Текст книги "Дьявольское святилище"
Автор книги: Беар Гриллс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 19 страниц)
После очередной сотни шагов Йегер брал в руки висевший на шее компас, сверялся с ним и продолжал двигаться строго на запад, выбрав очередной ориентир: вьющуюся вдоль ствола лиану или сломанную ветку, повисшую на полпути к земле.
Впрочем, действуя подобным образом, ему вовсе не обязательно было и дальше сверяться с компасом: нужно просто продолжать идти к ориентиру. «Двигайся как пантера, а не как танк», – говорили ему во время прохождения отбора в САС. Бесшумно, а не напролом. И Йегер навсегда это запомнил.
Он держал руку на автомате, висевшем в положении «тревога при патруле», – низко и поперек тела, что позволяло открыть огонь в любой момент. В таких обстоятельствах ключом к выживанию было умение воспользоваться оружием быстрее противника.
В джунглях его учили стрелять от бедра в направлении позиции врага, заставляя того пригибаться. Затем следовало сделать шаг влево или вправо, чтобы противник, пытаясь открыть ответный огонь, цель уже не увидел. Лишь тогда нужно вскинуть оружие на плечо и начать вести прицельный огонь. Ключевыми здесь были навыки стрельбы и обращения с оружием.
После многих лет практики подобные вещи становятся инстинктом. Второй природой. Тем, о чем Йегеру специально не нужно даже задумываться. И это было большой удачей, поскольку в тот момент он сражался с одним особенно зловредным участком подлеска, продолжая мучиться переживаниями за любимых.
Когда счетчик достиг отметки 240, Йегер дал знак своим остановиться. Остальные подошли к нему поближе, опустившись на одно колено и практически касаясь друг друга головами. Йегер вытащил карту, и они стали прикидывать расстояние, которое прошли. Они углубились в джунгли примерно на пару километров – до высоты, у подножия которой расположился Додж-Сити, их место назначения, оставалось идти еще шесть.
Йегер отхлебнул воды. У него было мрачное предчувствие по поводу этих джунглей, практически осязаемое чувство, что им здесь не рады.
Его нервы были на пределе, а глаза видели врага в каждой тени.
29
– Мы высадились в 8 : 00, – прошептал Йегер. – И идем уже три часа, продвигаясь примерно на семьсот метров в час. Солнце сядет в котором часу – в 19 : 00?
– При такой сомкнутости полога – максимум в 18 : 00, – отозвался Повеса.
Йегер привык доверять Повесе во всем, что касалось джунглей. Он изучил карту на предмет любых серьезных препятствий вроде оврагов и рек.
– Мы должны добраться до высоты еще до того, как стемнеет, но только если не сбавим темп. Все ясно?
На него уставились три пары глаз, белевших в темноте; лица были перепачканы грязью, землей и остатками полусгнивших листьев. Никто из них не использовал камуфляжный крем. Годы опыта доказали, что при выполнении заданий подобного рода он был скорее помехой, чем дополнительным средством безопасности.
Во время тайных операций в джунглях шанса помыться не выпадало целыми днями. Нанесенный на лицо и шею камуфляжный крем засыхал, в результате чего кожа начинала ужасно чесаться, а каждое лишнее движение могло быть замечено неприятелем. Повеса давным-давно научил Йегера, что лучшим камуфляжем является сама природа. «Испачкайся поскорее», – говорил он.
Йегер встал. Его промокшая форма липла к коже. Все они были одеты одинаково, в тропический камуфляж без знаков различия, предоставленный полковником Ивандру. Рубашка и штаны Йегера стали темными от пота.
– Продолжайте пить. Восстанавливайте уровень жидкости в организме, – прошептал он. – Влажность просто зашкаливает.
Он вытащил из рюкзака компактный фильтр «Катадин», бросил впускную трубку в застоявшуюся лужу и начал очищать воду, перекачивая ее во фляги. «Катадин» задействовал ряд последовательно соединенных между собой посеребренных керамических фильтров, удалявших грязь, бактерии и простейших – мерзостных одноклеточных паразитов, которыми просто кишел бассейн Амазонки. Не считая случаев, когда источник воды загрязнен химикатами искусственного происхождения – что в колумбийских джунглях было крайне маловероятно, – этот фильтр мог сделать пригодной для питья любую жидкость.
