Текст книги "Я - гнев"
Автор книги: Джен Робертс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 18 страниц)
Клементина
Им было не выбраться из Музея антропологии живыми.
Спрятавшись за какими-то древними музыкальными инструментами, Клементина, Майкл и Радж пытались оценить ситуацию. Вокруг царил хаос. Все кричали – было сложно отделить один голос от другого.
Невозможно было определить, где загонщики, а где обычные люди.
Здание было окружено. Они это быстро поняли. После первой атаки Клементина и Майкл побежали вслед за Раджем к главному входу. Свернув за угол, они увидели группу загонщиков, которые в буквальном смысле рвали на части своих жертв – голыми руками. Клементина узнала одну девушку – ту самую, которая плакала и кидалась Райдеру в ноги. Теперь она была распростерта на полу, и загонщица с длинными фиолетовыми дредами превращала ее мозг в кашу. Клементина рванулась вперед, чтобы чем-то помочь, остановить ужасающие вопли, но Майкл притянул ее за руку к себе.
– Они тебя убьют, – сказал он.
К счастью, крики прервались, сменившись мерным хлюпаньем.
– Сюда, – позвал Радж. – Обойдем сзади.
Он побежал по коридору, и Майклу с Клементиной ничего не оставалось, кроме как последовать за ним. Но даже когда они отбежали на порядочное расстояние, в ушах у Клементины продолжал отдаваться стук бейсбольной биты по размозженному черепу. Этот звук она уже не могла забыть.
К несчастью, к заднему выходу ломились все выжившие. Коридор запрудили люди.
Хуже того: когда Радж протиснулся сквозь беснующуюся толпу, чтобы разведать обстановку, и спустя несколько минут вернулся со стекающей по лицу кровью (кто-то ударил его локтем), он сообщил, что дверь заперта. Стало быть, путь закрыт. Радж попытался докричаться до остальных и объяснить, что все это столпотворение бессмысленно. Но люди, поддавшиеся панике, не слышали его.
– Нельзя останавливаться, – сказал Майкл. – Есть другие выходы?
– Да, но, думаю, они тоже заперты, – ответил Радж. – Нас вынуждают бежать к главному входу.
Как коров на скотобойне. Клементина однажды ходила туда со школьной экскурсией. Когда коров выстраивали в ряд, чтобы вести на убой, они мычали и стонали, предчувствуя, что сейчас случится. Ей потом месяцами снились кошмары.
– Пошли, – сказал Радж. – Есть мысль.
Они снова побежали. Клементина осознала, что Майкл до сих пор держит ее за руку, и не смогла отделаться от мысли о том, какая у него теплая и сильная рука. Ее прикосновение успокаивало.
Дорогой Хит, если бы не загонщики, я бы никогда не встретила Майкла. Не из тех ли это безумных судьбоносных встреч, которые сотрясают Вселенную? Когда-то я верила, что если люди предназначены друг другу, то ничто на свете не сможет их разлучить. Если им было предначертано встретиться и влюбиться, то они обязательно друг друга найдут. Но теперь это кажется пошлостью. Неужели я была такой дурочкой? Думаю, тебе бы понравился Майкл. Помню, что ты был не очень высокого мнения о Крэйге Стрэтмуре. Ты всегда говорил, что я заслуживаю большего. Учитывая, что он пытался меня убить, думаю, ты был прав.
Они шли через залы, порой замедляя ход и прислушиваясь, чтобы понять, откуда доносятся крики. Дважды они останавливались возле лежащих на полу людей – и оба раза те оказывались мертвы. В какой-то момент им пришлось развернуться и побежать назад, туда, где были выставлены каноэ аборигенов, потому что путь им преградили дерущиеся. Клементина запуталась и уже не понимала, где они находятся. Они пробегали залы, которые казались одинаковыми. Даже Радж, кажется, пару раз сбивался с пути. Дважды им приходилось возвращаться, потому что перед ними был тупик. Наконец Радж привел их в какой-то зал и вздохнул с облегчением. Здесь было несколько выходов; один из них вел в просторное помещение в передней части здания. Сквозь окна вливалась ночная тьма.
