Текст книги "Война Чарли"

Автор книги: Чарли Стелла

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

30

Чарли звонил агенту Томасу из таксофона возле мужского туалета в казино. Услышав его «алло», Чарли сказал:

– Говорит Чарли Пеллеккья. Ваш подопечный только что снова пытался меня убить. Мне повезло. Отморозка, которого он прислал, везут в больницу. Так что спасибо вам за все…

– Погодите! Погодите! – завопил агент АБН. – Не отсоединяйтесь! Я ведь только сказал, что…

– Да пошел ты! – ответил Чарли, швыряя трубку на рычаг. Когда он, протолкавшись сквозь толпу в вестибюле, вышел на улицу, то услышал сирену подъезжающей «скорой».

Чарли занял очередь на такси. Вдруг он увидел Джона Дентона. Чарли стиснул зубы, чтобы не сорваться.

– Нам надо поговорить, – сказал Дентон. – Знаю, мои слова звучат по-идиотски, но нам надо поговорить.

Чарли огляделся, ища глазами того молодого азиата, которого он раньше видел за стойкой портье в вестибюле.

– Чарли, – не отставал Дентон, – нам надо поговорить!

Чарли отпихнул любовника жены в сторону и сделал шаг вперед.

– Я не просил вас вмешиваться, – сказал он Дентону.

– Во что вмешиваться? Я звонил в полицию, но в больницу до сих пор никто из них не приехал.

– Вы назвали им фамилии тех, кто на вас напал?

– Нет. Я попросил соединить меня с детективом, который приезжал в мотель. Его на месте не оказалось, и я попросил передать, чтобы он перезвонил. Он не перезвонил, поэтому я и приехал сюда. Вы получили мое сообщение?

Чарли отодвинул Дентона с дороги и сел в такси. Увидев, что Дентон тоже садится в салон, Чарли сказал:

– Я сейчас туда направляюсь. Хочу повидать парня, который пытается меня убить.

– Не валяйте дурака! – взвился Дентон. – Мы имеем дело с мафией. Я юрист и мог лишиться лицензии, если бы не сообщил в полицию. Я не имею права утаивать важные сведения.

Чарли велел таксисту ехать в «Белладжио».

– Это безумие, – продолжал Дентон. – Скоро мне перезвонит детектив, который приезжал в мотель. Правда, вряд ли Лиза подаст на тех типов в суд. Они же мафия, черт их возьми! С ними нельзя бороться.

– Достойный ответ, – сказал Чарли. – Сразу видно – юрист.

– Не издевайтесь надо мной!

Чарли пристально посмотрел Дентону в глаза.

– А если тот тип пытается вас подставить? – спросил Дентон.

– Какой тип?

– Тот, что приходил в больницу. Я рассказал вам про него по телефону. Допустим, он просто хотел вас найти. Может, уже нашел. Может, сейчас за нами следят.

– За мной точно следил один недомерок. Сейчас его увезли на «скорой». Мне повезло. Но третьей попытки у них не будет. Уж я позабочусь.

– Именно поэтому вам и следует обратиться в полицию.

– Сейчас у меня нет времени объяснять, – сказал Чарли. – Только один вопрос. Одного из тех, кто за мной охотится, зовут Николас Кучча, верно?

– Есть еще Джоуи Франконе.

– И Джоуи Франконе. Чудесно! Никки и Джоуи, добро пожаловать в мой мир!

– А как же Лиза? – спросил Дентон.

Чарли снова посмотрел в глаза любовнику жены.

– Сейчас бы соснуть, – сказал Франконе. На нем были только синие плавки и майка-борцовка. Он прислонился спиной к подушкам в изголовье кровати.

Проститутка подлила ему еще «Столичной».

– Вот, глотни и расслабься, – сказала она. – А я помогу.

– Да уж, ты поможешь, – сказал Франконе, отпивая водку.

Проститутка старалась как могла, но пьяный Франконе никак не мог возбудиться. Ему было уже все равно. Его новая подружка пила «Спрайт» через соломинку, растянув губы в улыбке.

За двадцать минут он успел рассказать ей почти все о своей жизни и работе. Объяснил, что ждет, когда его сделают «авторитетом». Уже совсем скоро он даст «обет молчания» – omerta. Заветная цель уже близка.

