Текст книги "Песня полной луны (СИ)"

Автор книги: Елена Романова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 23 страниц)

– Ты хотел знать секрет, – ухмыльнулся он. Зубы его были розоватыми от крови. – Теперь ты знаешь. Но если хоть кто-то ещё узнает об этом, не видать тебе тепленького местечка в университете Юты и кресла сенатора от штата. Моему отцу хватит на это власти.

Майлз почувствовал, что в горле у него сперло воздух. Гаррет всегда знал, что он мечтал оказаться в Конгрессе, и теперь давил на болевые точки. Так боялся собственного отца, что был готов врать ему в лицо, лишь бы скрыть… скрыть… это. Это. Тошнота подкатила к глотке.

Хотелось то ли сдохнуть прямо тут, в пыли на обочине; то ли сдохнуть и забрать Гаррета с собой. Образ лучшего друга, близкого с самого детства, рухнул к чертям, обнажая очень неприглядную реальность.

Значит так, да? И молчал. Да и похуй, не в этом же дело.

А в том, что он сейчас вообще сказал и сделал. И чем пригрозил.

Это было больно. Так больно, что Майлза тошнило от этой боли, а глаза щипало. Его повязали по рукам и ногам буквально за минуту, и мир рушился у него на глазах. Переживать о таком было глупо, ведь люди, даже самые близкие, могут вести себя, как мудаки, но Майлз не сразу смог справиться со свалившимся на голову нехилым откровением.

Гаррет частенько был тем ещё придурком, но… не с ним. Не с ними.

Придется зарубить себе на носу, что Гаррет может и друзьям отгрызть голову.

Сморгнув непрошенные слёзы, Майлз прохрипел:

– Я ничего не скажу.

Гаррет хмыкнул. Кажется, он окончательно пришел в себя.

– А я и не сомневаюсь, – он пожал плечами. – Ладно, поехали. Мне ещё всю тусовку разогнать надо.

Майлзу очень хотелось послать его к Дьяволу, но он лишь обошел машину и сел за руль.

Среди деревьев городского заповедника пряталась женская фигура.

С подола её сарафана капала на землю гнилая вода.

Глава десятая

– Чем дольше они топчут землю, тем Холли труднее, – его невеста куталась в свитер. В нём она выглядела по-домашнему уютной, и для любого непосвященного контраст между её нежной внешностью и её словами звучал бы дико. – Она бы убила их сама, если бы могла.

Он кивнул: чинди не могут физически воздействовать на живых, они лишь могут доводить их до края. Самую грязную работу предстояло сделать ему. Она присела рядом, протянула ему кружку с терпко пахнущим отваром.

– Твой дедушка варит его, когда нужно восстановить утраченные силы или усилить уже существующие способности. Тебе предстоит ещё много работы.

На вкус отвар был пряным и горьковатым. От кружки поднимался пар, и он едва не обжег себе язык, попытавшись сделать глоток. Она рассмеялась.

– Подожди немного, дурачок, пусть хотя бы остынет.

– Ты продолжаешь мне помогать, – он грел ладони о бока кружки. – Я знаю, что вы с моей сестрой дружили, но всё же…

Она перебросила черную блестящую косу через плечо. Звякнули побрякушки, вплетенные в её волосы.

– Я любила её, мы с детства были вместе, и я даже учила её целоваться, ты знаешь? – он не знал. – Холли была моей самой близкой подругой. Но дело не только в ней. Мы связаны с тобой теперь, ие наалдлошии, как мужчина бывает связан со своей первой женщиной, как муж связан с женой, и я не хочу, чтобы ты пострадал. Твоя сила не так мощна, какой была у Холли, но и ты можешь многое.

Сделав глоток, он едва не закашлялся. Она была права, он знал: сила его сестры могла быть огромна, а ему досталась лишь часть. Достаточная, чтобы принимать ненадолго чей-то облик или превращаться в полукойота. Или внушать другим людям чувства и мысли. Но он понимал, что эффекта от его действий будет меньше, срок – намного короче, и он хотел, чтобы это изменилось.