– У нас два варианта, – наконец сказал Радж. В комнате было полно тканых одеял. Судя по табличкам, их создатели умерли несколько сотен лет назад.
– Ага, – подтвердил Майкл. – Побежать к главному входу или спрятаться. Оба варианта никуда не годятся.
– Угу. – Радж повернулся к Клементине: – Тебе слово. Что скажешь? Бежим, сражаемся или прячемся под одеялом, как малыши?
Так они и оказались за музыкальными инструментами. Это место было не самым укромным, но единственным, где они могли поместиться втроем. Радж разбил витрину в одном из залов, и теперь у них в руках были древние копья, которые, возможно, рассыпались бы в труху при первом же ударе.
Из других залов до них доносились приглушенные крики умирающих – и это совсем не способствовало бодрости духа.
Они просидели так несколько минут. Потом Радж передумал.
– Я так не могу, – сказал он. – Не могу сидеть и слушать, как они умирают. Для вас они никто, но для меня все эти люди – друзья, и, возможно, именно я виноват, что все так получилось. Я не герой вроде Райдера, но я и не тряпка. И я не хочу умирать вот так, скрючившись среди тамтамов. Простите, но мне надо идти.
Майкл и Клементина переглянулись.
– У нас есть копья, – сказал Майкл.
– Как нам быть? – спросила Клементина. – Ты говорил, где-то в лесу спрятаны припасы. Какие именно? Как нам всех отсюда вывести?
– Не знаю, – ответил Радж. – Честно говоря, Райдеру никогда не приходило в голову, что они могут перекрыть выходы. У нас были учения или что-то вроде того. Но мы всегда выходили через заднюю дверь.
– Тогда надо их всех собрать вместе, – рассудил Майкл. – Если мы все сразу ломанемся через главный вход, может, нам удастся их одолеть. И лучше бы нам поторопиться.
– Верно, – кивнул Радж.
– Потому что пахнет дымом.
Клементина втянула в себя воздух. Майкл был прав. Ноздри наполнил едкий запах. В здании что-то горело.
– Они хотят нас сжечь? – спросил Радж. – Как они могут? А как же экспонаты?
– Ты уж не обижайся, – сказал Майкл, – но я не думаю, что их особенно волнует история. Готов поспорить, что Лувр сейчас тоже переживает не лучшие времена. Но я не намерен ныть по этому поводу. И если мы прямо сейчас не придумаем какой-нибудь план, то отойдем в прошлое вместе с этими экспонатами.
Радж кивнул.
Послышался чей-то крик. В комнату влетел рыжеволосый парень – тот самый, что налил им в столовой кофе. Он пронесся мимо их укрытия и врезался в стенд. Парень завертелся на месте и упал на витрину с древними глиняными горшками.
Рубашка на нем полыхала.
Майкл выбежал из укрытия, на ходу стаскивая куртку. Затем он попытался сбить с рыжего парня пламя. Клементина стояла с копьем наготове, глядя то на Майкла, то на дверь, за которой все громче стучали шаги.
– Кто-то идет! – закричала она.
– Задержите их! – отозвался Майкл. Он все еще сбивал пламя курткой. Клементина с облегчением увидела, что огонь почти погас. Рыжеволосый парень не кричал, глаза у него были открыты. Он не умирал.
Шаги становились все громче, но они с Раджем не сдвигались с места. В ту самую секунду, когда Майклу удалось окончательно затушить пламя, в зал ворвалась по меньшей мере дюжина человек. Они размахивали бейсбольными битами и кухонными ножами. Это были не загонщики.
Кажется, паника поутихла. Люди начали отбиваться.
– Радж! – вперед выступила низенькая девушка с пронзительным голосом. Она не доставала Клементине даже до плеча. На девушке были огромные очки; одна дужка погнулась, и из-за этого вся девушка казалась какой-то скособоченной. В руках она держала здоровенный мачете.
