Текст книги "Hassliebe. Афериsт (СИ)"

Автор книги: Алекс Мелроуз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 31 страниц)

Новинки и продолжение на сайте библиотеки https://www.litmir.me

====== Пролог. ======

– Свон!

Немного нервный мужской голос заставил девушку замереть, и та, оторвавшись от газеты, остановилась посреди участка, повернувшись к идущему к ней шатену.

– Здравия желаю, товарищ подполковник.

– Дело тут к тебе есть, – замялся Август и, сжав ее локоть, подвел ее к стене, нервно кусая губы. – Ты ведь говорила, что тебе персонажей не хватает?

– Говорила, но я уже...

– Цыц! – оборвал он ее. – Просила? Вот начальство и выполнило твою просьбу. Ждет тебя в кабинете ... новенький.

– Новенький? – застыла блондинка, округлив глаза. – Тогда я пойду знакомиться...

– Да обожди ты, не торопись, – покачал он головой, – не все с ним так просто. Ты фамилию Джонс знаешь?

– Ну, если судить по корпорации...

– Так вот это сынок. Его сынок, Свон.

– Сын Бреннана Джонса в нашем участке? – прошептала Эмма, нахмурившись. – Но каким образом? Он же, насколько я знаю, полный ноль в нашем деле. Что-то типа мажора.

– Не типа, а полный мажор, – грубо кивнул мужчина, – пьет, курит, ругается, по клубам шатается, с бабами ... Тьфу! – сплюнул он, – короче, беда, да и только. Но а я-то что? Мне что полковник сказал, а ему сверху доложили – то и я тебе говорю.

– Но как он к нам-то попал? Чем обязаны такой радостью? Или это сейчас такая фишка у богатых? Вмешиваться в дела тех, кто работает.

– Довел, видимо, папочку. Тот и прирезал все доходы, прикрыл лавочку. Сказал, мол, пусть работает, учится жить самостоятельно. А нам мучайся с ним.

– А почему нельзя отказать? Мягко послать как-нибудь их, сказать, мест нет, стажеры не нужны, все забито.

– Думаешь, я идиот? Все пробовал, пытался, крутил. Говорю ж, сам полковник задействован!

– Ну так и пусть в архиве отсиживается, помогает бумажки переклеивать, а под ноги чтоб не лез. Нечего ему мешать работать, и так дел невпроворот, чтобы еще посторонние крутились.

– Хорошо бы, да нельзя. Его папаша четкие указания дал относительно его положения на работе. Сам может нагрянуть в любой момент, посмотреть, так сказать, чему мы его чадо научили. Чуть что – скандалу не оберешься, сама знаешь, такие грехи найдет, что и не отмоешься совсем.

– Ситуация, сэр, – простонала она, прикрыв глаза, – а другим взять никак? Мне с Дэвидом и Грэмом неплохо, правда. Я тогда на эмоциях была, все из рук валилась, вот и написала. А сейчас все устраивает.

– Уже нельзя, Свон. Раньше надо было заявление с просьбой о пополнении забирать, а сейчас уже поздно. Так что иди, знакомься с новеньким, да смотри – отец сказал, никаких поблажек, чтобы с него, как с других, причиталось.

– Есть, товарищ подполковник, – выдохнула она и пошла к своему кабинету, на ходу бормоча что-то себе под нос. Замерев возле двери, Эмма неловко поправила волосы, собранные в аккуратный хвост, оправила пиджак и, глубоко вздохнув, вошла в комнату.

Картина, представшая ее глазам, мягко говоря, пугала: незнакомый темноволосый мужчина лежал на полу с разбитой губой, а Дэвид и Грэм стояли над ним в угрожающих позах, с более чем характерными красными пятнами на кулаках.

– Какого черта!? – взвилась она, пролетев по комнате. – Что вы творите?!

– Человек упал, – отозвался Нолан.

– И ударился, – кивнул Грэм, поджав губы, – о ножку стола.

– Я по-вашему дура? – осведомилась та и, протянув брюнету руку, рывком подняла его на ноги.

– Вот это сила, – усмехнулся тот, поправив голубую помятую рубашку и подняв с пола солнцезащитные очки. – Премного благодарен, душа моя.

