Текст книги "Игра на двоих (СИ)"

Автор книги: Ден Редфилд

Соавторы: Пирс Кэмерон
сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 31 страниц)

Либо “вратарь” поверил словам наёмницы, либо посчитал, что все они и так обречены, и терять им больше нечего. Так или иначе, боец достал гранату, слегка приоткрыл ворота, и переглянулся с Джейд. Химера кивнула, и завела квадроцикл. Боец выкатил гранату на улицу, и прижался к стене. Едва прогремел взрыв, наёмник двумя руками схватился за цепь, и начал поднимать ворота. Химера тут же сорвалась с места, а оставшиеся бойцы открыли огонь по монстрам, ломанувшимся к образовавшемуся проёму. Ворота открывались недостаточно быстро, поэтому Джейд пришлось пригнуться, чтобы не задеть их головой. Выскочив на улицу, Химера на полном ходу сбила пару падальщиков, и едва не вылетела из седла. Стремительно набирая скорость, Джейд устремилась к мосту. Выехав за пределы лагеря, наёмница снизила скорость. Развернув квадроцикл на девяносто градусов, но не став глушить мотор, Джейд посмотрела назад. Десятки, а может быть даже и вся сотня хищников, вмиг позабыли про ангар и комплекс, и устремились вслед за ней.

“Сработало! Они идут за мной!” – Джейд была готова ликовать.

Не став долго задерживаться на одном месте, наёмница вновь привела квадроцикл в движение. Сначала она гнала вперёд по прямой дороге, но затем съехала с неё и углубилась в дебри. Добравшись до озера, в котором Тёрнер утопил свой квадроцикл, и, решив, что заставе больше ничего не угрожает, Джейд слезла с квадроцикла и подбежала к краю озера. Сняв рюкзак со спины, наёмница раскрутила его, и зашвырнула в воду. Не став дожидаться, пока к озеру набегут оставшиеся хищники, Джейд запрыгнула в седло, и помчалась к заставе Фиммела.

***

Въехав в лагерь, Химера тут же увидела Фэлона, сидевшего рядом с броневиком. Заметив, что Крис серьёзно ранен, Джейд спрыгнула с квадроцикла, и подбежала к парню.

– Ты обещала отправить кого-то, но не говорила что приедешь сама, – проговорил Крис настолько тихо, что Джейд едва его расслышала.

“Ну ты и засранец Фэлон! Даже истекая кровью ты умудряешься качать права и жаловаться!” – подумала Химера, а вслух сказала:

– Так уж получилось. Если тебя что-то не устраивает, я уеду.

От Фэлона за версту воняло болотом, однако неприятный запах был далеко не самой важной проблемой. Слегка приподняв плохо пахнущую футболку, и обнаружив, что Крис ранен в живот, Джейд поморщилась. Познания Химеры в области медицины были выше среднего, однако максимум, чем она могла помочь парню, так это сделать перевязку, и попытаться остановить кровотечение. Но спасти жизнь Фэлона мог лишь профессиональный медик.

– Знаю, у тебя был не простой день. У нас у всех был непростой день. Потерпи немного, – попыталась Джейд подбодрить Криса.

Едва она это сказала, Фэлон закрыл глаза. Однако Химера тут же привела его в чувство, пару раз ударив по лицу ладонью.

– Не будь идиотом, Фэлон, и не вздумай здесь подыхать! Я так спешила сюда не для того, чтобы просто скрасить твои последние мгновения тупой болтовнёй!

За раздражением Джейд скрывался банальный испуг. Когда же Фэлон схватил её за руку, наёмница и вовсе смутилась.

– Кто приказал тебе сблизиться со мной? Чьи приказы ты выполняла? – спросил он, глядя Химере в глаза.

“Да гори оно всё синим пламенем! Он должен знать правду!” – подумала наёмница, и после короткой паузы, проговорила:

– Твоего отца.

Получив ответ на свой вопрос, отпустивший руку Джейд Крис тут же отрубился.

На этот раз оплеухи не возымели должно эффекта, и Химера испугалась, что Фэлон умер. Однако проверка пульса показала, что парень всего лишь потерял сознание. Только сейчас Химера обратила внимание на ещё одного человека, на лице которого не осталось живого места. Мужчина жалобно застонал, дав Химере понять, что очнулся. Джейд быстрым шагом приблизилась к Гектору.

