Текст книги "Логово дьявола (ЛП)"

Автор книги: Анна Зайрес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц)

50

Хлоя

Дорога расплывается перед моими глазами уже в сотый раз, и я отрывисто вытираю влажные щеки. Я не знаю, почему я не могу сдержать слезы, почему у меня болит грудь, как будто я снова потеряла маму. Банан, который я взяла на заправке, лежит на пассажирском сиденье, недоеденный, и хотя это единственная еда, которую я сегодня ел, от мысли о том, чтобы откусить еще один кусочек, меня тошнит.

Я снова еду вслепую, в никуда. Должно быть, первые пару часов я была в шоке, потому что с трудом могу вспомнить, как я сюда попала. Я знаю, что где-то заправил машину, потому что указатель уровня топлива показывает, что бак полный, но у меня есть лишь смутное воспоминание о том, как я зашла в грязный магазин и расплатился. Банан оттуда, я уверена – я схватила его на автопилоте – но я не помню, чтобы ела его, хотя должна была.

Я почти уверена, что они не продают недоеденные фрукты даже на самых грязных заправках.

Дорога впереди поднимается вверх и резко изгибается, и я заставляю себя сосредоточиться. Последнее, что мне нужно, это съехать со скалы. А так, я чувствую, что это более или менее то, что я делаю с каждой милей расстояния, которое я прокладываю между собой и Николаем.

Я поступила правильно, умно.

Я постоянно говорю себе это, но это не помогает, не уменьшает ощущения, что я совершил ужасную ошибку. Прошло всего несколько часов с тех пор, как я уехала, но я скучаю по нему так остро, как будто мы были в разлуке несколько месяцев. Когда он был в командировке, я знала, что увижу его снова, знала, что мы будем разговаривать каждый вечер, но теперь такой уверенности нет.

Он может отказаться разговаривать со мной, когда я ему позвоню.

Он может быть так зол на то, что я ушла, что не захочет, чтобы я возвращалась.

Теперь, когда я нахожусь здесь, вдали от территории, откровения Алины кажутся еще больше похожими на бред больного, одурманенного мозга, и хотя я не могу полностью отмахнуться от них, я содрогаюсь при мысли о том, чтобы встретиться с Николаем и спросить его действительно ли он убил своего отца.

Какой невинный человек не будет оскорблен этим вопросом?

Какой бойфренд не пришел бы в ярость из-за того, что его девушка поверила такой чудовищной лжи?

Я должна была остаться. Черт, я должна была остаться. Даже если в то время это казалось рискованным, я должна была выслушать Николая справедливо. Ключи ничего не доказывают. Алина могла иметь их все время; она могла даже украсть их у Павла. Если бы Николай хотел лишить меня свободы, он мог бы предпринять множество других действий – например, сказать охранникам, чтобы меня не выпускали.

И в том-то и дело, я понимаю с самого начала. Вот почему то, что казалось таким рациональным, когда я собирала вещи, теперь кажется ужасной ошибкой. Потому что в тот момент, когда я въехала в ворота, я получила доказательство того, что могу уйти , что Николай не планировал держать меня там с какими-то зловещими намерениями. Поначалу я была слишком в панике, чтобы понять это, но чем дальше я ехала, тем глубже укоренялось это знание, последствия моих импульсивных действий давили на меня все больше с каждой пройденной милей.

Я должна была вернуться несколько часов назад.

На самом деле, я должна была сделать это, как только вышла из ворот.

Я бросила безумный взгляд вокруг себя. Везде деревья и скалы. Я снова глубоко в горах, дорога передо мной такая узкая, что едва ли две полосы. Я не могу сделать разворот здесь; было бы самоубийством пытаться.

Крепче вцепившись в руль, еду дальше – и, наконец, вижу.

Немного дополнительного места слева от поворота дороги.

Я смотрю в зеркало, потом прямо вперед и назад.

Ничего такого. Никаких автомобилей. Я одинока.

Резко тормозя, я делаю незаконный разворот и возвращаюсь.

На обратном пути уже двадцать минут, и я отчаянно пытаюсь вспомнить, нужно ли мне повернуть направо или налево на приближающемся перекрестке, когда черный пикап сворачивает на дорогу и приближается ко мне.

Холодок пробегает по моему позвоночнику, тонкие волосы на затылке встают дыбом.

Это может быть моя паранойя, снова работающая сверхурочно, но эти тонированные окна кажутся знакомыми.

