Текст книги "ЗЕРКАЛО ПРОЩЕНИЯ - 2"

Автор книги: Андрей Фло

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 27 страниц)

3.

– Здравствуйте. Я -Фло, а это мои друзья: Шак и Мелин. Нам нужно…

Седовласая женщина в лиловом сарафане, утомленно взглянула на Фло, и тот осекся. В близи она выглядела уж больно жутковатой. На левой щеке темнело что-то непонятное. Толи большое родимое пятно в форме неправильного прямоугольника, толи след от давнего ожога. Правый глаз постоянно дергался от нервного тика. Ее гладкая кожа на лице была мертвенно-бледной, со слабым зеленым оттенком. А зрачки отливали ненормальным, ядовито-желтым, светом.

Внимательно изучив ребят, женщина медленно нагнулась и заглянула под стол.

– Это про них ты мне вчера весь день говорил? -спросила она у кого-то.

На уровне стола тут же появилась белокурая макушка и пара голубых глазок ребенка лет четырех. И первое же, что бросилось в глаза, это невероятно длинные красивые ресницы, о каких только могла мечтать любая красавица Элудита.

С любопытством взглянув на незнакомцев, малыш уселся рядом с женщиной на лавочке и кивнул головой.

– Ага. Точно они.

Бросив мимолетный умиленный взгляд на голубоглазого мальчонку, Фло вновь обратился к женщине:

– Извините за беспокойство, но мы очень спешим! Мы направляемся к четвертому оракулу, и нам очень необходима помощь вашего сына Яна.

Мужчина, похожий на гронга, прыснул слюной и захохотал. Помимо жуткого сходства с охранниками Ссыльных Островов, он еще вдобавок страдал уродливыми язвами и гнойными нарывами по всему телу. Презрительно покосившись на него, Фло подумал:

«А этому уже никакое проклятье не страшно! Все самое страшное с ним уже случилось!».

В отличие от мужчины, женщина сохраняла спокойствие. Лишь тихонько улыбнулась и сказала, обняв малыша за плечи:

– Он перед вами.

Фло, грешным делом, подумал, что она имела в виду этого гронгоподобного мужика, и внутри у него стало как-то не хорошо. Уж с кем-с кем, а с этой образиной ему совсем не хотелось продолжать свой путь. Но, буквально, через мгновение, ему в голову пришла другая догадка. Куда более ужасающая. В недоумении оглянувшись на своих друзей, Фло увидел на их лицах искреннее удивление и понял, что эта догадка посетила и их тоже.

выпучив глаза на белобрысого паренька, Фло нервно хохотнул и покачал головой:

– Этот малыш!!? Да вы шутите!!!

Женщина вздохнула.

– Если в ваших глазах я представляюсь большой шутницей, то тогда нам нет смысла разговаривать! Можете идти поискать другого Яна! Есть в нашей деревне еще один! Но я очень сомневаюсь в том, что он проводит вас куда нужно! Он даже по дороге в туалет заплутать может!

Глаз женщины задергался еще сильнее и Фло воспринял это, как раздражение. Поэтому, он смущенно залепетал:

– Я не хотел вас… То есть, в наших глазах вы… Но ведь ему от силы лет пять будет!

– Три с половиной, -уточнила женщина, ласково поглаживая сына по волосам. А тот лишь безучастно дрыгал ногами, даже не пытаясь вникнуть в суть этого небольшого спора.

– Тем более! -воскликнул Фло, даже не отдавая себе отчет в том, что постепенно срывается на крик. – Мы думали, что Ян – это взрослый мужчина!…

– А взрослый мужчина сможет привести вас к оракулу? -оборвала его женщина. – Да если оракул учует, что с вами был взрослый человек, то он и разговаривать-то с вами не станет! А вам, насколько я могу судить, очень нужно с ним поговорить!

Фло не нашелся, что возразить. Он растерянно стоял возле стола; беззвучно раскрывал и закрывал рот, переводя взгляд с женщины на ребенка. Мужчина-гронг с немалым любопытством наблюдал за ним. Каждый его выдох сопровождался тяжелым сиплым хрюканьем.

– Зря ты так, -прохрипел он, качая головой. – Можешь мне поверить: Ян проводит вас куда нужно. Ему это не впервой.

Женщина вяло усмехнулась и спросила:

– Ну, дак как? Берете в проводники моего сына, или поищите более подходящую кандидатуру?

