Текст книги "Дикий огонь в его руках (ЛП)"
Автор книги: Джоанна Линдсей
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 21 страниц)
ДЖОАННА ЛИНДСЕЙ
ДИКИЙ ОГОНЬ В ЕГО РУКАХ
Монтана #2
«Дикий огонь в его руках»
Перевод специально для группы
vk.com/johanna_lindsey_club
Перевод:
Лилия Домашовец
Елена Попова
Марина Раевская
Юлия Бурлачук
Елена Думанская
Анастасия Серова
Редактура:
Елена Попова
Копирование без указания источника запрещено.
Читать он-лайн – https://vk.com/page-1905054_49244313
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
Автор номер один Нью-Йорк Таймс Джоанна Линдсей пишет новый страстный рассказ о
стрелке, который бежит от своего прошлого и находит свое будущее в прекрасной
преступнице, которую приговорили к повешению. В главной роли интригующий и опасный
Диган Грант из книги «Любовь не ждёт». Когда его работа в Монтане окончилась, вражда
Каллаханов и Уорренов закончилась браком, а не кровопролитием, Диган Грант
направляется в Калифорнию, потому что это далеко от дома, который он так хочет
забыть, но американский маршал, когда-то спасший его жизнь, просит об услуге взамен.
Все, что Диган должен сделать – это задержать трех преступников из списка маршала и
привести их к нему. Он полагает, что это достаточно просто, для человека, с которым
никто не хочет связываться. Но затем смелая молодая женщина встречается на его пути.
Максин выросла такой красивой и привлекала так много нежелательного внимания в своем
родном городе в Техасе, что события вышли из-под контроля. Она сделает все, чтобы
избежать красивого загадочного стрелка, который намерен отдать ее шерифу, ведь тот
собирается повесить ее. Обремененный нахальной, энергичной молодой девушкой, которая
настаивает, что невиновна, Диган должен выследить настоящего убийцу и держать
старого врага на расстоянии. Но он вынужден находится так близко от своей
соблазнительной заключенной, что понимает – его желание вызвало пожар страсти, и он
больше не может отрицать, что это время для них, чтобы рискнуть противостоять
прошлому, чтобы иметь шанс на совместное будущее.
ГЛАВА 1
– Я думал, Вы уже уехали, мистер Грант.
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
Диган посмотрел на шерифа Росса и улыбнулся ему. Он нагнулся вперёд, чтобы
успокоить свою лошадь прежде, чем та встала бы на дыбы. Лошади пароды паломино1 не
любят когда незнакомцы встают слишком близко от них. Они ничего не имеют против
выстрелов из револьвера, а вот против незнакомцев очень даже имеют.
– Я уезжаю сегодня. Просто хочу убедиться, что никто не откроет стрельбу прямо в церкви.
– Не беспокойтесь об этом. С враждой покончили ещё на прошлой неделе, когда счастливая
парочка решила пожениться. Так Вы идёте на свадьбу?
Диган посмотрел на церковь, расположенную в конце улицы. Сегодня две семьи
соединятся, Каллаханы и Уоррены были уже внутри здания. Туда стекались люди со всего
города, чтобы засвидетельствовать это счастливое событие. И каждый из них пытался
обойти стороной Дигана, который восседал на коне на середине улицы. В посещении
свадебной церемонии не было чего-то неординарного, но он знал, что может повлечь за
собой его присутствие. Да и он уже успел попрощаться.
Он отрицательно покачал головой в ответ шерифу.
– Незачем кому-либо нервничать в такой день, как этот.
Росс усмехнулся.
– Я думаю, люди Нэшарта знают Вас достаточно хорошо, чтобы исключить это.
– В том-то и беда. Они знают меня.
Росс немного покраснел. Такое приветливое отношение к Дигану с его стороны было
странным. Обычно, как только шериф узнавал кто такой Диган, он тут же просил его
покинуть город. Шериф Росс этого не сделал, но вероятнее всего из-за уважения к Закери
Каллахану, который нанял Дигана чтобы сохранить мир, пока сын Закери не женится.