– У меня нет времени разбираться, что к чему, так что извини, – сказала она, а затем вырубила Ортегу, ударив прикладом винтовки по лицу.

Схватив наёмника за шкирку, Химера затащила его в броневик. Проделав то же самое с Крисом, предварительно перевязав его рану, Джейд побежала к входу в комплекс. Наёмница собиралась связаться с орбитальной станцией, и вызвать медиков, а оставить Криса и Гектора на улице не осмелилась, опасаясь, что за время её отсутствия какая-нибудь голодная неросская дворняга решит отведать свежего мяса. Добравшись до комнаты связи, Химера установила связь со станцией. На её вызов ответил связист – лохматый молодой парень с усталыми глазами.

– Живо позови доктора. Это вопрос жизни и смерти, – потребовала Химера, не став тратить время на приветствие.

Парню стоило отдать должное – он не стал задавать лишних вопросов, и сразу же отправился за врачом. Явившийся доктор окинул наёмницу недовольным взглядом.

– Что вы там делаете? Разве застава не пала? – поинтересовался он.

Заспанный паренёк определил, с какого устройства наёмница вышла на связь, и рассказал об этом врачу.

– Пала, но сейчас не об этом. Один из моих людей тяжело ранен. Если ничего не предпринять, он скоро умрёт.

– Соболезную, но что вы хотите от меня?

“Ты что, совсем идиот?” – раздражённо подумала Джейд.

– Не думайте, что это моя прихоть. Моё место на орбите, и покинуть платформу я могу только в экстренном случае, – решил пояснить доктор, будто прочитав мысли Химеры.

– Я прекрасно вас понимаю, но жизнь этого человека важна для “Арго”. Если он умрёт из-за вашего бездействия, концерн вам этого не простит! – соврала Химеру, хотя в каком-то смысле Фэлон действительно был важен для концерна, ведь он был последним, кто разговаривал с Робертом Тёрнером.

Слова наёмницы возымели должный эффект – доктор не сразу нашёл, что на это ответить. Какое-то время он молчал, а затем покачал головой.

– Нет, всё равно нельзя. Но если вы опишите характер полученных травм, возможно, я смогу проконсультировать…

Химера ударила кулаком по столу, и врач резко замолчал. Наёмница пыталась быть вежливой, но поняв, что по-хорошему с доктором не договориться, перешла к угрозам.

– Слушай меня внимательно, и запоминай. Я и так потеряла сегодня слишком много бойцов, но терять этого человека я не намерена. Если через пятнадцать минут ты не спустишься ко мне, то через тридцать я поднимусь к тебе сама, и ты уже никогда никого не проконсультируешь! – проговорила наёмница ровным тоном, хотя в глазах её бушевало пламя ярости.

– Не надо мне угрожать! Я всего лишь…

– Не путай угрозу с обещанием, док. Уж поверь мне, я слов на ветер не бросаю.

Либо доктор в кои-то веки вспомнил про клятву Гиппократа, либо банально испугался, но Химере достаточно было одного взгляда, чтобы понять – этот раунд она выиграла.

– Хорошо, я прилечу. Но только не сюда! После того что произошло на этом руднике, ни один пилот не согласится сюда лететь, – поставил доктор своё условие.

– Намёк понятен. Как насчёт соседнего лагеря?

– Вполне подойдёт.

– Ну вот и договорились. До скорой встречи, – попрощалась наёмница с врачом, и нажала на кнопку сброса.

Спешно покинув комплекс, наёмница вернулась к броневику. Забравшись внутрь, Химера повторно проверила пульс у Фэлона, а затем завела броневик, и поехала обратно в свой лагерь. Опасаясь, что промедление может прикончить Фэлона, Джейд решила срезать путь, поехав прямиком через джунгли, а не по дороге. Неровная дорога и сильная встряска пробудили Гектора. О том, что наёмник “Веритас” пришёл в себя, Джейд узнал лишь в тот момент, когда Ортега подкрался к ней сзади, и попытался свернуть ей шею. Как только чьи-то руки коснулись её головы, Химера резко свернула вправо. Гектор отлетел к стене, сильно ударился головой, и потерял сознание.

– Три раза за один день. Бедняга. Так и дураком стать можно, – укоризненно пробормотала Химера, глядя на распростёртое тело Ортеги.