Наполнив фляги, они продолжили путь. Теперь впереди шел Повеса. Все четверо прекрасно понимали, что им нужно торопиться.
К тому моменту, когда они достигли подножия холма, отряд вела Нарова. Когда Йегер подошел к ней, она как раз изучала склон, по которому им предстояло взбираться. Он стал ее рассматривать. Она выглядела плохо, даже если не учитывать того, сколько километров они протопали через джунгли. Ирина прихрамывала, и Йегер понял, что она все еще не оправилась от ранения, полученного в Дубае. Как обычно, она не жаловалась, несмотря на то, что несла такой же вес, как и остальные.
Жара и влажность нарастали весь день, а теперь им еще предстояло в сумерках карабкаться по крутому склону. По правде говоря, Йегер и сам до смерти устал. Его одежда промокла от пота, а головокружение начало перерастать в пульсирующую головную боль. Первые признаки нехватки жидкости. Если не остановить обезвоживание, вскоре наступит истощение и резкое снижение мыслительных способностей.
Они делали все, что было в их силах, чтобы не терять жидкость, – наполняли свои фляги отфильтрованной водой каждые два часа. Но с Йегера вся выпитая вода тут же выходила вместе с потом. С остальных пот тоже лился ручьем.
Он взглянул на запад, где солнечные лучи все еще пробивались сквозь листву. Солнце скроется за горизонтом приблизительно минут через сорок, и тогда здесь станет темно, как в могиле. Полог джунглей пропускал лишь десять процентов света, так что даже при полной луне и звездном небе видимость будет равна нулю.
Теперь каждая секунда на вес золота.
Йегер взглянул на Повесу.
– Сможешь вскарабкаться со мной наверх, чтобы разведать обстановку?
Повеса кивнул. Не сказав ни слова, они сбросили рюкзаки. Йегер повернулся к Наровой и Алонсо:
– Продолжайте пить. И съешьте чего-нибудь.
Нарова покосилась на Алонсо:
– Типичный Йегер. Обращается с нами как с детьми.
Йегер скривился. Скорее уж типичная Ирина Нарова.
Они с Повесой стали карабкаться по склону, прихватив с собой лишь самое необходимое – оружие, компас плюс пару фляжек с водой. Подъем был нелегким, и они беззвучно шептали проклятия каждый раз, когда ноги начинали скользить по гнилой растительности и грязи. Сложно было устоять перед соблазном начать опираться на автомат, ведь это высвободило бы вторую руку, чтобы хвататься ею за ветки.
Однако любой военный знал, что делать этого нельзя. Оружие всегда должно было быть готово к стрельбе. К тому же нельзя допустить, чтобы в дуло попала грязь или растительность.
Зарываясь в землю своими ботинками фирмы «Сэлева»[35], Йегер с трудом перелез через последнее поваленное дерево и приблизился к вершине. Нужно было двигаться с чрезвычайной осторожностью. Растительность поредела, и почва под ногами стала каменистой. Сквозь листву пробивалось солнце, заливая все вокруг приятным вечерним светом. Допустить, чтобы кто-то заметил их силуэты на горизонте, нельзя ни в коем случае.
Йегер опустился на четвереньки, и Повеса последовал его примеру. Они двинулись вперед к противоположному склону холма, где их будет отделять от наркоторговцев лишь полкилометра открытого пространства. Заметив среди низкорослых деревьев прогалину, они медленно приблизились к ней и осторожно высунули головы.
Холм резко обрывался. Прямо перед ними распростерся вырубленный участок леса – база «Лос-Ниньос». Йегер сразу обратил внимание на две вещи: во-первых, база была просто огромной, а во-вторых, вдоль южной оконечности расчищенного участка протянулась видавшая виды грунтовая взлетно-посадочная полоса.
