Текст книги "Наследники империи (ЛП)"

Автор книги: Дэвид Вебер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 33 (всего у книги 36 страниц)

“Продолжайте движение!” рявкнул он, но Фарнах резко покачал головой.

“Мы не можем, Ваше Святейшество. Они внутри стен Святилища и там их должно быть три или четыре сотни с их чертовыми винтовками. Мы не можем пройти через площадь под их огнем. Это самоубийство.”

“Чего стоят наши жизни по сравнению с нашими душами?” бушевал Вроксан.

“Ваше Святейшество, если мы пойдем, мы умрем, и если мы умрем, то мы ничего не сможем сделать, чтобы спасти Святилище,” заскрежетал Фарнах с металлом в голосе.

“Черт бы тебя побрал!” Вроксан отвесил пощечину капитану. “Черт бы тебя побрал! Не смей указывать мне-”

Он занес руку для следующего удара, но остановился. Он замер, не обращая внимания на проступившую ярость на покрасневшем, вспухшем лице Фарнаха, затем схватил капитана за руку.

“Подожди! Пусть они захватят стены!”

“Что вы имеете в виду?” полу прорычал Фарнах, но Вроксан уже отвернулся.

“Возьми половину своих людей и следуй за мной!”

* * *

Шон оглянулся, когда раздались винтовочные выстрелы. Он ненавидел себя за то, оставлял тех людей, чтобы удержать эту стену без него, но у него не было выбора. Они могли удержать ее как с ним, так и без него, но только он, Сэнди или Тамман могли получить доступ к компьютеру.

У них осталось только тридцать человек, выживших из роты Б и С, из двухсот изначальных, когда они ворвались в Святилище. Первоначальный командный бункер за прошедшие века был окружен часовенками и молельнями, библиотеками и художественными галереями. Это было безумие великолепных гобеленов и бесценных произведений искусства, а теперь окровавленные сапоги ступали на дорогие ковры и полы из узорчатого мрамора, когда они по ним шли.

“Левее, левее, левее,” бормотал себе под нос Шон, чувствуя энергетические потоки древнего командного комплекса своими имплантами. “Он должен быть слева, черт побери, но где-”

“Нашел, Шон!” закричал Тамман. “Сюда!”

Тамман резко качнулся влево и вниз к лестнице, а Шон поймал руку Сэнди и практически потащил ее за их другом, его глаза заблестели, когда мраморные стены и деревянные панели уступили место голому керамобетону. Командный центр размещался в подземном бункере, и сапоги в боевых щитках застучали по уходящей в глубину лестнице. То здесь, то там люди поскальзывались и падали, но им всегда помогали подняться, запыхавшиеся, они двигались вперед, подгоняемые срочность возложенной на них задачи.

“Люк!” закричал Тамман и люди позади него вдруг замедлились, когда они увидели большой, сверкающий портал из Имперской боевой стали. Охранники Святилища дали приказ компьютеру закрыть люк и на какое то мгновение религиозный страх затормозил Малагорцев, но не Таммана, который при помощи своих имплантов искал программы доступа и он удовлетворенно хмыкнул.

“Никаких паролей,” пробормотал он на английском, когда Шон и Сэнди встали рядом с ним. “Думаю, ребята, которые создали эту сумасшедшую религию понимали, что священники могут забыть его. Дай мне – ахх!”

Его нейроинтерфейс нашел канал, и Малагорцы ахнули, когда огромный люк бесшумно скользнул в сторону. Они смотрели на святое святых Пардала, и в их взглядах читался восторг человеком, который открыл путь.

“Идем!” Шон выхватил два пистолета и протиснулся вслед за Тамманом.

“Богохульник!” закричал кто-то, и броня приняла мощный удар от разрядившегося мушкета, но жесткий Имперский композит выстоял. Один из его пистолетов сердито выстрелил, и голова Старшего Инквизитора Сурмала разлетелась. Его труп упал обратно, в глубину центрального дисплея, заливая кровью голографический блеск звезд, а Шон быстро огляделся. Все окружение не имело ни чего общего с боевым применением, и по тому Пардалианцам никак не могли помочь трофеи Матери Церкви, развешанные по стенам. Знамена и оружие периода Раскольнических войн были повсюду, из-за чего, практически невозможно было выделить детали и он зарычал. Проклятье, где, черт возьми, они спрятали —?

