Текст книги "Не отвергай любовь"
Автор книги: Джо Гудмэн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 19 страниц)
Глава 16
Уайатт и Уилл, вернувшись в город, обнаружили на станции толпу народу. Люди волновались и что-то выкрикивали, а Арти Шолтер тут же попытался рассказать Уайатту, когда тот спешился, что случилось в городе во время его отсутствия.
Уилл Битти мгновенно взял дело в свои руки. Он достал пистолет и заявил, что будет стрелять, если все сейчас же не успокоятся и не расскажут толком, что произошло.
Им тут же рассказали всю историю. Вернее, на них обрушились кусочки мозаики, которые Уайатт и Уилл без труда сложили в единую картину. Когда Уиллу сообщили, что Роза ушла вместе с Рейчел, его охватило тревожное беспокойство. Но потом злость придала ему силы. Бледность ушла с его лица, он выпрямился и ощутил во всем теле готовность действовать.
Внимание Уайатта привлекла Адель Браунли, стоявшая в центре кружка взволнованных женщин. Он подошел к ней и спросил:
– С тобой все в порядке, Адель?
Она быстро подняла руки и прикрыла ими кровоподтек на лице.
– Рейчел помазала мне это эликсиром, – сказала она, потому что чувствовала, что должна Уайатту что-то ответить. – И еще она меня сфотографировала.
– Да? Она сделала снимки? – тихо проговорил Уайатт. В горле возник спазм. – Она не растерялась.
– Ничуть, – сказала Адель. – Они сушатся на крючках в вашей гостиной.
– Спасибо, что ты помогла ей, Адель. – Он похлопал ее по руке и обратился к Грейси Шолтер: – А что с Эзрой?
– Доктор наложил ему швы. Сейчас с ним Вирджиния. Док сказал, что его голова оказалась крепче, чем сейф.
Узнав, что люди Фостера так и не смогли вскрыть сейф и увезли его с собой, Уайатт подумал, что в словах доктора определенно была правда. Он вышел на платформу и поднял руку. Все мгновенно замолчали, и воцарилась тишина.
– Мне нужно несколько человек. Они незамедлительно должны отправиться ко второй шахте, что на северо-западе. Именно там сейчас находятся Дэниел Сьюард и трое его помощников. Они осматривают местность и делают снимки. Нам с Уиллом там пока делать нечего. Но за ними необходимо проследить и сопроводить их в город.
Сразу же поднялось несколько рук, и Уайатт выбрал пятерых.
– Мне еще потребуется около десятка человек для того, чтобы они последовали за поездом.
Человек десять мужчин сразу же выступили из толпы и встали рядом с Уиллом.
Уайатт окинул их взглядом и одобрительно кивнул, потом перевел взгляд на Эйба Дишмана, который стоял в толпе рядом с Арти Шолтером.
– Эйб, скажи, мы сможем догнать этот поезд до того, как он прибудет в Денвер?
Эйб сделал шаг вперед, сложил руки на груди и решительно кивнул:
– Я уже подумал об этом раньше. Мне никогда не нравился этот Джек Гордон, который ведет сейчас поезд по нашей ветке. Он не имеет права это делать, хотя Мэддокс и заплатил ему. Вот мы и решили, что должны ему кое-что. Скорее всего у него возникнут проблемы с паровым котлом.
– Что ты хочешь этим сказать?
Эйб передернул плечами.
– Они не смогут дать давление большее, чем сорок фунтов на квадратный дюйм. Они даже с холма будут спускаться медленно.
Уайатт думал, что ничто не сможет ослабить то напряжение, какое он сейчас испытывает, но Эйбу Дишману удалось это сделать.
– Эйб, я готов расцеловать тебя, но, думаю, я уступлю это право Рейчел, когда мы вернемся обратно.
Эйб Дишман густо покраснел, но выглядел при этом очень довольным.
Уайатт отдал приказ, и мужчины быстро вскочили на лошадей, прихватив с собой оружие и взрывчатку.
* * *
Рейчел и Роза сидели рядом на кожаном диване в личном вагоне Фостера Мэддокса. Им несколько раз приказывали замолчать, и они уже не перешептывались. Фостер предупредил их, что если они снова попытаются заговорить, поезд остановят и Розу выбросят из вагона.