Вдоль границ взлетно-посадочной полосы виднелись сгоревшие пни, из-за чего она стала похожа на воспаленный шрам. К северу от нее располагалась собственно база, напоминающая приграничный городок: сплошные крыши из оцинкованного железа да немощеные улицы. Два здания особо выделялись своими размерами: они выглядели так, словно кто-то сбросил в джунгли на парашютах пару гигантских складов.
Йегер предположил, что именно там листья коки перерабатывают в чистый кокаин и хранят полученный продукт в ожидании погрузки в самолет, который затем, держась на малой высоте, летит на север, в направлении США.
Однако часть кокаина, несомненно, отправлялась на восток, самолет совершал трансатлантический перелет с посадкой на каком-нибудь острове. В этом случае точкой назначения могли быть африканские государства, где царит беззаконие. Они используются наркоторговцами в качестве перевалочных пунктов для доставки смертельно опасного белого порошка в другую часть Северного полушария – в Европу.
На всех уровнях люди получают свою плату и не задают лишних вопросов, а те, кто задает, долго не живут.
Глядя на Додж с вершины холма, Йегер надеялся, что он и его группа не разделят трагическую судьбу погибших.
30
Додж пересекало несколько дорог ржавого рыжего цвета, упиравшихся в темную стену деревьев. В конце одной из них располагался прямоугольный участок земли с покосившимися стойками футбольных ворот по обе стороны. Как и всем детям, малолетним бойцам Эль-Падре хотелось погонять мяч после тяжелого дня.
Йегер видел, как по грунтовым дорогам проезжают джипы, в которых виднеются тощие фигуры. Он не сомневался, что все они вооружены. По его подсчетам, территория базы занимала площадь примерно в квадратный километр. Серьезные ребята. Должно быть, они производят кокаин в промышленных масштабах.
Но Хэнк Каммлер? В краю беззакония на задворках цивилизации? А Рут? Для Йегера все это казалось просто бессмыслицей. Да и, кроме того, зачем Эль-Падре понадобилось впутываться в незаконную торговлю ураном? Это куда более серьезное преступление, нежели наркотики.
Контрабанда кокаина – это одно, а транспортировка сырья для производства ядерного оружия может привлечь куда больше внимания и вызвать кучу неприятностей. Если власть имущие узнают, что Эль-Падре ввязался в перевозку высокообогащенного урана, появится отличный повод сравнять это место с землей.
Зачем кому-то, получающему хороший доход от торговли наркотиками, идти на подобный риск? Это равносильно самоубийству. Йегер пытался рассмотреть ситуацию с разных точек зрения, но ничего не сходилось.
Они с Повесой медленно двинулись обратно и скрылись среди деревьев.
– Ну, кажись, то, что мы и искали, – проворчал Повеса. – Но охренеть же, какая она большая!
– Да. Крупный объект. Несколько сотен человек работников и охраны.
– Плюс женушки с детьми.
Повеса был прав: Йегер тоже заметил, что по немощеным улицам сновали менее крупные фигуры. Многие работники нарколаборатории привезли с собой семьи. И Йегер, и Повеса понимали, что это осложняет задачу: ни один из них не горел желанием ввязываться в бой, в котором под перекрестный огонь могут попасть женщины и дети.
Йегер оглядел вершину холма.
– Позиции? Оборона?
– Двое должны быть все время на часах, следить за западной стороной. Остальные пусть отдыхают в тылу. Западный склон холма почти отвесный, так что оттуда на нас не нападут. С восточной стороны мы сами только что забрались, так что никто не сможет подняться незамеченным. А вот южный склон тянется на несколько километров. Именно там может поджидать опасность.
Йегер кивнул:
– Согласен. Пошли.
Они спустились вниз быстро и тихо, насколько возможно. Последний лучик света исчез как раз в тот момент, когда они достигли подножия склона. Йегер провел быстрый инструктаж, после чего, надев рюкзаки на плечи, команда начала подъем.