Нет времени сомневаться в себе; еще через тридцать секунд мы пройдем рядом друг с другом. Резко дергая руль, я выруливаю на небольшую грунтовую дорогу, ведущую в гору справа от меня, и нажимаю на газ, не обращая внимания на жалобный вой древнего мотора Corolla.

Если это не они, они не последуют за мной.

Я буду чувствовать себя идиоткой, но это лучше, чем умереть.

Мое сердце яростно бьется о ребра, каждая секунда отмечена полдюжиной ударов, пока мой взгляд мечется между зеркалом заднего вида и крутой, усеянной выбоинами дорогой впереди. Пожалуйста, пусть это будут не они. Пожалуйста, не позволяй этому…

Пикап появляется в зеркале, его темные очертания стремительно приближаются ко мне.

Я нажимаю педаль газа в пол, мое дыхание становится прерывистым, когда моя машина подпрыгивает над серией выбоин. Адреналин бурлит в моих венах, учащает пульс, пока все, что я слышу, это его рев в ушах.

Хлоп!

Мое правое боковое зеркало взрывается, и мой ужас удваивается, когда я вижу мужчину, высовывающегося из окна грузовика со стороны пассажира, с пистолетом в руке. Я инстинктивно дергаю руль влево, и следующая пуля разбивает заднее стекло и пробивает дыру в лобовом, всего в футе от моей головы.

Третья пуля свистит мимо моего плеча, и я ощущаю вкус смерти. Я чувствую его ледяные, чешуйчатые пальцы. Это все, что осталось несделанным, недосказанным, все то, что не сбудется. Это Николай шепчет мне на ухо, как сильно он меня хочет, любит, а Слава хихикает, крепко меня обнимая. Горько осознавать, что этим мужчинам все сойдет с рук, как они сделали это с убийством мамы, и они будут сожалеть о том, что никто никогда не узнает, как я умерла.

Четвертая пуля пронзает сиденье в дюйме от моего правого бока, и я снова дергаюсь за руль, отчаянно пытаясь избежать неизбежного, прожить хотя бы секунду дольше. Пикап теперь прямо позади меня, нависая над моей «Короллой», как черная гора, и когда я пытаюсь уклониться от траектории следующей пули, его бампер с силой врезается в мой, заставляя мою голову дернуться вперед.

Хлоп!

Огонь пронзает мое плечо, ощущение такое резкое и внезапное, что поначалу не больно. Вместо этого я чувствую, как что-то горячее и мокрое скользит по моей руке, когда грузовик снова врезается в мою машину, заставляя ее содрогаться от мощного толчка. Затем меня накрывает тошнотворная волна боли, и с отчаянием умирающего животного я дергаю ремень безопасности и толкаю дверь.

Хлоп!

То, что осталось от ветрового стекла, разлетается вдребезги, когда я ударяюсь о грязь, так что тяжелый воздух со свистом вырывается из моих легких. Ошеломленный, я дважды переворачиваюсь, прежде чем приземлиться на спину и с ошеломленным ужасом наблюдать, как грузовик в последний раз врезается в мою «Короллу», сбивая ее с дороги и раздавливая о толстое дерево. С оглушительным визгом сокрушительного металла старая машина сминается, а затем, как в кино, загорается. Грузовик тут же дает задний ход, и какие-то остатки силы поднимают меня на ноги.

Беги, Хлоя.

С трудом переводя дыхание, я бреду к деревьям на ногах, которые на ощупь напоминают сломанные спички, и мои колени угрожающе подгибаются при каждом шаге. Моя нога зацепилась за корень, и боль пронзает мою левую лодыжку – ту самую лодыжку, которую я вывихнул, прячась в мамином шкафу, – но я просто стискиваю зубы и заставляю свои шаги удлиняться, не обращая внимания на горячую кровь, стекающую по моей руке, и головокружение, нахлынувшее на меня. надо мной волнами. Я не могу сдаться, если я хочу жить, поэтому я продолжаю идти, продолжаю хромать вперед в полубеге-полубеге, как у зомби.

Мужской голос что-то кричит позади меня, и я заставляю себя набрать скорость, рваные рыдания разрывают мои губы, когда еще одна пуля просвистывает мимо моего уха, раскалывая ветку передо мной.

«Чертова сука!»

Какое-то шестое чувство заставляет меня пригнуться, и пуля врезается в дерево вместо меня, когда я качаюсь вбок.

Беги, Хлоя.

Голос мамы звучит чище, чем когда-либо, и с приливом силы, о которой я даже не подозревала, я начинаю бег. Моя лодыжка кричит каждый раз, когда моя нога касается земли, мое зрение расплывается от тошноты и волн боли, но я бегу изо всех сил.