– Лариса, что происходит? – спросил Радж.
– Они подожгли столовую и сувенирную лавку, – пискнула девушка. – Все выходы перекрыты.
Майкл помог рыжему парню подняться. Глаза у него были мутные, спина вся в крови и волдырях, но в целом он был не очень серьезно ранен. Майкл отдал ему свою куртку, слегка дымящуюся, и парень надел ее, скривившись, когда искусственная кожа коснулась обожженной спины. Колени у него дрожали, но он держался на ногах.
– Надо всех собрать, – сказал Радж. Он показал в сторону главного входа.
Девушка покачала головой:
– Никого больше нет. Никого. Кто-то, может быть, успел выбраться, но остальные мертвы. Остались только мы.
Вина. Именно это чувство отразилось на лицах у Майкла и Раджа.
Ну уж нет, так не пойдет. Никто из них в этом не виноват – даже если они привели за собой загонщиков. Это все равно было на совести монстров – только на их совести.
Высоко подняв копье, Клементина повернулась к девушке по имени Лариса и окинула взглядом выживших:
– Ну ладно. Нас все равно осталось немало. Со всеми разом им не справиться. Мы их сокрушим. Обязательно.
Краем глаза она видела, что Майкл поднял голову и посмотрел на нее. Клементина поглядела на него в ответ – уверенным, как она надеялась, взглядом. Она хотела, чтобы Майкл поверил: они справятся. Они смогут возглавить этих людей и спасти хотя бы половину из них.
– Сокрушим их? – переспросил Радж. – Ну, в принципе других вариантов нет. Или это, или сгорим заживо. А мне что-то не хочется.
Остальные пробормотали что-то в знак одобрения. Однако особой уверенности на их лицах не читалось.
Они быстро пошли к главному входу. Плана как такового у них не было. Убежать. Не попасться загонщикам. Встретиться в лесу у воды. Майклу с Клементиной – не отставать от Раджа.
Остаться в живых.
Майкл крепко держал ее за руку. Клементина сжимала его руку в ответ, удивляясь тому, какая она теплая, – ее-то кожа от испуга была холодной как лед.
Дорогой Хит, я ведь не могу умереть, правда? Я слишком далеко зашла, чтобы сейчас все вот так вот кончилось. Я чувствую, что с каждым днем все ближе к тебе. Не знаю, верю ли я до сих пор в Бога. Я каждую минуту боролась за свою жизнь – и только благодаря этому дотянула до сегодняшнего дня. Но, пожалуйста, если ты все-таки там, наверху, не дай моей истории оборваться! Поговори с тем, кто у вас там главный. Пусть наложит на меня заклинание «Божественное вмешательство». А если ты жив, на что я очень надеюсь, то я просто разговариваю сама с собой, как настоящий псих, и мне надо немедленно выкинуть всю эту дурь из головы. Я все это время верила в нашу встречу. Почему сейчас я начала сомневаться?
Они свернули за угол. До главного входа оставалось всего пятнадцать метров. У Клементины перехватило дыхание. Майкл крепче сжал ее руку.
Удивительная штука с этими сомнениями. Когда от тебя отворачивается удача, они мгновенно возрастают.
Холл кишел загонщиками. Двери были распахнуты, и в музей входили все новые и новые монстры. Некоторые затаскивали внутрь тела тех, кто сумел вырваться, но не смог избежать смерти. Один из загонщиков тащил под мышкой тело Катарины. Он швырнул его в груду останков, наваленную возле сувенирной лавки. Там разгорался огонь. Открытки и карты Ванкувера мгновенно вспыхивали и превращались в пепел.
Другие вытаскивали наружу выживших и заталкивали их в фургоны, поджидающие около входа.
Загонщики быстро их заметили.
– Не думай, – шепнул Майкл на ухо Клементине, словно прочитав ее мысли. – Ни о чем не думай. Просто приготовься бежать.
– Не отпускай меня, – шепнула она в ответ.