Конечно, свадьба не была на сто процентов гарантирована, так как невеста из семьи
Уорренов выросла в роскоши на востоке страны, а выйти замуж ей предстояло за Хантера
Каллахана, ковбоя, который родился и вырос в Нэшарте, штат Монтана, и которого она
никогда не встречала. И Тиффани Уоррен определённо пыталась отделаться от навязанного
брачного договора. Она даже устроилась на ранчо Каллаханов экономкой, чтобы найти
способ покончить с многолетней враждой двух семей и не положить свою жизнь на
жертвенный алтарь.
Тиффани понравилась Дигану с самого начала, потому что она напоминала ему о доме. О
доме, в который он никогда не собирался возвращаться. Но он догадался, что она не была
настоящей экономкой. Она так старалась быть чопорной, но у неё это не очень-то хорошо
получалось. Элегантная и утончённая Тиффани то и дело проскальзывала в её поведении,
хотя она и заставила его усомниться в своей интуиции, подружившись с поросёнком и сделав
его своим домашним животным. Его догадка о происхождении Тиффани и заставила его
отступить. К тому же, всё это вывернуло мир Хантера наизнанку. Неудивительно, что
Хантер влюбился в свою будущую жену прежде, чем узнал кто она на самом деле.
Диган был нанят для того, чтобы сдержать кровопролитие между двумя враждующими
семьями. Он справился, и теперь его работа была окончена. Настало время двигаться дальше.
Но шериф снова посмотрел в глаза Дигана тем же взглядом, которым смотрел несколько
дней назад, когда набрался смелости попросить Дигана на время взять на себя его
обязанности, пока сам шериф съездил бы на Восток, чтобы найти себе жену. Свадьба в
городе, казалось, повлияла на всех одиноких мужчин, которые ринулись искать себе супруг.
А одиноких молодых женщин на Западе было не так уж много. Диган уже отклонил
предложение шерифа и сейчас остановил его от повторной попытки, заметив:
– Если я когда-нибудь и стану шерифом, то это будет такое место, где никто не знает меня.
– Но одно Ваше имя заставляет неприятности держаться на расстоянии, – настаивал Росс.
1 паломино – масть лошадей, что характеризуется золотисто-жёлтым окрасом туловища, а также
почти белой гривой и хвостом.
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
– Нет. Моё имя притягивает неприятности. Вам это доподлинно известно, шериф. Пока
вольные стрелки не изжили себя, найдётся какой-нибудь парень, желающий доказать, что он
быстрее, чем я. А теперь ступайте или Вы пропустите церемонию. Я просто жду, чтобы
увидеть как жених и невеста покидают церковь, а потом уеду.
– Что же, у Вас всегда здесь будет дом, если он Вам понадобится, Диган Грант. И моя работа,
если захотите, тоже.
Диган почти улыбнулся, когда шериф отошёл от него. Никогда раньше он не желал где-
либо осесть, до того, пока не приехал в Нэшарт. Конечно, раньше он никогда не
останавливался на одном месте так надолго. И уж конечно работодатели ни разу не
относились к нему в качестве члена семьи, как рассматривали его Каллаханы. Они выделили
ему место за своим обеденным столом и даже спальню в их собственном доме. Обычно,
работодатели желали видеть его как можно дальше от своих семей. Они никогда не
общались с ним. Он даже рассматривал предложение шерифа, но очень недолго, потому что
ему действительно нравились люди, живущие в городке, и ему будет жаль покидать их. Но
то, что он только что сказал шерифу, было правдой. Теперь, когда проблема с шахтами в
Нэшарте решена, а две враждующие семьи породнились через брак, здесь будет спокойно,
возможно, даже навсегда. Но если он останется, ситуация может измениться.
Многие люди думали, что термин «миротворец» был неправильным для человека,
который может выхватить пистолет быстрее, чем кто-либо другой. Однако если его
выхватывали, пистолет становился мощным мотиватором. Он мог сохранить мир между
враждующими сторонами, даже если его и не использовали вовсе. Вот кем был Диган –
миротворцем. Ему не нужно было никого убивать; он вытащил пистолет лишь раз, чтобы
разобраться с Роем Уорреном. Но тогда он еще не знал, что Рой был одним из братьев
Тиффани.