Фостеру очень не понравилось, что Рейчел пришла с сопровождением. Хотя Пеннуэй и Барлоу попытались объяснить ему, какая сложилась ситуация, Фостер был глух к любым разъяснениям. Он снял со своих помощников нагрудные значки и выбросил их в окно, а затем отослал Пеннуэя и Барлоу в другой вагон, где ехали все остальные его люди.
Взгляд Рейчел время от времени останавливался на Рэндольфе Доувере. Он сидел на другом кожаном диване и очень внимательно смотрел в окно, словно его до крайней степени интересовал расстилающийся перед ним пейзаж. На самом же деле он просто избегал направленного на него взгляда Рейчел. Дэвис Стюарт и Джордж Максвелл сидели на диване около двери вагона. Адвокаты тихо переговаривались. Фостер больше не нуждался в их услугах. Рейчел иногда смотрела на них и спрашивала себя, насколько глубоко они увязли в этом деле. Случалось, что адвокаты тоже бросали взгляды на Рейчел, но в их глазах она видела лишь равнодушие.
Фостер Мэддокс сидел за столом в огромном красном кресле, который напоминал трон. Перед Фостером лежали документы, он смотрел на них, наклонившись вперед и подперев руками голову. Если бы Рейчел не знала, что он не употребляет спиртного, она бы подумала, что у него болела голова после неумеренной выпивки. По всей видимости, Фостера мучила мигрень, что случалось у него довольно часто. Руками он не только поддерживал голову, но и прикрывал глаза. Когда Мэддокс обратился к бухгалтеру с просьбой задернуть шторы на окнах, Рейчел поняла, что она была права.
– Это все, что нашли в сейфе? – спросил он, прсматривая документы на столе.
Адвокаты сразу повернули к Фостеру головы и насторожились. Джордж Максвелл бросил взгляд на своего партнера.
– Здесь все, что относится к вашему делу, – сказал Стюарт.
– А где остальное? Там были наличные. Я не ошибся? Акции и облигации, возможно.
– Все на месте.
– Никто ничего не взял?
Хотя мысли Рэндольфа Доувера блуждали где-то в другом измерении, он мог следить за разговором. Он задернул последнюю штору и вернулся на свое место.
– Я провел инвентаризацию содержимого сейфа. Кроме бумаг, которые вам были нужны, там еще оказалось четыре тысячи восемьсот пятьдесят долларов наличными, семь различных документов, удостоверяющих право владения какой-либо собственностью, тринадцать облигаций и коробка с драгоценностями. Все это положили обратно в сейф после того, как были найдены интересующие вас бумаги.
– Под присмотром кого оставлен сейчас сейф? Вы ведь здесь.
– Под присмотром Форда и Ричардса.
Бровь Фостера вопросительно приподнялась.
– Вы оставили сейф людям, про которых шериф сказал, что они угонщики скота? Вы понимаете, что вы делаете?
– Да, я отдаю себе в этом отчет. Как я понимаю, вас это раньше мало волновало. Вы распорядились выпустить их из тюрьмы. Значит, вы доверяете им. Следовательно, и мне пришлось довериться им.
Рейчел почувствовала, что Роза накрыла ее руку своей ладонью. Она посмотрела на Розу и увидела, что та улыбается. Рейчел улыбнулась ей в ответ. Фостеру ничего не оставалось, как принять ответ бухгалтера.
– Могу добавить лишь то, – продолжал Доувер, – что человек, открывший сейф, сейчас находится в другом вагоне.
Кивнув, Фостер сказал:
– Прикажите им выбросить сейф.
Доувер нахмурился:
– Выбросить сейф?
– Я не вор, Рэндольф. Я только хочу получить то, что принадлежит мне. – Он показал рукой на лежащие перед ним бумаги, потом посмотрел на Рейчел и улыбнулся ей. – Пусть они избавятся от сейфа. И удостоверьтесь в том, что его замок не сломан.
– Очень хорошо. – Бухгалтер отправился в другой вагон.
– Вероятно, я удивил тебя, – сказал Фостер Рейчел. – Я прав?
– Вы непредсказуемый человек, Фостер. Никогда не знаешь, что вы сделаете в следующую минуту, – вздохнула она. – Вы не перестаете меня удивлять.
– В самом деле? Будем считать, что это комплимент.
– Я не уверена, что это так.
Он засмеялся и вдруг снова поморщился. Притронулся пальцами к виску. Мигрень снова напомнила о себе.