Добравшись до заставы, Джейд взяла Криса, всё ещё не пришедшего в сознание, на руки, и отправилась на поиски доктора. Врача она нашла в спальном помещении, где тот осматривал раненного шахтёра. На соседней койке спал Винсент Фиммел, которому доктор дал снотворное. В качестве ассистента доктору помогала Клэр. Именно она занималась перевязкой раненных.

– Привет, док, – поздоровалась Химера с врачом, а затем положила свою ношу на ближайшую свободную кровать.

Проведя осмотр, доктор нахмурился.

– Я, конечно, могу попытаться вытащить пулю, но боюсь, что к тому моменту он умрёт от кровопотери, – сообщил он неутешительный диагноз.

– А других вариантов нет? – спросила Химера с тревогой.

– Есть. Можно доставить его в наш лазарет. Там есть необходимые медицинские препараты и оборудование, однако пациент и так слишком ослаб. Он может умереть раньше, чем мы доберёмся до станции.

Химера задумалась. Взвесив все “за” и “против”, она распорядилась как можно скорее сделать обессиленному Фэлону новую перевязку, а затем отвезти его на “Ниару”. Уже через пять минут трое наёмников доставили Криса и Винсента на борт челнока, готовящегося к отбытию. Клэр также захотела поскорее покинуть заставу, и вернуться на станцию. Несмотря на сильный ожог, изуродовавший его спину, Лукас наотрез отказался покидать лагерь, мотивировав это тем, что у них и так осталось слишком мало бойцов. Глядя на поднимающийся в воздух челнок, Джейд поняла, что ошибалась. До этого дня наёмница полагала, что самая смертоносная тварь, с которой можно встретиться на Неросе – это мантикора. Теперь же Джейд поняла, что самый опасный хищник обитает не только на Неросе, но и на других планетах. Он опасен, потому что умён, коварен, и делает грязную работу чужими руками, не думая о последствиях. И имя этому хищнику – человек.

Первый взнос

Заняв место у барной стойки, Джейд подозвала Ральфа.

– Привет. Как настроение? – поинтересовалась наёмница.

– Разве по мне не видно? – ответил хмурый бармен вопросом на вопрос.

– Если честно, нет. Иногда мне даже кажется, что на самом деле ты не человек, а робот.

– С чего это? – спросил Ральф, ничуть не изменившись в лице.

– Во-первых, у тебя одно выражение лица на все случаи жизни. Кстати, это очень полезно при игре в покер. Никто не догадается, какие карты у тебя на руках.

– Терпеть не могу азартные игры, – признался бармен.

– Ну и зря. Во-вторых, я ни разу не видела, чтобы тебя не было на рабочем месте. Ты вообще спишь когда-нибудь?

– Конечно, сплю. И работаю я отнюдь не каждый день. Но ведь ты подошла ко мне не только для того, чтобы просто поздороваться?

Джейд улыбнулась.

– Каюсь, есть у меня свой интерес. Мне позарез нужна свободная квартира или хотя бы комната. Может у тебя есть что-нибудь на примете?

Присутствие Киры на корабле нисколько не стесняло Джейд, однако наёмница считала необходимым поскорее найти для своей подопечной отдельную жилплощадь. Ральф задумался. Был у него на примете один вариант, хотя и не слишком хороший.

– Спасибо за доверие, но не проще ли обратиться к риэлторам? – поинтересовался бармен.

– Скажем так – я не ищу простых путей.

Это могло значить что угодно, однако Ральф начал понимать к чему клонит наёмница. Химера обратилась за помощью к нему, так как ей была нужна не столько квартира, сколько убежище.

– Это нужно конкретно тебе или кому-то другому? – уточнил бармен.

– Одной моей хорошей знакомой. Она терпеть не может бумажную волокиту.

“Точнее сказать, она от кого-то скрывается”, – догадался Ральф.

Съёмная квартира, которую бармен собирался предложить Химере, была ещё той дырой, а её бывший хозяин – редкостным дегенератом.

– Есть один вариант, пусть и неидеальный. С волокитой проблем не будет, как и с бывшим владельцем квартиры.

– Что ещё за бывший владелец?

– Тот ещё полудурок. Сам по себе буйный, а когда хлебнет лишнего, совсем с катушек слетает.

Джейд усмехнулась.