Только этого недостаточно.

Недостаточно.

Сила, подобная грузовику, врезается в меня, сбивая с ног, и огромная тяжесть вдавливает меня в усеянную листьями грязь. Я даже не могу хрипеть, когда моя грудная клетка расплющивается, а затем чудесным образом вес уходит, и я переворачиваюсь на спину.

Когда мое зрение проясняется, я вижу огромного темноволосого мужчину, оседлавшего меня, с направленным мне в лицо пистолетом и торжествующим рычанием.

– Попался, маленькая сучка, – говорит он, тяжело дыша. – А поскольку ты заставила нас работать на это, ты должна немного повеселиться.

51

Хлоя

Воздух устремляется в мои кислородно-голодные легкие, и я слепо размахиваю кулаком, целясь в это самодовольное лицо. Он с легкостью перехватывает его, грубые пальцы схватывают мое запястье и прижимают его к земле, вставляя ствол пистолета мне под подбородок.

– Еще раз двинься, и я снесу тебе гребаную башку, – рычит он, и я ему верю.

Я вижу свою смерть в его плоских темных глазах.

– Какого хрена, Арнольд? – восклицает второй голос, и над нами появляется еще один человек. Также вооруженный ружьем, он выглядит на несколько десятков лет старше моего похитителя, с редеющими седыми волосами и румяной кожей, раскрасневшейся от напряжения бега. Тяжело дыша, он приказывает: «Всадите в нее пулю и покончите».

– Еще нет, – бормочет Арнольд, не сводя глаз с моего рта. "Она хорошенькая. Вы когда-нибудь замечали это?

Голос другого человека становится хриплым. «Это не то, как мы делаем вещи».

«Кто трахается? Она все равно мертвое мясо. Кого волнует, насладимся ли мы кусочком, прежде чем закопаем его?»

Мой желудок вздымается от нового приступа тошноты, и только холодная бочка, застрявшая у меня под подбородком, удерживает меня от того, чтобы выцарапать глаза засранцу, когда он отпускает мое запястье и прижимает толстый грязный большой палец к моим плотно сжатым губам.

– Просто закончи уже эту чертову работу.

Тон пожилого человека стал резче, нетерпеливее, и на мгновение я наполовину боюсь, наполовину надеюсь, что Арнольд подчинится. Но он просто наклоняется и проводит влажным, пахнущим вяленым языком языком по моей щеке, как собака, и, когда из моего горла вырывается невольный крик отвращения, он засовывает большой палец мне в рот, так глубоко, что я задыхаюсь.

– Это мило, сука, – шепчет он, его глаза светятся похотью и диким возбуждением. – Это реально…

Резкий треск разрывает тишину, и он отдергивает руку. Через миллисекунду он стоит надо мной на ногах, поднимая пистолет, и молниеносно вращается, но все же недостаточно быстро.

Вторая пуля швыряет его в дерево позади меня, и когда я карабкаюсь назад на руках и заднице, я вижу, что пожилой человек уже лежит на земле, рот разинут, череп взорван, а мозги вываливаются наружу, как заплесневелый творог.

52

Николай

Я двигаюсь до того, как стихнет звук моего последнего выстрела, выпрыгивая из-за укрытия деревьев, чтобы сократить расстояние между мной и Хлоей. Ее взгляд отрывается от мертвеца рядом с ней, ее лицо в грязи и крови, ее карие глаза ничего не понимают, когда она пятится назад, рот открывается в безмолвном крике при моем приближении.

– Тсс, все в порядке. Это я." Упав на колени, я прижимаю ее к себе, чувствуя судорожную дрожь ее тела – и своего. Меня трясет от облегчения, ярости и последствий леденящего кровь ужаса, ужасного страха, что мы опоздали.

Мы были почти на заправке, когда Константин снова позвонил мне и сообщил, что его команда совершила почти невозможный подвиг, взломав спутник АНБ, и что он смог точно определить местонахождение машины Хлои и черного пикапа. это было менее чем в получасе от нее.

Сказать, что мы нарушили все существующие ограничения скорости, было бы преуменьшением. Аркаш все еще восстанавливается после полудюжины раз, когда мы чуть не слетели со скалы. И мы все равно почти не успели. Ужас, который напал на меня, когда я увидел ее машину в смятой горящей куче… Если бы не пустой пикап рядом с ней и звук выстрелов поблизости, я бы с ума сошел.