– Как будто у нас есть выбор! -проворчал Фло и, с тяжелым вздохом, кивнул головой.

Где– то вдалеке, в лесу, раздался громкий выстрел, эхом прокатившийся по всей деревне. Все, кто остался на опушке, с любопытством повернули головы к лесу и зашушукались. А, спустя несколько секунд, прогремел второй выстрел.

– Ну, вот и конец волку, -криво ухмыльнулся мужчина-гронг, и издал звук, слабо напоминающий смех. – Еще один праздник прибавился! Красота-а!

«Хорошо, если так, – про себя подумал Фло. – Не очень-то мне хочется самому с этим волком возиться!».

4.

Несмотря на свой ужасающий внешний вид, женщина (ее звали Аттисионой) оказалась весьма приятным человеком. И, как выяснилось, у нее было семь сыновей и три дочери. А Ян был самым младшим.

– Когда-то, мой старший сын, Лиз, тоже общался с Богами, -рассказала Аттис. – И он так же водил людей к оракулу. Потом ему исполнилось восемнадцать лет и, в тот же год, родился Ян. И дар Лиза передался ему. Уж и не знаю, как это назвать! Толи дар свыше, толи кара небесная! Знали бы вы, как неспокойно у меня становится на душе, когда Ян в очередной раз покидает дом, чтоб проводить какого-нибудь блуждающего путника! Ведь ему еще в игрушки играть, а не по материку колесить!

– Понимаю, -сочувственно проговорил Фло, хотя, на самом деле не имел об этих чувствах ни малейшего представления. – И часто Яну приходится кого-то провожать?

– До вас это случалось два раза. Первый раз, около полугода назад, он отвел одну юную девицу, которой срочно понадобился совет оракула. А второй раз -три месяца назад, приходили два паренька, примерно вашего возраста. Они искали Зеркало Прощения.

Это этих слов, Фло вдруг вздрогнул, чуть было, не перевернув кувшин с вином. Краем глаза он уловил, как Шак резко изменился в лице. На нем застыло удивление.

– Кто-то искал Зеркало?! -спросил Шак.

– А вас это пугает? -усмехнулся гронгоподобный мужчина. По какому-то странному и нелепому совпадению, звали его – Гро. – У меня, если честно, у самого мурашки по спине бегут от одного только упоминания про Зеркало.

– А как их звали, если не секрет? -поинтересовался Фло.

Всего три месяца назад кто-то ходил к Зеркалу! Фло мог поклясться чем угодно, что эти двое были из Остана! Ведь, только в этом городе существуют академии, из которых учеников отправляют к Зеркалу! А если так, то почему мальчики ничего об этом не знали? Такое событие вряд ли могло пройти незамеченным.

Аттис надолго задумалась, устремив взгляд в пасмурное небо. Она пыталась вспомнить имена, но у нее это плохо получалось. Под конец она покачала головой, и сказала со вздохом:

– Не могу вспомнить. Я точно помню, что одного из них звали Маз. А вот второго…

– Маз!!! -в один голос воскликнули Фло с Шаком, заставив Мелин вздрогнуть.

– Я не ослышался?! -попытался уточнить Фло. – Вы сказали – Маз?

– Ну, да, -пожала плечами Аттис. – Что тут такого? Вы их знаете?

– Да-а-а, -неуверенно протянул Фло. – В некотором роде. Они… учатся в нашей академии. Но вот только… Вы уверены, что они приходили всего три месяца назад?

– Абсолютно уверенна! -твердо сказала Аттис. И у ребят не осталось никаких сомнений в ее уверенности. Видимо, она говорила правду. Только правда эта шла в разрез со всяким здравым смыслом.

– Мы в тот день, как раз, поминали отца Яна, -с прискорбием, уточнил Гро. – Бедняга, попал под обвал в Убитом Городе… А что, какие-то проблемы?

– Да нет, -покачал головой Фло. – Просто, мне показалось, что Маз со своим напарником, отправились к Зеркалу гораздо раньше!

А, повернувшись к Шаку, он скривил губы, и в недоумении пожал плечами.

Со стороны леса неожиданно послышались возбужденные тревожные крики. Демерские жители вновь обратили взор к лесу, поднимаясь из-за столов.

– Чего-то случилось, -озабоченно констатировал Гро и залпом осушил стакан с вином.