Проститутка не очень понимала, что такое «обет молчания». Она слышала о крестных отцах и прочих мафиози, но еще слышала и читала о том, как гангстеры закладывают друг друга всякий раз, как их арестовывают. Совсем недавно в выпуске новостей Си-эн-эн был сюжет, как один крестный отец давал показания на другого. А может, заместитель крестного отца давал показания на своего босса. Не важно. Ей даже думать о таких вещах не хотелось, хотя голова слегка закружилась. Кому какое дело до мафии и «обета молчания»? Рядом с ней сейчас лежит очередной придурок, который скоро заснет.

– Значит, ты и в самом деле гангстер? – спросила она, наблюдая за тем, как ее жертва медленно погружается в бессознательное состояние.

– Д-да… – У него начал заплетаться язык. – Но т-ты не волнуйся… Ты мне нр-равишься. Пр-рав-да…

– Ты мне тоже, – сказала она.

– Ты бывала в Нью-Йорке?

– Конечно, – сказала проститутка. – Сколько раз!

Глаза Франконе закрылись. Ответа он не услышал.

31

Чарли протянул администратору «Белладжио» кредитную карточку и водительские права и попросил поселить его в номере для курящих – где-нибудь на верхних этажах.

– Вы и правда считаете, что это хорошая идея? – спросил Дентон, пока они ждали ключей от номера.

– Да, – кивнул Чарли. – Так мы попадем наверх.

Регистратор вручил Чарли папочку с ключами и схемой отеля-казино «Белладжио». Чарли подписал чек; администратор вернул ему кредитную карту.

– Настоящее безумие, – сказал Дентон.

– Знаю, – ответил Чарли. – Иногда безумие – вещь хорошая.

Когда зазвонил телефон, Минь Кван играл в пинбол в цокольном этаже своего ресторана. Объявился парень, которого он послал вместе со своим братом убить Чарли Пеллеккью. Звонивший рассказал, что Нгуена избили до бессознательного состояния и сейчас его везут в больницу.

Кван отвернулся от автомата для игры в пинбол и отер со лба пот. Посмотрел на часы и заговорил по-французски – он иногда переходил на этот язык, чтобы запутать слежку.

Он велел своему подручному следить за Пеллеккьей, но ничего не предпринимать. Кван сказал, что сам убьет проклятого белого. Он уже едет.

Но прежде чем отправиться на дело, необходимо переговорить с Джерри Леркази. «Сходняк» с итальянцем сулил большие деньги. Сначала надо покончить с делами, а потом уже Кван свяжется со своими и отомстит за брата.

Блондинка по-прежнему пила «Спрайт», но клоун в шелковых трусиках уже ничего не замечал.

Обыскав номер, она нашла долларов семьсот – гораздо меньше, чем сумма, на которую она рассчитывала. Она прихватила часы «Ролекс», зажим для денег с инициалами, выложенными бриллиантами, пару дорогих кожаных ремней и искусственный член. Еще она взяла с собой чек из магазина «Интим», выписанный от руки. Цена, которая была там проставлена, превышала настоящую в несколько раз. Поскольку игрушкой не пользовались, она надеялась вернуть ее в магазин и получить деньги.

Франконе лежал на спине на двуспальной кровати и храпел. Проститутка связала ему руки его же ремнем. Потом брючиной привязала его руки к ногам.

Она не стала прикрывать его – оставила как есть, в одних шелковых голубых плавках. Когда она их увидела, то расхохоталась; отговорилась тем, что, когда выпьет, становится смешливой.

Переоделась она в ванной; вдруг ей показалось, что ее жертва шевелится. Блондинка нахмурилась. Кодеина, который она всыпала в его водку, хватило бы, чтобы вырубить лошадь. Положив помаду в сумочку, она выбежала из ванной – и замерла с раскрытым ртом, увидев пожилого мужчину, который целился в нее из револьвера.

Войдя в номер, Лано просто застыл на месте. Молодой отморозок валялся на кровати и храпел. Он был в своих придурочных шелковых трусиках; руки связаны и еще привязаны к ногам. Лано невольно заулыбался, но потом услышал, что кто-то возится в ванной. Он отошел в сторону и извлек из ножной кобуры револьвер. Навел его на дверь ванной; оттуда вышла блондинка, похожая на шлюху.

– Ах… – проговорила блондинка.

Лано переводил взгляд с нее на Франконе и обратно.