– Так себя ведут девять мужиков из десяти.

– Этот – особый случай. На прошлой недели он нанюхался какой-то дряни, взял биту, вышел на улицу, и начал на всех бросаться. К счастью, мимо проезжали легавые, и скрутили этого кретина прежде, чем он успел кого-нибудь прикончить.

– И что с ним стало?

– Скажем так – ближайшие лет пять квартира будет пустовать. Условно-досрочное освобождение этому кретину не грозит. Разве что он каким-то чудом сумеет сбежать, что маловероятно. Но если всё же сбежит, я сообщу тебе об этом.

– Ясно. Спасибо.

– Не за… – бармен резко замолк, не договорив фразу до конца.

На лице Ральфа заиграли желваки, стоило бармену заметить, кто только что зашёл в “Звезду”. Джейд медленно обернулась, и увидела возле входной двери Криса. Во взгляде Фэлона промелькнула растерянность, но лишь на секунду, затем парень подошёл к стойке.

– Привет, – поздоровался он с Химерой.

– И тебе привет. Вижу, медперсонал “Ниары” честно отрабатывает свой хлеб. В последний раз, когда мы виделись, тебе так и не терпелось поскорее сыграть в ящик.

– Сыграть в него я ещё успею, – проговорил Фэлон с улыбкой.

– Причём очень скоро, – пробормотал Ральф сердитым голосом, глядя на наёмника с неприкрытой неприязнью.

Переводя взгляд с одного мужчины на другого, Джейд не могла понять, чем Крис так разозлил Ральфа. Фэлон же догадался, что Химере ничего не известно про инцидент с похищением и допросом бармена накануне отлёта на Нерос.

– На самом деле, я пришёл сюда, чтобы извиниться, – сказал Крис после короткой паузы.

– За что? Что ты сделал? – не поняла Химера.

– Есть за что, – ответил Ральф вместо Фэлона.

Крис подошёл к стойке.

– Если очень хочется, можешь мне врезать. По лицу вижу, что хочешь, – заявил Фэлон.

“Чем дальше, тем интереснее”, – подумала Джейд, наблюдая за назревающей потасовкой.

Ральф скажи кулаки, и в какой-то момент Крису показалось, что бармен сейчас его ударит.

– Нет уж, обойдёшься. Я в тюрьму не хочу, – заявил Ральф, и разжал кулаки.

– За что? За фингал под глазом? – не понял Крис.

– При чём здесь фингал? Если я начну тебя, урода, колотить, то вряд ли смогу остановиться. Так что ползи отсюда, змеёныш, и больше не возвращайся.

Джейд готова была биться об заклад, что Крис воспользуется советом Ральфа, однако Фэлон не двинулся с места.

– А знаешь, что? Плевать я хотел на твоё предупреждение! Если мне захочется хорошей выпивки, я буду приходить сюда снова и снова! – заявил Крис, сознательно провоцируя бармена.

По выражению лица Ральфа трудно было понять, о чём он думает.

– Так ты за выпивкой пришёл? Что же ты сразу не сказал?! – проговорил бармен с сарказмом, а затем взял с полки две бутылки водки.

Откупорив бутылки, Ральф вылил их содержимое на голову Криса, после чего достал из кармана зажигалку.

– Не дури, Ральф. Ничего хорошего из этого не выйдет, – предостерегла бармена Джейд, едва тот чиркнул зажигалкой.

– Не волнуйся. Всё нормально, – заверил её Фэлон, оставшийся стоять на своём месте.

Ральф поднёс зажжённую зажигалку почти к самому лицу наёмника. Джейд на всякий случай посмотрела по сторонам. Посетители видели, что происходит стойки, но ни у кого не возникло желание вмешаться. Несколько секунд Крис смотрел на огонь, а затем моргнул. Ральф потушил пламя, и убрал зажигалку. Фэлон вздохнул с облегчением, и протянул бармену руку.

– Мир? – предложил наёмник.

– Мир, – ответил Ральф, пожав предложенную руку.

Джейд театрально похлопала в ладоши.

– Браво. Не каждый день увидишь такой спектакль. Но если честно, всё это выглядело до безобразия глупо, – высказала наёмница своё мнение.

Крис лишь самодовольно хмыкнул.

– Рад был снова с тобой повидаться, – сказал он на прощание, и направился к выходу.