Карета с открытым верхом ехала вниз по улице, и её сопровождали трое мужчин верхом
на лошадях. Диган поехал в город с Каллаханами и предположил, что Уоррены будут уже
внутри церкви, но, видимо, он ошибся. Невеста ехала с родителями, а ее братья – сзади
кареты.
Фрэнк Уоррен замедлил ход, и карета остановилась. Тиффани встала и сделала изящный
реверанс.
– Вы опоздаете на свадьбу, – заметил Диган.
Тиффани усмехнулась.
– Невестам это разрешается. Но клянусь, я не хочу, чтобы Хантер подумал, что я струсила. Я
просто хотела выглядеть сегодня идеально ради него, и это заняло немного больше времени,
чем я ожидала.
– И Вы в этом преуспели. Хантер – счастливчик.
Диган действительно завидовал своему другу. Тиффани – красивая женщина, а сегодня
она выглядела так прекрасно в своем изысканном свадебном платье, которое она привезла из
Нью-Йорка, и в кружевной вуали из тончайшей ткани.
– Вы уверены, что не хотите присоединиться к нам?
Он ездил на ранчо Уоррена вчера попрощаться и сказал Тиффани, что не будет
присутствовать на церемонии бракосочетания.
– Я просто ждал, чтобы увидеть вас двоих, когда вы выйдете из церкви как муж и жена. А
потом я сразу же отправлюсь в Калифорнию.
– Хантер сказал, что его отец пытался нанять Вас снова, чтобы Вы присмотрели за его сыном
Морганом, пока будете в Бьютте. Но Вы туда не собираетесь, да?
– Там меня знают слишком многие. Я отправлюсь северным маршрутом, который проходит
через Хелену. Закери хотел, чтобы я припугнул мальчишку, и тот отправился бы домой. Но
это бессмысленно, если Морган все еще «болен» золотой лихорадкой.
– Я не могу сказать, что я не рада, что Ваша работа здесь закончена, – улыбнулась Тиффани.
– Вы сделали так, что никто никого не убил, а Хантер и я поняли, что мы были
предназначены друг для друга, и поэтому я выражаю Вам свою сердечную благодарность.
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
– И я, – согласился Фрэнк Уоррен.
– Действительно, – добавила его жена Роуз. – Мои мальчики признались, что они боялись…
– Ма! – закричал Рой Уоррен.
– Что же, сдержанность на обоих фронтах оказалась благословением, – закончила Роуз.
Фрэнк прочистил горло.
– Я не думаю, что мистер Грант хочет, чтобы его сравнивали с благословлением, дорогая.
– Ерунда, – фыркнула Роуз. – Он знает, что я имела в виду.
– Мы должны идти, – сказал Фрэнк, указав на церковь.
Диган взглянул на улицу и увидел, как Закери Каллахан стоял около церкви и с тревогой
оглядывался вокруг, а потом он жестом велел Фрэнку поторопиться.
Тиффани рассмеялась.
– Хантер, наверное, беспокоится. Или мой свекор! Берегите себя, Диган!
Она снова села. Карета тронулась, и три брата Тиффани кивнули Дигану на прощание.
Затем Тиффани вновь обернулась к нему:
– Если Вы когда-нибудь найдете такое счастье для себя, привезите свою жену к нам, чтобы
мы смогли познакомиться с ней!
Диган чуть не рассмеялся. Только женщины могут думать, что лишь они способны
сделать мужчину счастливым.
Диган понимал, что никогда не узнает этого наверняка, ведь женщины боялись его. Да и
Тиффани тоже. И он понятия не имел, как это изменить, не разрушив своей репутации, так
что он и не собирался пробовать.
– Эй, мистер, не может решить, куда идти?
Диган оглянулся и увидел незнакомца верхом на коне, ехавшего через центр города к
нему. Он был одет в желтый дождевик, а на его бедре висел пистолет (довольно явный
признак того, что парень готов ввязаться в какую-нибудь заварушку). Когда незнакомец
подошел к нему, Диган увидел, что тот был молод, худощав, а кожа его была невероятно
гладкой. Да такого и с девчонкой перепутать можно!
