Текст книги "Я - гнев"

Автор книги: Джен Робертс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

Майкл

Странный парень передвигался по территории очень уверенно. Судя по всему, он успел изучить кампус вдоль и поперек. Он провел Майкла с Клементиной мимо концертного зала и через парковку. Там стояла масса брошенных машин; в некоторых до сих пор лежали тела. Загонщики добирались сюда, но с тех пор так и не возвращались, чтобы убрать трупы. Рядом стоял внедорожник с распахнутыми дверьми.

Майкл увидел детское кресло, накрытое одеяльцем, из которого торчал окровавленный обрубок – возможно, нога, – и тут же отвернулся. Он взглянул на Клементину, но та ничего не заметила – она уставилась провожатому в затылок.

– Меня зовут Радж, – представился он на бегу.

– Я – Клементина, а это Майкл.

Они пересекли парковку, пробежали мимо пустующей будки охранника, перебежали через дорогу и оказались возле Музея антропологии.

– Укроемся здесь, – сказал Радж.

– Ты серьезно? – удивился Майкл. Музей располагался в ярком и светлом здании. Окруженное деревьями, оно все равно хорошо просматривалось с дороги, а стекла в нем было вдвое больше, чем стали и кирпичей.

– Уверен, что здесь безопасно? Тут полно окон. И войти сюда легко, а забаррикадироваться внутри сложно. Может, бомбоубежище поищем или что-нибудь такое?

Радж покачал головой и ухмыльнулся, как будто Майкл сморозил невероятную глупость.

– Это называется спрятаться у всех на виду. Мы здесь отсиживаемся с самого начала. Они разрушили и сожгли все общежития и раскурочили здание студенческого союза. Разобрали по кирпичикам спортзал. Как они поступили с библиотекой, вы сами видели. Но досюда они так и не добрались.

– Спрятаться на виду, там, где никто и не подумает нас искать, – это же гениально! – восхитилась Клементина.

Майкл нахмурился.

– И к тому же отсюда можно легко выбраться, – добавил Радж. – Сразу за музеем начинается лес. Он тянется на много километров – можно спуститься по нему к воде или вернуться в город. У нас в лесу кое-что припрятано. Еда, вода, всевозможные припасы. Даже лодка есть. Если нужно будет поспешно смыться, мы сможем выбраться незамеченными.

– Ты все время говоришь «мы», – заметил Майкл. – Сколько там человек?

Радж улыбнулся:

– Около шестидесяти.

– А там есть парень по имени Хит?

Радж задумался:

– Не помню такого, но это не значит, что его там нет. Народу много, я не каждого знаю по имени. Сами увидите.

Они поднялись на крыльцо, и Радж несколько раз постучал в стеклянную дверь. Потом показал наверх и помахал рукой.

– Камеры слежения, – сказал он. – Мы их подключили к генератору и по очереди наблюдаем за входом. Так что у нас все продумано.

Через какое-то время ко входу подошла девушка с длинными, до пояса, волосами и открыла дверь. Вид у нее был не слишком довольный. В руке она держала что-то похожее на электрошокер. Майкл видел такие только по телевизору и не мог с уверенностью сказать, что это такое.

– Какого черта, Радж? – спросила девушка. – Где Харви и Кэрол? Ты их не нашел? И кто эти люди? Они не опасны?

– Они спасли мне жизнь, – сказал Радж. – Помогли выбраться. Я попал в передрягу. В подробности вдаваться не хочу. Кэрол и проф мертвы. И я не смог найти ключи.

Девушка вздохнула:

– Тогда иди сам скажи Райдеру. Не хочу сообщать ему дурные вести.

– Хорошо, – согласился Радж. – Но, между прочим, я тут ни при чем. Это не я ушел без предупреждения, как последний дурак.

– Зато ты, как последний дурак, привел сюда незнакомцев, – заметила девушка. – Сам знаешь, как Райдер к этому относится.

– Спокойно, сестричка, – сказал Радж. – Все нормально. Это хорошие ребята. Они просто кое-кого ищут. Пускай они тут пересидят, пока там снаружи все не уляжется.