Он хотел управлять силой, а не ожидать, что она будет управлять им. Он хотел справиться со своими способностями – так будет лучше и для него, и для других.

Безопаснее.

Так будет лучше для его будущей жены.

Для них обоих.

Дед хотел, чтобы однажды он женился на ней, происходящей из семьи потомственных шаманов. Она не могла быть шаманкой в резервации, эта честь давно была отдана его деду, брату её деда, но её колдовские отвары и ритуалы, более приземленные, нежели общение с духами, помогли многим их соплеменникам, и предполагалось, что их дети могут обладать силой ещё большей, чем их родители.

Деда боялись. Так же, как боялись теперь и его. При встрече опускали глаза, старались пройти мимо как можно быстрее. Отводили взгляд и не разговаривали. А ей было всё равно. Она всегда дружила с Холли, а теперь – не чуралась держать его за руку на глазах у других и впускать его между своих коленей.

Она была луной, освещавшей его путь, и её нельзя было недооценивать.

– Я нашел их, – он поставил пустую кружку на столик. – В Шарлоттауне. Хотел бы перегрызть им горло прямо сейчас.

Он помнил смерть Холли так четко, будто видел её своими глазами. У него руки чесались вцепиться в горло каждому из этих тварей, по ошибке носящих личину человека. В мире существует множество духов и чудовищ, но самыми страшными из них всегда были именно люди. Ведь даже духам было нужно вместилище, а праведный человек зло в себя не впустит.

Так говорил его дед. Он верил, что злобные духи и злобные люди есть суть одно и то же, а такие, как их семья, лишь восстанавливают справедливость и никогда не вредят просто так, ради удовольствия.

Те четверо воспользовались Холли только ради удовольствия. Им так хотелось потрахаться, что они плевать хотели на её отказ.

И заплатят за это.

Она кивнула.

– Холли хотела бы, чтобы они умерли, – её губы скривились. – Только месть удерживает её среди людей. Но ты ещё не готов, – она забрала кружку, отнесла к раковине.

– Ты говоришь как мой дед.

– Потому что он говорит правду. Но я буду помогать тебе, сколько смогу, потому что Холли хотела бы этого. И потому, что ты – мой.

Они не любят друг друга; он знал это. И знал, что это – не важно.

* * *

Найл дочитывал последние страницы Введения в микроэкономику, заданные на следующую лекцию, когда Кевин хлопнул дверью в их комнату и плюхнулся на свою кровать.

– Ну, и как прошла вечеринка?

Найл закатил глаза.

– Я рано ушел. Там было слишком много бухла и травки, а если я и предпочту курить траву, то сам выберу, какую.

– Ну да, – кивнул Кевин. – Тебе лучше знать. Говорят, там кто-то кому-то набил морду. Ты видел? По крайней мере Гаррет сегодня в синяках, а Майлз вообще в универ не явился.

Фыркнув, Найл прикрыл лицо учебником. А ещё говорят, что женщины – сплетницы… За последние пару недель он успел пообщаться с Кэрри достаточно, чтобы понять: из двоих людей, с которыми он чаще всего разговаривал, слухи разносил именно Кевин.

Что не мешало ему быть одним из самых умных студентов на факультете, впрочем. И, когда он не пытался обсудить тех, в чей круг общения ему никогда не попасть, он был весьма для Найла полезен. Так, например, Найл узнал, кто из преподавателей предпочитает, чтобы эссе ему сдавали в рукописном виде, и ставит за это плюсом несколько баллов, а кому всё равно, будете вы приходить с вопросами о своей курсовой работе или напишете её абсолютно самостоятельно. Информация была ему весьма полезна.

– Никакого мордобоя я не видел, – Найл зевнул. Пусть на улице было и воскресенье, он встал в семь утра, чтобы заглянуть в спортзал при кампусе, и теперь ему хотелось спать. Он вернулся с тусовки Гаррета в час ночи, и шести часов сна оказалось маловато. – Обычная вечеринка с кучей алкоголя, наркотиков и секса.