“Там, Шон!” указала Сэнди, и Шон выругался, когда он увидел консоль. Ублюдки, не просто отключили нейроинтерфейс; они физически отключили его от цепей компьютера.

“Там, ты наш лучший технарь. Приступай! Попробуй снова включить эту штуку!”

“Сделаю!” Тамман бросился через центр управления и Шон повернулся к людям собравшимся у люка позади него. “А пока, давайте подумаем здесь о мерах безопасности. Мы должны-”

“Шон!” закричала Сэнди, и он повернулся ровно в тот момент, когда гобелен на противоположной стене оборвался и отлетел в сторону, а через внезапно открытый проем раздался мушкетный выстрел. Пуля просвистела у его головы не более чем в сантиметре, и он увидел множество людей, заполняющих пяти-метровую арку.

Туннель! Чертов туннель в командный центр!

Тем не менее, у него успела мелькнуть мысль, был ли этот туннель запланирован изначально или его сделали основатели Церкви … и понял, это действительно не имело значения.

“Взять их!” проревел он. “Держи их подальше от спины Таммана!”

Его люди ответили рычанием и винтовочные выстрелы прозвучали словно кара Божья. Удушающий дым заполнил сводчатый потолок командного центра от мушкетного залпа, но лишь первые несколько первых секунд все шло по Малагорски, несмотря на внезапное появление их врагов. Они были не многочисленны и могли сделать больше выстрелов в проем, прежде чем Гвардейцы могли открыть ответный огонь, но три сотни человек толпились в туннеле, продавливаясь вперед с фанатичной преданностью, и не было времени для перезарядки.

“Бей их! Отбросим их!” взревел Шон и бросился вперед, когда первые Гвардейцы прорвались наружу.

Его Малагорцы бросились за ним, но и Гвардейцы тоже бросились вперед. Они оставили их пики снаружи, не имея возможности пройти с ними через туннель, но их пикинеры несли мечи, булавы и секиры, а их мушкетеры устремились вперед, размахивая своим оружием как дубинками.

“Малагор и Лорд Шон!” закричал кто-то.

“Святой Боже и нет пощады!” взревели в ответ Гвардейцы, и две силы сошлись вместе в удушающем, дымном кошмаре рукопашного боя.

Шон неистовствовал во главе своих людей, а его тонкий меч создавал перед ним смертоносный круг. Ни один человек без био-улучшений не мог с ним сравниться и выжить и он прокладывал свой путь в сторону арки. Если бы он смог добраться до неё, он мог бы отсечь их снаружи … но его люди не имели био-улучшений. Они не могли сравниться с ним ни в силе, ни в скорости и слишком много Гвардейцев проникло в центр управления. Они кружились вокруг него, и он хмыкнул в отчаянии, когда что-то ударило его сзади в бедро. Его усиленные мышцы и кости выдержали, но кровь потекла вниз по его ноге, и имели ли они био-улучшения или нет, если они облепили его -

Он отступил, чертыхаясь, душа противника левой рукой и разрубая еще двоих мечом, и кто-то взмахнул двуручной булавой. Она лязгнула о его броню и отскочила, ошеломляя его, несмотря на его био-улучшения, но в очередной раз Имперский композит выдержал. Сталь звенела и скрежетала вокруг него, люди кричали и умирали, и вдруг, перед ним замаячил Гвардеец, с мечом, направленным прямо в горло, и у него не оставалось времени увернуться.

Он почувствовал, что пришел конец, а потом секира разрубила его неудавшегося убийцу от темени до пупка. Кровь фонтаном вырвалась из того, а он ахнул от удивления, когда Сэнди прыгнула мимо него. Она выхватила длиннющую, под стать ей самой, секиру из трофеев на стене и закричала, размахивая ей, словно Валькирия. Она потеряла свой шлем, а ее карие глаза горели огнем, когда она разрубила второго человек точно пополам и кто-то, в ужасе, закричал.

“Демон! Демон!” завопили они, поняв, что перед ними женщина.

Воющие Гвардейцы, фанатичные воины на мгновение сжалась перед ней в ужасе, и она рявкнула.