Охотники возвращались. Очень медленно и печально. Четверо мужчин тащили что-то на большом куске брезента, но издалека невозможно было разобрать – что это.

Первыми опушки достигла ребятня, с выпученными от ужаса глазами. И наперебой они принялись кричать, отчаянно жестикулируя руками:

– Мэр!… Мэр!… Пинк!… Убили!… Мертвый!…

– Кого убили?! -переспросил Крышер, приподнимаясь из-за стола. – Пинк убил волка?!

– Нет! -в ужасе залепетал один из мальчишек, лет четырнадцати. – Наоборот! Волк убил Пинка!!!

По толпе крестьян прокатился вздох. Вскакивая с лавок и опрокидывая столы, они бесцельно заметались по опушке, словно стадо перепуганных баранов. Началась самая настоящая паника.

– Он два раза стрелял и оба раза промахнулся! -продолжал пояснять паренек, обращаясь то к одному, то к другому. – Потом он перезаряжал ружье, а волк – белый такой, ка-ак бросится и… и убил, нафиг!!! Вот!!!

«Вот, черт! – про себя выругался Фло. – А я-то надеялся уже завтра покинуть эту деревню! Ан, нет! Еще повозиться придется!».

– Неудачный мы выбрали день, для посещения Демера! -чуть не плача, проговорила Мелин. – Начали за здравие, а закончили за упокой!

– Нечего было пьяным в лес ходить! -ворчливо добавил Шак. – Тоже мне – охотники! Еле на ногах стоят!

Тем временем, траурная процессия добралась до сцены и с предельной осторожностью и лаской, брезент водрузили на ее грязные затоптанные доски. Фло видел только две ноги Пинка, которые выглядывали из-под куска материи. Одна была обута в тяжелый кожаный сапог, с железными подковами на пятках, а на второй болталась серая изодранная портянка с алыми пятнами свежей крови. Самого лица мэра видно не было. Его скрывала толпа крестьян. Но Фло не очень-то переживал на этот счет. Он мог поспорить на что угодно, что сейчас лицо Пинка было далеко не в лучшей форме. И видеть его, не было никакого желания.

– Ян, сиди здесь! -дрожащим голосом, приказала Аттис и поспешила присоединиться к крестьянам на сцене. Она здорово хромала. Как оказалось, одна ее нога была значительно короче другой.

– А я никуда и не собираюсь, -с безразличием в голосе, ответил Ян.

Жители Демера обступили эстраду плотным живым кольцом. Каждый из них счел нужным проститься со своим любимым мэром. Одна старуха, с трудом вскарабкавшись на сцену, взглянула на труп, и закатилась плачем, вздымая руки к небесам:

– Это проклятье, клянусь Квинсом! Старая ведьма не обманула! Белый волк придет в деревню и заберет всех нас, по одному! В ад! В ад! Никому пощады не будет! Ни детям, ни женщинам, ни старикам!…

Неизвестно, как долго бы эта бабка еще продолжала оглашать опушку причитаниями, если бы какой-то безрукий мужчина (видимо, тот самый Банги-шустрый, в честь кого и было устроено все сегодняшнее веселье) не прервал ее.

– Перестань, Онга! -рявкнул он, пытаясь своими культяшками стащить с головы красную беретку. – Хватит причитать! Твои крики не смогут вернуть Пинка к жизни! Иначе, волк услышит тебя, и действительно заявится в деревню!

Старуха тут же захлопнула рот. Даже плакать перестала и с опаской покосилась на лес.

Мало помалу, толпа начала успокаиваться. Стихли тихие причитания и плачь. Лишь женщины продолжали изредка всхлипывать, да мужики в полголоса обсуждали случившееся, разбившись на небольшие группы. Одни были согласны с Онгой и утверждали, что белый волк теперь действительно не оставит никого в живых. Другие утверждали, что гибель мэра – это, всего лишь, нелепая случайность; с каждым могло случиться. Но в одном все были единогласны: волка нужно было непременно изловить и убить. И, чем быстрее, тем лучше. Тут же среди мужиков, нашлось с десяток смельчаков, которые изъявили сделать это прямо сейчас. Даже Банги выдвинул свою кандидатуру.

– У меня нет рук, но зато зубы целые! -орал он. – Я перегрызу глотку этому белому демону! А, если что, ноги у меня быстрые!