– И кучей девчонок, которых нам с тобой не видать, – закончил за него Кевин.

Ухмыльнувшись, Найл ничего не ответил.

Та девчонка, которую он приметил на аватарке Оуэна Грина в Facebook, тоже была на вечеринке. Он видел её в толпе: она смеялась, пила какой-то коктейль и болтала со своей блондинистой подружкой.

В ней было что-то, взывающее к самым потаенным сторонам его натуры. Что-то, из-за чего тёмное, густое и жаркое желание взметывалось в нём, в очередной раз напоминая – чувства бывают разные. Кого-то хочется оберегать. На ком-то – жениться. А кого-то хочется тащить в постель.

Отец говорил, что в идеале всё должно совпасть в одной женщине.

Джеки, его невесте, защита не требовалась. Она могла постоять за себя; она могла проклясть тебя или отравить в самом что ни на есть прямом смысле слова. Она была женщиной, на которой Найл собирался жениться, и его это устраивало. Она была той, с кем он хотел трахаться. А ещё – она его понимала.

Кэрри хотелось оберегать. Нетрудно было допереть, что когда-то ей пришлось несладко, и она превратилась в колючего ёжика, но её доверие стоило того, чтобы за него бороться.

Наверное, стоило. Найл понимал, что не должен он заводить отношений с Кэрри – на то у него были свои причины. Он и не собирался.

Но…

Нет. Мотнув головой, он постарался сбросить мысли о Кэрри. Ни с кем из шарлоттаунских студентов сближаться Найл не хотел. Он и без того чувствовал, что ему здесь не место, пусть он и упорно работал, чтобы выбить стипендию, покрывающую стоимость и обучения, и проживания.

«Как и Кэрри, – услужливо добавил внутренний голос. – Она тоже трудилась, и ей тоже здесь не место»

В Шарлоттауне только люди вроде Оуэна Грина и его девушки чувствуют себя, как рыба в воде.

Вспомнив Беллу, Найл выдохнул.

С такими, как она, тоже хотелось трахаться. Прикрыв глаза, он воскресил в памяти стройную фигуру в тонком шелковом платье, мягкие светлые волосы и лисий лукавый взгляд, алую помаду на изящно очерченных губах. Она вызывала не то нежное тепло, что грелось за ребрами при мыслях о Кэрри. К черту, стоило подумать о Белле – и в паху заметно тяжелело.

Такие, как она, не достаются полукровкам.

Такие, как она, будят внутри что-то первобытное, но упаси тебя духи хоть как-то проявить это. Модное движение феминисток сожрет тебя с потрохами.

Найл прикрыл глаза. Тройственная натура погубит его однажды, ибо жить в гармонии с собой в Шарлоттауне становилось всё труднее.

Отец говорил, что все три качества, все три желания лучше совмещать в одной женщине, как он – в матери, но что делать, если у Найла не получилось? Если все три качества разделились на трёх женщин, и каждая из них его привлекала?

Хотя это вообще-то последнее, о чём он должен думать, попав в университет Лиги Плюща.

Кевин уже завалился на кровать и строчил что-то в ноутбуке. Может, эссе, а, может, доставал кого-нибудь в нёрдовском чате или искал подходящую порнуху на вечер – обращать на него внимания особенно не хотелось, хотя Найл и был благодарен, что тот подогнал ему приглашение на тусовку Гаррета Уилсона.

Он неплохо провел время.

Несмотря ни на что.

Мобильный завибрировал сообщением. Найл скосил глаза на уведомление: Кэрри.

Великий Дух видит, он дал свой номер этой малышке не для того, чтобы она приглашала его на кофе. Он выругался себе под нос, думая, что держаться подальше от Кэрри будет очень сложно.

Быть может, Кэрри не была ёжиком. Быть может, она была мотыльком, что летел на огонь, не зная, что спалит нахрен оба крыла.

«Привет! Я купила пончики, но Клэри на диете, а Уилла сестра утащила в город. Не против пончиков? Кэрри»

Вот блять.

Найл долго смотрел на её сообщение, прежде чем написать ответ.

И отказаться.