– У вас есть какие-нибудь порошки, снимающие головную боль? – спросила Рейчел. Она задала этот вопрос отнюдь не потому, что сочувствовала ему. Ею руководили чисто практические соображения. Рейчел думала, что если у Фостера пройдет головная боль, то он станет более мягко обращаться с ней и с Розой.
Фостер с подозрением посмотрел на нее.
– Нет. У меня с собой ничего нет.
Рейчел показала на карман своего пальто:
– Могу я предложить вам кое-какие лекарства?
Он нетерпеливо махнул рукой:
– Разумеется. Конечно, да.
Рейчел встала и достала из кармана маленькую бутылочку темно-синего цвета.
– Помните, я пригласила ваших людей в Рейдсвилл купить лекарства, приготовленные на воде из наших источников? – Не дожидаясь его ответа, она продолжила: – Этот эликсир эффективен при различного рода болях. Многие считают, что все дело в том, что он приготовлен на целебной воде. Я не имею привычки носить его с собой, но сегодня утром он мне понадобился, чтобы помочь одной молодой женщине, которая была жестоко избита. – Рейчел предполагала, что Фостер никак не отреагирует на это. Так и вышло, он не моргнул и глазом, когда услышал это. – Женщина невысокого роста и очень худенькая, поэтому ей понадобились всего две чайные ложки этого средства. Полагаю, того, что осталось в бутылочке, вам вполне хватит, и вы найдете это средство таким эффективным, каким нашла его и та женщина.
– Позволь-ка взглянуть. – Фостер протянул руку за бутылочкой.
Рейчел подошла к нему, но встала у противоположного конца стола. Она протянула ему эликсир и стала ждать. Ладонь Фостера сжала ее пальцы и на мгновение замерла. Он не торопился забирать бутылочку. Рейчел не улыбнулась, не отдернула руку, она смотрела прямо ему в глаза.
– На ней нет этикетки, – сказал Фостер, наконец забирая бутылочку. – Как называется это средство?
– Колдуэлл. – Фостер продолжал молча смотреть на нее, и Рейчел объяснила: – Так назвал его наш аптекарь. Он придумал это средство и дал ему свое имя.
Фостер посмотрел на бутылочку, которую держал в руках, затем на Рейчел.
– Обычно ты не проявляешь такого дружелюбия. – Он откупорил лекарство, понюхал его и поморщился. Потом снова заткнул бутылочку пробкой.
– Господи! Что это? Просто ужасно пахнет.
Рейчел попыталась забрать у него из рук бутылочку, но Фостер не отдал ее.
– Не надо так торопиться, – сказал он, подвинувшись в своем кресле так, чтобы можно было видеть Розу. – Вы использовали его раньше?
– Достаточно часто, – сказала Роза. – Вы правы, лекарство воняет кошачьей мочой.
У Фостера слегка приподнялись брови.
– Вас, кажется, зовут мисс Лароса и вы подруга мисс Бейли?
– Подойдите сюда, мисс Лароса.
Роза, не колеблясь ни минуты, подошла и встала около него.
– Вы думаете, что она пытается отравить вас? – спросила Роза, протягивая руку к бутылочке. – Если это так, то вы должны предъявлять претензии мистеру Колдуэллу. Вся ответственность лежит на нем. Значит, он годами пытался отравить все население Рейдсвилла.
Фостер бросил на нее пристальный взгляд и разжал руку.
– Какую дозу следует принять?
– Не могу сказать. Я никогда не отмеряла его дозами. Я просто пила его.
Держа бутылочку в руке, Фостер посмотрел, сколько в ней осталось жидкости.
– В таком случае один большой глоток, – сказал он, снова вытаскивая пробку.
Роза взяла бутылочку и сделала глоток. Поморщилась, будто выпила лимонного сока, передернула плечами, замерла, но через мгновение уже выглядела довольной и умиротворенной.
Фостер поднял бутылочку так, словно в его руке был бокал вина.
– Ваше здоровье, – сказал он и выпил лекарство. Потом заткнул бутылочку пробкой и убрал ее в ящик своего стола. Затем достал носовой платок и промокнул уголки заслезившихся глаз.
Посмотрев на него, Рейчел сказала:
– Желудок хорошо переносит это средство.
Он закрыл глаза и помассировал большим и указательным пальцами переносицу.