“Давайте, ублюдки!” она закричала это на Универсальном Имперском и поднялся новый вопль ужаса, когда Гвардейцы признали Святой Язык из уст демона. Она разрубила еще одного человека и, на мгновение, Шон подумал, что она прогонит их всех прочь. Но люди, все еще находящиеся в тоннеле не могли ее видеть. Не знание происходящего давало им иммунитет против ужаса от ее присутствия, и они своими телами гнали других вперед.

Новый натиск отбросил Малагорцев, а вместе с ними Шона и Сэнди, назад. Их пехота сформировала клин за ними, сражаясь, прикрывая спины Господина Шона и ангела Сэнди, и они рванулись вперед еще раз, пока от них разлетались тела. При любых других обстоятельствах, Гвардейцы, наверное, убежали бы от своих сверхчеловеческих. врагов, но туннель позади них был полностью заполнен. Они должны были сражаться или умереть, и они сражались, а вой и ужас бойни заполнил командный центр.

Позади своих друзей, Тамман лихорадочно работал, его руки летали, восстанавливая нейроинтерфейс. Он никогда не видел ничего подобного этому и он делал все возможное, опираясь на догадки и свои знания. Несмотря на его концентрацию на своей задаче, он знал, что Гвардейцы продавливаются вперед. Шон и Сэнди стоили пятидесяти людей без био-улучшений, когда дело дошло до драки, но их было только двое. Некоторые Гвардейцы проскальзывали мимо них, обходя вокруг, чтобы достать простого смертного Малагорца за ними, и, несмотря на преимущество Малагорских винтовок, они погибали. Пока что ни один из нападавших, казалось, не заметил Таммана, но это был только вопрос времени, прежде чем один из них -

Есть! Он сделал последнее соединение, подключаясь своим нейроинтерфейсом к консоли и потребовал доступ. Какое то время ничего не происходило, а затем, совершенно безэмоциональное контральто произнесло.

“Требуется пароль, для активации нейроинтерфейса. Пожалуйста, введите пароль,” сказал голос, и он с ужасом уставился на консоль.

* * *

Шон ахнул, когда еще один удар булавы пришелся по его левой руке. Рукав кольчуги остался цел, а его импланты заблокировали боль и шок, но удар сильно его ослабил и он знал это. Он отшатнулся, и Сэнди, грациозно, как танцор, закружила вокруг него своим огромным топором с смертоносной точностью. Покусившийся на Шона беззвучно упал, а он сделал выпад мечом и убил другого человека, прежде чем тот смог ударить Сэнди из-за спины.

“Шон! Шон, он запаролен!” Он слышал голос, но ни как не отреагировал на него и разрубил еще одного врага. “Черт возьми, Шон, он запаролен!” заорал Тамман и на этот раз он понял.

Он повернул голову, как раз в тот момент, когда Тамман рванулся мимо него. Меч его друга замелькал перед ним, а Шон и Сэнди его поддержали. Они продирались вперед, убивая по ходу движения и на этот раз их было трое. Тамман переломил ход битвы, с Шоном и Сэнди, прикрывающим его по бокам, оставляя за собой ковер из тел, и наконец, Гвардейцы начали таять. Пред тремя демонами – а они должны быть демоны, чтобы устроить такую бойню – идти прямо на них было уж слишком. Они расчистили перед собой проход и Тамман достиг арки. Его меч плел смертельный узор перед ним, выстроив баррикаду из тел, чтобы заблокировать арку мертвецами, и даже с численным преимуществом, толкающим их вперед, никто не мог пройти мимо него.

“Прикрой его со спины, Сэнди!” выдохнул Шон и ринулся в бой, по-прежнему бушующий в командном центре. Только десять из его людей все еще были на ногах, но они образовали плотный, отчаянный оборонительный узел в центре огромного зала и он бросился в тыл атакующих.

Гвардейцы увидели его и закричали от страха. Они отступили, не желая встретиться с демоном, а их взгляды были направлены на арку по которой они вошли. Двое бесов блокировали ее, отрезая им путь от своих товарищей, но главный вход был открыт и они бросились наутек, топча друг друга в отчаянной спешке, спасая свои души.