* * *

Это была свобода.

Каждый раз, когда он перепрыгивал с крыши на крышу или скользил в тёмных переулках, это была свобода. Обоняние, слух и зрение обострялись в несколько раз, позволяя учуять любого человека ещё до того, как он, припозднившись, повернет из-за угла. Услышать шаги ещё на соседней улице. Разглядеть любого, кто окажется в поле зрения, даже если он будет ещё далеко.

Ему нравилось ощущать себя другим. Более сильным, ловким, восприимчивым. И он думал: какова была бы его сила, будь он чистокровным дене? Таким, как Холли. Таким, как его невеста. Впрочем, он не жаловался. Ему хватало и того, что он приобрел.

Дед говорил: не покупайся на мнимую всесильность. За умение оборачиваться койотом, за возможность натягивать личину другого человека, всегда нужно платить. Он кивал, понимая: он уже заплатил своей душой. Духи никогда не дают ничего бесплатно, и всегда что-то берут взамен.

Пусть.

Когда Оуэн Грин выскочил из квартиры, хлопнув дверью, он наблюдал из тени. Он слышал, как рыдала Белла, и её плач не только резал ему слух, но вгрызался в душу. Наверное, они поссорились, но он не застал самой ссоры, только её финал.

Он мог последовать за Оуэном, проследить за ним из тьмы, но предпочел остаться рядом с их домом, вслушиваясь в сбивчивые, тихие рыдания Беллы. Хотелось сбросить свой облик, как старую кожу; снова обернуться Грином на пятнадцать минут – как на той чертовой вечеринке, воспоминания о которой всё ещё будоражили его. Хотелось позвонить в дверь и ненадолго притвориться не-собой.

Его влекло к Белле всей его животной натурой, но он понимал, что это – путь «в никуда».

Ему был нужен план. Он должен был подобраться к Оуэну и его друзьям как можно ближе. Постараться стать «своим» или хотя бы почти «своим». И уничтожить их. Сестра этого хотела. Великий Дух этого требовал. Горел местью он сам.

В последний раз втянув носом воздух, – из приоткрытого окна до него слабо донесся запах цветочных, легких духов, – он скрылся в соседнем переулке, утонувшем в тенях.

Шаги Холли он узнал тут же.

«Я помогу тебе, – прошелестел в голове её голос. – Тебе только нужно будет оказаться в нужное время и в нужном месте»

Её ладонь, холодная и скользкая, коснулась его заросшей шерстью щеки. Он потерся о её руку и тихо заскулил, прося прощения.

Дед предупреждал, что он не должен смешивать свою месть с личным отношением к убийцам Холли и к их окружению, но у него уже не получалось сохранить холодную голову. Холли это чувствовала.

И не осуждала его.

Глава одиннадцатая

Впервые за два года отношений Оуэн сбежал от неё.

Белла чувствовала себя хуже некуда. Понимала, что с ним что-то происходит, но не знала, что, и не знала, может ли помочь. Это убивало. Невозможно было закрыть глаза на то, как Оуэн вскрикивает во сне. Какие кошмары ему снятся, пусть он и отмахивается со словами: ерунда это всё, кошмары всем снятся.

И на полочке в ванной у них поселился валиум.

Да, его принимают тысячи американцев. Да, он успокаивает… должен успокаивать. Да, Оуэн утверждал, что ему стало легче, и Белла после той вечеринки у Гаррета даже думала, что и правда ему полегчало, ведь они занимались любовью в той маленькой и темной кладовке, и, признаться, Белле даже не пришло в голову задуматься, почему у него всё получилось. Ведь он говорил, что валиум отбил вообще всё.

Какая разница, если ей было так хорошо, что до сих пор от воспоминаний слабели и дрожали ноги?..

Белла даже решила, что Оуэну и дальше будет только лучше. Последние дни он спал гораздо спокойнее, а потом эта вечеринка, и она всей душой понадеялась, что всё возвращается на круги своя. Но, кажется, сраный валиум ещё и отрубил ему память.