– Почему мы едем на такой маленькой скорости? – вдруг спросил он. – Мы же спускаемся с холма.
Уайатт и Уилл гнали своих лошадей во весь опор. Далеко не все едущие следом волонтеры имели опыт такой езды, но никто из них не жаловался. Их выбрали отнюдь не потому, что они умели хорошо скакать. Перехватить поезд было лишь половиной дела. Им предстояло не только остановить и задержать поезд, но и отбить Рейчел и Розу у Фостера и его людей.
Вскоре между горами показалось облачко дыма – поезд был уже в пределах досягаемости. Уайатт и его группа продолжали упорно преследовать его. Вскоре дым, валивший из труб, сделался гуще и темнее. Это означало, что до поезда оставалось всего несколько миль.
Они ехали наперерез поезду через горы, этот кратчайший маршрут был знаком только Уайатту и Уиллу, так как они часто пользовались им, когда выезжали на регулярный осмотр местности. По каким-то местам им приходилось ехать медленнее, но, проезжая по заброшенному тоннелю, они наверстали упущенное.
– Сможем мы обогнать их до поворота на Брэдис-Бенд? – спросил Уилл, с беспокойством следя за лентой дыма, поднимающейся над грядой сосен.
Уайатт спустил шарф с подбородка, чтобы Уилл мог расслышать его.
– Не думаю. Мне кажется, мы перехватим их позже, сразу после поворота.
– Но на Брэдис-Бенд было бы удобнее.
– Я знаю.
– Позвольте мне взять с собой несколько человек. Некоторые могут ехать быстрее, я уверен.
– И что вы станете делать, если догоните поезд? Не забывай, что у них есть взрывчатка. Может пострадать поезд. Просто-напросто сойти с рельсов. Мы не можем допустить, чтобы кто-нибудь погиб.
Чтобы согреться, Рейчел и Роза прижались друг к другу. В личном вагоне Фостера была печка, но Фостер не чувствовал холода и считал, что всем так же тепло, как и ему. Когда мистер Максвелл предложил подбросить угли в огонь, чтобы женщины могли согреться, Фостер предложил ему перейти в другой вагон. Адвокат быстро выполнил приказ хозяина и, по всей видимости, с удовольствием.
Вернувшийся в вагон мистер Доувер доложил Фостеру, что сейф будет выброшен с поезда, когда они доберутся до Брэдис-Бенд. Фостер поднял руку, чтобы показать, что он согласен с этим, и попросил бухгалтера снова занять его место. Вопросительный взгляд мистера Доувера коснулся сначала Дэниела Сьюарда, а потом Рейчел и Розы. Казалось, он пытался понять, что здесь произошло в его отсутствие. Все молчали.
Так как окна были наглухо закрыты шторами, в вагоне царила мрачная атмосфера, которая вполне соответствовала настроению всех пассажиров. Увидев, что на верхней губе Фостера выступили капли пота, Рейчел поняла, что он неважно себя чувствует. Но ей совсем не было его жалко. Время от времени он закрывал глаза, потом снова открывал их и вперивал свой мрачный взгляд в Рейчел, отчего ей становилось очень неуютно.
– Почему ты согласилась пойти? – задал ей Фостер неожиданный вопрос.
– Я не думала, что у меня был выбор.
– Пеннуэй и Барлоу сказали, что ты не стала с ними спорить. – Он показал пальцем на Розу. – А вот твоя подружка, наоборот, защищалась как тигрица и пыталась сопротивляться.
Рейчел почувствовала, что Роза слегка сжала ее руку. Это было предупреждением. Роза хотела сказать ей, что она должна вести себя осмотрительнее и осторожнее. Рейчел глубоко вздохнула.
– Я очень устала, Фостер. Я устала от непрекращающегося конфликта между нами. Мое решение поехать с вами было продиктовано совсем не тем, о чем вы думаете. Во мне живет надежда, что вы сможете в конце концов спасти себя от самого себя.
– Спасти себя от самого себя? Что ты имеешь в виду?
– Вы окружили себя людьми, которые полностью подчинены вам и готовы выполнить любой ваш каприз.
Краем глаза Рейчел заметила, что мистер Стюарт стал внимательно прислушиваться к разговору, а мистер Доувер выпрямился и замер.