Диган мог бы не реагировать на ехидное замечание. Он мог просто проехать мимо и
пропустить, как его успешно вступившие в брак друзья покидают церковь. Но он знал, что
парни такого сорта, не любят, когда их игнорируют.
– Сколько тебе лет, малыш?
– Семнадцать, хотя это и не твоё дело, так что не называй меня малышом. Меня зовут…
– Мне не интересно.
Парень выглядел недовольным:
– В этом городе все такие сварливые как ты?
Сварливый? Диган поднял черную бровь. Его много как называли, но так ни разу. А
парень остановил своего чалого коня в нескольких шагах от Дигана. По-видимому, ему было
еще что сказать, и вокруг не было никого другого к кому обратиться, так как все кто шел на
свадьбу, уже находились в церкви, и главная улица пустовала. Только лавочники все еще
были в городе, и, по крайней мере, половина из них стоя возле окон. Незнакомцы не покинут
этот город незамеченными.
Диган сказал себе, что не должен быть так подозрителен ко всем незнакомцам, что
приближаются к нему, стрелок2 это или нет. На Западе было много дружелюбных людей, а
также дюжина весомых причин всегда носить при себе оружие. Не все были одержимы
идеей сделать себе имя, соревнуясь с каждым быстрым стрелком, о котором слышали.
Поэтому Диган немного расслабился и спросил:
– Я могу тебе чем-то помочь?
– Да. Слышал от старателей из Бьютта, что Диган Грант живет здесь.
– Он только что уехал.
2 «gunfighter» или «gunslinger» – литературные слова, исторически используются для обозначения
человека на Диком Западе Америки, который приобрел репутацию опасного с оружием и
принимающего участие в битвах с применением огнестрельного оружия. В наше время термин
«gunslinger» обычно используется для обозначения человека, который быстро выхватывает оружие.
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
– Значит, я его упустил?
– Зависит от того, что тебе от него нужно.
– Хм?
– Если ты жаждешь поединка с ним, то это твой счастливый день. Если ты хочешь его
нанять, все равно этот день может считаться счастливым. Если у тебя какие-то другие
причины, тогда, пожалуй, это не твой удачный день. Так что это?
– То есть ты знаешь, где его найти?
– Ты видишь его перед собой.
Парень довольно широко улыбнулся, заставив Дигана на мгновение задуматься, не
подвело ли его чутье. Не подвело.
– Ровно в полдень, завтра, на этом месте, – сказал парень, все так же самоуверенно
ухмыляясь.
Не требовалось никаких разъяснений. Большинство перестрелок один на один
проводились в полдень – время суток, когда ни кому из стрелков не будет помехой слепящее
солнце.
Диган глянул вверх, чтобы оценить положение солнца, перед тем как сказать:
– Сейчас достаточно близко к полудню, поэтому, если мы собираемся стреляться, давай
сделаем это сейчас. Привяжи своего коня, если не хочешь, чтобы он поймал шальную пулю.
Диган подвел своего паломино к ближайшей коновязи, перед тем как спешиться и
отпустить поводья. Парень следовал за ним и сделал то же самое, поэтому он не
рассчитывал, что Диган выйдет из-за лошадей с вытянутым оружием.
Парень свирепо посмотрел на Дигана, медленно убирая руку подальше от своего
револьвера.
– Как же тебе удалось заработать свою репутацию, если ты жульничаешь таким образом? –
сплюнул он.
– Я убиваю мужчин, а не мальчишек. И это не жульничество, это сохранение твоей жизни.
Диган взял пистолет парня и разрядил его, высыпав патроны на землю, а потом вернул
его пареньку.
– Но я вижу, до тебя еще не дошло. Мы все еще стреляемся. Если я выиграю, ты убираешься
подальше и радуешься, что до сих пор дышишь. Звучит справедливо?
– Нет, черт возьми. Как насчет того, чтобы сделать это обычным способом, при свидетелях.