Оуэн вел себя так, будто ничего не произошло, а, стоило Белле начать приставать к нему, отстранился.

– Детка, ты же знаешь… – это ей показалось, или у него во взгляде мелькнул страх?

Да, она помнила, что именно он говорил.

Белла очень хотела бы остановиться, но она соскучилась. Так, что в горле пересыхало, а в животе закручивалась тугая и жаркая спираль, требуя выхода.

Белла, может, и послушалась бы Оуэна, но его ласки на вечеринке слишком врезались в память.

А ещё, сидя у него на коленях, она чувствовала, что Оуэн её хочет; чувствовала, как крепко у него стоит, и в голове мутилось. Вжимаясь в него, Белла целовала его шею, губами ощущая, как в его горле рождаются стоны, прокатываясь мягкой волной на язык. Не сдержавшись, Оуэн глухо и сладко застонал, впиваясь пальцами в её бедра под тонкой тканью домашнего платья. Дернулся ей навстречу в попытке избавиться от напряжения…

…а потом оттолкнул.

Оттолкнул. Её. И сильно.

Вскочил, бледный и перепуганный. От возбуждения, которое Белла так ярко ощущала, не осталось и следа.

– Черт, Белла, я же просил!

У Беллы и сейчас сжималось горло от мысли, как сильно его напугала возможность снова заняться с ней любовью. Она не понимала, что с Оуэном произошло, не понимала, почему он ведёт себя так по-разному с ней, не понимала, что сделала опять не так, и слёзы опять наворачивались, хотя она и так уже час проревела, уткнувшись лицом в подушку.

Навязчивые, липкие, как лента для ловли мух, мысли продолжали лезть в её голову.

Может быть, Оуэн и правда ей изменяет.

Может, ему наскучило спать с одной и той же девушкой – она знала, что в старшей школе у него было много девчонок.

Может…

Она снова сухо всхлипнула.

Он повёл себя так, будто на вечеринке ничего не случилось, и она уже сама начинала верить, что ничего и не было – может, ей всё приснилось, когда она хватила лишний коктейль, или ей что-то подсыпали в стакан? Вдруг у неё были галлюцинации?

Оуэн всё не возвращался.

Уходя, дверью он хлопнул, и на маленьком комоде зашаталась и упала изображением вниз их совместная фотография в рамке. Они выглядели там бесконечно счастливыми – Оуэн обнимал Беллу со спины, уткнувшись лицом в её волосы, и она хорошо помнила, как за один круг на «чертовом колесе» он зацеловал её так, что у неё голова потом шла кругом не от высоты, а от него…

Черт.

Белла заревела, сжимая в руках фотку, и ревела, пока не заболела голова.

«Белла, я не могу!»

«Но… на тусовке Гаррета ты же…»

«О чем ты вообще, блин?»

Вопрос поставил Беллу в тупик.

О чем она?.. В каком смысле – о чем? Неужели он и правда не помнит?

Ей так хотелось крикнуть, что он был с ней на той вечеринке, он был её, полностью, безоговорочно… что-то связало ей язык, и она проглотила уже готовую сорваться с губ фразу. Что-то в его взгляде. Или в том, как дрожали его руки.

Белла шагнула к Оуэну, а он попятился, и сердце у неё упало.

Он никогда прежде от неё не пятился.

Она видела, как дрогнули его губы.

А потом он развернулся и ушел, подхватив с комода ключи от машины. И всё.

Ссора была глупой, сумбурной, непонятной. И болезненной. Белла и сама чувствовала себя дурой. Она снова шмыгнула распухшим носом. В груди ныло так, будто кто-то руками раздвинул ребра и всё там переворошил к чертям. Глаза тоже болели от слёз.

С Оуэном было что-то не так, и валиум тут был ни при чем. Она же чувствовала!.. Чувствовала, как он хочет её.

А что, если он увел её в ту кладовку, потому что не хотел видеть её лицо? А что, если у него и правда есть кто-то на стороне, и всё его поведение объясняется страхом, что она, Белла, всё узнает? И, может, поэтому он не хочет с ней трахаться? Дилан изменяет Линде; многие парни изменяют своим девушкам в надежде испытать свежие эмоции, так почему она думала, что Оуэн – другой?