Звуки боя затихли. Туннель был забит телами и никто не мог добраться до Таммана, что бы сразиться с ним, даже если предположить, что у них хватит смелости это попробовать. Шон, задыхаясь, оперся о меч и его охватил леденящий ужас, от понимания неудачи.

Они были так близко! Выстоять в такой битве, заплатить такую страшную цену. Почему это даже не приходило ему в голову, что интерфейс будет запаролен?!

“Там!” прохрипел он. “Если интерфейс запаролен, как насчет голосового доступа?”

“Я пробовал,” мрачно сказал Тамман, не глядя в сторону туннеля, в то время как выжившие Малагорские пехотинцы поспешно перезаряжались и разворачивались, прикрывая проем главного входа. “Безуспешно. Они отключили полный голосовой доступ и настроили лишь несколько команд, когда отрезали интерфейс. Мы можем неделями пытаться угадать, что нужно сказать, что бы получить контроль над внутренним защитным периметром!”

“О боже,” прошептал Шон, его лицо побелело. “Боже, что мы наделали? Все эти люди – мы убили их ни за что?”

“Прекрати, Шон!” Сэнди была забрызганы кровью с головы до ног, а ее глаза были еще затуманены, но она резко остановилась и повернулась к нему. “У нас нет времени для этого! Думай! Должно же быть какое-то решение!”

“Почему?” Горько вопросил Шон. “Потому что мы хотели этого? Мы облажались, Сэнди. Я облажался!”

“Нет! Что-то должно быть – “

Она замерла, полуприкрыв рот, и ее глаза стали огромными.

“Вот оно,” прошептала она. “Во имя всего Святого, вот оно!”

“Что ‘оно’?” потребовал Шон, а она ухватила его за здоровую руку стальной хваткой.

“Мы не можем получить доступ без пароля, но ты можешь – возможно!”

“О чем ты говоришь?”

“Шон, это Имперский компьютер. Компьютер Четвертой Империи.”

“И что?” Он уставился на нее, пытаясь понять, а она начала его трясти.

“Неужели ты не понимаешь? Он был настроен Имперским губернатором. Непосредственным представителем Императора!”

Он ни как не мог уловить мысль и он уставился на нее, в ожидании объяснений.

“Ты наследник престола, второй после самого Императора в гражданских делах, и твое право было подтверждено ‘Матерью’! Это значит, что она заложила в твои импланты пароли для идентификации тебя любым Имперским компьютером!”

“Но-” Шон уставился на нее, и его мозг начал проигрывать услышанное еще раз. “Мы не можем быть уверены, что они когда-либо были загружены” возразил он, поворачиваясь и бросаясь в сторону консоли. “Даже если бы они есть, это займет у меня время, чтобы активировать их. Десять, пятнадцать минут, минимум.”

“И что? У тебя еще есть какие-то дела сейчас?” спросила она с истерическим смешком и он выдавил улыбку.

“Думаю, что нет,” согласился он и остановился перед консолью.

“Они перестраиваются на лестнице, Господин Шон!” крикнул один дозорных Малагорцев и он повернулся, но Сэнди толкнула его обратно к консоли.

“Ты позаботься о компьютере,” сказала она мрачно. “Мы займемся Гвардейцами.”

“Сэнди, я-” он начал беспомощно и она сжала его руку.

“Я знаю,” тихо сказала она, затем повернулась и побежала к люку. “Ты, ты и ты,” она указала на трех Малагорцев. “Идите присмотрите за аркой. Тамм, сюда! У нас гости!”

“Вот они идут!” закричал кто-то, и Наследный Принц Шон Гор Макинтайр закрыл глаза и подключился своим нейроинтерфейсом к консоли.

Глава 41

Нинхурзаг МакМахен потерла усталые глаза и попыталась испытать чувство торжества. На планете было множество мест, где можно было спрятать что-то, столь малое, как супер бомба Цзяня, но трафик с Нарханом был очень маленький, и большую его часть составляло простое движение персонала, практически весь проходящий по мат-трансу. Ее люди начали с пристальной проверки журналов по каждому транзиту мат-транса, входящего или исходящего и ничего не нашли; теперь детальный поиск с орбиты, так-же ничего не выявил. Она не могла быть абсолютно уверенна, но, похоже, что бомба так никогда и не была отправлена к планете.