– Посмотри вокруг, тебя увидели. И я предлагаю тебе именно то, зачем ты пришел, шанс
проверить кто из нас быстрее, без проливания крови на улице, и ты не обмочишь штаны от
страха, думая, что можешь умереть. Если ты немного пораскинешь мозгами, то поймешь, что
это на самом деле лучший способ проверить, кто быстрее. Ты будешь расслаблен, не будет
страха, не будет потных ладошек, что может привести к неловкости. И ты все еще сможешь
похвастаться победой, если выиграешь.
Диган снял куртку и повесил ее на луку седла. То, что он жил на Западе, не означало, что
он должен отказываться от хороших вещей, к которым по жизни привык. Он, конечно же, от
чего-то отказался, но не от того как привык одеваться. Его черная куртка была превосходно
сшита, черный шелковый жилет, белая рубашка, сшитая из мягкого льна. Его черные
ботинки были начищены, шпоры были не оловянные, а из настоящего серебра. А кобура для
пистолета была сделана на заказ.
Он вышел на улицу подальше от перекрестка. Ему не хотелось, чтобы его друзья стали
свидетелями этого, если выйдут из церкви раньше времени. Мальчик последовал примеру
Дигана и оставил плащ со своим конем, перед тем, как установить дистанцию между ними.
Дигану стало интересно, делал он это раньше или это его первая перестрелка. Для таких
парней было позором не выучиться на собственных ошибках и просто уехать домой. Может
быть этот научиться, когда они закончат.
– Ты не собираешься вытащить патроны из своего пистолета, как сделал с моим? –
нерешительно спросил парень.
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
– Нет. Помнишь, у нас есть свидетели? Я не убийца, просто быстрый стрелок. Давай,
докажи, что знаешь, как это делать.
Еще несколько секунд прошло, пока рука парня не решалась выхватить оружие. Он все
еще нервничал, несмотря на заверения Дигана. Диган видел, как дрожат у парня пальцы.
Наконец Диган вздохнул:
– Я даю тебе фору, первым вытащить оружие. В любое время, когда тебе удобно.
– То есть ты собираешься позволить мне выиграть.
– Нет, – Диган вытащил пистолет, потом очень быстро засунул его обратно в кобуру.
– Видишь? Теперь твоя очередь.
Парень попытался снова, но пистолет не хотел выскальзывать из кобуры раньше, чем у
Дигана.
– Дело в том, парень, что также я не промахиваюсь, когда стреляю. Значит, мы уже
закончили?
– Да, сэр.
ГЛАВА 2
– МАКС, просыпайся. Макс Доусон!
Темные глаза широко раскрылись, несколько раз моргнули, а лишь потом высмотрели в
темноте привлекательную даму, которая стояла возле кровати.
– Не нужно кричать, Луэлла, особенно выкрикивать мое полное имя.
– Извини, милый, мне не пришлось бы кричать, если бы ты поднялся раньше. Я вообще
удивляюсь, как ты можешь спать в подобном заведение со всеми этими стонами в
предрассветные часы.
Макс ухмыльнулся:
– Пока ты молчишь и не против поделиться этой восхитительно мягкой постелью, все
остальное звучит как шепот ветра.
– Странно, что при таком богатырском сне, тебя еще не поймали.
– Твоя дверь была заперта, не так ли?
– Конечно.
– И никто никогда не забирался через твое окно?
– Только ты.
– Вот видишь, идеально: безопасность и мягкая постель. Это единственное место, где я могу
крепко поспать. В моем лагере в горах малейший звук, хруст сучка, меня разбудит. К тому
же, меня никто не ищет в этих краях.
– Почему тогда ты захотел, чтобы я подняла тебя на рассвете, до того как помощники
шерифа проведут утренний обход. Кстати, это было тридцать минут назад. Вот как долго я
пыталась разбудить…
– Черт, почему сразу это не сказала! Я не люблю находиться в городе в светлое время суток.
– Но, если никто не ищет…
– Активно не ищут, но объявления о розыске распространились далеко на Север. Я их
срываю, когда нахожу, но местный шериф развешивает вместо них еще больше. Ему,
наверное, прислали целую кучу.