Горло сдавило.

Нет, она не должна об этом думать. Оуэн никогда бы так не поступил, он…

Завибрировал сообщением телефон.

Его телефон.

Белла замерла. Оуэн так спешил убежать от неё, что оставил мобильник.

Снова вибрация.

Кто ему так настойчиво пишет среди ночи?

Белла потянулась к телефону. Отдернула руку.

Нет, она не будет смотреть. Не будет. Она же не из тех идиоток, которые подозревают своего парня во всех смертных грехах и лезут проверять его соцсети.

«Но он не захотел спать с тобой, – вкрадчиво напомнил внутренний голос. – Может, он и уехал к той, которая его ждет?»

«Тогда он не оставил бы телефон»

К черту.

Белла схватила разрывающийся сообщениями мобильник и выдохнула, увидев на экране имя Дилана. Смахнула оповещение, прикрывая глаза.

Ничего.

Это не другая девушка. Что она вообще себе в голове наворотила?

Оуэну просто хреново. Стажировка, учеба, кошмары. Валиум. Они со всем справятся. Обязательно. У них всё получится, потому что они любят друг друга.

«Это ты любишь, – снова прошептал внутренний голос. – А он?»

Нет, хватит. Она не позволит себя накрутить. Белла уткнулась лицом в подушку, сознательно игнорируя приходящие сообщения.

«Ты поговорил с ней?» – высветилось на экране.

Уведомление погасло.

* * *

Оуэн даже не сразу заметил, что оставил дома мобильный.

Он гнал машину по тихим улицам города; мысли в голове путались липкой паутиной. В очередной раз он соврал Белле, хотя никого в этой гребаной жизни он не хотел, как её. Соврал потому, что, стоило ей полезть к нему в штаны, а ему – в достаточной степени соскучиться, чтобы позволить это, индейская сучка снова объявилась.

Он чувствовал её запах – вонь озерной тины, крови и разложившегося трупа.

Даже видел её тень краем глаза. Какой уж тут секс, мать вашу?..

До него не сразу и дошло, что Белла говорила что-то про тусовку Гаррета; он даже не понял, что именно – паника и страх, животный и голодный, захлестнули с головой. Эта сучка была рядом с Беллой, и он не мог позволить ей навредить… Господи Боже, он вообще себя слышит? Что он несёт? Галлюцинации не могут навредить никому, кроме него.

Дело было всего лишь в том, что он понятия не имел, где глюки, а где – правда.

На вечеринке он с трудом пришел в себя, голова мутилась от алкоголя, валиума и травки. Его тошнило. Оуэн помнил, как выполз из спальни, в которой прятался от неё, от их общего с парнями проклятья, и еле дополз до ванной, где его и вывернуло. Он помнил, что выбрался к гостям уже ближе к концу тусовки и нашел Беллу. Они поехали домой; Белла явно пила меньше него и не курила травку, поэтому села за руль.

И всё.

Сейчас Оуэн даже не мог припомнить, что она говорила, а ужас гнал его по городу. Он сбегал – от Беллы, от самого себя, от индейской сучки, которая должна была гнить на дне озера. Он сбегал от кошмаров, однако они следовали за ним по пятам.

Она пришла за ними. За всеми.

Мысль эта жуткой алой нитью протянулась через прочие, спутанные и неясные.

Она пришла забрать их с собой. И, кажется, он всегда это знал. С тех пор, как увидел весной впервые её неясный силуэт в толпе студентов. Пусть и подумал тогда, что от экзаменов и стажировки совсем крыша поехала, но – знал в глубине души, что это была она.

Холодный, липкий страх спер ему глотку.

Он ведь пытался поговорить с парнями… хотел знать, видят ли они то же, что и он. Оуэн был уверен, что видят, просто не хотят думать об этом, не хотят придавать значения, топят навязчивые мысли в алкоголе, травке и сексе. Он и сам так же делал, только валиум не помогал.