– Ни за что.
Лариса закричала, и они рванулись вперед. Клементина бежала следом за Майклом, отчаянно вцепившись в его руку и то и дело в кого-то врезаясь. Вдруг она выронила копье и упала на колени. Майкл, не сбавляя скорости, потащил ее за собой. Рыжий парень наклонился и поднял копье. Клементина рывком выпрямилась, но не смогла устоять – ботинки заскользили по полу. Радж схватил Клементину за другую руку и резко потянул на себя – словно ребенка, запутавшегося в шнурках. Радж поравнялся с Майклом, и они заслонили ее от загонщиков. Ее рыцари в сверкающих доспехах.
Время остановилось.
Но Клементина остановиться не могла. Майкл с Раджем не отпустили бы ее. Загонщики побежали им навстречу, отрезая путь к выходу. Они столкнулись между дверями и информационной стойкой. В воздухе замелькало оружие. Один загонщик прыгнул на Клементину сбоку, но невысокая девушка тут же отбила его атаку своим мачете.
Выход был так близко! Кто-то врезался Клементине в спину, толкнув ее на Майкла и Раджа. Они налетели на стеклянную стену. Майкл ударился рукой о раму и, видимо, защемил нерв, поскольку разжал пальцы и отпустил Клементину. Она видела, как Майкл ловит ртом воздух.
– Пошли, – сказал Радж и вытолкнул ее наружу.
В лицо Клементине ударил холодный ветер.
Она развернулась – и тут из дверей выбежал еще кто-то, крича от ужаса. Он столкнулся с Клементиной, и оба упали на землю. Ее словно обожгло изнутри. Она бессильно хлопала ртом, пытаясь вдохнуть. К горлу подступила тошнота. Парень, который сбил ее с ног, поднялся на колени. Он кашлял и хрипел, не в силах отдышаться. Загонщик подбежал и накинулся на него. На асфальт брызнула кровь. Клементина не могла пошевелиться. Если бы у нее было копье! Но сейчас ей оставалось молча лежать и смотреть, как загонщики расправляются с парнем.
Где же Майкл? Клементина не отважилась поднять голову, чтобы высмотреть его. Она лежала, свернувшись на земле, и старалась казаться как можно более незаметной. Если не шевелиться, может, они подумают, что она мертва или при смерти.
Дура! Дура! Дура!
Как она могла отпустить его руку?
– Клементина!
Она открыла глаза в надежде увидеть Майкла, но это был Радж. Он выскочил из ниоткуда и отпихнул загонщика, который уже было склонился над Клементиной, чтобы прикончить ее жутким разделочным ножом. Радж склонился над Клементиной и прижал ее к груди.
– Майкл… – выдохнула Клементина.
– Он рядом, детка, – сказал Радж. – Помогает Ларисе. Он знает, куда идти. Встретимся с ним возле заднего входа. Бежать можешь?
Клементина смогла встать, однако ноги у нее дрожали. Она сделала несколько глубоких вдохов и попыталась сосредоточиться. Не было времени сидеть и ждать, пока тело придет в норму и живот перестанет скручивать от боли.
С помощью Раджа она обежала здание кругом. Сквозь огромные окна было видно, как пламя пожирает тотемные столбы и древние каноэ. На полу лежали тела. Клементина не могла понять, видела ли она их раньше.
Где, интересно, та девушка со светлыми хвостиками? Там, внутри? Лежит в луже крови или среди глиняных черепков? Почему Клементина даже не спросила, как ее зовут?
– Клементина? – Радж тихонько потряс ее за плечо.
– Что?
– Я должен за ним вернуться.
– А? – Она тут же переключила все внимание на Раджа. Тот смотрел на нее, положив руки ей на плечи. – Где Майкл?
– Об этом я и говорю. Он уже должен был прийти сюда. Я иду за ним. А ты беги на пляж. У нас там лодки. Там ты будешь в безопасности. Сейчас расскажу, как их найти.