– Эй, ты куда пошёл? – неожиданно окликнул его Ральф.

Фэлон обернулся, и бросил на бармена вопросительный взгляд.

– Мы ведь только что всё…

– А за водку кто платить будет?

Крис быстрым шагом приблизился к стойке, бросил на неё несколько купюр, и ушёл, не став дожидаться, пока бармен отсчитает сдачу.

– Не бери в голову, – ответил Ральф на невысказанный вопрос Джейд.

Химера лишь пожала плечами. Роджера Фэлона давно нет в живых, а значит, она не обязана сдувать пылинки с его непутёвого сына.

– Ты веришь в карму? – неожиданно поинтересовалась наёмница.

– Допустим. А что?

– У Доусона она очень плохая. Может это и прозвучит глупо, но он словно притягивает неудачу. Хотя совсем недавно он даже… Неважно.

– Он был с тобой на Неросе?

Джейд улыбнулась.

– Давай не будем обсуждать Нерос.

Химера нечасто занималась самобичеванием, но операцией на зелёной планете не слишком гордилась. По пятибалльной шкале, наёмница оценила свою работу на Неросе на твёрдую тройку. Представитель концерна “Арго” придерживался противоположного мнения. После спасения заставы Джейд связалась с нанимателем, и рассказала ему обо всём, что произошло на Неросе за последние часы. Выслушав доклад, представитель концерна поблагодарил Химеру за блестяще проделанную работу, и приказал наёмнице доставить Гектора Ортегу в главный офис “Арго” на Терраноне. Для этого он даже выслал за Джейд корабль, который прибыл на Нерос в тот же день. Оставив Лукаса за главного, Химера покинула планету. Именно поэтому вернувшийся с орбитальной станции Крис не застал Джейд на Неросе. Передав Гектора в руки службы безопасности концерна, Химера получила преждевременный расчёт, а заодно и небольшую надбавку. Больше всего представитель концерна сокрушался не о погибших людях, а о том, что излучатель оказался потерян. Сама же Джейд ни капельки не сожалела о том, что избавилась от изобретения безумного доктора. Незачем было отдавать очередным алчным дельцам столь опасное оружие.

– И не собирался. Когда у меня будет перерыв, я съезжу за ключами от квартиры, – проговорил Ральф с пониманием.

Ещё раз поблагодарив бармена, Джейд попрощалась с Ральфом, и направилась к выходу.

***

Покинув бар, Крис отправился в гости к терранонскому информатору – Барту Коннорсу. Лично с Коннорсом наёмник ещё не встречался, но знал, что расценки у того очень высокие, и для начала собирался всего лишь прощупать почву. О встрече с информатором Крис договорился заранее, отправив по почте запрос, и получив ответ, в котором были указаны время и место. Этим местом оказалась станция метро “Юниз”. Чтобы добраться до неё, Крису пришлось спуститься в подземку, вход в которую находился в десяти минутах хотьбы от его жилища, сесть в поезд и проехать четыре остановки. Во время поездки Крис увидел на новостном дисплее в вагоне знакомое лицо. Это был небольшой отрывок из прошедших дебатов, в которых участвовал Максвелл Кроуфорд. Глядя на то, как Макс выглядит сейчас, Крису сложно было поверить, что когда-то Кроуфорд был стеснительным очкариком. Наёмнику стало интересно, изменилась ли за прошедшие годы и Кейт, или так и осталась неуправляемой оторвой. Вспоминая о том, как во время очередного отрыва они перебрали с травкой и алкоголем, и чуть не оказались в одной постели, Крис едва не пропустил свою остановку.

Выйдя на станции, наёмник внимательно осмотрелся, и сразу увидел темнокожего мужчину с дредами на голове. Это и был Барт Коннорс.

– Меня зовут Джек Доусон. Это я просил о встрече, – сказал Крис, подойдя к информатору.

– Я в курсе, кто ты. Что ты хочешь узнать? – поинтересовался Барт, не став тратить время на пустую болтовню.

– Я ищу одного человека. Его зовут Руперт Дигби. Три года назад он работал врачом в закрытой психиатрической клинике в Галисе, но затем бесследно исчез.

Коннорс усмехнулся.

– Ты обратился не по адресу. Я прекрасно осведомлён о том, что происходит на Терраноне. Но Актарон – это не моя территория.