– Это ты его вырубила? – спросил он, опуская револьвер.

Блондинка вскинула руки вверх.

– Мистер, я не знаю, что с ним случилось. Сделал со мной все, что хотел, а потом вырубился.

– Ага, а перед этим сам себя связал.

Номер Чарли в «Белладжио» был на два этажа выше апартаментов Николаса Кучча. Прежде чем подняться, Чарли попросил Дентона зайти в магазин и купить кое-какие вещи да еще смену белья. Он дал ему две стодолларовые банкноты и список нужных вещей: футболки, спортивные брюки и две шляпы. Дентон пробовал возразить, но Чарли, отстранив его, вошел в кабину лифта.

Давно он не был так зол! Он понимал: необходимо держать себя в руках, иначе гнев завладеет им целиком.

В семнадцать лет он участвовал в нью-йоркском этапе национального турнира по боксу «Золотые перчатки». Одержав шесть легких побед в разряде тяжеловесов для начинающих, Чарли дошел до полуфинала, где более проворный и подвижный латиноамериканец победил его по очкам. Правда, в третьем раунде Чарли послал своего противника в нокдаун фирменным левым хуком, но это был единственный его удачный удар. Чарли считал, что ему просто не хватило тогда трех раундов – его противник уже начал выдыхаться.

Увидев в руках азиата нож, Чарли среагировал чисто инстинктивно. Он не думал. Он действовал.

Точно так же он поступил и тогда, в ночном клубе, когда свернул челюсть гангстеру. Увидев, что бандит шлепнул его жену по заду, а потом дал ей пощечину, Чарли не рассуждал. Он действовал молниеносно.

Но теперешняя охота на гангстера – нечто совершенно другое. Чарли принял вызов. Он знал, кто его враг и где он находится. Он знал, что обязательно подстережет Николаса Кучча, но понимал, что время работает против него.

Саманта не могла понять, куда пропал Чарли. В новостях мелькнул сюжет о человеке, избитом в отеле «Харра». Она знала, что Чарли поехал за вещами. Он обещал позвонить, если что-то будет не так.

Раза три она хваталась за телефон, но всякий раз нажимала отбой. Ни к чему еще больше осложнять ситуацию. Когда неизвестность стала невыносима, Саманта набрала номер Чарли в отеле «Харра», но ей ответили, что мистер Пеллеккья уже выехал. Она не находила себе места от беспокойства.

В дверь позвонили. Саманта бросилась открывать, думая, что сейчас увидит Чарли. Она сразу поняла, что поступила глупо, не посмотрев вначале в глазок.

Она не успела спросить, кто такой ее гость, как получила удар кулаком в солнечное сплетение.

Дентон не стал покупать вещи по списку, а просто схватил первое попавшееся, что подвернулось под руку, расплатился и побежал к лифтам. В своем номере Чарли не оказалось. Дентон прекрасно понимал, куда направился муж Лизы.

Что делать? У Дентона был выбор: еще раз позвонить детективу Гоулду или обратиться за помощью в службу охраны отеля. Третий вариант: поскорее убраться отсюда, чтобы весь остаток жизни не пришлось сожалеть о случившемся.

Но тогда… как он посмотрит Лизе в глаза? Всякий раз, видя ее, он будет чувствовать себя таким же беспомощным, как тогда, в мотеле, когда ее избили.

Интересно, каково это – сидеть в тюрьме, думал Дентон, входя в лифт.

32

Агент Томас набрал номер Кучча сразу после звонка Чарли Пеллеккьи. Он звонил долго, но никто не отвечал. Томасу хотелось постучать в дверь напротив, но это было слишком опасно. Как бы нелепо ни складывались обстоятельства, он не имеет права компрометировать Кучча.

Судя по всему, Пеллеккья в отчаянии и, вполне возможно, собрался обратиться в полицию. По-человечески Томас вполне его понимал. С другой стороны, если на Кучча заведут дело здесь, в Лас-Вегасе, начнется бесконечная бумажная волокита. Она отнимет время, которое и так на исходе.

Он заверил Пеллеккью в том, что тот находится в безопасности. Он несколько раз повторил, что Кучча больше не будет ему докучать. Теперь он понимал, насколько дурацкими были его заверения. Пока мафиозо нужен правительству, он, что называется, кум королю. Пока героин находится на складе в Нью-Джерси, Кучча вполне может вытворять что хочет.