На самом деле, я действительно растерялся, когда увидел ее на земле с темноволосым убийцей, оседлавшим ее, с искаженным вожделением, нарисованным на его лице.

Ублюдок собирался изнасиловать ее, прежде чем убить.

Это была единственная причина, по которой она еще не умерла.

Мои руки рефлекторно сжимаются вокруг нее, и она издает слабый звук страдания.

Я немедленно отстраняюсь. – Тебе больно, зайчик? Как-то ранена?

Она не отвечает, просто смотрит на меня огромными пустыми глазами, ее зрачки расширились настолько, что радужки кажутся черными. Она в шоке, и неудивительно. Даже обученный солдат будет травмирован.

Аккуратно укладываю ее и начинаю осматривать на наличие повреждений, начиная с ребер и живота. Я с облегчением обнаруживаю на ее теле только царапины и синяки, но когда моя рука касается ее правой руки, она дергается с болезненным криком, ее лицо становится серым. Я отдергиваю руку, мой пульс удваивается при виде красного пятна на моих пальцах, когда она зажмуривает глаза, ее дыхание становится болезненно поверхностным.

Блядь. Она ранена .

Удерживая руки, я разрываю ее рукав.

– Выстрел? – спрашивает Павел по-русски, появляясь рядом со мной, и я мрачно киваю, отрывая кусок рубашки, чтобы сделать импровизированную повязку.

«Похоже, все прошло чисто, но она теряет много крови».

– Он тоже, – говорит Павел, и я отрываю взгляд от Хлои, чтобы посмотреть на нападавшего. Он сидит, прислонившись к стволу дерева, в нескольких футах от него, Кирилов давит на его рану в груди, а Аркаш охраняет их.

«Я не думаю, что он продержится достаточно долго, чтобы вернуть его на территорию», – говорит Павел, когда я быстро заканчиваю завязывать повязку и возобновляю осмотр Хлои. Ее цвет немного улучшился, но глаза все еще закрыты, а дыхание слишком поверхностное, на мой вкус. – Если вы хотите допросить его, то сделайте это сейчас.

Блядь. Я намеренно пытался ранить ублюдка только для того, чтобы мы могли его допросить. Если он умрет, уменьшится и наш шанс получить ответы.

Я быстро заканчиваю похлопывать Хлою и вскакиваю на ноги. Как бы я ни хотел немедленно показать свою зайчику врачу, ее травмы не опасны для жизни, но незнание того, кто ее враги, может быть.

Эти люди профессионалы, а это значит, что кто-то их нанял, кто-то влиятельный, и мне нужно знать, кто это.

«Присмотри за ней», – говорю я Павлу и подхожу к нашей пленнице.

Он прерывисто дышит, его лицо совершенно бледное, а вся передняя часть тела пропитана кровью.

Павел прав. У него осталось не так много времени. Я хотел выстрелить ему в плечо, но он слишком быстро развернулся, предупреждённый о моём присутствии пулей, которую я должен был прострелить череп его коллеги. Поскольку Павел и остальная часть команды не могли угнаться за моим подпитываемым ужасом спринтом, у меня не было другого выбора, кроме как быстро убить обоих убийц, прежде чем они успели что-нибудь сделать с Хлоей.

Оглядываясь назад, я должен был ранить их обоих.

Когда я приседаю перед умирающим, его веки поднимаются, открывая зловещие темные глаза.

«Кто вы, черт возьми, люди?» – хрипит он только для того, чтобы закрыть глаза, измученный усилием.

– Не беспокойся об этом. Несмотря на вулканическую ярость, кипящую в моих венах, мой голос смертельно спокоен, сдержан. «Кто вас нанял? Почему ты преследуешь ее?

Его верхняя губа кривится в ухмылке. «Иди на хуй».

– Ты умираешь, ты знаешь. Я могу позволить тебе исчезнуть с миром или, – я достаю складной нож и открываю его, – могу разорвать тебя на куски и заставить почувствовать каждый кусочек.

Его глаза тяжело открываются. «Отвали».

Я бросаю взгляд через плечо. Хлоя лежит совершенно неподвижно, ее глаза закрыты. Надеюсь, она потеряла сознание или, по крайней мере, находится в таком глубоком шоке, что не заметит следующей части.

В любом случае, выбора нет.

Мне нужно получить ответы, быстро.

Я ловлю взгляд Аркаша. "Сделай это."

Охранник достает шприц и вонзает в шею умирающего убийцу запатентованный препарат нашего фармацевтического подразделения, за который российские военные платят миллионы.