– Нет. – Клементина отстранилась от него. – Я с тобой.
– Ты ранена.
Клементина глубоко вдохнула, все еще чувствуя острую резь в животе.
– И что?
– Ты будешь обузой. В лесу безопасно.
Она пыталась было возразить, твердо вознамерившись вернуться обратно, но у тела были свои соображения на сей счет. Клементина почувствовала, что сейчас ее вывернет наизнанку. Она упала, и ее вырвало на асфальт.
– О боже, – прошептала она.
– Довольна? – усмехнулся Радж. На этот раз он не стал к ней наклоняться, но слегка придержал, когда она поднялась на ноги. – Давай я покажу тебе дорогу. Я вернусь вместе с ним. Обещаю тебе.
Клементина дважды сплюнула, пытаясь избавиться от мерзкого привкуса во рту.
– Ладно. Но только попробуйте не явиться. Если вы не придете, я сама за вами отправлюсь, и тогда… – Она замолчала. – Тогда… черт, не знаю, что я тогда сделаю, но вы об этом пожалеете, вот увидите.
– Договорились, детка, – сказал Радж с грустной улыбкой. – По рукам. Значит, так. Видишь вон ту тропинку? Иди по ней. Она ведет на пляж.
Не дожидаясь ответа, Радж развернулся и исчез в темноте. Еще несколько мучительно долгих секунд Клементина стояла на месте, раздумывая, не пойти ли за ним, но очередной спазм в животе напомнил ей, насколько мало от нее сейчас толку. Тогда она захромала по тропинке в лес.
Она бросила его.
Дура! Дура! Дура!
В лесу за музеем было темным-темно, и Клементина не сразу поняла, что она здесь не одна. Радж ошибся. В лесу было полно загонщиков. Они продирались сквозь кусты с фонариками в руках, словно разыскивая беглых жертв. А у нее больше не было копья.
Клементина обшарила карманы и нашла полупустой баллончик с краской, найденный возле библиотеки. Оружие из него было никудышнее, но все же лучше, чем ничего. Тяжесть баллончика в руке придавала Клементине уверенности. Она пошла дальше по тропинке, двигаясь все быстрее и быстрее по мере того, как боль в животе утихала.
Надо было вернуться. Больше всего на свете она хотела вернуться. Клементина помнила, какой беспомощной ощутила себя в тот вечер, когда мама схватила ее за руку и толкнула к дверям ратуши, чтобы Клементина спаслась. Мама, которая всегда нутром чуяла беду. Она не ошиблась и на этот раз. Когда Клементина в последний раз думала о маме? Кажется, тот вечер был тысячу лет назад. Клементине казалось, что с тех пор она сильно повзрослела. Хотя на самом деле прошло каких-то десять-двенадцать недель.
О прошлом лучше не думать. Это она усвоила от Майкла. Порой она видела, как он усилием воли отгоняет мрачные мысли, которые туманили его карие глаза. Пусть Майкл и не догадывался, что она это замечает. Что бы с ним ни произошло, это наверняка было что-то жуткое.
Тропинка оказалась крутой, и идти в темноте было сложно, но Клементина мало-помалу спускалась к воде. Несколько раз она хоронилась за кустами, когда загонщики подходили слишком близко, а один раз готова была поклясться, что услышала голос Майкла, но не решилась откликнуться. Вокруг было слишком много загонщиков.
Возле воды к деревьям были привязаны лодки – несколько каноэ и каяков. Внутри лежали припасы, накрытые брезентом.
Рядом никого не было. Клементина не знала, сколько здесь изначально стояло лодок. Может быть, кто-то уже спасся таким образом?
Клементина села на камень и стала ждать. От воды тянуло холодом. Она поежилась и стала дышать на пальцы, чтобы согреть руки.
Ждать пришлось недолго. Она услышала треск ломающихся сучьев и вскочила на ноги, выставив перед собой баллончик с краской. Потом поняла, что направила распылитель себе в лицо, и быстро перевернула баллончик. Но из-за деревьев уже выбежал человек.