Девушка заперла дверь и тяжело вздохнула:

– Ну заходите. Только, если что, сам будешь все расхлебывать.

Она искоса взглянула на Майкла с Клементиной, всем своим видом давая понять, что они не заслуживают ее внимания.

– Пошли за мной. Отведу вас к шефу.

Майкл посмотрел на Раджа, и химик кивнул:

– Она права. Если прямо сейчас не пойти к Райдеру, он потом с катушек слетит. Лучше этого избежать. Пойдем, я вас представлю нашему честному и справедливому лидеру.

В его голосе сквозил неприкрытый сарказм. Ни Радж, ни длинноволосая девушка, кажется, не были особенно высокого мнения об этом Райдере. Майкл решил, что все это не просто так, и хотел выяснить, в чем же дело.

Они прошли через несколько дверей и попали в огромный зал, полный впечатляющих экспонатов. Здесь было полдюжины тотемных столбов, украшенных фигурками животных, за каждым из которых, по всей видимости, стояла какая-то легенда. В зале хранились огромные камни, покрытые резьбой, и деревянные лодки. Жаль, что не осталось больше никого, кто мог бы ими восхититься. Ребята свернули налево и прошли еще через несколько залов, где в витринах за стеклом стояли разнообразные экспонаты.

Майкл недоумевал, где же все люди. Радж сказал, что здесь прячется около шестидесяти человек. Но по пути они до сих пор никого не встретили. Неужели это здание такое огромное?

Они прошли еще через несколько комнат и наконец остановились возле двери с трафаретной надписью «Офис». Девушка повернулась к ним с ехидной улыбкой.

– Вот здесь он сидит и бог знает чем занимается, – сказала она. – С этого момента вы действуете на свой страх и риск.

Не дожидаясь ответа, она несколько раз стукнула в дверь и ушла прочь по коридору.

– Ну надо же, какая вежливая, – заметила Клементина.

– Знал, что она вам понравится, – Радж подмигнул Майклу. Потом открыл дверь и жестом пригласил их войти.

Майкл вошел первым. В продолговатой комнате царил полумрак. Парень лет двадцати с небольшим сидел за столом. Рядом горела небольшая лампа. В комнате не было ни окон, ни других дверей. Видимо, раньше здесь было что-то вроде кладовой.

Стол был завален бумагами. Парень что-то аккуратно записывал в блокнот. Наконец он поднял голову, встретился глазами с Майклом и, явно удивившись, выпрямился и отодвинул стул.

– Радж, кто это? – спросил он спокойным голосом.

– Это хорошие ребята, – сказал Радж. Он вкратце описал ситуацию, начав с их знакомства и закончив гибелью Харви и Кэрол. Много времени это не заняло.

– И ты считаешь, что эти люди не опасны, потому что…

– Ну, они меня до сих пор не убили. Ни меня, ни кого другого.

Райдер встал и вышел из-за стола. Приблизился к Клементине и схватил ее за руку.

– Эй! – Майкл схватил подругу за другую руку и потянул на себя.

Но Райдер крепко ее держал. Он достал из кармана фонарик и поднес Клементине к лицу. Зажег свет и внимательно изучил ее глаза. Потом проделал то же самое с Майклом.

Тот сразу понял, в чем дело. Райдер проверял, не черные ли у них вены. Чтобы убедиться, что перед ним нормальные люди.

– Вам нужно выйти из комнаты, – сказал Райдер. Он выключил фонарик и положил его на стол. – Пожалуйста, подождите снаружи. Мне нужно поговорить с Раджем наедине.

Майкл не хотел выходить. Ему не нравилась улыбка Райдера. Губы тот растянул, но глаза оставались убийственно холодными. Майкл сделал шаг и загородил собой Клементину. Глядя Райдеру прямо в глаза, он ждал.