Макс выскользнул из-под одеяла полностью одетый, кроме пальто и шляпы, которые
сейчас прихватил. Кобура с револьвером также не была снята. Луэлла не любила спать «по
соседству с длинноствольным кольтом», хотя сама привыкла к револьверам и хранила
маленький дерринджер, спрятанный в письменном столе для чрезвычайных ситуаций. Но
кое-что заботило ее даже больше.
– Ты мог хотя бы снять свои чёртовы сапоги перед тем, как пойти спать, – сказала она, глядя
на его потёртые ботинки, только что покинувши ее кровать.
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
– Не могу. Это на случай если нужно быстро убираться отсюда, как сейчас.
Макс открыл окно, перебрался на крышу крыльца, расположенную при входе в бордель,
затем соскочил на землю.
Луэлла наблюдала из своего окна. Стоя так в ночной сорочке, она слышала свист, что
раздавался через улицу. Она не пыталась прикрыться. В конце концов, часть ее работы
состояла в том, чтобы привлекать клиентов в бордель «Чикаго Джо». На территории Хелены
было слишком много борделей, и борьба велась ожесточенная.
Слишком много борделей, слишком много миллионеров, слишком много рудокопов,
чёрт, просто слишком много людей. Но тогда Хелена была самым густонаселенным городом
на территории Монтаны. Всё началось с 64-го года, когда в ущелье неподалеку нашли
золото. Спустя восемнадцать лет люди все еще съезжались в Хелену, в то время как
большинство городов, появившихся из-за золотой лихорадки, превратились в города-
призраки. Даже Вирджиния-Сити, по пути на Юг, умирала, а ведь могла похвастаться
населением три тысячи человек в дни своего расцвета. Но благосостояние Хелены, с ее
сотнями предприятий, не зависело исключительно от золота. Это была территориальная
столица, и железная дорога также была проложена в этом направлении. Через год или два
железная дорога, вероятно, достигнет Хелены, что будет гарантией того, что город не придет
в упадок, когда закончится добыча золота.
Луэлла подумала, что Хелена может стать хорошим местом, чтобы осесть, если она
сможет найти мужчину, который будет ее обеспечивать. Она получала предложения только
от местных рудокопов, но у рудокопов не было собственных домов или большого достатка,
поэтому они не имели средств для создания тут семьи. Обычно, если у мужчины были
средства, он не был заинтересован в том, чтобы брать в жены шлюху, когда мог заполучить
ее в свою постель за несколько монет.
Луэлла посмотрела на Большого Эла, который ей свистел. В такую рань он уже был на
ногах, подметал крыльцо своего салона на другой стороне улицы. Он был одним из
постоянных клиентов и всегда был с ней нежным. Она всерьез рассматривала его как
потенциального мужа до той ночи, когда Макс спас её, и она мгновенно влюбилась. Так
глупо с её стороны было поддаться эмоциям.
Но Большой Эл, будучи землевладельцем и дельцом, а также неженатым, все еще
оставался возможным вариантом. Его салун был одним из многих, которые никогда не
закрывали своих дверей. Место промысла Луэллы также никогда не закрывалось. Жозефина
Эйри или, как большинство людей ее называли – Чикаго Джо, была владелицей этого
борделя и многих подобных ему заведений.
Их мадам, будучи в некоторой степени землевладелицей, считала неподчиненного
расписанию мужчину – во всяком случае, когда дело касалось амурных потребностей –
счастливым.
Большой Эл смотрел на Луэллу с нахальной ухмылкой, не глядя куда метёт. Пыль летела
прямо на одного из его посетителей, который прислонился к столбу на крыльце, держа в руке
свою выпивку. Она подумала, что этот стильно одетый мужчина, скорее всего делец, но
потом увидела револьвер на его бедре и быстро отвела от него взгляд. Она полагала, что
Большой Эл тоже был обеспокоен его присутствием, если разрешил тому выпивать снаружи
на крыльце. Большой Эл никогда не допускал такого раньше. Теперь Эл поспешил внутрь
заведения, пока мужчина не заметил пыль сзади на своих начищенных сапогах.