Но, дальше слов дело не пошло. Наперебой хвастаясь своим неодолимым желанием прикончить бедное животное, мужики перебрали с дюжину возможных вариантов отмщения. А потом дружно пришли к решению, что облаву все-таки, стоит отложить на завтра. Сейчас же нужно было почтить память усопшего; устроить поминки и выпить за упокой Пинка.

Фло с отвращением смотрел на все происходящее. Он ощущал еще большее презрение ко всем этим людишкам, которые даже в смерти родного мэра видели повод напиться! Он отвернулся в сторону и взглядом наткнулся на Яна. Из всех жителей Демера, он был единственным человеком, кто сохранял полное безразличие ко всем этим ужасным событиям. Сейчас он молча сидел на лавке, и угольками рисовал на столе неказистых человечков.

– Это ужасно! -всхлипывая, покачала головой Мелин. – Смерть человека – это всегда страшно!

– Так должно было случиться, -пожал плечами Ян, не отрываясь от своего творчества.

Ребята – все трое разом, удивленно посмотрели на него.

– Что ты имеешь в виду? -спросил Фло. – Ты знал, что волк убьет Пинка?

Ян перестал рисовать и взглянул на Фло. И у того, вдруг, мурашки по спине побежали. Он не мог этого объяснить, но ему показалось, что во взгляде этого малыша присутствовала великая мудрость взрослого человека.

– Я догадывался, -проговорил Ян, некоторое время спустя. А потом снова, как ни в чем не бывало, принялся выводить фигурки на столе.

– Догадывался? -переспросил Шак. – В смысле – тебе Боги об этом сказали?

Ян покачал головой.

– А, может быть, ты знаешь, что за проклятие наложили на твою деревню? -осторожно спросил Фло. Он и сам не понимал – почему задал этот вопрос. Ведь, перед ним был всего-навсего четырехлетний ребенок. Хотя, с другой стороны, если этот ребенок может общаться с Богами, то почему бы ему не знать и про проклятие? – В чем оно заключается?

Ян вновь замотал головой.

– Сам бы хотел это узнать.

Скорей всего, Фло продолжил бы допрос, но тут к столу прихрамывая, вернулась Аттис. Несколько смущенно, она проговорила:

– Прошу меня извинить, но… вам сейчас продеться уйти. В нашей деревне существует такой обычай: если кто-то умирает из ее жителей, то на поминках не должно быть чужаков. Поймите меня правильно.

Фло бросил взгляд в сторону сцены. Заморосил мелкий дождик, а вокруг тела убиенного Пинка приплясывал местный священник, размахивая кустиками вербы над телом. При этом он напевал какую-то заунывную молитву, а жители деревни в полголоса вторили ему.

– Ну что ж, -грустно улыбнувшись, пожал плечами Фло. – Раз таков обычай…

– Да, да, -закивала головой Аттис, неловко переминаясь с ноги на ногу.– Такая страшная трагедия! Ведь, не ожидал никто… Ян проводит вас к нашему дому. Там и переночуете. А завтра, на рассвете, я запрягу телегу парочкой драконов, и вы сможете продолжить свой путь. С Яном.

5.

По дороге, пока ребята брели по заросшим лабиринтам тропинок к дому Яна, Фло возобновил допрос:

– Слушай, Ян. Если ты хоть что-то знаешь о проклятье, то скажи нам. Возможно, мы сможем чем-то помочь вашей деревне.

Но Ян лишь качал головой.

– Я ничего не знаю. Боги мне об этом не рассказывали.

Фло удрученно вздохнул. Настроение у него совсем испортилось. Как он должен был бороться с каким-то призрачным проклятьем, о котором даже толком ничего не знает?!

– Но иногда мне кажется, что все это уже когда-то было, -некоторое время спустя, сказал Ян. И ребята насторожились.

– В каком смысле? -спросила Мелин.

– Иногда мне кажется, что я уже видел, как умирает Пинк. Много-много раз видел.

Ребята переглянулись, совершенно ничего не понимая.

– Где ты это видел? -пытливо поинтересовался Фло. – Во сне?

– Возможно. А может -в прошлой жизни.

Ян остановился возле длинного зеленого барака с продырявленной крышей, и пальцем указал на бочку водонапорной башни, которая проглядывалась сквозь разросшиеся кусты мендоги.

– Я видел, как эта бочка, сегодня ночью, падает на дом толстого Мука.