Что, к сожалению, делало Бирхат наиболее вероятной мишенью, а вести поиск на Бирхате было гораздо труднее. Людей было больше, значительно больший трафик, толпы ботаников, биологов, зоологов, энтомологов и туристов было рассыпано по всей его восстановленной за последние двадцать лет поверхности. Кто угодно мог переправить эту чертову штуку, и лишь Господу Богу было известно, где они могли бы спрятать ее, если они это сделали.

Конечно, если бы она была в одном из пустынных районов, ее было бы не слишком сложно обнаружить. Даже если бы она была укрыта полем невидимости, Имперские датчики должны ее обнаружить, если будут делать это очень пристально. Но если мистер Икс спрятал ее в Фениксе, это была совсем другая игра. Множество столичных источников энергии гарантированно запутают ее датчики. Даже порайонное или здание-за-зданием сканирование не найдет ее; ее люди будут прочесывать буквально каждое помещение в городе, и это займет не менее нескольких недель или даже месяцев.

Но по крайней мере они добились прогресса. Предполагая, что тот, кто ее заполучил не намеревался взорвать Землю, они сократили возможные цели до одной планеты. И, подумала она с обидой, пора было это озвучить.

* * *

“Нет.”

“Но, Колин.”

“Я сказал нет, Нинхурзаг, и я думаю именно это.”

Нинхурзаг сидела позади и от разочарования покусывала губы. Она и Гектор сидели в личных покоях императорской семьи, смотря на Колина и Джилтани, чья фигура кардинально изменилась за последние несколько месяцев. Цзянь Тао-линь, Аманда, Адриенна Роббинс и Джеральд Хэтчер присутствовали в виде голограмм и выражения их лиц были такие-же как и у Нинхурзаг.

“Нинхурзаг права, Колин,” сказал Хэтчер. “Если бомба не на Нархане, то она почти наверняка здесь. Это единственное, что имеет смысл, согласно нашим оценкам прошлых действий мистера Икс.”

“Я согласен.” Кивнул Колин, и в его голосе не было ни единой капли сомнения. “Но я не собираюсь эвакуировать себя, когда миллионы других людей не могут сделать то же самое.”

“Я только прошу тебя совершить государственный визит на Землю!” Отрезала Нинхурзаг. “Ради Бога, Колин, что ты пытаешься доказать? Отправляйся на Землю и оставайся там, пока мы не найдем эту чертову штуку!”

“Если вы найдете ее,” ответил Колин. “Я же останусь здесь.”

“Люди поймут, Колин,” тихо сказал Цзянь.

“Я не думаю здесь о пиаре!” голос Колина был суров. “Я говорю об отказе бросить миллионы мирных жителей, чтобы спасти свою шкуру, и я не буду этого делать.”

“Колин, ты наивен,” вставил Дахак.

“Так попробуй меня осудить!”

“Если бы у меня была уверенность, что смогу повлиять на твой разум, я бы это сделал,” ответил компьютер. “Но так как это не так, я могу только обратиться к здравому смыслу, который, изредка, демонстрировался тобой в прошлом.”

“Не в этот раз,” наотрез сказал Колин, а Джилтани сжала кулаки.

“Колин, еще кое-что” на что не указали ни Нитхурзаг ни Дахак,” произнесла Аманда. “Если, в самом деле, мистер Икс убил детей, и если он тот, кто обладает этой бомбой, и если он доставил её на Бирхат, тогда вы и Танни являетесь целью. Если вы будете не здесь, то у него нет никакого смысла в приведении этой штуки в действие. Согласно этому предположению, переезд на Землю может быть тем, что сможет удержать его от подрыва до того, как мы найдем её.”

“Аманда указала на весьма убедительный момент,” согласился Дахак, и Колин нахмурился.

“Они оба, и Дахак и Аманда правы,” добавил Цзянь, почувствовав сомнения Колина. “Вы глава Империи, ответственный за продолжение власти и преемственности, и если вы и Джилтани являетесь целями ‘мистера Икс’, вы можете спровоцировать его на действия, оставаясь на Бирхате.”