Томасу необходимо было выяснить, что происходит, пока не стало слишком поздно. Он приехал в Лас-Вегас именно для того, чтобы не допустить осечек. Пока все шло сносно.

По его сведениям, Пеллеккья остановился в отеле «Харра». Туда можно добежать минут за пятнадцать. А если повезет поймать такси, то удастся попасть и быстрее.

Николас Кучча тянул через соломинку молочный коктейль и смотрел боевик по платному каналу. После того как ему сломали челюсть, он питался в основном жидкой пищей. Хорошо, что он любил молочные коктейли.

Телефон зазвонил снова, и Кучча пришлось увеличить громкость телевизора, чтобы слышать, что происходит на экране. Он выключил звук телефона и откинул голову на подушки в изголовье.

Надо обязательно вздремнуть до того, как Франконе приведет проститутку. Он наблюдал, как на экране танцует чернокожая девица в облегающей черной юбке. Кстати, вспомнил он, надо позвонить той черной девочке по вызову – пополнить запас кокса.

Он допивал молочный коктейль, когда в дверь постучали. Кучча поставил большой стакан на поднос и соскочил с кровати. Пока он шел открывать, все время оглядывался на телевизор. Когда постучали еще раз, он вздрогнул.

– Да погодите же, мать вашу! – закричал он.

Дойдя до двери, он вытер руки полотенцем.

– Сантехник, – произнес чей-то низкий голос, когда Кучча начал открывать.

– Кто? – удивился Кучча, но тут входящий саданул его дверью.

Кучча упал навзничь, ударившись затылком о пьедестал мраморного столика для коктейлей. Боль рикошетом отдалась в сломанной челюсти.

Когда Кучча снова пришел в себя, он увидел, что над ним стоит какой-то здоровяк. Незваный гость снял темные очки, и глаза Кучча от изумления едва не вылезли на лоб. Он узнал его – типа из ночного клуба в Нью-Йорке! Чарли Пеллеккья… По идее сейчас он должен валяться в морге.

Кучча стиснул зубы и тут же сморщился от боли.

– Давай вставай, крутой, – велел Пеллеккья. – Если не хочешь, чтобы я бил лежачего.

Челюсть болела невыносимо. Кучча, не вставая, поднял обе руки и правой ткнул себя в челюсть, качая головой.

Пеллеккья огляделся по сторонам и сделал шаг вперед.

– Что такое? – спросил он. – Зубки болят? Какие – верхние, нижние?

Глаза Кучча широко раскрылись от ужаса, когда он понял, что его ждет. Он обеими руками попытался прикрыться, но заблокировать удар не удалось.

Он услышал треск – такой же, как неделю назад; потом его охватила острая дикая боль, голова закружилась. Глаза начали закатываться, и им овладело оцепенение.

– Послушайте, мистер, – частила проститутка. – Я знаю, как это выглядит. Но он вообще какой-то извращенец. – Она ткнула пальцем в пакет, лежащий на кровати. – Вы взгляните! Вот что он заставил меня купить.

Лано подошел ближе к кровати. Стволом револьвера открыл пакет и поморщился, увидев ремни, которыми крепился искусственный член.

– Что это? – спросил он. – Пояс?

– А вы посмотрите внимательнее.

Лано вывернул пакет, и на кровать выпал искусственный член. Он переводил взгляд со странной игрушки на храпящего Франконе, а потом посмотрел на проститутку и расхохотался. Смех перемежался приступами кашля.

– Что с вами? – спросила шлюха.

– Забавно, черт возьми! – выговорил Лано, кашляя.

– Вы нездоровы? У вас кашель… какой-то нехороший.

– Да что ты говоришь!

– Вам надо к врачу.

– Был уже.

Проститутка сделала маленький шажок вперед.

– Можно я пойду?

– Обчистила его?

– Взяла только то, что было при нем, клянусь!

– Часы не забыла? Ну и ладно. Оставь их себе. Да еще дурацкий зажим для денег, которым он вечно хвастает.

Проститутка улыбнулась:

– Я прихватила и то и другое.

Лано вспомнил о конверте во внутреннем кармане куртки. Он вытащил его и бросил шлюхе.

– Там пара кусков, – сказал он. – Теперь они твои. Не трать все в одном месте.

Проститутка схватила конверт обеими руками и бросила в сумку.