Луэлла не любила стрелков, хотя одному Господу Богу известно, со сколькими из них
она делила постель. В стрелках ее пугало то, что они, вместо того чтобы решить дело с
помощью кулаков когда злились, доставали оружие. Наверное, Макс тоже, но Макс был
другим. И что могло не нравиться в Максе Доусоне?
– Увидимся на следующей неделе, Луэлла! – крикнул ей Макс.
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
– Обязательно, милый! – ответила Луэлла и помахала ему вслед, но Макс уже скакал прочь
из города.
Она закрыла окно и вернулась в кровать. Девушка надеялась, что стрелок её не заметил и
не нанесёт ей визит.
ГЛАВА 3
ДИГАН смотрел на то, как мальчик уезжал из города. Он видел, как тот выходил из
борделя. Если кто-то быстро вылезает через окна, это, как правило, означает, что скоро
появиться человек с пистолетом в руке и начнет стрелять, но ничего подобного не
произошло. Вместо этого красивая блондинка в нижнем белье появилась в окне, чтобы
попрощаться.
Недолгая сцена была достаточно необычной, поэтому Диган присмотрелся лучше. Не то,
чтобы он не всегда был в курсе того, что происходило вокруг него. Вообще-то в курсе всего
он был, но, как правило, Диган сосредоточивал внимание только на том, что может быть
опасным. Мальчик надел длинное пальто поверх черных брюк, а рубашка была не типичным
дождевиком, а дорогой одеждой, сделанной из мягкой оленьей кожи. Его коричневая
широкополая шляпа была новой, а может он просто берег ее, ведь та не была помятая.
Изношенные светло-коричневые ботинки и белая бандана говорили о том, что мальчик
совсем не имел чувства стиля. У него были темные глаза, короткие светлые, почти белые
волосы под шляпой и детское лицо. Еще один малый, у которого еще даже волосы на лице не
выросли, но зато он уже с револьвером на бедре. Им что нравится насилие в таком юном
возрасте?
Но этот, казалось, любил жизнь. Диган видел это в его выражении лица, когда тот
садился на коня, и чувствовал это, когда мальчик смеялся, пока мчался прочь. Ночка с
миловидной женщиной сможет кого угодно сделать счастливым, предположил Диган, или
же юношеская любовь. Но все эти мысли быстро вылетели из головы, когда он увидел
плакат, на котором был изображен человек, находящийся в розыске.
Он видел его и раньше, просто не обратил внимания. Тот, кто нарисовал плакат, должен
был знать преступника очень хорошо, потому что сходство было просто неимоверное.
Преступник посещает бордель, напротив которого висит плакат с его изображением,
предлагающий тысячу долларов тому, кто его поймает? Диган покачал головой. Мальчишки
теперь слишком уж смелые. Но это не его дело. Дигана можно было нанять, но он не
собирался делать работу шерифа за него.
Диган взял пустой стакан и, отправившись обратно в салун, остановился в баре.
Единственный клиент спал, опустив голову на стол. Диган даже не остановился бы в салуне,
если бы не ехал всю ночь, чтобы добраться до Хелены. И салун не был тем местом, которое
было открыто в столь ранний час. Ему не нравилось ночевать в пустыне, он делал это лишь
когда был слишком далеко от города. Он не любил путешествовать ночью, но он не был
достаточно уставший, чтобы остановиться прошлой ночью на ночлег в пустыне, а мысль о
кровати и горячей ванне помогала ему двигаться дальше.
– Я возьму лучшую бутылку и тряпку для сапог.
Бармен показал на тряпку возле дверей, но что касалось бутылки – ее надо было
поискать. Когда он вернулся, то сказал неуверенно:
– Мне следует предупредить Вас, у нас есть закон, запрещающий распивать напитки на
улице.
– Я и не планировал, – ответил Диган, расплатившись, а затем добавил. – Я не считаю, что
Ваше крыльцо – улица.
– Справедливо, – сказал бармен и расслабился, ведь Диган не обиделся.
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
– Где лучший отель в городе?
– Он, возможно, даже станет международным. Большой кирпичный дом, который трудно
пропустить, если Вы направляетесь в город. Вы заехали к нам просто так?