– Я знаю. Хоть Дигби и работал на Актароне, родился и вырос он в Терраграде.

О том, что Руперт Дигби уроженец Терранона, Крису рассказал Пётр Говоров. Юрист навёл справки о пропавшем докторе, но дать ответ на вопрос, где искать Руперта, не смог. Отрабатывая контракт на Неросе, Крис мечтал о том, как бы поскорее вернуться на Терранон, и продолжить поиски Дигби. Было у него несколько вопросов и к Джейд, но с этим можно было и повременить.

– Это меняет дело. Если этот тип на Терраноне, я обязательно узнаю о его местонахождении.

– И во сколько мне это обойдётся?

– В три миллиона дакейров.

Крису показалось, что он ослышался. Наёмник ожидал, что Барт потребует за свои услуги внушительную сумму, но не думал, что она окажется настолько большой.

– Проблемы со слухом? Может мне повторить последнее предложение? – поинтересовался Коннорс с усмешкой.

– Не стоит. Просто, у меня сейчас нет таких денег.

– Окей, нет проблем. Зайди в редакцию любой газеты, и пусть они выпустят заметку. Пропал человек, зовут его Руперт Дигби, и так далее и тому подобное. Или обратись за помощью к Спейеру.

– Это ещё кто? – попытался Крис сыграть в несознанку.

– Ты знаешь, кто это. Он с радостью тебе поможет. Правда тебе придётся подождать, пока этот болтливый крысёныш выйдет из больницы. Сломанные кости так быстро не срастаются.

У Криса не возникло ни малейших сомнений, с чьей помощью Квентин Спейер оказался в больнице. Кроме того наёмнику стало ясно, почему Коннорс так сильно завысил цену.

– Если честно, я впервые слышу о Руперте Дигби, и понятия не имею, зачем он тебе понадобился. Но если он действительно тебе нужен, я, так и быть, могу пойти тебе навстречу, – проговорил Барт тоном опытного торгаша.

Вместо того чтобы почувствовать облегчение, Фэлон насторожился, и сразу уточнил.

– О чём речь?

– О честном бартере. Ты кое-что сделаешь для меня, и это будет первым взносом.

– Что именно я должен сделать и сколько составит этот самый первый взнос?

– Половину. Вторую половину придётся отдавать деньгами. Где ты их достанешь, меня не волнует, но я уверен, ты что-нибудь придумаешь.

Крис задумался. Он чувствовал себя червячком, которого вот-вот насадят на острый крючок.

– Что нужно делать? – осторожно уточнил наёмник.

– Слетать на Тлайкс, переговорить с одним человеком, и вернуться на Терранон. У тебя ведь есть, на чём добраться до Тлайкса?

Фэлон подозрительно прищурился. И дураку было понятно, что Коннорс что-то не недоговаривает.

– Если бы всё было так просто, ты отправил бы на Тлайкс кого-нибудь из своих подручных, а не первого встречного. Что не так с этим человеком?

– Он клинический идиот. Я отправил его на Тлайкс чтобы кое-что разузнать, а этот недоумок устроил драку в каком-то кабаке, и угодил в полицейское управление. На серьёзный срок он набуянить не успел, но покинуть управление раньше, чем через пару недель, ему вряд ли удастся, – пояснил Барт.

– И всё равно это не объясняет, почему ты хочешь поручить это дело мне.

– Дарёному коню в зубы не смотрят. Но если тебе не хочется лететь на Тлайкс, так и скажи. Уговаривать тебя я не собираюсь.

Крису не хотелось лететь на Тлайкс, однако отказываться от предоставленного шанса он не собирался.

– Пожалуй, я рискну, – озвучил он своё решение.

Выражение лица Барта чётко давало понять, что он ни на секунду не сомневался, какой выбор сделает его собеседник.

– Отлично. Человека, с которым тебе надо поговорить, зовут Гэри Непс. Найдёшь его в полицейском управлении Сэндхилла. Оно там всего одно. Поинтересуйся у Непса, как продвигается “дело Муна”. Если Гэри не поверит, что ты пришёл от меня, скажи всего два слова: “жабья перхоть”.

– И что это значит?

– Его детское прозвище. Чем быстрее ты всё разузнаешь, тем лучше. Если будут какие-то вопросы, свяжись со мной. Всё ясно?

