Текст книги "Уиллоу"

Автор книги: Джулия Хобан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)

Уиллоу глядит на коробочку и думает о своих других возлюбленных, находящихся в ней, о причиняемой ими боли, так отличающейся от наслаждения плоти, которое дарит ей любимый, и понимает, что влечение лезвий несравнимо с тем, что может предложить ей Гай. И что отказаться от этой коробки с лезвиями – не только самый ответственный поступок, но и самая красивая, самая благодарная, самая полезная вещь, которую она только могла сделать.

Она понимает все это, понимает лучше, чем понимала, что бы то ни было в своей жизни, но все же…

– Я знаю, что должна избавиться от них, – наконец, говорит она, когда ее слезы утихли достаточно для того, чтобы говорить более связно. – Я знаю, что должна, но просто не могу этого сделать. Не могу. Я думала, что смогла бы. Думала, что смогу. Думала об этом, когда была с Марки. Думала об этом прошлой ночью. Думала об этом, когда разговаривала со своим братом… но я не могу!

– И что тогда? – Гай выхватывает у неё коробку. – Что тогда ты выберешь? Ты будешь верна им?

– Я… Я не хочу, чтобы так было!

– Тогда избавься от них! Сделай это! Выбрось их сейчас же в воду! Я помогу тебе. Целых пять морских сажень, как говорится в Буре!

– Ты думаешь, этого будет достаточно? – Уиллоу снова начинает плакать. – Думаешь, я не смогу пойти завтра и купить еще, пойти в один из круглосуточных магазинов, если понадобится, поработать отверткой, если придется?

– Я понимаю, что ты можешь так сделать, – говорит Гай. Он берет ее руку и накрывает ей свою, ту, что сжимает коробочку. – Я знаю обо всём, понятно? Возможно, завтра ты купишь еще или, может, даже сегодня вечером, но, по крайней мере, прямо сейчас ты будешь свободна от них.

– Хорошо! – Уиллоу прижимается лицом к его груди. Она не может перестать плакать и знает, что её слова практически бессвязны. – Хорошо! Я сделаю это, – говорит она ему в рубашку.

– Что ты сказала? – Гай отстраняется и держит ее на расстоянии вытянутой руки. Он смотрит на неё с удивлением, будто не может до конца поверить услышанному. – Уиллоу, что ты сказала? Очень тяжело понять, когда ты...

– Я сделаю это! Просто.… Подожди секунду… Час, месяц, год…

– Послушай, – говорит Гай. – Я помогу тебе, хорошо? Это будет легко. Давай. Я просто буду держать наши руки над водой и считать до трех, и…

Но Уиллоу даже не ждет до трех. Наблюдая за тем, как коробочка идет ко дну, чтобы там и остаться, Уиллоу понимает, что, хотя и может купить еще в любое время, но эта часть ее жизни, скорее всего, закончена. Опускается занавес, завершающий длящийся последние семь месяцев этап ее жизни, и Уиллоу манит прекрасный новый мир с Гаем. И если это не счастливый конец, то, возможно, счастливое начало.

Благодарности

Я очень рада поблагодарить следующих людей, которые так сильно помогли мне во многих отношениях.

Андреа Харинг – за ее неизменную поддержку и веру. Дэвида Дамроша – за его время, энергию и предложения, каждое из которых сделало книгу лучше; и Дженни Дэвидсон, которая в самый последний момент ответила на многие вопросы с изяществом и энтузиазмом.

В "Дайале" Лори Хорник не только приобрел «Уиллоу», но и свел меня с замечательной Кейт Харрисон. Кристин Смит, предоставившую красивую и вдохновенную обложку, и Регину Кастильо, уловившую бесчисленные смущающие несоответствия.

И, наконец, прекрасную Эрин Мэлоун из агентства Уилльяма Морриса, для которой благодарностей не может быть мало.