– Все в порядке. – Радж попытался его успокоить. – Думаю, будет лучше, если мы вдвоем все обсудим. Поговорим о профе и о том, как бы нам найти ключи. Идите дальше по коридору и встретите Катарину. Она вас проводит в столовую. Просто передайте, что я просил.

– Пойдем, – шепнула ему на ухо Клементина. Майкл позволил ей взять себя за руку и вывести за дверь. Райдер закрыл ее за ними, и они услышали щелчок задвижки.

– Жуткий тип, – сказал. Майкл, глядя на дверь.

– Не думаю, что он такой уж плохой. – Клементина слегка дернула его за руку. – Тем более если он помог стольким людям выжить. И он довольно умно поступил, когда проверил наши глаза. Нам тоже стоило бы так делать. Пойдем, я хочу пить. И теперь можно поискать Хита. Если Радж через полчаса не вернется, то, так и быть, позволю тебе по-геройски выбить дверь.

Майкл наконец кивнул и пошел вслед за ней. Они миновали несколько залов, прежде чем нашли Катарину. Клементина пересказала ей то, что сказал Радж. Та, судя по виду, не очень-то обрадовалась, но кивнула и отвела их в столовую.

Там сидели другие выжившие.

Часть из них, видимо, куда-то ушла – в столовой было около двадцати человек. Большинство пили кофе из огромной кофемашины. Другие что-то ели. Готовили здесь, видимо, на большой кухне. От еды шел пар, и пахла она неожиданно вкусно. Клементина стиснула руку Майкла, когда они прошли мимо девушки с куском пиццы. К ее губам прилип плавленый сыр.

Катарина привела их в угол, где стояло несколько пустых столов.

– Можете присесть тут и подождать, – сказала она. – Радж к вам придет, когда освободится.

Не дожидаясь ответа, она развернулась и ушла, стуча каблуками по кафелю.

– Хочу генератор, – шепнула Клементина на ухо Майклу. Они сели рядом, спиной к стене. – Они тут живут как короли. Я уже сто лет не ела пиццы. Как думаешь, откуда они берут сыр? Неужели у них и холодильник работает?

– Наверняка, – сказал Майкл. – Но это же опасно. Как их до сих пор не заметили? Не понимаю. Не может все быть так просто.

Взгляд его остановился на парне с огненно-рыжими волосами. На столе перед ним стояла большая чашка кофе. Парень щедро насыпал в нее сахар. Свежих сливок у него не было, только сухое молоко, но Майклу было все равно. У него потекли слюнки.

Как же это нечестно! Кто-то живет в настоящих гадючниках без света и воды, а загонщики все равно их вынюхивают и преследуют. А здесь целая толпа прячется у всех на виду и позволяет себе такую роскошь, как кофе и пицца! Как такое возможно? А у них еще и генератор есть, так что горячей воды у них наверняка вдоволь… Майкл оглянулся и не увидел ни одного грязного лица. И одежда у них была чистая – даже пахла, наверное, стиральным порошком.

– Эй, чувак! – Рыжий парень наконец заметил, что за ним наблюдают. – Хочешь кофе?

– Конечно! – откликнулась Клементина, толкнув Майкла локтем в бок, прежде чем он успел отказаться. Удивительно, как хорошо она успела его изучить.

Рыжеволосый парень подошел к кофемашине и приготовил им два эспрессо. Затем поставил чашки на стол и сразу же ушел. Кажется, он исчерпал весь запас своей доброжелательности. То же касалось и остальных. Кому бы Майкл с Клементиной ни кивнули, кому бы ни улыбнулись, все старались держаться от них подальше.

Майкл отпил кофе и постарался не скривиться. Тот был очень крепким, а Майкл уже сто лет не пил настоящего кофе. Рыжий парень не предложил им ни сахара, ни сухого молока, а Майклу не хотелось вставать из-за стола и идти за ними. Когда на тебя устремлено столько глаз, не стоит делать резких движений. У Катарины был электрошокер. Кто знает, чем были вооружены остальные?

Клементина ткнула его в бок.

– Как думаешь, спросить у них про Хита? – прошептала она.