– Вас били? – поинтересовалась она, сощурив глаза.

– Кто? Они? – он посмотрел на мужчин. – Нет, что Вы. Я упал, они Вам не врут. Очень милые джентльмены, чрезвычайно рад работать в их компании.

– Ладно... – скрипнула она зубами, смерив коллег пронзительным взглядом, – тогда давайте знакомиться. Капитан Эмма Свон. Стараюсь быть со всеми на дружеской ноге, но первое время просила бы обращаться ко мне исключительно уважительно, так как я Ваш начальник. Это лейтенанты Грэм Миллс и Дэвид Нолан, Ваши коллеги на время работы у нас.

– Сказал бы, что очень рад знакомству, но пообещал папе с утра не врать, – обворожительно улыбнулся мужчина, блеснув голубыми глазами.

– Эмма, а что это за тварь-то? – сквозь зубы осведомился Грэм.

– Во-первых, попрошу без оскорблений – я вообще-то теперь при исполнении, – достал он удостоверение, повернув его вверх-ногами. Поняв, что что-то не так, он преспокойно перевернул его, не убирая с губ улыбку. – А во-вторых, у меня есть свой язык, благодарю. – Киллиан Джонс, к вашим услугам, добрые мои господа.

– Джонс? – нахмурился Дэвид. – Судя по характеру и одежде родственник?

– Сынок, – мило улыбнулся он.

– Тогда все ясно.

– Более чем, – кивнул Киллиан и, поднявшись со стола, огляделся, – а у вас тут мило. И где мое место?

– В обезьяннике, – прорычал Миллс, – у вас там на всю семью зарезервированно.

– А завидовать не хорошо, – махнул тот рукой, не оборачиваясь, – особенно такому взрослому дяденьке. Кстати! – вдруг осведомился он, – а мне табельное дадут?

– По почкам – однозначно, – рявкнул Нолан.

– Дэйв! – шикнула на него Эмма. – Прекращай!

– Да эта наркомания сидеть должна, а не с нами работать!

– Я потом все объясню, хорошо?

– Э, мадам? – коснулся ее плеча Джонс. – Пардон, имя не запомнил.

– Конечно, раньше же только на шлюхах практиковался, а им на имена плевать, – процедил Грэм.

– Эмма, – не слыша его, отозвалась блондинка.

– А, Свон, точно, помню. Так я хотел узнать – где тут можно водички попить? А то меня горячие взгляды Ваших сотрудников так и испепелят. Хотя, пожалуй, – прохрипел он, задержав на ее груди долгий взгляд, – я бы не прочь от другого сгореть.

– Ах ты! – зарычал шатен, бросившись вперед, но девушка перехватила его, встав на пути.

– Грэм, успокойся!

– Да он пьяный или накуренный!

– Нифига, – усмехнулся тот, – рюмка текилы. Не больше. Не наберешь вещдоков, ищейка.

– Пойдем выйдем, – сжала локоть мужчины Свон, сделав большие глаза.

– Только и второго забери, – попросил Киллиан, – а то я не хочу больше падать – моя физиономия слишком дорого стоит.

– Пошли, – блондинка вывела их в коридор и, поправив ворот рубашки, произнесла негромко, – это решили без нас, ребят. Понимаете? Не мы решали, и не полковник. Что сказано – то и делаем.

– Да он же полный ноль!

– Это нам только на руку. Накосячит – рапорт и всего хорошего. Никаких ему поблажек.

– Накосячит, я это устрою, – процедил Миллс.

– Только, ребят, пожалуйста, не нарывайтесь лишний раз, и так за драку должна наказать вас.

– За какую драку? – глухо осведомился Дэвид.

– Идите работайте, – закатила она глаза и пошла по коридору, покачав головой, – как дети малые.

====== 1. ======

– Грэм, – Эмма поймала парня во время обеденного перерыва и вытащила его на улицу, подальше от посторонних глаз, – ты можешь мне нормально объяснить, что вчера произошло? Чего вы на него накинулись? И, надеюсь, ты сейчас опять не начнешь мебель обвинять – я уж очень тебя прошу.

– Да понимаешь... – он перекатился с пяток на носки, замявшись.