“Во-первых,” сказал Колин: “Ты предполагаешь, что у него есть некоторые возможности для управления этой штукой. Чтобы сделать это, ему придется иметь здесь кого-нибудь кто отдаст команду на подрыв, что естественно убьет того, кто это сделает. Я охотно допускаю, что он может подготовить козла отпущения не сказав ему, что произойдет, но сам мистер Икс, конечно, не будет сидеть поблизости. Это означает, что он должен будет передать приказ на подрыв своему простофиле по гиперкому, а Нинхурзаг и Дахак мониторят весь обмен по гиперкому. Конечно все-таки возможно, что он сможет протащить что-то мимо нас, но, честно говоря, сомневаюсь, что он захочет рисковать. Я думаю подрыв уже заложен в конкретные сроки.”

“Я могу провести половину Боевого Флота через дыры в этой логике,” мрачно сказала Адриенна.

“Может быть. Я считаю это вполне допустимым, но возможно вы и правы. что подводит меня ко второму пункту. Вы правы о защите преемственности и непрерывности власти, Тао-линь, но я не должен отправляться на Землю ради этого.”

“Нет, любовь моя!” голос Джилтани был резок. “Мне не нравятся ни твои слова, нет. ни, также, твои мысли!”

“Может и нет, но Тао-линь прав, как и я. Один из нас должен остаться, Танни. Мы не можем просто сбежать от нашего народа. Но если мы отправим тебя на Землю, мы защищаем и власть и преемственность.”

Джилтани, на мгновение, посмотрела ему в лицо, прижимая рукой свой округлившийся живот, и ее глаза потемнели.

“Колин,” сказала она очень тихо, “я уже потеряла двух детей. Хочешь, под предлогом спасения этих, еще не родившихся, оставить возможность потерю мною тебя, да?”

“Нет,” сказал он нежно. Его левая рука захватила ее руку, а правая прикоснулась к её лицу. “Я не намерен умирать, Танни. Но если есть шанс, что мистер Икс будет следовать своему графику подрыва, даже если он не может достать нас обоих, то один из нас должен уехать. Ладно, я достаточно эгоистичен, чтобы благодарить судьбу за предлог, чтобы вытащить тебя из опасной зоны и защитить тебя. Я признаю это. Но ты беременна, Танни. Даже если я умру, преемственность в безопасности, пока ты жива. Прости, детка, но ты обязана уехать.”

”’Долг.’ ‘Защита.’ “Слова прозвучали уродливо и резко из ее прекрасного рта. “Ах, как много эти слова значили для меня столетия!”

“Я знаю”. Он закрыл глаза и привлек ее ближе, с силой обнимая ее на глазах их друзей, и одной рукой гладя ее черные волосы. “Я знаю,” прошептал он. “Никто из нас не напрашивался, но это свершилось, любимая. Теперь мы должны этому следовать. Пожалуйста, Танни. Не спорь со мной об этом.”

“Если бы это давало шанс к победе, тогда бы я боролась с тобою до конца,” сказала она в его плечо, и ее голос был печальным. “Пока ты такой, какой ты есть, и я. Я раба долга, и за долг ради жизни, которую я несу внутри, я не буду сражаться с тобою. Но знай, Колин Макинтайр. В день, когда эти детки появятся на свет, я оставлю их под Папиной заботой и вернуться сюда, и не ты, ни вся сила твоей короны не смогут остановить меня тогда.”

* * *

“Джилтани скоро прибудет?” спросил Лоуренс Джефферсон. Гор кивнул и вице Губернатор нахмурился. “Что-то случилось, о чем мне следует знать?”

“Что случилось?” Гор вопросительно поднял брови.

“Послушай, Гор, я знаю Джилтани давно запланировала, чтобы эти дети родились на Земле, но до этого еще месяц. Куда она ходит и что она делает, это ее дело, не мое, но я Министр Безопасности, а также вице Губернатор и Меч Господний по-прежнему активен. Не забывай, что они тайно протащили бомбу прямо здесь в нашем мат-транс центре! Я бы хотел, что б она оставалась на Бирхате, где безопасно, но иначе, я несу ответственность за прикрытие её Морпехами службы безопасности, пока она здесь. Так что, если есть какая-то причина, по которой я должен подумать о дополнительных мерах предосторожности, я бы хотел это знать.”