Майкл покачал головой:

– Погоди немного. Может, когда мы окончательно все утрясем с этим Райдером, они станут поприветливее. Сейчас они, по-моему, готовы затолкать нас в один из тех белых фургонов.

– М-да, ты прав, – согласилась она.

Они ждали.

В столовую заходили новые люди и присаживались за столы рядом с остальными. Многие перешептывались, стараясь не смотреть в сторону незнакомцев и вообще делая вид, будто Майкл с Клементиной им совершенно безразличны. Но близко никто не подходил.

Клементина вежливо отхлебывала кофе. Майкл слышал, как она нервно постукивает ногой об пол.

Тишина становилась более гнетущей. Все вокруг уже без стеснения косились на них и шептались. Прошло десять невыносимых минут, прежде чем Радж наконец вошел в столовую. Он оглянулся в поисках Майкла с Клементиной, затем помахал им и направился к их столу. Он пробирался по проходу как ни в чем не бывало; по дороге пожал руку рыжему парню и перекинулся парой слов с компанией девушек, которые ели пиццу.

Радж отодвинул стул и сел напротив Майкла с Клементиной.

На его лице был виден четкий след от удара.

– Что с тобой? – спросила Клементина. – Что он с тобой сделал?

– Ай, ничего страшного, ребятки, – отмахнулся Радж. – Так, небольшое недопонимание. Но мы уже все уладили. Вы оба можете свободно здесь переночевать. Кажется, сейчас уже поздно возвращаться в город. Разведчики говорят, что на дорогах полно психов. Они не оценили нашу выходку в библиотеке.

Клементина взглянула на часы и изумленно вытаращила глаза:

– Ты прав. Я и не думала, что уже так много времени.

Она повернулась к Майклу:

– Что скажешь, попробуем прорваться обратно? Мы должны были вернуться еще час назад.

– А на меня ноль внимания, как будто я заезженная пластинка, – пробурчал Радж. – Я ведь только что сказал: это опасно. Не могу вас бросить в беде, ребятки. У меня тогда совесть будет нечиста.

– Ты не понимаешь, – Майкл покачал головой. – Нас ждут. Если мы не вернемся в срок, за нас будут волноваться.

– Они все поймут, – заверил Радж. – Всякий, кто ухитрился до сих пор остаться в живых, должен быть понятливым. Вы опоздали на автобус. Не смогли поймать такси. И мамочке не удалось позвонить, чтобы она приехала и забрала вас. Оставайтесь с нами. Утром сможете вернуться. Да к тому же я вам не советую пропускать шоу.

– Какое шоу?

– Собрание. – Радж наклонился к ним, едва не коснувшись подбородком стола. – Будем обсуждать наши планы по разрушению всего и вся. Мы их проводим каждую ночь. Это не дает нам расслабляться. Придает нам злости.

– А? – Майкл поставил чашку.

Радж откинулся на спинку стула:

– Все просто. Месть. Это наш способ все исправить. Загонщики слишком многое у нас отняли. Мы хотим вернуть это обратно.

– Как же вы собираетесь это сделать? – спросила Клементина.

– Приходите на собрание и узнаете.

Они ждали в самом конце просторного выставочного зала. Здесь почти не было мебели, не считая нескольких складных стульев и подиума, который сейчас пустовал. Но народу в зале была уйма. Сюда набились все шестьдесят человек, о которых говорил Радж. Майкл понял, что это в основном студенты, которые решили держаться вместе, когда начались землетрясения и убийства. Большинству было на вид не больше тридцати лет. Майкл заметил несколько человек постарше – возможно, преподаватели или сотрудники университета. Ему с трудом верилось, что взрослые образованные люди будут слушаться такого человека, как Райдер. Но, окинув взглядом комнату, он с удивлением понял, что большинство из них вполне довольны своим положением – судя по виду.

Майкл с Клементиной пришли позже всех из-за Раджа; тот отошел, и они просидели в столовой, ожидая его, до самого заката. Теперь им пришлось стоять у стены, потому что все стулья были заняты.

