Текст книги "Песня полной луны (СИ)"

Автор книги: Елена Романова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 23 страниц)

Глава сорок первая

Кэрри смотрела на раззявленную пасть чемодана. Хотелось плакать.

Оставаться в Шарлоттауне она больше не могла. Воспоминания таились за каждым углом, норовя выпрыгнуть и вцепиться в горло. Найл снился ей по ночам, и, хотя Уилл и Коннор убеждали её, что его превращение из койота в человека привиделось ей после удара, подсознание плевать на это хотело.

Ей снились вспыхнувшие жёлтым светом глаза и сильный удар по голове; в кошмарах она видела оскаленную пасть и окровавленные клыки, слышала треск костей. Кэрри понимала, что её воображение и, возможно, последствия небольшого сотрясения могза, играют с ней злую шутку, подкидывая то, чего не было, но ей от того легче не становилось.

Она не понимала, почему Найл поступил с ней так… и не думала, что хотела понимать. Кэрри хотела забыть, но не получалось.

Пытавшийся успокоить её Коннор даже рассказал ей, что после нападения на школу ему очень долго снился Джошуа Ридж в облике монстра, пожирающего людей. Он говорил, что так может проявляться посттравматическое стрессовое расстройство, и что её кошмары – следствие пережитого, пусть и короткого похищения.

Кэрри ему верила. Как она могла не верить старшему брату?

Руководство Шарлоттаунского университета пошло ей навстречу и позволило взять перерыв от учебы на один год, с условием, что она сдаст все необходимые экзамены перед возвращением. Кэрри кивала, хотя вовсе не была уверена, что захочет вернуться.

Не в Нью-Джерси.

– Может, переведешься к нам в Портленд, – Коннор сел рядом, подтолкнул её плечом. – Мелкая, всё будет нормально. Всё пройдет. Веришь мне?

Кэрри слабо улыбнулась.

– Угу.

И, если физически ей с каждым днём становилось легче, то психологически ничего не менялось.

В чемодане лежали наспех побросанные туда Коннором вещи из её комнаты в студенческом корпусе. Кэрри тогда ждала его в машине: она не хотела даже заходить на территорию университета. Если брат что-то и забыл там, то и черт с ним.

Сверху, на её старом, но всё ещё любимом свитере, лежала маленькая фигурка Мастера Йоды – перед её отъездом в мотель Уилл подарил его Кэрри, чтобы старый джедай хранил её и дарил силу. Или Силу. Кэрри шмыгнула носом.

Она не заслужила таких друзей, если была готова променять их на Найла Купера. Не заслужила Уилла, который, вместе с этим его новым приятелем, ломанулся спасать её. Не заслужила Клэри, которая вместе с Уиллом утешала её, пока Коннор гнал на машине из Мэна в Нью-Джерси, чтобы забрать её домой. Не заслужила потому, что думала только о себе и о своих чувствах к Найлу… а должна была почувствовать в тот вечер, что с ним что-то не так. Включить интуицию, которая позволяла ей спасаться от травли в школе.

Должна была – и не смогла, поведясь на доброе отношение.

Идиотка.

Моргнув, она смахнула с ресниц слёзы.

Найл Купер больше не навредит ей. Он больше никому не навредит, он в тюрьме, и будет там ещё долго.

– Эй, не реви, Мелкая, – Коннор осторожно обнял её, прижал к себе. – Скоро поедем домой, поживешь у нас, потом вернешься к маме, если захочешь. Она сама хотела тебя забрать, но её не отпустили в больнице. Окей?

Она кивнула.

– Окей.

– Кстати, – Коннор расплылся в улыбке. – Тут тебя кое-кто навестить хотел, так что тебе лучше перестать лить сопли.

– Ага, – Кэрри знала, что Уилл планировал заглянуть к ней перед их отъездом. Вытерла нос. – Я просто… ну, я всё время думаю, что я дура, что поверила Найлу тогда. Думала, может, он хочет помириться, пообщаться…

Коннор смотрел на неё, чуть склонив голову набок. Осторожно убрал со лба прядь волос.

– Мелкая, ты ни в чём не виновата. Это нормально – доверять людям. Кем бы мы стали, если бы не давали другим второго шанса?

Не удержавшись, Кэрри фыркнула:

– Ты сам не даешь людям второго шанса.

Он рассмеялся.

– Значит, ты лучше меня.