Клементина взвизгнула. Кто-то схватил ее за руку, и она завопила, пытаясь вывернуться, но баллончик не отпустила.
– Клементина, это я.
Майкл!
Она обхватила его руками за шею, притягивая к себе. Тепло его тела тут же согрело ее, успокоило, заставило поверить, что все будет хорошо.
Когда Клементина наконец оторвалась от Майкла, то заметила, что они не одни. Рядом стоял до ушей улыбающийся Радж – и не только он. Здесь была Лариса. Какой-то угрюмый парень, чьи глаза горели яростью. И еще две девушки, которых Клементина не смогла признать. У одной хлестала кровь из раны на плече.
– Все в порядке, детка, – сказал Радж. – У нас примерно три минуты.
У Клементины загорелись щеки. Она подошла к раненой девушке, которая стояла, прислонившись к дереву. Другая девушка сняла с себя куртку и промокала подруге плечо. Ткань краснела с пугающей скоростью.
– Надо оказать ей помощь, – сказала Клементина. – Есть еще раненые?
У Ларисы была рана на лбу, но неглубокая. Плюс к тому она сильно хромала. В ботинок ей натекла кровь и хлюпала при каждом шаге. Радж уже отвязывал каноэ и готовился отчалить. По воде они могли уйти быстрее всего.
– Если отвести ее к нам в убежище, там ей помогут, – повторяла Клементина, помогая Раджу доставать из кустов спрятанные там весла. – У нас есть медикаменты. Мы их набрали в аптеках.
Одна из девушек прыгнула в воду и залезла в лодку, таща за собой раненую подругу. Радж и Лариса последовали за ними. Угрюмый парень прошел мимо Майкла, толкнув того плечом. Он явно винил их во всем, что случилось.
Майкл коснулся щеки Клементины:
– Я же просил тебя не отпускать руку.
– А я-то что? – сказала Клементина. – Это ты меня отпустил!
Он рассмеялся.
Позади них затрещали кусты, и оттуда выскочил загонщик. Кто-то в лодке закричал. Загонщик схватил Майкла за волосы, прежде чем тот успел повернуть голову. У Клементины не было времени на раздумья. Она подняла баллончик и нажала на распылитель, послав густую струю черной краски прямо в злющие глаза с темными венами.
Загонщик закричал. Он отпустил Майкла и принялся тереть глаза, скорчившись от боли. Майкл толкнул его, и он упал на камни, ударившись головой о валун.
Все закончилось так же быстро, как и началось.
Клементина все еще давила на распылитель, но краска кончилась. Бросив баллончик, Клементина обернулась и изумленно посмотрела на Майкла.
– Неплохо, – сказал он.
Тишина продолжалась недолго. Кто-то в лесу начал громко звать на помощь. Это были истошные, отчаянные вопли.
Все остальные уже сидели в лодке.
– Я должен вернуться, – сказал Майкл.
В легких у Клементины мигом кончился воздух.
Майкл положил ей руки на плечи:
– Отведи их в город. Помоги им. Я вернусь следом за тобой. Там, в лесу, есть другие выжившие. Ты… ты знаешь, что я не могу их бросить.
– Но ты мне нужен.
– А ты нужна Раджу и его друзьям. Я надолго не задержусь, правда. Ты даже не успеешь заметить моего отсутствия.
– Обещаешь?
– Клянусь всем, чем только можно.
С этими словами Майкл отвел Клементину к воде и помог ей забраться в лодку. Она вся оцепенела и не могла сопротивляться. Кто-то протянул ей весло, и Майкл дважды толкнул лодку, чтобы она сдвинулась с места.
Клементина смотрела, как Майкл исчезает в темноте леса. Над горизонтом начало подниматься солнце. В воздухе висел дым от сгоревшего музея, и от этого утренний свет в бледном небе казался еще алее.
– С ним все будет хорошо, ребятки, – прошептал Радж.
Клементина кивнула.
А с ней?..