– Его здесь нет, – сказала Клементина, которая оглядывала всех присутствующих, пытаясь найти брата. Она смотрела в лицо каждому, кто проходил мимо. Но сама пойти на поиски не решилась. Майкл видел, что Клементина не хочет от него отходить. Она грызла ноготь и старалась не обращать внимания на девушку с двумя хвостиками, которая взялась проследить за тем, чтобы они не сбежали, прежде чем начнется собрание.

– Он просто потрясающий, – сказала девушка. – Отличный оратор. Всему, что он говорит, сразу веришь.

Клементина обернулась и прошептала Майклу на ухо:

– Что-то я сомневаюсь.

Он улыбнулся.

– Он неплохой парень, – сказал Радж вполголоса, чтобы его не услышала девушка с хвостиками. – У него есть дельные мысли. Экстремист, не без того, но зато благодаря ему все мы остались живы. А это что-то да значит.

Свет приглушили. Зазвучала музыка. Толпа оживилась, все стали аплодировать и топать ногами.

И все это ради того парня? Кажется, я что-то упустил. Все так ему рады, словно он бог какой-нибудь.

– Вы в ловушке, – раздалось из динамиков. Майкл задрал голову и огляделся.

Приветственные крики стали еще громче.

– Они попытались украсть вашу душу. Они вторглись в вашу жизнь. Лишили вас семьи. Подчинили ваше сознание. Но у нас тоже есть оружие.

Толпа взорвалась. Майкл посмотрел на Клементину. Та закатила глаза и показала ему язык.

Подиум озарился светом красных и синих прожекторов, и на сцену взошел Райдер. В одной руке у него был микрофон, в другой – судейский молоток. Люди в передних рядах завопили что есть мочи и замахали руками. Кто-то поднял зажигалку.

– Тут не слишком громко, а? – спросил Майкл у Раджа. – Не боитесь, что вас услышат с улицы?

– Здесь звуконепроницаемые стены, – крикнул в ответ Радж. – Снаружи ничего не слышно. К тому же здание охраняют дозорные. Мы устраиваем собрания почти каждую ночь. Пока что ничего не случилось.

Райдер выпятил грудь и воздел молоточек:

– С этим покончено! Мы отвоюем наш мир обратно!

Он стукнул молоточком по трибуне и хищно улыбнулся:

– Мы не дадим монстрам загнать нас в угол. Хватит прятаться в тени. Пора выйти на свет. Они предупреждают нас об опасности?

– Внимание! Внимание! Внимание! – проскандировала возбужденная толпа. Девушка в первом ряду заплакала и бросилась в ноги Райдеру. Толпа окончательно обезумела:

– Мы им покажем!

– Внимание! Внимание! Внимание!

– Мы зададим им жару!

Клементина обернулась к Раджу:

– И ты веришь во всю эту чушь?

Тот засмеялся, обнажив белоснежные зубы;

– Я ничего такого не говорил, ребятки. Я сказал, что он помог нам остаться в живых и поэтому молодец. Но при этом он все равно остается тупым позером. Любит прожектора и всю вот эту показуху. Хотя местным торчкам это по вкусу.

– Это же просто световое шоу, – заметила Клементина. – Когда я была черлидершей, мы тоже такое делали.

– Дело не столько в спецэффектах, сколько в самой идее, – сказал Радж. – Прожектора прожекторами, но я и вправду думаю, что надо встрепенуться и надрать загонщикам задницы. В городе полно таких, как мы. Если бы мы объединились, нам бы удалось их одолеть. Дело только в количестве.

Майкл посмотрел на людей, которые были уже на грани истерики и продолжали себя подстегивать. Поразительно! Этот Райдер был настоящим подонком. Он отвратительно вел себя при их первой встрече, а потом даже распустил руки – убедившись, что никто не видит. Радж всем рассказал, что споткнулся и ударился о стенд, и ему, кажется, поверили.

Но когда Райдер говорил, толпа его слушала. Все внимали его словам и горячо их поддерживали.