Диган не ответил. Его раздражало то, что один вопрос превращается в допрос. Он
понимал, что это была нервная реакция запуганных людей, которые надеялись, что если он
будет говорить, то не будет стрелять. Он забрал бутылку и направился к двери.
Бармен окликнул его:
– Вы можете пойти к нашему шерифу, если ищете работу, мистер. Люди идут со своими
проблемами к нему, но у него не всегда есть время, чтобы помочь им всем, даже с восемью
заместителями. Это большой город. Многие не против нанять стрелка, если Вы таковым
являетесь.
Диган коснулся своей широкополой шляпы на прощание, но продолжил идти. Он не
искал работу, нет. Он заработал достаточно денег на Западе, чтобы уйти в отставку и
безбедно прожить следующие десять лет, если захочет, конечно. Но для чего? Его готовили
унаследовать империю, но он отказался от всего и ушел.
Этот город слишком большой, понял Диган, продолжая свой путь через него. Он
предпочитал небольшие города, где можно увидеть опасность за милю. Здесь ему нужна
лишь ванна, кровать и еда, прежде чем продолжить свою дорогу в Калифорнию, куда он и
направлялся, когда Закери Каллахан встретил его и предложил столько денег, что он просто-
напросто не смог отказаться. И за что? Лишь для поддержания мира несколько недель.
Это не первый раз, когда ему переплачивали. Вообще-то подобное происходило почти
всегда. Это было одним из преимуществ наличия определенной репутации, идущей впереди
него. Еще одним плюсом его сложившейся репутации было то, что он мог выполнить любую
работу без кровопролития.
Когда-то он сильно переживал, что люди так боятся его. Он пробовал внушать им, что они не
должны бояться его. Но это продолжалось недолго: когда они впервые видели, как он
вытаскивает своей пистолет, то забывали обо всем. И крайне редко он мог пройти через
город, где ему этого делать не приходилось, ведь люди сразу же узнавали, кто он такой. Так
что он перестал быть общительным, перестал говорить с людьми, если этого не требовалось,
перестал называть свое имя. Черт, когда они узнавали его имя, то всё сразу менялось. Он не
мог даже зайти нормально в банк! Ведь все сразу же поднимали руки вверх, бросая всё на
пол, решив, что их пришли грабить. Теперь его это лишь немного раздражало. Может быть,
пришло время вернуться на Восток, но только не домой.
Диган нашел отель достаточно легко, не ожидая встретить здесь кого-то знакомого.
– Какие люди! Глазам своим не верю! Диган Грант!
Диган вздрогнул, услышав свое имя.
– Тише! – сказал он и повернулся.
Увидев того, кто говорил, Диган улыбнулся. У него не было так уж много друзей на
Западе, но Джон Хейс был одним из них. Джону было около сорока лет, но Диган встретил
его вскоре после того, как приехал на Запад пять лет назад.
– Что же привело Вас так далеко на север, шериф?
– Я теперь Маршал, – усмехнулся Джон.
Диган поднял бровь.
– Поздравляю!
– Это позволяет мне увидеть страну, но, нет, я не жаждал повышения. Меня уговорил старый
друг, который в настоящее время сенатор. Тот факт, что здесь уже есть железная дорога
давит на политиков в Вашингтоне, ведь они хотят очистить Запад. Несколько лет назад они
наняли пинкертонских детективов для борьбы с грабежами в поездах, но этого не
достаточно. Теперь наше правительство тоже принимает меры. Что привело тебя в Хелену?
Коллекции http://vk.com/johanna_lindsey_club
– Я только что закончил «миротворческую» работу здесь.
– Значит, у тебя нет работы?
– Нет.
– Черт, это хорошо.
Диган удивился.
– Я до сих пор соблюдаю закон, Джон. Ты действительно думаешь, что нужно бы арестовать
меня?
– Нет, конечно, нет. Но так как ты в поиске работы, я хочу попросить тебя отдать мне старый
долг.
– Какой это?!
– Я спас твою жизнь!
Диган фыркнул.
– Я шёл на поправку. Тебе не нужно было тащить меня к врачу.
– Ты был уже одной ногой в могиле, и кровь лилась рекой!