Он пытался предупредить…

Всех, кроме Майлза.

Свернув в переулок, Оуэн перестроил маршрут. Он должен был поговорить с Майлзом. Он должен был услышать, что не свихнулся.

…Майлз открыл дверь почти сразу же, будто и не спал. Тени под его глазами стали ещё глубже – Оуэн был уверен, что и сам выглядит не лучше. Только без разбитых губ. Он слышал, что на вечеринке Гаррет и Майлз якобы с кем-то подрались, но никто не знал, с кем.

– Кофе хочешь? – Майлз не стал спрашивать, какого Дьявола Оуэн приперся к нему среди ночи. Захлопнул дверь за его спиной. – Вид у тебя, будто призрака увидел.

– Что-то вроде, – пробормотал Оуэн себе под нос.

Гребаного призрака он видел слишком часто.

Зашумел чайник.

– У меня закончились капсулы для кофемашины. Растворимый из пакетика будешь?

Запах у кофе был отвратительным, но Оуэн был готов выпить любое пойло, если это позволит ему прочистить мозги. Он в душе не ебал, как начать разговор с Майлзом – слушай, бро, ты случайно не видишь призраков? Звучит, как полный бред, но другого расклада просто не было.

– Кажется, на тусовке я пропустил всё веселье?

Спина Майлза напряглась: он сразу понял, что Оуэн спрашивает о его разбитом лице. Передернув плечами, он плеснул кипятка во вторую чашку.

– Так, по мелочи сцепились с каким-то парнем.

– Гаррет тоже?

Пауза.

– Угу.

В его словах было что-то не так. Оуэн чувствовал это, как чуют дождь кости стариков. Майлз врал, по каким-то своим, только ему известным причинам.

Прежде они не врали друг другу. По крайней мере, не в таких вещах.

Майлз поставил перед ним кружку. Кофе на вкус был таким же мерзким, как на запах, зато бодрил примерно как кусок свежего дерьма под нос спящему. Оуэн с трудом сделал глоток и поморщился.

– Зато потом хер уснешь, – ухмыльнулся Майлз.

Значит, он действительно не спит по ночам.

Верно разгадав вопрос во взгляде Оуэна, тот пояснил, снова дернув плечом:

– Знаешь, сколько читать приходится? Законы – это тебе не макроэкономика. Я дрыхну вечером часа по два или три, без снов совсем.

Оуэн понял: сейчас, или другого подходящего момента не будет. Он хлебнул ещё кофе, вновь с трудом проглотил горькую жижу.

– Посоветуешь, как спать без снов?

Тишина резанула по ушам. Отставив кружку, Майлз потер лицо ладонями.

– Аддералл.

«Брось, – возразил Оуэну внутренний голос. – Никто так и не признался, что видел ту индейскую девчонку, неужели ты думаешь, что Майлз вдруг тебе расскажет? Вы договорились не вспоминать об этом, и у вас даже получалось, но твоя психотравма всегда была с тобой. Отсюда и глюки: у тебя, у вас всех»

Ничего сверхъестественного, но что-то делать было нужно. Иначе его увезут в смирительной рубашке в психушку.

– Я вижу её, – пан или пропал. Оуэн отставил кружку. – Ту девчонку, которую мы…

– …убили, – закончил Майлз. – Я тоже её вижу.

Оуэн вздрогнул.

Помня реакцию Дилана и Гаррета, он предполагал, что Майлз тоже не захочет говорить о прошлом. Он бы и сам не захотел, если бы не весь трэш, что происходил у него в голове.

Просто хотелось поговорить об этом с кем-то. Не мог же он рассказать Белле? Оуэн даже не мог представить её реакцию. Не мог и не хотел думать, что она уйдет, сдаст его полиции, сдаст их всех – разве любой адекватный человек не поступил бы именно так? Оуэн и сам бы позвонил в полицию, если бы узнал о преступлении.

