных шагов в процессе разоружения. Делается это во имя эгоистических интересов достаточно узкой группы людей. Военно-промышленный комплекс в США активно поддерживает «своих» сенаторов и конгрессменов, отстаивающих безумную идею «Стратегической оборонной инициативы». Крайне правые круги капиталистического мира пытаются контролировать обстановку и действия политических лидеров в рамках военных и экономических блоков.

Так что события, происходящие в повести «На грани тьмы», можно расценивать и как конкретность отдельной страны, и как аллегорию процессов, происходящих в западном мире в целом. Это в полной мере относится и к оценке роли спецслужб. За примером ходить далеко не надо. Деятельность ЦРУ, которая уже выходит даже из-под контроля высших органов США, стала притчей во языцех. А жизнь добавляет новые факты. Вспомним печально знаменитый «Ирангейт». Оказалось, что гигантскую подрывную операцию, связанную с незаконной продажей оружия Ирану и передачей вырученных средств никарагуанским «контрас», ЦРУ провело без необходимых санкций высших органов страны.

Вот так, идя от общего к частному, пожалуй, стоит расценивать события, описанные Немери в повести «На грани тьмы». Важен здесь и еще один аспект, которого не было в «Опасном грузе». Лейтенант Хорн и его товарищи, ведя схватку с террористами, не ощущали никакого противоречия. Они выполняли свой долг, не задумываясь над причинами возникновения конфликта.

А выполняющие свой долг герои второй повести уже не могут действовать, не пытаясь осмыслить, почему возникла ситуация, поставившая страну на грань катастрофы. Кто виноват или что виновато – отдельные люди или система? Эта линия не углубляется автором, но и не замалчивается. Видимо, это тоже одна из черт политического детектива. Кстати, именно благодаря тому, что герои повести задумываются над сложными жизненными проблемами, они становятся интереснее и глубже.

Читателям наверняка запомнится майор Бренн. Он рискует жизнью, спасая людей от страшной угрозы, причем действует так вопреки принципам, на которых строится окружающий его мир. Запомнятся и журналисты, отдавшие жизнь за торжество правды. Хотя к пониманию этой правды их подтолкнули события, к которым они вначале отнеслись как к сенсации, возможности прославиться и заработать. Это тоже жизненная ситуация. Среди западных журналистов сегодня немало людей, смело разоблачающих действия противников мира и разрядки. В их адрес неоднократно раздавались угрозы со стороны правых, а некоторые поплатились жизнью за свои честные репортажи и корреспонденции.

Словом, повесть «На грани тьмы» очень актуальна.

И, наконец, рассмотрим третью повесть, включенную в сборник, – «Немое досье» Дёрдя Фалуша и Габора Йожефа.

Она читается с большим интересом, хотя в ней немало традиционных атрибутов «шпионского детектива действия». В «Немом досье» есть проницательные контрразведчики, коварные вражеские агенты, роковая соблазнительница, связанная с вражеским разведцентром. Есть переодевания, исчезновения и убийства. В деталях описывается применение хитроумной шпионской техники. Но при всем этом повесть жизненна. Ведь известны десятки фактов, свидетельствующих о происках империалистических разведок против стран социалистического содружества, против отдельных граждан этих стран. Все чаще враждебные акции подпадают под определение экономического или промышленного шпионажа.

Не так давно в советской печати сообщалось о разоблачении на территории СССР агентов ЦРУ и западногерманской разведки. По заданию своих хозяев они пытались проникнуть в оборонные, экономические и космические секреты. В газетах были помещены фотографии, показывающие специальное шпионское оборудование, сложный грим и даже парики, ими пользовался агент ЦРУ, идя на связь с завербованным шпионом. Информация передавалась и через «почтовые ящики», устроенные в самых невероятных местах. Словом, все как в детективе. Или в детективе «все как в жизни»?

Не раз было доказано документально, что ЦРУ и другие западные спецслужбы используют сложное электронное оборудование для подслушивания в советских зарубежных представительствах, в ходе слежки за советскими людьми.

И если рассматривать повесть «Немое досье» под этим углом зрения, то она выполняет важную социальную функцию. Прочитавшему эту повесть становится ясно – забывать о происках западных спецслужб нельзя. Их действия, увы, не ограничиваются страницами детективов. В жизни бывает куда сложнее, опаснее и запутаннее! И еще об одном нельзя не сказать. Венгерских контрразведчиков, действующих в повести «Немое досье», роднит с работниками служб госбезопасности других социалистических стран общее качество. Они никогда не идут на компромисс с преступниками, не пользуются принципом «цель оправдывает средства». Ибо они руководствуются определенной системой взглядов и ценностей, составляющих идейную базу социалистического общества. В этом их принципиальное отличие от «суперменов» – героев западных детективов. Те, отражая нравственные основы буржуазного общества, никогда не забывают о собственной выгоде, счете в банке и тому подобном. Для них разоблачение злодея – прежде всего личный успех.

И, наконец, хочется напутствовать читателей словами, вынесенными в заглавие предисловия: пусть знакомство с этим сборником будет полезным и интересным.

Д. Бирюков,

политический обозреватель

Центрального телевидения

ДЁРДЬ ФАЛУШ и ГАБОР ЙОЖЕФ
Немое досье

Глава I

1

Над автострадой сгустились сумерки.

Машин заметно прибавилось. Заполонив серую ленту бетона, они мчались с рокочущим гулом двумя нескончаемыми потоками. Из вереницы автомобилей, не обращая внимания на встречный поток, то и дело вырывался какой-нибудь лихач и, совершив обгон, снова вклинивался в ряд. В ответ на эти маневры раздавался пронзительный визг тормозов. Водители встречных машин выражали свое отношение к происходящему разъяренными вспышками фар.