Скоро стало ясно, что у Наровой серьезные проблемы. Она двигалась медленно и дважды упала: один раз на ствол росшего на склоне дерева, а второй – лицом вперед, неуклюже уткнувшись боком в камень, который не дал ей съехать вниз.
Наконец, не говоря ни слова, Йегер отобрал у нее автомат и передал его Алонсо, после чего они с Повесой чуть ли не силой положили руки Наровой себе на плечи и помогли ей подняться по крутому склону.
Нарова ненавидела принимать помощь, поэтому не сказала ни слова благодарности, несмотря на то что к моменту, когда они достигли вершины, уже практически стемнело. Еще несколько минут на склоне – и она оказалась бы в полной темноте.
На четвереньках они добрались до места, которое Йегер с Повесой выбрали в качестве оперативной базы – наблюдательного пункта, или НП. Йегер коротко проинструктировал Нарову и Алонсо относительно их позиции и описал расположение объектов на базе наркоторговцев.
– Я устанавливаю ЗТВ в семистах метрах на восток, у подножия склона, по которому мы только что поднялись, – пояснил он. – Если попадем под огонь или разделимся, то там можно перегруппироваться.
Под ЗТВ имелась в виду запасная точка встречи, предназначение которой вполне соответствовало названию.
Когда с инструктажем было покончено, пришло время связаться со штабом в Фалькенхагене. Йегер достал компактный армейский спутниковый телефон фирмы «Турайя» и набрал короткое сообщение: «На позиции. Координаты 183746. Режим радиомолчания. Отбой».
Используя встроенную программу шифрования, он закодировал сообщение и отправил его пакетом данных – информация в сжатом файле за долю секунды должна была через орбитальный спутник попасть к Питеру Майлзу.
Йегер жил по принципу: предположение – мать провала. Если бы они предположили, что у Эль-Падре нет оборудования для мониторинга электронных сигналов и отслеживания точек их отправки, это могло бы стоить им жизни. Главарь банды заправлял миллиардным наркобизнесом и мог себе позволить нанять лучших специалистов. Так что меры предосторожности были необходимы.
Итак, сообщение отправлено, настало время первой паре часовых заступить на свой пост. Йегер и Повеса заняли точку обзора, а Нарова с Алонсо расположились у них в тылу. Хоть Нарова и пыталась скрывать свое состояние, было ясно, что она измотана. Выносливый афроамериканец, наоборот, выглядел относительно свежим.
Казалось, Алонсо ничто не могло свалить. Он проследит, чтобы с Наровой ничего не случилось, пока она отдыхает.
Медленно продвигаясь вперед, Йегер размышлял о состоянии Наровой. Он всегда считал ее несокрушимой. Теперь он начинал понимать, чего ей стоила миссия в Дубае и ее побег оттуда.
Вне всяких сомнений, она через многое прошла, чтобы доказать, что Каммлер жив и планирует посеять смерть и разрушения. Именно благодаря ее смелости и стойкости они оказались здесь, чтобы раскрыть его мрачные замыслы и положить им конец.
Невероятная женщина, думал Йегер.
31
С наступлением темноты Додж по-настоящему ожил.
До Йегера и Повесы четко донеслось тарахтение электрогенераторов, и на базе вспыхнуло самодельное уличное освещение. Фонари представляли собой лампы накаливания, закрепленные на сделанных из подручных материалов телеграфных столбах. К лампам прямо по земле тянулись провода. Похоже, ночь для наркоторговцев существовала для того, чтобы пощеголять оружием.
Холм был окутан тьмой, так что Йегеру с Повесой не стоило беспокоиться о том, что их могут заметить. В очках ночного видения тоже необходимости не было. Хорошо освещенные улицы можно рассмотреть в самый заурядный бинокль.
Они считали сновавших по улицам бойцов и оценивали их вооружение. А вооружены те были очень хорошо. Помимо популярных автоматов АК-47, Йегер заметил реактивные противотанковые гранатометы, десятки ручных пулеметов М60 и даже один тяжелый пулемет 50-го калибра, установленный в кузове пикапа.
В общем, маленькая армия.