– Я не знаю, выбирали ли вы наиболее слабых людей или их воля в течение времени была разрушена вами. Я лишь могу посочувствовать им, потому что сама оказалась в подобном положении. Решение уехать с вами далось мне нелегко, в каком-то смысле это было жертвой с моей стороны. И сейчас я все время спрашиваю себя, правильно ли я сделала, что поехала с вами, подчинившись вашему желанию. Я поступила благоразумно, но это не означает, что я была права.
Рейчел заметила, что взгляд Фостера немного затуманился. Видимо, эликсир начал действовать.
– Когда мистер Пеннуэй и мистер Барлоу приказали мне следовать за ними в поезд, я знала, что у них нет законных оснований действовать подобным образом. Но я знала, что они выполняют ваш приказ. Тот факт, что вы насильно заставили меня ехать с вами, свидетельствует о том, что эмоции взяли верх над вашим разумом. То, что никто из ваших людей не пытался противостоять и противодействовать вам, тоже не может не беспокоить. Я так и не поняла, что означает их молчаливое потворство вашим капризам. Возможно, они, как и вы, лишились последних остатков здравого смысла. А возможно, они все в заговоре против вас.
Взгляд Фостера остановился на бухгалтере, потом скользнул по адвокату. Ни мистер Доувер, ни Стюарт не посмотрели ему в глаза. Он снова взглянул на Рейчел.
– Так, значит, ты считаешь, что они хотят, чтобы меня осудили за похищение человека? Ты считаешь, что они в сговоре?
– Это вполне возможно. Разве нет? Но я пришла сюда добровольно, поэтому вас ни в чем не смогут обвинить. Вас не смогут обвинить и в том, что вы выкрали сейф. Вы понимаете это, Фостер? Вы подкупили всех своих людей, всех своих ближайших советчиков, вы запугали их. Понимаете ли вы, что это означает? Вы не можете доверять им. На кого вы положитесь, когда теперь все перевернулось с ног на голову?
Фостер потер затылок, пожал плечами:
– Ты бросаешь мне вызов, Рейчел. Этому ты научилась у моего деда.
Рейчел вздохнула:
– Я хочу, чтобы это дело с шахтой и веткой как-то поскорее разрешилось. Мы оба знаем, чего хотел ваш дед. Но если вам угодно перенести это дело в суд, можете так и поступить. Делайте то, что считаете нужным.
– Ты в самом деле хочешь этого?
– Я хочу, чтобы все поскорее завершилось, – проговорила она спокойно. – Вы никогда не отличались терпением, Фостер. Вы не умеете ждать. Если бы вы задержались на пару дней в Рейдсвилле, то успели бы встретиться с судьей Уэнтуортом из Денвера, который смог бы рассмотреть это дело. И тогда с этим было бы покончено навсегда.
– Хочешь сказать, что все разрешилось бы в твою пользу?
– Я не могу отвечать за решение суда, но, думаю, в данном случае закон на моей стороне.
Он фыркнул, затем заморгал. Снова приложил руку к виску: головная боль ослабла, но до конца не утихла.
– Мы посмотрим, какой вердикт вынесет суд в Сакраменто.
Рейчел покачала головой:
– Нет, мы ничего этого не увидим. Вы кое-чего не понимаете, Фостер. Я не собираюсь заходить так далеко.
Фостер сжал губы. Он не намерен был вступать с Рейчел в спор. Посмотрев на адвоката, он сказал:
– Разузнайте-ка, почему мы едем так медленно.
Уилл натянул поводья, и его лошадь замедлила шаг. Он достал бинокль и осмотрел простирающуюся под ними часть дороги. В четырех ярдах от дороги в снежном сугробе он заметил какой-то предмет. Он был черного цвета и с острыми гранями. Среди серых камней и белого снега этот предмет нельзя было не заметить. Он казался здесь просто инородным телом. Уилл заинтересовался и стал пристальнее рассматривать этот непонятный предмет.
Продолжая держать бинокль перед глазами, он принялся наклонять голову то в одну сторону, то в другую, чтобы осмотреть предмет под разными углами. Увидеть весь предмет не удавалось, некоторая его часть была скрыта в снегу. Но, так или иначе, Уиллу удалось заметить две золотые буквы, ярко блестевшие на солнце. Это был сейф «Хаммер и Шиндлер».
Он опустил бинокль и позвал своих товарищей. Показал им рукой на предмет, лежавший на склоне холма, и сообщил им о своей находке.