Мужчина поначалу почти не реагирует, только шлепает ослабевшей рукой по месту укола. Однако мгновение спустя его глаза широко распахиваются, и он садится прямо, его дыхание учащается, а румянец заливает его бледные щеки.

«Эпинефрин, смешанный с несколькими другими забавными веществами», – жестоко говорю я ему. – Это не даст тебе заснуть до того момента, как ты захрипнешь. Что будет либо через несколько нейтральных, либо через несколько ужасных минут. Твой выбор."

Он тяжело дышит, по лицу течет пот. – Кто ты , черт возьми ?

«Если ты не начнешь говорить, человек, который превратит твои последние минуты в ад». Я киваю Аркашу и Кирилову, и они хватают мужчину за руки, легко поднимая их над головой, несмотря на его усилия.

– Последний шанс, – подсказываю я, но ублюдок просто смотрит на меня.

Я мрачно улыбаюсь. Я надеялся, что он окажется трудным. Как бы я ни предпочитал вести себя хорошо, это единственный раз, когда я с нетерпением жду возможности применить навыки, которым научил меня Павел.

Со скоростью удара гремучей я вонзаю нож в почку мужчины и поворачиваю лезвие.

Крик, вырывающийся из его горла, едва ли можно назвать человеческим. Наркотик не только держит его в сознании, он усиливает все ощущения, тысячекратно усиливая боль.

Прежде чем он успевает прийти в себя, я выдергиваю лезвие и дважды разрезаю ему живот, разрезая кожу, жир и мышцы в виде большого креста.

Его глаза вылезают из орбит, еще один нечеловеческий крик разрывает его горло, когда я отодвигаю треугольные лоскуты плоти, обнажая его внутренности.

«Вы когда-нибудь задумывались, каково это, когда вам вырезают кишечник без анестезии?» – спрашиваю я в разговоре. "Нет? Потому что ты собираешься это узнать. Вообще-то, подождите – я думаю, это может убить вас слишком быстро. Мы начнем ниже». Еще одним быстрым движением я разрезаю пах на его джинсах, обнажая его вялый член и яйца.

"Жди!" Его глаза безумны, когда мой клинок снова опускается. – Я… я скажу тебе.

Я останавливаюсь в дюйме от его сморщенного члена. "Вперед, продолжать."

– Я не знаю почему, ясно? Он никогда не говорил нам. Он кашляет, срыгивая кровь. – Просто сказал, что мы должны их убрать.

"Их?"

«Женщина и… девушка».

Бля . – Ты должен был убить их обоих в тот день?

"Ага." Его лицо бледнеет с каждым мгновением. «Только девушка опоздала. А потом каким-то образом она увидела нас и… – Он снова слабо кашляет, и я знаю, что лекарство проигрывает битву с его умирающим телом.

"Кто это был?" – срочно требую я, когда его веки опускаются. – Кто вас нанял? Я прижимаю острие ножа к его яйцам. – Назови мне чертово имя!

Его глаза затуманенно открываются, и он хрипит три слога – имя, от которого я чуть не выронил нож. Мой ошеломленный взгляд встречается с глазами Аркаша и Кирилова; на их лицах написано то же недоверие с отвисшими челюстями.

– Ты только что сказал… – начинаю я, снова обращая внимание на убийцу, но в отчаянии замолкаю.

Его глаза пусты, грудь неподвижна, а голова без костей свисает набок.

Закончилось. Ублюдок ушел.

Я вскакиваю на ноги, мой разум яростно перебирает то, что я знаю.

У человека, которого он назвал, определенно есть ресурсы для этого, но какова мотивация? Связь? Как вообще его пути и пути Хлои пересеклись?

Если только… они этого не сделали.

Хлоя была не единственным человеком в его расстрельном списке; ее мать тоже была на нем.

И тут, как лавина, меня обрушивает.

Калифорния. Молодая мать, еще несовершеннолетняя на момент рождения Хлои. Отец, которого она никогда не знала. Полная стипендия, возникшая из ниоткуда.

Другой мужчина, у которого нормальная, любящая семья, никогда не сделал бы такой извращенный, такой мрачный вывод. Но я Молотов, и я знаю, что общая кровь не гарантирует ни верности, ни безопасности.

Я знаю, что любовь может быть более жестокой, чем ненависть.

Сердце тяжело стучит, я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Хлою.

Если я не ошибаюсь, само ее существование – это скандал, заканчивающий карьеру, а еще один так называемый отец заслуживает моего ножа.