Однако по-настоящему интересные события начали разворачиваться ближе к полуночи. Из установленных вокруг центрального перекрестка громкоговорителей полилась ужасно искаженная латиноамериканская музыка. На перекрестке стали собираться люди, в основном мужчины. Они направлялись к двум освещенным неоновыми огнями строениям – главным кабакам Додж-Сити. То и дело подъезжали пикапы, выгружая все новые и новые фигуры. Время от времени то из одного, то из другого бара выходили полуобнаженные женщины и затаскивали кого-нибудь из мужчин внутрь.
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять – это ночные бабочки.
А вскоре после полуночи дерьмо попало на вентилятор по-настоящему. Группа мужчин высыпала из дверей одного из баров, и началась свальная драка. Она достигла кульминационной точки, когда несколько ее участников выхватили пистолеты и стали беспорядочно палить во все стороны. В считаные минуты к перекрестку прибыла пара пикапов с тяжеловооруженными наркоторговцами, и лишь тогда хаос утих.
Драку разняли, а нескольких злостных нарушителей отправили по домам, предварительно отобрав у них оружие. Убитых и раненых не наблюдалось, из чего можно сделать вывод, что, несмотря на царившее вокруг беззаконие, порядок здесь поддерживать умели. Эль-Падре не мешал людям развлекаться, однако и ставить под угрозу свои операции явно не собирался.
В 1 : 00 Йегер дал знак, что пора возвращаться. Пятичасовое дежурство на наблюдательном посту закончилось. Правда, Повеса должен покинуть пост немного позже, после прибытия своей смены; они выбрали такую схему дежурств, чтобы за Доджем все время следила хотя бы одна пара глаз. Йегера должен был сменить Алонсо, а Повесу – Нарова.
– Смена караула, – прошептал Йегер Алонсо. – Повеса проинструктирует тебя in situ[36].
Чувствуя, как его охватывает усталость, он свернулся на водонепроницаемой накидке, с которой только что встал Алонсо. Вытащив из рюкзака легкий спальный мешок, он расстегнул молнию и укрылся им как одеялом. Йегер оставался полностью одетым; он не снял даже обувь, а автомат положил рядом с собой. Если на них нападут среди ночи, он будет готов сразу вступить в бой.
Он почувствовал, что на его позицию уже нацелились десятки комаров. Они безостановочно пикировали, и от их писка у Йегера создавалось ощущение, что кто-то сверлит ему мозг. Он нащупал противомоскитную сетку и натянул ее себе на голову, обернув вокруг лица, как пчеловод-любитель.
Он снова улегся и погрузился в глубокий сон.
Через некоторое время Йегер, вздрогнув, проснулся.
Он рывком сел и схватился за оружие.
Ночь разорвали выстрелы; именно они и разбудили его. Однако на этот раз стреляли не из пистолетов. Тарахтение автоматных очередей нельзя спутать ни с чем.
Йегер взглянул на Повесу, который тоже успел проснулся.
– Какого черта?
Повеса пожал плечами и взглянул в направлении Наровой и Алонсо.
– Если бы стреляли по нам, они бы уже примчались, чтобы нас предупредить.
– Очередная гулянка в Додже?
– Кажись, в этом городишке любят покутить, – нахмурившись, произнес Повеса и посмотрел на Йегера. – Что-то не похоже на тихое местечко, где Каммлер собирает свои СЯУ.
– Сам знаю.
– Плюс никаких следов как его самого, так и его людей.
– Никаких, – повторил Йегер и на мгновение замолчал. – Знаешь что, приятель? Есть только один способ это проверить. Нужно провести РБР.
РБР – разведка с близкого расстояния. Принятое в САС жаргонное выражение, обозначающее необходимость подобраться к противнику как можно ближе – на расстояние плевка.
– Мы выполним РБР, – рассуждал Йегер. – Если обнаружим Каммлера или его людей, установим заряды и разнесем это место к свиньям.
Повеса кивнул:
– Согласен. Но это задача для тебя и твоей русской подружки. Вам понравится. Кроме того, вы оба прячетесь гораздо лучше, чем мы с Алонсо.