Кэрри старалась не думать, что ей придётся возвращаться в Нью-Джерси, чтобы дать показания на суде над Найлом, ведь денег на судебного представителя у них не было. Полиция уже допросила её, но Кэрри мало что могла рассказать им – только о том, как Найл попросил её пойти с ним на вечеринку братства, а потом ударил, и как она очнулась, когда Найл боролся с Оуэном, а потом появился Уилл.

О своих глюках она умолчала. Вряд ли полиция восприняла бы их серьезно, если уж она сама не воспринимала.

Она вернется в Нью-Джерси, если понадобится. Ей придётся, но сейчас Кэрри просто хотела исчезнуть.

…Уилл и Клэри притащили ей кофе с пончиками. Вспомнив, как однажды она пыталась позвать Найла в кофейню, Кэрри почувствовала, как подкатила к горлу тошнота. Она была дурой, дурой…

– Эй, юный падаван, – Уилл не позволил ей раскиснуть. – Обещай, что будешь писать нам в Вотсапе, ладно? А то обычно от тебя и слова не дождешься.

– Вот именно, – поддержала его Клэри. – И шли нам фотки Портленда, мы там в жизни не были, правда, Уилл?

Кэрри улыбнулась.

– Там ничего интересного. Самый обычный портовый город, каких в Мэне много. И еда из морепродуктов.

– Тогда мы точно приедем, – хихикнула Клэри. – Я почти не ем мяса, но морепродукты – это святое!

Она не заслуживала таких друзей.

В школе Кэрри училась выживать, заработала дурацкое прозвище «злобная сука», но так и не научилась быть такой на самом деле, только вид делала. Быть может, если бы она не решила начать всё сначала, попробовать доверять, попробовать верить своим эмоциям, всего этого бы не было.

И Клэри с Уиллом бы тоже не было.

Кэрри твердо знала, что будет скучать по ним: по задорной энергии Клэри, по нёрдовским шуткам Уилла. И по самому Уиллу будет скучать.

Он спас ей жизнь. Ну или не жизнь, но психику – точно.

– Пойду, сгоняю в лобби мотеля за кофе, вам принести? – Клэри посмотрела в уже опустевший бумажный стаканчик. – Уилл?

– Тащи, – он ухмыльнулся. – И «Сникерс» мне там в автомате прихвати.

– У тебя будет сахарная кома, – фыркнула Клэри.

Уилл ткнул ей средним пальцем в спину.

Осенний холодный ветер взметнул листья прямо Кэрри в лицо. Глядя на тыквы с вырезанными оскаленными улыбками, что хозяин мотеля поставил у входа в здание администрации и почему-то до сих пор не сменил на рождественские украшения, она подумала, что первого Хэллоуина в Шарлоттауне у неё так и не случилось.

Праздничные выходные только что отгремели, но, разумеется, для неё ни о каких вечеринках не было и речи. Кэрри вообще не знала, когда перестанет ассоцировать хэллоуинские дни с тем, что Найл её похитил.

Она поежилась.

– Холодно? – Уилл стащил с шеи шарф, намотал вокруг её горла, не обращая внимания на слабые протесты. – А я думал, ты привыкла к холоду в своем этом Мэне, юный падаван!

Кэрри ткнула его кулаком в бок.

– Очень смешно, – и, помолчав, добавила: —…спасибо.

Ей было тепло от его заботы, от его присутствия рядом. Хотелось уткнуться носом в его плечо и так сидеть, долго-долго-долго, пока боль и страх не уйдут, а кошмары не превратятся в пыль.

– Шарф вернешь, – он смешно сморщил нос.

– Да не за шарф, – она вздохнула. – За всё. За то, что спас меня. За то, что рядом. За то, что ты есть. А я дура. Ты предупреждал меня насчет Найла, но…

– Эй, – Уилл замотал головой. – Эй, нет! Ты не дура. Просто… мы ведь не думаем о людях плохо изначально, правда? У тебя не было причин подозревать его в чём-то.

– А у тебя были?

Он пожал плечами.

– Я вообще собака-подозревака. Это не было чем-то личным, – Уилл перевёл взгляд на листья, что ветром подмело прямо к их ногам, пока они сидели во дворике мотеля. – Просто интуиция.

Кэрри понимала, что всё равно не должна была верить Найлу. Как не верила никому в средней и старшей школе. В Баддингтауне она была ежом, свернувшимся в клубок и выставившим иглы, но в Шарлоттауне расслабилась от мирного дружелюбия Клэри с Уиллом и почему-то решила, что может быть собой не только с близкими, но со всеми.

Она не должна больше совершать таких ошибок.