Вот бы Майкла так же слушали! Ему было жаль, что он никем не руководит. Он закрыл глаза – и тут в памяти промелькнуло лицо. Лицо маленького, слабого мальчика. Майкл вспомнил его мать. Она так боролась за жизнь своего сына! Потом вспомнил Эванса – мужчину, который всегда был рядом с Майклом со времен первой атаки загонщиков. Эванс доверял ему. А Майкл его предал.

Он бросил их всех умирать.

Нет, хорошо, что он больше ни за кого не в ответе. Он бы снова все испортил.

И все-таки…

Клементина толкнула его плечом.

– Думаю, после этого надо уйти! – прокричала она ему в ухо. – Как-нибудь выскользнуть наружу. Хита здесь нет. Он бы не стал в такое ввязываться. Я готова прямо сейчас отправиться домой, если ты тоже пойдешь.

Майкл кивнул.

– Может быть! – крикнул он в ответ. – Посмотрим, что дальше будет.

Клементина поглядела на него, вздернув бровь:

– Ты же не хочешь сказать, что веришь в эту ерунду? Там несколько тысяч загонщиков, тут – меньше сотни студентов, которые не умеют сражаться. Какие у них шансы?

– От того, что они прячутся, шансов у них не прибавляется.

Девушка с хвостиками начала подпрыгивать и размахивать руками, и Майкл, пригнувшись, пододвинулся ближе к Клементине.

– Мы будет драться! – закричал Райдер. – Мы убьем их, прежде чем они успеют снова нас атаковать!

– Внимание! Внимание! Внимание!

Майкл огляделся в поисках Раджа. Тот стоял в паре метров от них, прислонившись к стене и потягивая ром из бутылки. Радж поймал на себе взгляд Майкла и подмигнул ему.

– Ну, как тебе шоу, приятель? – осведомился Радж, протягивая Майклу полупустую бутылку. Тот сделал большой глоток.

Ответить Майкл не успел. Раздался грохот. Кто-то распахнул тяжелые двери. Вбежала Катарина; из пореза у нее на лице сочилась кровь. Все мигом замолкли.

Повисла мертвая тишина.

Катарина, шатаясь, попыталась сфокусировать взгляд на толпе.

– Они здесь, – проговорила она.

У нее подогнулись колени, и она упала, с противным хлюпающим звуком шмякнувшись лицом об пол.

Громкоговорители тихо гудели. Никто не двигался.

Прошло несколько секунд. Наконец девушка с хвостиками открыла рот и что есть силы завопила.

Люди сорвались с места. Они врезались друг в друга, пытаясь как можно быстрее прорваться к выходу. Одна девушка упала на пол, но остальные бежали мимо, спотыкаясь об нее и не обращая внимания на ее слабые стоны. Рыжеволосый парень схватил какую-то девчонку за волосы и отпихнул в сторону, чтобы поскорее добраться до дверей. Та отлетела и ударила другого парня, попавшегося ей на пути.

Форменное безумие.

Чтобы выбраться наружу в целости и сохранности, Майклу с Клементиной нужно было бежать вслед за толпой.

Майкл схватил подругу за руку и крепко сжал.

– Не отпускай мою руку, – сказал он.

– Ни за что!

Стараясь держаться поближе к стенке, они начали пробираться к дверям. Майкл наступил на что-то мягкое и отпрыгнул в сторону, с ужасом увидев под ногами чье-то тело. Лица он в общей сумятице разглядеть не смог. Из коридора послышались выстрелы. Люди закричали еще громче. Кто-то развернулся и попытался пробиться обратно в зал. Чей-то кулак внезапно заехал Майклу по уху. Из глаз у него посыпались искры. Руку Клементины чуть не выдернули из его руки. Какой-то мужчина тянул ее за волосы, пытаясь обойти. Не обращая внимания на боль в ухе, Майкл поднял руку и отпихнул мужчину. Клементину удалось освободить, и мужчина отступил, сжимая в руке клок светлых волос.