– Разумно. Тебе точно не удержаться от того, чтобы заглянуть в ближайший бордель или ввязаться в какую-нибудь драку.
– Так и городишко как раз по мне, – усмехнулся Повеса, сверкнув в темноте зубами. – Канавы заметил? Идут от края вырубленного участка к самому центру.
– Да. А что?
– Думаю, по ним можно попасть внутрь.
– И что думаешь? Оборонительные?
– Не-а. Скорее дренажные.
Йегера передернуло.
– Чудесно. Еще одна полночная прогулка ползком по сырым выгребным ямам в джунглях…
Он снова лег отдыхать. Завтрашний день обещал быть долгим.
32
Ближе к концу второго дня Йегер и его команда спустились по восточному склону холма и направились на север. Они следили за Доджем весь день, однако ни Каммлера, ни его подручных видно не было. Похоже, РБР оставалась единственным выходом.
Они шли вдоль холма, пока не оказались метрах в двухстах пятидесяти от Доджа. Там они определили точку, которую легко найти, и спрятали в густой растительности рюкзаки. Каждый подготовил себе отдельный мешок с предметами первой необходимости – медицинским набором, пайком на двадцать четыре часа, батареями и запасом патронов – на случай, если попадут в поле зрения противника и придется быстро уходить.
Затем Йегер и Нарова обмазались грязью так, чтобы ни один открытый участок кожи не смог выдать в них людей. Нанеся на себя это подобие камуфляжного крема, они встали лицом к лицу, придирчиво осматривая друг друга. Он был выше ее ростом не более чем на дюйм, поэтому мог запросто заметить пропущенные участки кожи. Выискивая изъяны в камуфляже Ирины, Йегер поймал себя на том, что смотрит ей в глаза.
Льдисто-голубые глаза Наровой не выдавали ни единой эмоции: в них не было ни возбуждения, ни тревоги, ни тем более страха, хотя они с Йегером вот-вот должны были вторгнуться на территорию, контролируемую бандой наркоторговцев, и попасть к ним в руки означало бы обречь себя на мыслимые и немыслимые ужасы и страдания.
По правде говоря, куда предпочтительнее оставить последнюю пулю себе, чтобы не попасть в плен.
Однако Нарову, казалось, все эти вещи ничуть не волновали.
Если бы Йегер не знал ее довольно хорошо, он бы обеспокоился, что она впала в шок или состояние отрицания. Но он уже видел ее такой: преисполненной спокойствия, за которым как будто скрывалась пустота. Создавалось впечатление, что ее разум витает где-то далеко. А затем она в одно мгновение превращалась в молниеносного убийцу, словно в ее голове срабатывал переключатель.
Это было странно. Но такова природа Наровой. И Повеса прав: при РБР никто не подойдет на роль напарника лучше, чем она.
Они в последний раз проверили экипировку, чтобы убедиться, что ничто не будет греметь или звенеть при ходьбе. Все, что могло произвести хоть какой-то шум, было обмотано несколькими слоями тканевой изоленты цвета хаки, исключавшей такую возможность.
После всех приготовлений они могли двигаться тихо, как пантеры.
Наконец они договорились о кодовых словах. На случай, если кого-то из них поймают и заставят выйти на связь, нужно придумать не вызывающую подозрений фразу, которую можно было бы вставить в сообщение. В противном случае, приставив пистолет к голове, их могли вынудить отправить запрос на эвакуацию, в результате чего вертолет прилетел бы прямо в ловушку.
Выбрав кодовые слова и дождавшись, когда вечерние тени удлинятся, Йегер дал знак выступать. План был ясен: РБР следовало провести настолько тихо, насколько возможно; любое слово могло привлечь внимание противника, потому сигналы можно подавать только жестами.
Тихо, подобно призракам, они скользили среди деревьев и вскоре достигли точки в ста метрах от границы Доджа, выбранной в качестве позиции для Повесы, с которой он сможет их прикрывать во время отступления.