Крис коротко кивнул. Дождавшись, когда подъедет очередной поезд, наёмник зашёл в последний вагон. Едва за Фэлоном закрылись двери, Барт улыбнулся.

– Удачи, засранец. Посмотрим, из какого теста слеплены актаронские мажоры, – проговорил Коннорс, провожая взглядом уходящий поезд.

***

Внимательно осмотрев своё новое жильё, Кира поморщилась.

– Я не буду здесь жить! – решительно заявила девушка.

– А что не так? – поинтересовалась Химера с улыбкой.

– Всё! Ни один уважающий себя таракан здесь не поселится!– ответила Кира без раздумья.

Жилище, ключи от которого Джейд получила от Ральфа, представляло собой однокомнатную квартиру. И если кухня и совмещённая с туалетом ванная комната выглядели на тройку с минусом, то сама комната напоминала какой-то притон. Повсюду были разбросаны грязные вещи и пустые бутылки. Под кроватью Кира и вовсе обнаружила пакетик с каким-то белым порошком. Недолго думая, девушка высыпала содержимое пакета в унитаз. Постельное бельё, судя по цвету и запаху, никогда не менялось. То немногое, что Кира и Джейд обнаружили в холодильнике, уже давно протухло, а когда новосёлы попытались врубить в комнате свет, ни одна из лампочек так и не загорелась.

– Не будь такой придирчивой. Наведёшь порядок, обустроишься, и жизнь сразу наладится. Да и где ты ещё найдёшь жильё с такой низкой арендной платой? – привела Джейд аргументы в защиту нового жилья Киры.

Про себя наёмница признала, что квартира действительно очень запущена, но ей приходилось видеть комнаты и похуже этой.

– Низкая плата? Да это мне нужно доплачивать, если я соглашусь здесь жить! – проворчала Кира.

– У тебя есть другие варианты на примете? – спокойно уточнила Джейд.

– Нет, но…

– Ну раз нет, то и не жалуйся. И впредь думай наперёд, прежде чем что-то кому-то отправлять.

Упрёк был более чем заслуженным, поэтому Кира лишь сокрушённо вздохнула. Достав нетбук и зарядное устройство, девушка проверила работоспособность розеток.

– Ну хоть что-то здесь работает нормально, – проворчала Кира, убедившись, что в этом клоповнике хотя бы нет проблем с энергоснабжением.

Джейд присела на край кровати.

– Давай немного поговорим о Джоне Гриффите, – предложила Химера.

Кира подозрительно прищурилась.

– Не жди, что я расскажу что-то интересное. Не из вредности, а потому что я и сама мало что знаю.

– Актаронская полиция считает иначе.

– Пусть считает и дальше. Мне от этого не горячо и не холодно.

Хотя и произнесено это было беспечным тоном, Джейд показалось, что это показное безразличие.

– У Гриффита был зуб на актаронскую элиту. Чем-то она ему насолила, причём очень сильно. Насколько он был прав или не прав, судить не мне. Я и сама не без греха.

– Так что конкретно тебя интересует? – уточнила Кира.

– Не что, а кто. Роджер Фэлон. У Гриффита был на него зуб?

Кира несказанно удивилась.

– Ты что-то путаешь. Фэлон умер ещё до того, как Джон вернулся на Актарон.

Джейд прекрасно знала точную дату смерти Роджера Фэлона, потому что в тот вечер в её домик в Галисе пробрался убийца. Впрочем, Кире было совсем необязательно об этом знать.

– Я знаю, когда он умер. Убийцу, кстати, до сих пор не нашли.

– И ты думаешь, что это мог сделать Джон?

– Честно? Вряд ли. Не его почерк. Но я допускаю, что Гриффит мог знать причину, из-за которой Фэлона и убили. Насколько я поняла, у Гриффита была куча компромата на актаронскую элиту. Вполне возможно, там была информация и о Фэлоне. Но поскольку Роджера к тому моменту уже не было в живых, публиковать её не имело особого смысла.

– Всё может быть. Только мне об этом ничего не известно.

– Жаль.

– Но если тебе это очень нужно, я могу покопаться в сети или взломать…

– Не надо ни где копаться и ничего взламывать. Не хочу снова избавляться от трупов и подыскивать тебе новое жильё.