– Спасибо, – пролепетала она. – Спасибо большое.

Лано махнул револьвером в сторону двери.

– И будь осторожна, – сказал он. – Не все такие тупые, как этот придурок.

33

От долгого сидения в машине у Гоулда онемела поясница. Он ждал Яндолли и думал о Дональде Джентри. Надо же так вляпаться! Жена молодого детектива впуталась в неприятности, и ею занимается отдел служебных расследований. Речь идет не просто о семейной драме, тут дела пострашнее.

Гоулд очень устал. Он опустил окошко и закурил. Он даже подскочил от неожиданности, когда вдруг открылась дверца со стороны пассажира.

– Задремал? – спросил Яндолли, протягивая Гоулду пластиковый стаканчик с горячим кофе.

– Так, прикорнул, – ответил Гоулд, растирая глаза свободной рукой. – Формально следующие два дня я выходной.

Яндолли поставил свой стаканчик на приборную панель.

– Отдел служебных расследований взял их на прослушку, – сказал он. – Уилкс передавал жене Джентри конверты с деньгами. Более того, деньги женщина отнесла в банк и завела там ячейку – на себя и на него.

– Господи боже!

– Вот именно. Когда Уилкса сцапают, ее тоже потянут. Не знаю, пойдет ли она под суд, но ее определенно будут использовать для давления на Уилкса.

Гоулд посмотрел вперед, через лобовое стекло.

– Когда его возьмут?

– Никто не скажет.

– Конечно, не скажет.

Яндолли тронул Гоулда за плечо.

– Есть еще кое-что, – сказал он. – Записали разговор Уилкса с Алленом Фейном. Фейн – подручный Леркази, его подставное лицо на территории Лас-Вегаса. Его, так сказать, законный представитель.

Гоулд удивился.

– Ты ведь говорил, что Уилкс подрабатывает на стороне. Ну и что?

Яндолли нахмурился:

– Угадай, кого еще записали на пленку в связи с Уилксом?

– Ал, я сейчас не в настроении играть в «Угадайку».

– Тебя, – сказал Яндолли. – Целых два раза. За ним еще следили мои ребята из отдела по борьбе с оргпреступностью. Ты вчера говорил с Уилксом, так?

– Да, я хотел предупредить его о Дональде Джентри, – словно оправдываясь, ответил Гоулд.

– Потом ты поехал к Дженнифер Джентри. Отдел служебных расследований теряется в догадках. Как и мои ребята. Понимаешь, о чем я? Подозрительно все это выглядело. Как будто ты заодно с Уилксом и Фейном…

– Не продолжай, – поморщился Гоулд. – Прошу тебя, не надо.

Яндолли молчал.

– Что, еще не все? – изумился Гоулд. – Ну, давай добивай меня! Что там у тебя?

Яндолли ответил не сразу.

– Ты не имеешь права ни о чем предупреждать Джентри, – сказал он. – Извини, Эйб.

– Чушь!

– В самом деле.

– Чушь собачья!

– Эйб!

– Почему?

Яндолли, видимо, было трудно говорить. Он потянулся за стаканчиком с кофе, который остывал на приборной панели.

– Потому что и мои ребята, и отдел служебных расследований в курсе, что тебе известно об Уилксе.

Гоулд покачал головой.

– Повтори, пожалуйста. Откуда они знают?

– Мне пришлось им рассказать, – ответил Яндолли. – У меня не было другого выхода. Вот почему я сразу сказал тебе, что твои разговоры с Уилксом и Дженнифер Джентри записаны на пленку. Отдел служебных расследований и мои ребята захотели узнать, в чем дело. У меня не было выбора, Эйб. Пришлось все им рассказать.

– Понимаю, ты не мог не рассказать им обо мне. Но зачем закладывать женушку Джентри? Ты им и о ней сказал?

– О ней им и так все известно. Потому что за Уилксом была установлена слежка. Парни из отдела служебных расследований знают, что она встречается с Уилксом. Они знают о сейфе в банке.

– Твою мать! – сказал Гоулд.

– У меня не было выбора, – повторил Яндолли. – Их очень интересовало, что тебе было нужно от Уилкса.

– От тебя, кстати, мне тоже кое-что было нужно, – сказал Гоулд. – Нас тоже кое-что связывает…

– Верно, – кивнул Яндолли, не глядя на Гоулда. – Поэтому я прикрыл нас с тобой.