Приближаясь к вырубленному участку, Йегер стал разматывать паракорд[37]. Это их страховка: по нему они с Наровой смогут найти путь обратно на позицию Повесы даже в полной тишине и темноте.
База наркоторговцев была уже близко: то тут, то там среди деревьев наблюдались проблески света, слышалось тарахтение генераторов, доносилась искаженная латиноамериканская музыка.
Алонсо занял позицию среди деревьев у самой границы вырубленного участка. Место было выбрано по двум причинам. Во-первых, там он мог оказать огневую поддержку в случае, если станет жарко. Во-вторых, оттуда Алонсо мог провести Йегера и Нарову в точку, из которой по паракорду можно добраться до позиции Повесы.
Йегер шел впереди, низко пригнувшись. Нарова следовала в пяти футах за ним. Они продвинулись вглубь открытого участка примерно на пару ярдов и, опустившись на одно колено, замерли. Нужно было дать глазам приспособиться к смене освещения: выйдя из темноты джунглей, они оказались на границе светового ореола, создаваемого самодельным уличным освещением Додж-Сити.
Перед ними раскинулся участок пересеченной местности, заваленный сгоревшими пнями и поросший доходившим до пояса кустарником. Сваленная в кучи свежескошенная растительность сушилась на солнце; вскоре ее должны были сжечь.
По опыту Йегер знал, что лишь регулярная расчистка и выжигание участка позволяли не дать джунглям отвоевать его обратно.
Когда глаза привыкли к свету, Йегер повернул влево и стал красться вдоль границы вырубленного участка, не забывая считать шаги левой ноги. Примерно через минуту он нашел то, что искал. Он вновь опустился на одно колено, Нарова у него за спиной сделала точно так же.
Йегер кивнул на огромное мертвое дерево слева от себя, поблескивающее серебром в лунном свете. Оно было оплетено лианами толщиной в человеческое бедро.
– Ладно, это будет ориентир.
– Поняла. Сто сорок шагов.
– Сотня и еще сорок, – подтвердил Йегер. – Когда мы доберемся сюда, Алонсо будет в ста сорока шагах к северу.
Выбор ориентира имел решающее значение. Алонсо был всего лишь темной фигурой среди деревьев. Без легкоузнаваемой особенности местности определить его точное местоположение просто невозможно.
Двигаясь от мертвого дерева, Йегер направился прямо на юг – туда, где у границ вырубленного участка должны были начинаться дренажные канавы. Огни Доджа освещали небо жутковатым заревом.
Звуки становились все громче. Хриплый смех. Чье-то пение. Завывание мотороллера, мчавшегося по ближайшей грунтовке.
Йегер чувствовал, что чем дальше они продвигались вглубь открытого участка, тем сильнее возрастало напряжение. Адреналин зашкаливал. Все чувства обострились.
Какая-то его часть получала удовольствие от происходящего, от ощущения близости скрывающейся в тенях опасности. Однако он не питал иллюзий относительно того, что ждало их с Наровой впереди.
Два человека против нескольких сотен бандитов Эль-Падре, разнузданной наркомафии, заправлявшей в этом краю хаоса и беззакония.
Йегеру нечасто приходилось сталкиваться с более опасным врагом.
33
Лучше умереть, чем попасть в плен, размышлял Йегер. Хотя, конечно, гораздо предпочтительнее остаться в живых, чтобы снова увидеть Люка и Саймона. Если бандитам удастся взять Йегера живым, они будут пытать его – пытать и тело, и душу, пока он не начнет умолять их о смерти.
Что касается Наровой…
У Йегера возникло странное желание защитить ее во что бы то ни стало. Он не мог позволить, чтобы что-то случилось с этой необыкновенной женщиной. Порой она доводила его до бешенства, но, несмотря на сложности общения, что-то в ней его очаровывало, заставляло предпринимать все новые и новые попытки пробиться сквозь ее внешнюю холодность.
Внезапно ему в голову пришла мысль, которая была столь же ужасна, сколь черна ночь. Если он поймет, что Нарову вот-вот схватят, сможет ли он сам ее застрелить? Йегер этого не знал. Ему оставалось лишь на сто процентов сконцентрироваться на выполнении задачи.