6.

Ребята ни капли не удивились тому, что внутри дом оказался куда более запущенный, чем снаружи. Совершенно незаметно для них, они привыкли к тому, что все в этой убогой деревне давным-давно пришло в негодность.

В доме было всего три комнаты. Кухня, ванная с туалетом и огромная спальня. Пол покосился под каким-то неестественным углом, и ходить по нему было просто неудобно. Доски местами сгнили, превратившись в труху, а сквозь широкие щели можно было даже разглядеть чахлые побеги травы и блеклых кустиков. Стены спальни никогда не знали обоев и, если честно, про свежую краску давно позабыли. Старая краска облупилась и вздыбилась уродливыми коростами, а отвалившиеся ее куски валялись прямо на полу, покрывшись слоем десятилетней пыли. Кое-где, правда, эти стены пытались украсить пожелтевшими от времени картинками и фотографиями. В большинстве своем – вырезки из древних журналов и книг. Но, на фоне общего беспорядка, смотрелись они нелепо и безвкусно. А между двумя, забитыми полиэтиленовой пенкой, окнами, с пустыми цветочными горшками на подоконниках, висели деревянные часы с маятником. И, конечно же, они не работали. Стрелки замерли на без пятнадцати два, а маятник затянула грязная паутина.

– Мда-а-а, -покачал головой Фло, глядя на ряд железных, небрежно заправленных, кроватей. Нос щекотал неприятный запах сырости и плесени. – Уютно здесь у вас!

Ян пропустил мимо ушей это замечание. Он придвинул к окошку хромой облезлый табурет; вскарабкался на него и оживил замерший маятник часов, передернув гири.

– Сейчас без двадцати пять, -и прикоснулся пальцем к портрету какого-то старика на стенке. Портрет тихо хрустнул и упал на пол, в кучу отвалившейся штукатурки.

– О, извини, -смутился Шак и нагнулся, чтоб поднять фотографию. Но Ян небрежным жестом остановил его.

– Пускай валяется. На них все равно никто не смотрит.

Время потянулось мучительно медленно. Фло разлегся на одной из кроватей, закинув руки Зв голову и, под надоедливый монотонный звук маятника, задумался. Он пытался увязать в голове некоторые веши, которые, возможно, помогли бы ему разобраться в этом таинственном проклятье. Убогое, полуразвалившееся, состояние деревни; неожиданная гибель Пинка; белый волк, что бродит в окрестных лесах; Маз со своим спутником, который каким-то чудесным образом, навестил эту деревню всего три месяца назад. Фло нутром чуял, что все это как-то связано с проклятьем. Все это – звенья одной цепочки. Но сколько бы Фло не пытался напрячь свои мозги, в голову ему ничего путевого не лезло. Цепочка запуталась, и распутать ее не представлялось возможным.

Шак бесцельно прогуливался во дворе дома, а Мелин нервно выхаживала по спальне, спотыкаясь о щели в полу и всхлипывая. На нее смерть мэра произвела очень сильное впечатление. А, какое-то время спустя, он достала свою книгу; села на веранде и с головой погрузилась в чтение. Это помогло ей отвлечься от печальных мыслей. Фло видел, как Мелин прочитала последнюю страницу и тут же, безо всякой паузы, начала читать ее с самого начала.

«Интересная, наверно, книга, – усмехнулся Фло, с трепетом наблюдая за тем, как красивые глазки Мелин, проворно бегают по строчкам текста. – Надо будет взять, почитать».

Ближе к вечеру, когда хмурое небо окрасилось в темный предзакатный цвет, Ян сходил на опушку и принес еды. Все четверо молча поужинали и улеглись спать.

7.

Ночью всех разбудил страшный грохот неподалеку от дома. Подскочив на своей кровати, Фло испуганно уставился в темные окна. Ему привиделось, что это снова явился Мусорный Человек. Он покинул развалины своего мертвого города и, зачем-то, явился в Демер.

«За мной пришел!» – проскочила в голове Фло, абсолютно нелепая мысль.

Раздался звон разбитого стекла; с треском переломились доски, и послышался странный звук, очень похожий на плеск воды.

– Что это!? -послышался встревоженный голос Мелин из темноты.

– Ничего страшного, -равнодушно отозвался Ян, громко зевая. – Водонапорная башня рухнула. Толстый Мук снова остался без дома.