Владельца кремового «опеля», ехавшего от Будапешта в сторону Татабани, подобное каскадерство оставляло безучастным. Машину он вел уверенно и спокойно, с готовностью прижимаясь к бровке, если его обгоняли, и терпеливо пропуская спешащих по встречной полосе.

Пал Ковач вел себя за рулем точно так же, как и жил все последние годы. Хладнокровно и осмотрительно. В свои сорок два он был еще холост. Работал в центральной конторе кооперации ревизором. И если бы кто-нибудь полюбопытствовал у его начальства или коллег, что они думают о Коваче, те, пожимая плечами, ответили бы, что претензий к нему не имеют, и только. Им просто нечего было бы рассказать об этом высоком человеке с резкими чертами лица и не выражающими никаких эмоций глазами, которые смотрели на собеседника, будь то начальник или коллега, всегда одинаковым непроницаемым взором.

Ковач взглянул на часы. Но и вид торопливо бегущей секундной стрелки не заставил его прибавить скорости. Он ехал так, будто отправился на загородную прогулку.

За изгибом дороги, по левую руку, в глаза ему бросилась сбитая из деревянных кругляшей вывеска «Золотой барашек», зазывавшая посетителей в стилизованную деревенскую корчму, где на горячее наверняка можно было получить что угодно, кроме упомянутого в вывеске барашка. На стоянке перед корчмой он увидел несколько машин, чуть дальше – бело-голубой пикап милицейского патруля.

Ковач притормозил, подъехал к разграничительной полосе и включил сигнал поворота, давая знать, что собирается свернуть влево. Он терпеливо ждал, пока поредеет поток набегающих автомобилей.

Наконец один из встречных водителей, шофер грузовика, мигнул фарами, показывая, что пропускает «опель». Жестом поблагодарив его, Ковач оглянулся – проверить, не собрался ли кто обогнать его, включил передачу и... в этот момент из-за грузовика на полном ходу вывернул громоздкий зеленый «рено». Ошарашенный Ковач рванул руль вправо.

Отчаянно взвизгнули тормозные колодки. Водитель «рено» нечеловеческими усилиями попытался остановить машину. Но было поздно.

С адским грохотом металл ударился о металл, автомобили, вращаясь волчком, отскакивали и снова сшибались друг с другом, лопались стекла и фары, рассыпая вокруг град осколков. На террасе корчмы кто-то вскрикнул, и на шоссе воцарилась гнетущая тишина.

«Опель» завис над кюветом, врезавшись правой дверцей в дорожный столб. Ковач лежал головой на руле, со лба стекала кровь и, оставляя вдоль носа узенькую дорожку, тяжелыми каплями падала под ноги на ребристый резиновый коврик.

Из «рено» выбрались двое мужчин. Один, шатаясь, пошел к обочине, другой бросился к Ковачу.

Движение замерло.

Из корчмы высыпали посетители, среди них – двое патрульных милиционеров. Тот, что был помоложе, поспешил к радиотелефону, а старший пробился сквозь толпу любопытных к месту происшествия.

Ему помогли вытащить Ковача из машины и положить на землю. Кто-то достал уже из «опеля» аптечку, когда с противоположной стороны шоссе подоспела молодая блондинка.

– Я врач! – сказала она.

Перед ней расступились, пропуская к пострадавшему.

– Он жив! – вскоре определила она и, обтирая от крови лицо лежавшего без движения Ковача, добавила: – Сейчас он придет в себя!

Молодой патрульный доложил о несчастном случае и принялся опрашивать водителя «рено» и свидетелей.

Немного спустя, завывая сиреной, подкатила машина «скорой помощи», следом – оперативная группа автоинспекции. Пока врач «скорой» консультировался с белокурой докторшей, санитары уложили пострадавшего на носилки и вдвинули их в машину.

Милиционер постарше – начальник патруля – тем временем с нескрываемым любопытством осматривал «опель». Тут же щелкал своим аппаратом фотограф оперативной группы. Старший патрульный, человек наблюдательный, заметил, что из поврежденной правой дверцы выглядывает что-то вроде алюминиевой капсулы. Он попытался было извлечь ее, но из-за вмявшегося в дверцу дорожного столба это никак не удавалось.

Общими усилиями «опель» поставили на дорогу и откатили на несколько метров. Едва он сдвинулся с места, из бреши, пробитой в дверце, посыпались капсулы.

Милиционер осторожно открыл одну из них, заглянул внутрь и вытряхнул на ладонь свернутую трубочкой тонкую, полупрозрачную бумажку.

На голове у Ковача уже белела повязка. Он пришел в себя и, несмотря на протесты врача, сел, озираясь по сторонам в поисках своей машины. Увидев патрульного, который как раз вскрывал капсулу, Ковач обомлел, в глазах его, обычно таких спокойных и невозмутимых, вспыхнул ужас.

Старший патрульный развернул полоску тонкой бумаги. Она была сверху донизу заполнена убористыми столбцами из пятизначных цифр:

54 322

17 543

86 358

19 431

26 519

32 417

. . . . .

. . . . .

Озадаченный этой цифирью, он с минуту глядел на бумажку, потом двинулся было к Ковачу, но передумал и, подойдя к помощнику, распорядился:

– Садитесь в «скорую помощь», рядом с пострадавшим! А я доложу в дежурную часть и последую за вами. Только смотрите в оба!

Ссыпав алюминиевые капсулы в карман, он поспешил к патрульной машине, выхватил трубку радиотелефона, набрал код и прерывающимся от волнения голосом заговорил:

– Я сто четвертый! Докладываю...