Энди Миллер, словно не веря своим глазам, покачал головой.
– Какого черта они сделали это? – Никто из группы не ответил на этот вопрос. – Вы знаете, сколько он весит?
– Сколько? – спросил Сэм Уокер.
– Не знаю.
В разговор вмешался Уайатт:
– Пока нам придется его оставить. Они сейчас подходят к повороту. Ты согласен со мной, Энди?
– Разумеется. Готов поклясться, что он пуст.
– Что ж, – сказал Уайатт, – едем дальше. – Пришпоривая лошадь, он бросил взгляд на Уилла: – У тебя хороший глаз, Уилл.
Уилл пожал плечами.
– Мне бы хотелось спуститься и осмотреть сейф. У меня нехорошие предчувствия.
– Не волнуйся, в этом сейфе нет ни Рейчел, ни Розы.
Уилл испуганно посмотрел на Уайатта:
– Вы догадались, о чем я думал. Но откуда вы знаете?..
– Фостеру нужна Рейчел, – сказал Уайатт. – А Рейчел не допустила бы, чтобы Фостер сделал что-нибудь с Розой.
Когда Дэвис Стюарт вышел из вагона, Роза направилась к бухгалтеру и опустилась на диван рядом с ним. Она села так близко от него, что их колени соприкоснулись, когда поезд начал делать новый поворот.
Фостер заметил, что мистер Доувер смутился, но предоставил возможность ему самому выпутываться из ситуации.
– Зачем вы пошли на поезд вместе с Рейчел? – спросил Фостер Розу.
– Всю жизнь мечтала прокатиться с ветерком до Денвера.
Он не улыбнулся.
– А как вы познакомились с Рейчел?
– Я знакома со всеми жителями Рейдсвилла.
– Я понимаю, что вы хотите сказать. Но стали бы вы подвергать себя такой опасности ради кого-то другого?
– В Денвере живут замечательные люди.
Фостер обратился к Рейчел:
– Она, вероятно, считает, что мое терпение бесконечно. Может, ты объяснишь ей, что к чему?
– Я уже объясняла ей. Возможно, она не обратила внимания на мои слова, когда я сказала, что вы очень нетерпеливы.
– Я прекрасно слышала, что ты сказала, – проговорила Роза. – Я не знала, что у него нет еще и чувства юмора.
– Боюсь, у меня нет этого ни капли, – бросил Фостер.
Роза вздохнула и с жалостью посмотрела на Фостера Мэддокса.
– Какое несчастье. Чувство юмора – самая привлекательная черта у мужчины. Оно на втором место после размера его… счета в банке.
Рейчел с трудом удержалась, чтобы не рассмеяться. Фостер бросил на Розу раздраженный взгляд.
– Если вы так считаете, – сказал он, – то вы явно недооцениваете характер сидящего перед вами человека и его… счет в банке. Рэндольф, я прав?
Мистер Доувер поднял голову и, глядя куда-то вдаль, кивнул.
– Если вы даже прижметесь к Доуверу, вам не удастся высечь из него ни искры, мисс Лароуз.
– Лароса.
– Прошу прощения. – Он провел указательным пальцем по верхней губе. – Я только хотел сказать, мисс Лароса, что ваши попытки соблазнить его обречены на неудачу. Рэндольф предан мне.
Рейчел перехватила взгляд мистера Доувера.
– Фостер прав? – спросила она. – Похоже, что прав. Вы отдали ему Адель Браунли без лишних слов. Вы даже не колебались?
– Я не понимаю, о чем вы говорите.
– Я говорю об Адели Браунли, – повторила Рейчел. – О той приятной молодой женщине, которая пела в «Серебряном слитке». Вы ведь пригласили ее на обед в «Коммодоре». Ваш интерес был искренним, или вы повиновались воле своего хозяина? Возможно, вы взяли на себя роль сводника?
Роза с силой хлопнула мистера Доувера по колену:
– Она говорит правду, Рэндольф? Вы передали мою девочку ему?
Мистер Доувер дернул головой и принял вид глубоко оскорбленного человека.
– Не нужно делать вид, что вы оскорблены, – сказала Роза. – Вы наняли Адель, а потом отказались защитить ее.