Только вот два года назад он так не поступил, потому что дело касалось не кого-то там, не какого-то человека, которого он даже не знал, а его самого и его друзей. Самых близких людей, с которыми он дружил, сколько себя помнил. Моральные принципы отправляются к черту, если полыхать начинает в непосредственной близости от твоей собственной задницы. Оуэн не гордился своим поступком, но теперь за него и расплачивался.

– Думал, у меня крыша поехала, – усмехнулся Майлз. – Сначала просто снилась. Я полагал, у меня просто стресс, запоздалые воспоминания. Я два года себя уговаривал, что она сама была виновата. Если бы согласилась сразу, ничего бы и не случилось. Но стресс это или нет, а я теперь её и наяву вижу. Если брошу аддералл – снова начнутся кошмары. Не брошу – двухчасового сна надолго не хватит. Я понятия не имею, что делать, а голову прятать в песок, как Гаррет, больше не хочу.

Оуэн прекрасно его понимал.

В то лето ему стоило огромных усилий затолкать воспоминания куда-то глубоко в недра собственной памяти, запереть их там на ключ и оставить. Ещё больших усилий стоило убедить себя, что они этого не хотели. Что всё случилось так, как случилось, лишь по трагическому совпадению. Индеанок в Солт-Лейк-Сити особенно и за людей не считали – это впитывалось с воздухом, с родительскими едва заметными брезгливыми взглядами, со школьными уроками истории, восхваляющими отцов-основателей и победы в войнах с «краснокожими». И с детской первобытной жестокостью, которая клеймила тех, кто отличался.

Оуэн думал, что и до сих пор не избавился от привычки «клеймить» других людей и подбирать себе круг общения из «подходящих». Зато научился это скрывать.

– Я говорил с Гарретом и Диланом. Оба отрицают, что происходит что-то странное. Дилан посоветовал мне валиум, – Оуэн хмыкнул. – Не очень-то он помогает.

Какого же Дьявола их так переклинило через два года? В какой момент психика решила, что с неё хватит, и залатывать дыры, делая вид, что в их прошлом не было гнили, она больше не может?

Смерть индейской девчонки разъедала, как пятно кислоты.

– Ну, Гаррет разбил мне рожу, когда я заговорил про ту девку, – пожал плечами Майлз. – Я ему тоже разбил рожу, но ничего не добился.

У Оуэна в груди мерзко и болезненно заныло.

Значит, всё же соврал, а теперь ложь вырвалась наружу.

Он давно чувствовал, как трещит по швам их дружба, но сейчас он это понял особенно отчетливо. Если Гаррет и Майлз действительно подрались и набили друг другу морды, значит, всё заходит слишком далеко.

Он сморгнул влагу с ресниц. Парни не плачут, ага? Только вот ему было до боли жаль дружбы, развалившейся ещё в ту июньскую ночь, когда темный мешок со страшным грузом опустился на дно озера.

– Не думаю, что, даже если мы вдвоем пойдем в полицию, это изменит хоть что-то, – Оуэн проглотил остывающий кофе одним глотком и едва не закашлялся.

– Если мы пойдем в полицию, мы отправимся в какую-нибудь «Аттику» или «Брайдуэлл», а там не любят насильников, – Майлз потер глаза ладонями. – Причем отправимся вдвоем, потому что Гаррет и Дилан будут стоять на своем, наймут лучших адвокатов, а у нас не будет доказательств. Даже какой-нибудь сраной видеозаписи. Это не выход, чувак. Вообще.

Оуэн и сам это понимал. Он представлял, какой удар его признание нанесёт репутации отца. С каким удовольствием его враги, которых прокурор Грин нажил за последние годы немало, вгрызутся в его провал. И он понимал, что не может так подставить отца.

Хотя он уже и так его подставил, просто об этом никто не знал.

– А что – выход? – спросил он. – Чувство вины и эти чертовы глюки нас доконают.

Майлз покачал головой.

– Если бы я знал.

Они будто стояли в тупике и пялились в кирпичную стену, высотой уходящую в самое небо. Повернуть назад уже было нельзя, а перелезть или найти лазейку – практически невозможно, и от этого фантомно горчило на языке. Но Оуэн был рад уже тому, что в этом дерьме он больше не один.