“Я думаю, предпринятые меры безопасности более, чем достаточны, Лоуренс,” сказал Гор немного погодя. “Я ценю твою заботу, но это просто дочь навещает отца. Она будет в достаточной безопасности здесь, внутри Белой Башни.”

“Если ты так считаешь.” Вздохнул Джефферсон. “Что ж, в таком случае, я займусь делами. И, когда именно она приезжает?”

“В следующую среду. У тебя будет почти неделя, чтобы сделать какие-либо приготовления, которые ты посчитаешь необходимыми.”

“Это хорошо, конечно же,” сухо сказал Джефферсон.

Он ушел, а Гор остался сидеть, глядя вниз, на свои записи. Черт побери, Лоуренс был прав. Он был Министром Безопасности, и он должен быть предупрежден, но Нинхурзаг настаивала на поддержании полной секретности о мерах безопасности от мистера Икс, и Колин полностью её поддерживал. Гор поджал губы, потом покачал головой и сделал мысленную заметку в очередной раз попытаться переговорить с Колином внести Лоуренса в список доверенных лиц, во время встречи на Дворянской Ассамбее, через неделю на Бирхате.

* * *

Джефферсон уселся в свое старомодное вращающееся кресло и сжал зубы. Чертова сука! Он преодолел столько проблем, чтобы собрать её, Колина, Гора, Хэтчера и Цзяня в одном месте, а она решила нанести визит Папе! Почему она не могла остаться дома на Бирхате, где она была бы в безопасности от террористов?

Он опять выругался, потом глубоко вздохнул и заставил себя расслабиться. Ладно, это не конец света. Он не мог изменить таймер детонатора, но как он только что сказал Гору, он отвечал за прикрытие её службы безопасности всякий раз, когда она посещала Землю. Это будет не слишком сложно организовать правильное прикрытие. Коряво, да, и с потенциальным риском указать прямо на себя пальцем после того, как она умрет, но ключевым моментом является то, что она. и остальные. будут мертвы к тому времени, когда кто-нибудь начнет задавать вопросы. Он уже давно подготовил ответы на такие вопросы, а с Нинхурзаг, убитой вместе со всеми остальными, Министр Безопасности Лоуренс Джефферсон будет единственным, кто должен будет давать на них ответы. А еще лучше, он мог бы, вероятно, сделать это похожим на операцию меча Божьего, выставить Нархани ответственными за бомбу, а меч Божий ответственным за убийство Джилтани, он бы любой угрозой мог бы оправдать “временные” особые полномочия, которые он решит объявить, разве не так?

Он криво улыбнулся и кивнул. Все в порядке, Ваше Величество. Вы просто прилетаете домой на Землю. Я организую для вас особое возвращение на родину.

* * *

“Вот те журналы мат-транса, которые вы запрашивали, мэм.”

Нинхурзаг подняла взгляд на капитана флота Штейнберг, вошедшую в её офис. Вновь назначенный капитан протянула ей массивную папку записей, однако лицо ее было вдумчивое и хмурое и Нинхурзаг вопросительно повела бровями.

“О чем задумалась, капитан?”

“Ну….” Штейнберг пожала плечами. “Простите, мэм. Я понимаю, что я многого не знаю, но это …. она жестом указала на папку “.выглядит довольно своеобразно, ну, расследование, которое глава ОНИ ведет лично. Я знаю, что я не должна задавать вопросы, но, боюсь, я не понимаю, как по команде выключить свое любопытство.”

“Серьезный недостаток для разведчика.” Голос Нинхурзаг был суровым, но глаза ее улыбались и она махнула на стул. “Садись, капитан.”

Штейнберг опустилась в указанное кресло и сложила руки на коленях. Она выглядела как студентка колледжа в ожидании неожиданной проверки, но Нинхурзаг напомнила себе, что она была проницательный и расчетливый дознаватель, который доказал, что бомба существует. Капитан Штейнберг была одним из основных её активов с момента приезда на Бирхат, и Нинхурзаг уже добавила её в список возможных преемников руководителей ОНИ, когда она отойдет от дел через пару сотен лет. Она вообще то не собиралась вводить Штейнберг в курс дела, но возможно, сейчас пришло время рассказать ей все, что бы ускорить работу по мистеру Икс и увидеть, что ее талант мог бы сделать для поиска бомбы здесь на Бирхате.