– Я не ожидал, что он накинется на нее с кулаками. – Мистер Доувер не сразу осознал, что произнес эти слова вслух. Чтобы как-то смягчить гнев своего хозяина, он быстро-быстро заговорил: – Никакого дурного замысла у меня не было. По крайней мере того, на который вы намекаете. Я просто пригласил ее на обед, и она согласилась. То, что случилось позже…
– Заткнись, Рэндольф, – мягко проговорил Фостер, потирая пальцами лоб. – С этим уже покончено. Оставим это. Тебе следовало бы знать…
Фостер не успел договорить. Его слова потонули в грохоте неожиданно раздавшегося взрыва. Он неуклюже поднялся, качнулся и ухватился руками за край стола. Казалось, его ноги стали ватными. Они сделались тяжелыми и отказывались ему служить.
Розу качнуло в сторону, и она прижала мистера Доувера к окну. Но быстро пришла в себя и раздвинула шторы.
– О Пресвятая Дева Мария! – прошептала она.
Фостер велел Рейчел оставаться на месте, но она проигнорировала его приказ и быстро подбежала к Розе. Она поставила колено на диван и выглянула в окно.
Огромная снежная лавина, сорвавшаяся с вершины горы, двигалась вниз с устрашающей быстротой. Она была похожа на большое белое облако, которое накрывало все деревья и каменные выступы на пути своего движения, увеличиваясь в размерах, увлекало за собой все новые и новые пласты снега, камни и вырванные с корнем сосны. Казалось, от этого взрыва качалась даже гора, теряя свои четкие очертания.
Фостер Мэддокс бросился к соседнему окну и быстро распахнул шторы. В его ушах стоял непрекращающийся грохот. И через мгновение, увидев огромный оползень, соскальзывающий с горы, Фостер понял, что именно схождение лавины является источником этого грохота. Когда включились тормоза и поезд замедлил ход, Фостер попытался схватиться за что-нибудь, чтобы не упасть. Он вцепился руками в спинку дивана, на котором сидели Роза и Доувер, и широко, как матрос на палубе, расставил ноги.
Рейчел потеряла равновесие и стала падать. Хотя Роза протянула ей руку, она не успела ухватиться за нее. Рейчел бросило вперед, и она рухнула на колени. К счастью, она не стукнулась о печку, которая была рядом, но когда поезд снова дернулся, Рейчел плашмя упала на пол.
Поезд продолжал медленно двигаться, слышался визг тормозов. За окном ревела и грохотала спускающаяся с горы лавина. Тело Рейчел скользило по полу вперед. Она закрыла глаза и прикрыла руками голову – в любое мгновение она могла врезаться в печку.
Рейчел ждала, когда поезд наконец остановится и можно будет открыть глаза.
Роза оказалась на полу. Она стояла на коленях и держалась руками за ножку дивана. Мистер Доувер так сильно наклонился вперед, что его подбородок уперся ему в грудь. Из его виска каплями стекала кровь, плечи были усыпаны мелкими осколками стекла. В окне осталось торчать несколько крупных осколков с острыми краями.
Фостер едва держался на ногах, его руки дрожали. Он оглядывался по сторонам. Рейчел поняла, что его беспокоило сейчас отнюдь не состояние пассажиров, находящихся вместе с ним в вагоне. Он искал исчезнувшие с его стола документы.
Увидев бумаги, Фостер нагнулся, чтобы их поднять. Но поезд дернулся еще раз, и он чуть не упал.
Рейчел перевернулась на бок и стала подниматься. Роза на четвереньках подползла к ней.
– Они пришли за нами, – прошептала Рейчел на ухо Розе.
Роза откинула голову и улыбнулась. На ее ресницах дрожали слезы.
– Я присмотрю за мистером Доувером, а ты за Фостером Мэддоксом.
Помогая друг другу, они поднялись на ноги. Роза подошла к бухгалтеру и стала его осматривать, Рейчел же направилась к Фостеру. Он сидел теперь на полу около стола и собирал документы.
– Оставьте их, – сказала она. – Они уже не важны. Он даже не поднял голову, чтобы посмотреть на нее.
– Ты ошибаешься.
Рейчел отступила в сторону. Он продолжал собирать бумаги с каким-то отчаянием, которое было очень похоже на сумасшествие. Она обошла вокруг стола и открыла верхний ящик. В нем рядом с линейкой и компасом лежала ее бутылочка с эликсиром. Рейчел взяла ее, потрясла и посмотрела, сколько в ней осталось жидкости. Фостер выпил довольно большую порцию, что говорило о том, что он был крепким, как лошадь.