Ещё наблюдаясь в больнице, она зачем-то попыталась увидеться с Найлом. Быть может, хотела узнать, за что он так поступил с ней… или просто взглянуть в глаза. Но, когда она, преодолевая головокружение, добралась до охраняемой полицейским палаты – при этом полицейский играл в телефоне, – то поняла, что Найл в себя до сих пор не пришёл.

А потом её выписали, и Коннор бы ни за что не выпустил её куда-то так далеко без его ведома.

– Я буду скучать, – вдруг произнес Уилл.

Кэрри вздрогнула, выдернутая из своих мыслей.

Уилл смотрел на неё чуть сверху вниз, и в его серых глазах таилось мягкое тепло. Смутившись, Кэрри ощутила, как на щеках проступает румянец.

– Будешь?.. – это было глупо.

Конечно, будет. Они же друзья.

– Ну конечно, – хмыкнул он. – Кого ещё я буду посвящать в «Звездные войны», юный падаван?

Странное ощущение рассеялось, как не было его.

– На, держи свой кофе, – подошедшая Клэри ткнула стаканчиком в руки Уиллу. – И «Сникерс». Но я не буду вытаскивать тебя из сахарной комы!

Декабрь 2016 года.

Снега в Баддингтауне выпало по самое горло, и даже очистка подъездной дорожки, которая свалилась на Кэрри ещё в прошлые годы после отъезда Коннора, не особенно помогала.

Вернувшись домой, Кэрри постепенно почувствовала себя лучше. Прошло всего полтора месяца, но ей казалось: в Мэне даже дышится легче. Здесь тоже на каждом углу прятались старые болезненные воспоминания, но, по сравнению с Нью-Джерси, они были почти уютными.

Знакомыми.

Ещё с самого утра мама уехала в больницу на смену, обещала вернуться не позже десяти вечера. Кэрри запекла курицу с картофелем и теперь махала лопатой, очищая придомовую дорожку. Вокруг с лаянием носился Твикс – их новый лабрадор.

Называл его, разумеется, Коннор. Ему показалось смешным, что в Портленде у него живёт пёс по кличке Орео, а у мамы дома будет пёс, названный в честь шоколадки.

«Придурок», – подумала Кэрри, но на сердце стало тепло.

Когда она смогла отойти от шока, брат взялся говорить с ней. Постепенно, понемногу, он пытался вытащить из неё страхи и кошмары, которые она привезла с собой из Нью-Джерси. Рассказывал, что ему было тяжело оставить позади то, что он видел тогда в школе, но он смог. И Кэрри стало чуточку проще.

Она понимала, что не одна. Что не только она в их семье пережила полный пиздец, а если Коннор выбрался, то и она сможет. Однажды.

У неё получится.

Телефон в кармане пикнул сообщением.

Кто мог ей писать? Кэрри вытерла лоб рукавом тонкого свитера, вытащила мобильный.

Уилл.

«Совершенно случайно проезжал через ваш милый город. Не хочешь по кофе?»

Эпилог

Найл не сказал им ни слова.

Денег на адвоката у семьи не было, и, хотя мама изо всех сил пыталась собрать хоть какую-то сумму, он отказался от представителя сам. Оправдываться, объясняться или защищать себя Найл не планировал.

Очнувшись в больнице, он смотрел на белые, режущие взгляд стены, думая, что облажался, поверив Холли. Если бы не её поступок, он бы справился с Оуэном куда раньше, чем примчался бы этот его ручной охотник. Быть может, Уилл даже и не вмешался бы, если бы не Кэрри.

Холли ошиблась тоже, решив, что напугает их, пригрозив смертью Кэрри.

Всё это было одной охрененной ошибкой. И теперь он сидел в тюрьме, ожидая суда, а последний – и самый виновный – убийца его сестры ходит на свободе. Спит с Беллой.

Каждый раз, думая об этом, Найл давил в себе глухое рычание.

Он был вынужден ранить Беллу. Он – под влиянием Холли, но всё же – похитил Кэрри. Он навредил двум девушкам, которые были ему дороги, а Джэки за попытку помочь ему и Холли заплатила тогда высокую цену. Найл думал, что не должен был втягивать никого из них, но всё равно втянул и потерял всё.

И продолжал молчать.

Наверняка полицейские жалели, что не могут пытать его, как в старину. Или привязать к дереву и оставить в лесу, чтобы сдох там от голода и жажды.

– Купер, на выход! – окликнул его охранник. В дверях загремели ключи. – К тебе пришли!

За прозрачным стеклом сидела Джэки.