“Ты права, Эстер,” сказала она через мгновение. “Это довольно своеобразно, спрашивать, но у меня довольно специфическая причина хотеть это. И поскольку ты не можешь отключить свое любопытство, я думаю, ты просто сама выбрала себе новую работу.” Она отдала папку обратно Штейнберг, и улыбнулась на удивленный взгляд капитана. “Ты теперь проанализируешь это для меня, капитан, но прежде чем начать, позволь мне рассказать тебе небольшую историю. Ты уже принимала в этом не малое участие, хоть и не была в курсе этого.”

Она откинула назад спинку стула, и хотя ее голос оставался строгим, выражение ее лица было далеко не таким.

“Давным-давно,” начала она, “был человек по имени мистер Икс. Он был не очень хорошим человеком, и …”

* * *

“Рад тебя видеть, Танни. Боже, ты чудесно выглядишь!”

“У тебя плохо получается врать, отец.” Улыбнулась Джилтани, так же, обнимая Гора, пока щенята Тинкер Белл попадали на ковер у их ног. “Скажи лучше, что я больше напоминаю дирижабль, если ты хочешь говорить правду!”

“Но мне всегда нравились дирижабли,” с усмешкой сказал ее отец. “Цеппелины были приятнее, хотя. Говорил ли я тебе, что я был на борту Гинденбурга в его первом трансатлантическом полете в 1936 году? Меня не было в списках, потому что я прятался от Ану, но я был там. Выиграл восемьсот долларов в покер во время полета.” Он покачал головой. “Сейчас существуют гораздо более цивилизованные способы путешествовать! Я всегда был рад, что меня не было в Лейкхерсте в 37.”

“Нет, отец, ты не говорил мне, но сейчас я думаю, пусть это будет хотя бы так.”

“Хорошо.” Он вздохнул и его улыбка поблекла. “Ты знаешь, несмотря на то, сколько ужаса мне довелось увидеть в моей жизни, я всегда буду рад, что я видел столь много всего. Не многим из нас выпадает шанс наблюдать как целая планета открывает для себя вселенную.”

“Не многим,” сказала она и в его глазах непроизвольно отразилась горечь от этих слов.

“Танни,” тихо сказал он, “я сожалею. Я знаю.”

“Тише, отец.” Она прижала пальцы к его рту. “Прости меня. Эта отправка ради ‘безопасности’ лишь делает мою речь столь печальной.” Она грустно улыбнулась. “Я прекрасно знаю, что ты сделал все, что только возможно. Это был не наш выбор прожить столь долгую жизнь.”

“Но.”

“Нет, отец. Ничего не говори. Слова ничего не изменят после стольких лет.” Она снова улыбнулась и покачала головой. “Сейчас я устала, разреши мне пойти поискать свою кровать.”

“Разумеется, Танни.” Он обнял ее еще раз и посмотрел как она покинула комнату, затем подошел к окну и невидяще уставился на Шепардский Центр. Она никогда по-настоящему не простит его, подумал он. Она не сможет, более того, он не мог винить ее за это, но она была права. Он сделал все, что мог.

Слезы жгли и он сердито их вытер. Все те годы. Те тысячелетия, пока она спала в стазисе. Он и остальные члены экипажа Нергала постоянно сменяли друг друга в стазисе, используя его для увеличении продолжительности своей жизни больше, чем можно представить простому смертному, для их войны против Ану, но он не мог позволить ей сделать то же самое. Он держал ее в стазис, он не мог поступить иначе и его слабость была его глубочайшим стыдом. Но он потерял слишком много, слишком много, чтобы поступить иначе. Ее мать не убежала при изначальном мятеже на борту Дахака, и он, как же, едва не потерял Танни, когда ее детская психика сломалась от ужасов того кровавого дня.

Нет, сказал он себе горько, он потерял этого ребенка в тот день. Даже когда одной из его правнучек, рожденных на Земле, удалось исцелить ее, тем не менее, она была кем-то другим, кем-то, кто выжил только отгородив себя от совершенно разбитого человека, которым она когда-то была. Человеком, который больше никогда не говорил на универсальном и лишь только в пятнадцатом веке она выучила английский. Тем, кто никогда, никогда не называл его “папа”, а только “отец”.