Прозвучало это немного обидно, хоть и вполне заслуженно. Сама Кира была уверена, что второй раз на те же грабли не наступит, но решила не переубеждать Джейд. Вместо этого она поинтересовалась:

– Почему ты вдруг вспомнила о Фэлоне именно сейчас?

“Потому что его якобы покойный сыночек воскрес из мёртвых!” – подумала Джейд, а вслух сказала:

– Любопытно стало. Однажды мне выдалось поработать на Фэлона.

– Ну и что? Ты пытаешь раскрыть тайну смерти каждого своего клиента? – поинтересовалась Кира, поняв, что Джейд либо врёт, либо что-то недоговаривает.

– Профессиональная этика. Я бы объяснила поподробнее, но ты вряд ли поймёшь.

– Что означает в переводе на человеческий язык – “тебя это не касается”, – укоризненно проговорила Кира.

– Хорошо, что мы друг друга понимаем. – Джейд встала с кровати. – Когда наведёшь здесь порядок, и захочешь отметить новоселье – сообщи мне.

– Я подумаю над этим.

Покинув квартиру, наёмница проанализировала полученную информацию. К сожалению, ничего интересного Кира ей не сообщила. Лишь подтвердила то, что Джейд и так знала. Роджера Фэлона мог убить кто угодно и за что угодно. Чтобы во всём этом разобраться, нужно было в этом деле очень глубоко покопаться, чего Химере делать не хотелось.

“К чёрту Фэлона. У меня и своих дел хватает. Если Крису так не терпится узнать, кто завалил его папашу, пусть сам во всём разбирается!” – решила для себя Джейд.

***

– Твою мать! Угораздило же меня с разбегу вляпаться в такое дерьмо! – проворчал Гэри, глядя в потолок.

С момента его задержания прошло уже два дня, и за это время никто даже не удосужился его навестить. Непс был уверен, что весть о его аресте уже дошла до Коннорса, однако терранонский информатор что-то не спешил принимать меры по освобождению своего человека. Изнывая от духоты и отсутствия сигарет, Гэри скинул пропахшую потом майку, и прилёг на кровать. Услышав чьи-то шаги, Непс даже ухом не повёл, но когда подошедший к камере страж порядка, за спиной которого стоял Крис Фэлон, ударил дубинкой по решётке, Гэри тут же вскочил с койки.

– Хватит дрыхнуть. К тебе пришли, – сообщил полицейский, а затем ушёл, оставив Криса наедине с Гэри.

– Ты ещё кто? – недовольно проворчал Непс, оставшись наедине с незнакомцем.

– Я от Барта. Как продвигается “дело Муна”?

Гэри подозрительно прищурился.

– Понятия не имею, о чём речь. И кто такой этот Барт? – включил арестант дурачка.

– Не придуривайся, жабья перхоть. Всё ты знаешь.

Услышав свое детское прозвище, Гэри немного расслабился.

– Ты меня отсюда вытащишь? – тихо поинтересовался Непс.

– Зависит от того, что ты мне расскажешь. Что там с Муном?

– Ничего.

– А поконкретнее?

– Я не успел забраться в дом Муна. Вот собственно, и всё.

Интуиция подсказывала Крису, что такой ответ вряд ли устроит Барта. Он знал, что следующий вопрос может насторожить Непса, но всё же решил его задать.

– Для чего тебе понадобилось проникать в дом Муна? – спросил Фэлон.

– Почему ты об этом спрашиваешь? Разве Барт не…

– Нет. У нас с ним был уговор. Услуга за услугу. Я прилетаю на Тлайкс, разговариваю с тобой, а он мне оказывает ответную услугу. В подробности он не вдавался.

Услышав объяснение наёмника, Гэри не смог скрыть усмешку.

– Тогда считай, что нам обоим конкретно не повезло. Наш общий друг ждал, что я сообщу тебе, где спрятал диск. Но проблема в том, что у меня его нет.

– Что ещё за диск?

– Из дома Муна. Он хранит его в сейфе на втором этаже.

Наёмник довольно улыбнулся.

– Это всё, что я хотел узнать. Пока, – попрощался Крис с Гэри, и уже хотел уйти, однако Непс схватил его за рукав.

– Погоди, не будь дураком. Барт будет недоволен, если ты вернёшься к нему с такими вестями.

– Меня не волнует, будет он доволен или нет, – ответил Крис, отцепляя руку Гэри от своего рукава.