Гоулд опустил стекло и с отвращением выплеснул кофе на улицу.

– В данный момент, – продолжал Яндолли, – ты следишь за Дженнифер Джентри. Подменяешь коллегу по его просьбе. А я слежу за Алленом Фейном. Я делаю свою работу. Вот как я все это сейчас представляю.

Гоулд закрыл глаза.

– Тебе плохо? – спросил Яндолли.

– Да, – ответил Гоулд. – Мне плохо. Мне очень плохо.

34

Когда Джоуи Франконе очнулся, то первым делом увидел Винсента Лано. На свету зрачки Франконе сузились. После лошадиной дозы наркотика в голове все мутилось. Речь была невнятной.

– О-о-ох! – сказал он, по-прежнему не сознавая, что связан. – Какого черта?

– Улыбнись, – велел Лано.

– Что? – Франконе попытался пошевелить руками, которые его не слушались. Его ослепила вспышка фотокамеры.

– Какого х-хрена? – спросил он, прищуриваясь.

Лано положил на грудь бывшего напарника искусственный член и приготовился снимать снова. Франконе с трудом ворочал шеей, пытаясь разглядеть, что с ним делают. Его снова ослепила вспышка.

– Какого хрена ты делаешь?

– Фотографирую, – ответил Лано. Одноразовые камеры с пленками он купил внизу, в торговом центре – спустился туда через несколько минут после ухода проститутки. Как только Лано увидел искусственный пенис, его планы изменились. Он передумал убивать Франконе.

Схватив искусственный член за основание, он поднес его к губам Франконе.

– Открой рот! – приказал он.

Молодой гангстер повернул голову набок. Лано схватил его за волосы и дернул; когда Франконе непроизвольно открыл рот, Лано впихнул в него искусственный член. Франконе едва не задохнулся. Толстая резиновая трубка разорвала ему губу. Одной рукой удерживая импровизированный кляп на месте, другой рукой Лано нажимал на затвор фотокамеры. Когда он вытащил искусственный пенис, Франконе зашелся кашлем.

– Ну как, – сказал Лано, – сам встанешь в позу для следующего кадра или тебе помочь?

Такси агент Томас поймал у выхода из отеля, помахав своим удостоверением. Он приказал водителю не обращать внимания на сигналы светофора и гнать в «Харра» как можно быстрее. Они доехали менее чем за десять минут.

Томас направился прямиком к стойке охраны в казино и во второй раз помахал удостоверением. По рации вызвали начальника. Через десять минут Томас находился в номере, который чета Пеллеккья забронировала для своего недельного отпуска.

Начальник службы охраны сообщил Томасу о сегодняшнем странном происшествии у лифтов. Один постоялец обнаружил там молодого азиата, который лежал без сознания. На ковре до сих пор виднелись пятна крови. Никто не знал, что случилось. Охранники предположили, что азиат пытался ограбить кого-то из гостей. Когда паренек открыл глаза, оказалось, что он не может говорить.

В номере Пеллеккьи Томас не нашел ничего. Он позвонил в администрацию отеля, спросив, нельзя ли прослушать сообщения автоответчика, которые постоялец, возможно, успел стереть.

– К сожалению, нет, сэр, – ответила телефонистка.

Томас понимал: сейчас во что бы то ни стало нужно найти Кучча. Надо вывезти мафиозо из Лас-Вегаса до того, как его арестуют местные полицейские. Видимо, в связи с героиновой сделкой. Сейчас самое главное – не упустить Николаса Кучча. Если тот ухитрится убить Чарли Пеллеккью в Лас-Вегасе, обвинение в убийстве ему будет предъявлено тоже здесь.

Томас понимал, что время работает против него. Ему необходимо было выиграть бешеную гонку.

Джону Дентону пришлось несколько раз постучать в дверь апартаментов 24Б, прежде чем Чарли открыл. Оказавшись в номере, Дентон увидел, что на полу без сознания лежит человек. Губы у него распухли и кровоточили.

– Он еще вас не видел, – сказал Чарли Дентону. – Так что уходите-ка от греха подальше, не дожидаясь, пока он очнется.

– Он умер?

– Нет, просто вырубился. Не знаю, надолго ли.

– Что еще вы собираетесь делать?

– Выбить ему зуб, – сказал Чарли. – По крайней мере один.