От этих слов у Фло перехватило дыхание. Он медленно опустил голову на подушку и до самого подбородка натянул вонючее одеяло.

«Этот парень видит будущее! – подумал он. – Что-то он мне перестал нравиться! Уж поскорей бы свалить из этого проклятущего места!».

Закрыв глаза, Фло тяжело вздохнул и вновь погрузился в сон, убаюканный тихим тиканьем часов. Не знал он тогда еще – какие потрясения готовило ему завтрашнее утро!

8.

Во сне Фло слышал музыку. Громкую, задорную, призывающую бросить все свои дела и пуститься в пляс. Он стоит на широкой опушке леса, заставленной столами и скамейками. А за столами сидят волки! Белые волки! Сидят, словно люди и едят, пьют. Жадно щелкают своими челюстями, пережевывают мясо и отвратительно чавкают. А угощением им служат окровавленные останки Демерских жителей.

Фло застонал и проснулся. Как ошпаренный он подскочил на кровати и ржавые пружины под ним жалобно заскрипели.

«Фу, ты! – облегченно выдохнул он, утирая крупные капли пота на лбу. – Ну и приснится же такое!».

Убогое убранство спальной комнаты только-только осветили первые лучи восходящего солнца, с трудом пробивающиеся сквозь плотную серую пелену облаков. Но, не смотря на столь ранний час, Шака с Мелин в своих кроватях уже не было. Они стояли возле одного из окон, и задумчиво вглядывались сквозь грязный полиэтилен в сторону опушки.

Фло не сразу сообразил, что музыка, звучавшая в его кошмарном сне, продолжала играть. И источником ее, безо всякого сомнения, служила та самая опушка!

– Странный это народ, -покачала головой Мелин, заметив, что Фло проснулся. – У них вчера мэр погиб, а они веселятся, как ни в чем небывало!

– Странный -это не то слово! – хмуро заметил Шак. – Я бы даже сказал: подозрительный это народец!

Ребята отвели взгляд от окна и вопросительно взглянули в сторону Яна, который, сидя на кровати, протирал глаза кулачками. Будто требовали от него объяснений всему происходящему. Сам же Ян, покончив с протиранием глаз, в недоумении уставился на тройку путешественников. И вид у него был крайне удивленный.

– А вы кто? -наконец спросил он, все время, оглядываясь на дверь. Словно оценивал возможный вариант отступления на случай, если придется спасаться бегством.

Ребята переглянулись, и Фло хохотнул:

– Как это -«кто»? Это мы…

Прозвучало это весьма глупо, но ничего другого в голову Фло не приходило. Вопрос Яна его здорово озадачил, а последовавшие за ним слова и вовсе обескуражили:

– А что вам нужно?

Улыбка Фло резко потускнела и стала неуверенной.

– Слушай, кончай придуриваться! -с раздражением попросил он. – У меня нет ни малейшего желания с тобой шутить! Твоя мать пообещала нам, что ты отведешь нас к оракулу, так что, давай, собирайся! Если я еще хоть на час задержусь в этой сумасшедшей деревне, то и сам сойду с ума!

Прозвучало это очень резко, и Мелин легонько пихнула Фло в бок локтем:

– Он же ребенок!

– «Ребенок», -тихо усмехнулся Фло. – У этого ребенка явно проблемы с памятью! Старческий склероз!

– А вы уже видели мою маму? -снова спросил Ян.

– Да видели! И она сказала, что ты сегодня утром отправишься с нами! В качестве проводника!… Хотя, если честно, проводник из тебя никудышный получится! Твоя мать права: тебе еще в игрушки играть надо, а не по стране шляться!

Ян спрыгнул с кровати. Задумчиво натягивая старые ботинки, он тихо пробормотал:

– Я должен спросить у мамы. Боги мне говорили про вас, но я все равно должен спросить у мамы.

Фло закатил глаза к потолку и стиснул зубы, чтоб сдержать рвущийся наружу крик.

– Ну, хорошо! -прошипел он. – Давай спросим у твоей мамы! Только, быстренько!

Когда компания выходила из комнаты, Шак озадаченно дернул Фло за рукав и указал на стену между окнами. Часы снова остановились. И вновь они показывали без пятнадцати два. А портрет старика, который от неосторожного прикосновения Шака вчера упал на пол, каким то образом опять висел на своем прежнем месте.