А на данный момент задача состояла в том, чтобы найти эту вонючую дренажную канаву.
По логике она должна быть расположена всего в нескольких футах. Йегер опустился на одно колено и обернулся к Наровой. В темноте их глаза встретились. Все было ясно без слов. В ее взгляде он прочел то же, что чувствовал сам. «Просто кошмар, но именно ради этого мы сюда и пришли. Так что давай просто сделаем все необходимое».
Они повернулись лицом к центральной части Доджа и начали наблюдение, стараясь не упустить ни единой детали. Они сидели плечом к плечу, неподвижные и полностью сконцентрированные.
Ноги и спина Йегера промокли от пота, но хуже всего были комары. Они просто ели его живьем, и он ничего не мог с этим поделать. Любое движение могло выдать их позицию противнику. Если начнешь отбиваться от облака жужжащих жалящих насекомых – рискуешь навлечь на себе град пуль.
– На два часа, – прошипела Нарова. – Машина. Свет включен.
– Вижу.
По главной улице несся пикап. Его фары ярко горели. Это должно было что-то значить. Но что? Сигнал для головорезов наркомафии готовиться к бою при приближении врага? Или же водитель просто сигнализировал, что на взлетно-посадочную полосу пора везти очередную партию кокаина?
Оставалось лишь гадать.
И продолжать наблюдение.
В тишине.
Стрекот цикад казался Йегеру оглушительным. Создавалось впечатление, что он сливается с доносившейся из ближайшего бара музыкой – этим сердцебиением Доджа, – образуя какую-то странную симфонию.
– На одиннадцать часов, – вновь прошипела Нарова. – ВПП. Движение.
Йегер оглянулся. С одной стороны грунтовой взлетно-посадочной полосы действительно толпилась группа мужчин. Около трех дюжин, все вооружены. Вопрос в том, зачем они там собрались? Чтобы сопровождать в полете груз наркотиков? Или чтобы сесть в оснащенные пулеметами пикапы и отправиться на поиски Йегера и его команды?
Он не думал, что их могли заметить, но нужно всегда быть готовым к наихудшему. «Провалил подготовку – подготовься к провалу».
Йегер дал Наровой знак двигаться. Пригнувшись к самой земле, он повернул на север, пробираясь к темному сердцу Доджа. Ближайшее здание было более чем в пятидесяти футах. Йегер полностью сконцентрировался на том, что находится впереди, пытаясь уловить любую потенциальную угрозу.
В результате он чуть не свалился в канаву.
Восстановив в последний момент равновесие, Йегер осторожно сделал шаг вперед. Его движения были медленными и рассчитанными до сантиметра, как у хищника. Перед ним зиял темный ров шириной, вероятно, футов пять. Йегер проследил взглядом за его направлением: ров тянулся в самое сердце базы.
Как и говорил Повеса, идеальное укрытие при РБР.
Внимание Йегера привлекли две вещи. Во-первых, запах. Он поморщил нос: что-то явно химическое, смешавшееся с вонью застоявшейся воды и человеческих фекалий. Во-вторых, никакого отражения. В неподвижной воде обычно отражались луна, звезды или уличное освещение. Но только не здесь. Должно быть, канава покрыта толстым слоем нечистот.
Йегер вытащил легкий хлопковый шарф цвета хаки, который взял с собой именно для этой цели. В 2001 году в Афганистане его роте САС приказали захватить ОВЦ – особо важную цель, – укрывавшуюся в хорошо укрепленном комплексе. Этот комплекс был настоящей крепостью.
Им предстояло пробраться внутрь таким образом, чтобы застать оборонявшихся врасплох. Командовавший горным подразделением роты «Д» капитан Йегер выбрал вариант, который посчитал наилучшим: местное подобие канализации, открытую канаву, выходившую из-под стены здания, по которой нечистоты сбрасывались в реку. Парни не слишком-то обрадовались его выбору.