– Это все вы!

Кто-то прошипел это Майклу на ухо. Затем его ударили по голове кулаком, и ноги подогнулись. Майкл упал на пол. Клементина тут же нагнулась, чтобы помочь ему подняться, но Райдер оттолкнул ее, потянулся к Майклу и схватил его за горло. Потом ударил его ногой прямо в живот.

– Это все вы! – повторил Райдер. – Вы их сюда привели!

– Мы ни в чем не виноваты, – выдавил Майкл. Райдер крепче схватил.

– Эй, оставь его в покое! – К ним приблизился Радж. – Посмотри на него. У него не черные вены. Он один из нас.

– Он один из них! – возразил Райдер. – Ему удалось меня провести! Глаза у него нормальные, но он все равно один из них. Может, он на них работает! – Райдер плюнул Майклу в лицо: – Предатель!

Свет в комнате начал постепенно затухать. Все движения как будто замедлились. Майкл видел, как Клементина кинулась Райдеру на спину и стала молотить его кулаками. От ее головы исходило сияние – это волосы золотились в свете прожекторов.

Какая же она красивая! И почему он раньше этого не замечал?

Радж перевернул свою бутылку, и ром вылился на пол.

«Сейчас кто-то поскользнется», – подумал Майкл.

Потом Радж замахнулся и врезал бутылкой Райдеру по голове.

Воздух вновь устремился в легкие, и Майкл со свистом втянул его в себя. Закашлялся; перед глазами опять заплясали искры. Сверху на него свалился Райдер, и Клементина тут же схватила его за руку и попыталась стащить с Майкла. Оратор лежал без сознания; из раны на боку головы сочилась кровь.

– Я же говорил, что он туповат, – заметил Радж. Он нагнулся, взял Майкла за руку и помог ему подняться. С другой стороны подошла Клементина и обхватила его руками за талию, поддерживая.

– Все нормально, – наконец выдавил Майкл. Слова обожгли ему горло. Так больно! И так быстро все произошло… Просто чудо, что этот псих не передавил ему трахею.

– Правда, все нормально, – повторил он, но Клементина его не отпустила.

– Надо бежать, – сказала она. – Ты можешь?

Майкл кивнул.

Радж посмотрел на Райдера, который валялся на полу в отключке. По коридорам разнеслись новые выстрелы. Большинство людей успело выбежать из зала, и теперь их крики слышались в отдалении – они пробирались к выходу из музея.

– Вы же нормальные, да? – спросил Радж. – Я же не зря потратил на этого типа свое пойло? Черт меня дери, не верится, что я его вот так вот взял и вырубил.

Майкл сделал, шаг, стараясь не упасть.

– Да, с нами все в порядке. Мы тут совершенно ни при чем. Какое мы можем иметь к этому отношение?

– Все-таки, надо признать, в этом есть и ваша вина, – заметил Радж. – И моя тоже. Это не может быть совпадением. Они наверняка шли за нами по следу от самой библиотеки.

– Думаешь?

Радж кивнул.

– Так и быть, я возьму вину на себя. Надо было думать головой. Теперь даже не знаю, что делать.

– Можешь пойти с нами, – предложила Клементина. – Ты и кто угодно, кто захочет присоединиться. У нас есть безопасное убежище.

– Если выберемся отсюда живыми, ребятки, – хмыкнул Радж. – Кажется, вам снова придется пойти за мной.

С этими словами он исчез в темноте коридора.

Майкл повернулся к Клементине.

– Эй! – позвал он и, когда она посмотрела ему в глаза, наклонился и коснулся ее губ своими. Время ненадолго замерло.

– Зачем это? – сказала Клементина, когда он выпрямился. Ее глаза ярко сияли в электрическом свете.

– Затем, что ты очень красивая.

– И ты только сейчас это заметил?

Она погладила его пальцы.

– Давай сначала выберемся, – сказала она. – Потом у нас будет полно времени на все эти штуки.

Он улыбнулся и, прихрамывая, пошел вслед за ней.