Она спрятала бутылочку в карман, а Фостер наконец поднялся. Он пересчитал листы, которые были в его руке, и снова принялся искать недостающие страницы.
– Поезд остановился, Фостер. Мы уже никуда не едем.
Не обращая внимания на ее слова, Фостер продолжал искать документы. Он наконец увидел их – они лежали около дивана, и на них стояла Роза. Одной рукой она отряхивала осколки стекла с плеч мистера Доувера, а другой рукой прижимала носовой платок к его виску. Он тихо постанывал.
– Фостер, – сказала Рейчел, – оставьте это. Что вы собираетесь делать?
Он взглянул на нее – в глазах его плескалось безумие. Рейчел поняла, что Фостер собирается сделать с документами, когда он направился к печке. Он пошатывался и неуверенно переставлял ноги, ему трудно было идти, но печка находилась совсем близко от него. Когда он пытался открыть заслонку, Рейчел крикнула:
– Мы сфотографировали документы, Фостер. Все документы. Вы можете уничтожить их, но это не поможет. Это не имеет значения. И еще я сфотографировала Адель. Все ее синяки. Это тоже свидетельство. Люди узнают правду о вас!
Держа документы в руке, он резко обернулся и бросил на нее осуждающий взгляд.
– Ты лжешь.
Рейчел увидела, как он покачнулся.
– Сядьте! – приказала она. – Вы сейчас упадете. Вы понимаете, что происходит? – Фостер молча смотрел на нее, и Рейчел махнула рукой в сторону окна. – Лавина сошла не сама. Ее взорвали. Мой муж уже здесь. И он вместе со своими людьми. Они пришли за нами. Они пришли за вами.
– Что? – Он нахмурился. – Что ты говоришь? Это невозможно. Нет!..
– Мы больше никуда не едем, – сказала она. – И вы даже не заметили, что никто не пришел вас спасать. – Она слабо улыбнулась. – Вы оказались в ловушке.
С тех пор как поезд остановился, Фостер вдруг в первый раз прислушался к тому, что ему говорили. Вертевшийся в его голове поток мыслей замедлил свои безумные обороты. Он услышал мужские голоса, фырканье лошадей, выстрелы.
– Пожалуйста, Фостер, сядьте. – Рейчел указала ему на диван.
– Это все эликсир? Да? – проговорил он, на мгновение закрыв глаза.
– Что именно, Фостер? Надеюсь, вы не думаете, что эликсир сдвинул лавину?
– Я плохо себя чувствую, и ноги меня не держат.
– Боюсь, что на вас эликсир плохо подействовал.
Он махнул рукой в сторону Розы:
– Но ты тоже пила. Я видел.
– Я здоровая женщина, мистер Мэддокс. – Она вежливо улыбнулась.
Рейчел ждала, что скажет на это Фостер. Его веки опускались, на него наваливался сон. Но Рейчел успела заметить промелькнувшую в его глазах злость. Он хотел броситься на Розу, ударить ее, но лишь пошатнулся и остался стоять на месте.
Рейчел шагнула к Розе и заслонила ее. Когда Фостер двинулся на нее, она толкнула его плечом в грудь. Он качнулся назад, потерял равновесие и выронил бумаги. Посмотрел на них так, будто видел их впервые и не мог понять, как они оказались здесь. Потом он поднял голову и снова бросил взгляд на Розу.
Глядя на Фостера, Рейчел вдруг поняла, что теперь он сконцентрировался на одной-единственной цели. Его глаза пылали гневом, он видел перед собой только лишь один длинный тоннель, в конце которого стояла Роза. Когда Фостер снова кинулся на нее, Рейчел опять преградила ему дорогу. Хотя он не обладал грациозностью горной кошки, он был достаточно силен. Он выбросил вперед руки, его пальцы скользнули по плечу Розы, но Рейчел успела с силой оттолкнуть его, и он начал падать. Падая, он увлек за собой и Рейчел.
Когда Рейчел открыла глаза, она увидела перед собой Уайатта. Он с восхищением смотрел на нее, и на его губах играла улыбка. Уилл уже стоял около Розы, а несчастный мистер Доувер был предоставлен самому себе.