– Бегущий с койотами, – она схватила трубку, звякнули побрякушки у неё на запястье.

Найл поразился, какой худой и осунувшейся она была. И в этом виноват был он. Это его задницу она пыталась спасти.

«Ну, или помочь Холли, – его внутренний голос больше не был похож на голос сестры. Он был его собственным. – Она тоже хотела отомстить, а за месть всегда платится огромная цена».

– Луна… – пробормотал он. После долгих дней молчания голосовые связки плохо слушались его. Каждое слово скребло по языку, будто наждачка – Ты как?..

Джэки улыбнулась, отчего её щеки показались Найлу ещё более ввалившимися.

– Я буду в порядке. Бегущий с койотами, мы собрали тебе на адвоката… почему ты отказался?

Её тёмные глаза блестели от подступающих слёз. Найл подумал, неужели ей действительно не безразлична его судьба? Неужели Джэки переживает за него не потому, что когда-то шаман сказал, будто они предназначены друг другу?..

И что ему делать, если это совсем не трогает его сердце? Впрочем, вины Джэки в том нет.

После того, как Холли снова ушла во тьму, его уже почти ничего не трогает. Кроме того, что Оуэн Грин и его дружок-охотник ещё живы и дышат свободно, пока он сидит в тюрьме и строгает лобзиком стулья. И каждый раз пытается вызвать силу, что досталась ему от сестры, только вот сила молчит.

Она тоже мертва. Или уснула.

– Мне не нужен адвокат, Луна, – он покачал головой. – Ни белый, ни из народа. Без силы я среди дене всего лишь изгой.

Не сдержавшись, Джэки всхлипнула в трубку.

– Прости меня… Я… я не смогла помочь… ни тебе, ни Холли. Это был сон, а во сне у меня куда меньше возможностей, и я…

Горло сдавило. Найл сглотнул горечь – единственную эмоцию, на которую ещё был способен.

– Ты не должна была, – он крепко сжал телефонную трубку во вспотевшей ладони. – Луна, это был мой выбор и мой путь. Не твой.

– Я отомщу, – Джэки плотно сжала губы. – Я отомщу им, слышишь?

Месть.

Это слово оставляло на языке металлический привкус и вкус чужой плоти. И запах горящей шерсти и праха от пули, застрявшей в плече.

Говорят, таких, как он и Холли, можно убить пулей, вывалянной в человеческом прахе. Видать, прах оказался с примесью. Или не человеческий. Раз уж он выжил.

А, может, он выжил потому, что сил ие наалдошии в нём уже не оставалось. Но что-то тёмное и мрачное в самой глубине его души отозвалось, когда Джэки сказала о мести.

Да, Найл хотел бы отомстить. Но не станет.

Он прикрыл глаза.

– Не нужно, Луна, – ему пришлось выталкивать из себя эти слова. – Позаботься лучше о себе. И о племени, как сможешь.

– Свидание окончено, – охранник положил ему на плечо тяжелую руку. – Прощайся со своей красоткой, приятель. Рядом с собой ты её точно нескоро увидишь.

Когда его уводили, Найл обернулся. Джэки, его Луна, продолжала сидеть, глядя ему вслед и сжимая в ладони телефонную трубку. На её красивом лице мешались нежность, страх и непонимание: почему? Почему он отказывается мстить?!

Он снова покачал головой и улыбнулся ей.

Месть не станет для Джэки облегчением, как не стала для него. Как не была для Холли.

Но в самом тёмном уголке своего сердца Найл всё равно представлял Оуэна и Уилла мертвыми.

* * *

Джэки вышла за ворота, провожаемая присвистом одного из охранников. Положила на живот ладонь, чувствуя, как ребёнок зашевелился от её прикосновения.

Она специально надела свободное платье, чтобы Найл ничего не заметил и не стал задавать лишних вопросов, а ей – не пришлось бы врать.

Ребёнок был его, но силы, что в нём прятались, принадлежали духам. Пытаясь помочь Найлу и Холли, она думала, что ей придётся отдать что-то, принести в жертву, как обычно требуют духи, но их просьба была иной.

Духам был нужен этот ребёнок. Точнее, дети, одного из которых другой поглотил в её утробе, чтобы стать сильнее.

Он и был сильным. Намного сильнее, чем была Холли. Чем был её дед и – тем более – Найл.

Джэки улыбнулась.

Пусть её Бегущий с койотами отказывался мстить, она-то не отказывалась! И она отомстит. Ей просто нужно время. Быть может, лет пятнадцать.

Или двадцать.

Духи умеют ждать.