– Пока нет, но очень хочу.

– Мы с Дэйвом вчера объезжали районы, а он с подружкой и дружком своим ехал. Они-то только пьяные, а друг их – явно под наркотой: блевал, орал, рожи корчил. Ну мы его и тормознули, стали забирать, чтобы в участок, а тут наш Камикадзе новоиспеченный полез разбираться. Деньги дал.

– Взятку?

– Да, типа чтоб мы отстали. Ну мы его и послали.

– Грэм!

– А что я должен делать? Взятки при исполнении – подсудное дело, сама знаешь. Потасовка завязалась, наркология вырубился, девка визжит, а этот наш Джонс выбил у меня оружие из рук, а оно и в канаву...

– Постой, – Свон побледнела, – ты табельное потерял?

– Эмма...

– Ты же знаешь, что я обязана рапорт Августу подать. Правила...

– Да погоди! – побледнел он, сжав ее плечи. – Есть вариант, что в решетке застрял пистолет. Я вчера искал, но сегодня еще буду. Не сдавай пока, дай время.

– Грэм... – нерешительно покачала головой блондинка.

– Пожалуйста, родная! Дай мне еще день! Ты же знаешь, что он скажет – “погоны не жмут”? Тьфу!

– Хорошо, но только день, – сдалась она, – потом придется сообщить.

– Спасибо, – облегченно выдохнул он и, подавшись вперед, коснулся ее губ, прижимая ее к стене. Девушка сдавленно охнула и уперлась рукой в его грудь, покачав головой.

– Мы на работе...

– Никто ж не смотрит.

– Не надо, – покачала она головой и отошла, поправляя волосы. – Иди ищи табельное, Грэм. Я серьезно. Это тебе не шутки.

– Да, капитан Свон, – усмехнулся мужчина, отдав ей шуточно честь.

– Шёл бы ты отсюда, Мажорчик, – процедил Грэм, застав Киллиана в туалете, – серьёзно. Это ведь только цветочки были. А ты нарываешься.

– Может, мы хотя бы место поменяем? – с улыбкой предложил Джонс, вытирая лицо. – А то тут ни стульев, ни столов, которые меня могли бы покалечить. Иначе как ты будешь оправдываться перед Эммой?

– Для тебя не Эмма, а капитан Свон, щенок!

– А я вовсе не против ролевых игр.

– Ах ты мразь! – взревел мужчина, прижав его к стене за грудки, сверепея ещё больше от его смеха.

– Грэм, хорош! – влетел в туалет Дэвид. – Этот сукин сын не заслуживает того, чтобы тебя звания лишили.

– Ему бы язык укоротить, – сплюнул тот, отряхнув руки.

– Правильно, слушай папочку, – ухмыльнулся брюнет, – а вы, я так понимаете, помогаете друг другу стресс после работы снять?

– Ублюдок! – рванул вперёд Миллс, но Нолан перехватил его.

– Он тебя провоцирует. Угомонись! Иди на улицу, покури. Все, давай!

– Попадись ещё, – процедил шатен и вышел в коридор.

– А я тебе говорю, парень, – скрипнул зубами Дэвид, посмотрев на Киллиана, – уйди ты отсюда. Нарвешься же. И к Свон не лезь – не твоего ума сходит уровень, понял?

– А я ещё ваш язык не выучил, – с обворожительной улыбкой отозвался тот, подходя к выходу, – только первый день на службе, как никак, – и покинул туалет, подмигнув Нолану, который только покачал головой.

– Пап, я не понял прикола, – процедил Киллиан, стоя напротив двери в свою квартиру, – какого дьявола ты сменил замки? И где новый ключ?

– Ты больше не живёшь там, – невозмутимо отозвался Бреннан, – на время, что ты работаешь в полиции, ты будешь жить, как и полагается твоей профессии.

– В коробке из-под холодильника на улице?

– Очень смешно. Водитель отвезет тебя в общежитие.

– Куда? – фыркнул мужчина, садясь в автомобиль. – Это ты так развлекаешься? Делать нечего?

– Успокойся. Будешь учиться в соответствующих тебе условиях, ясно? К тому же на одном этаже с тобой живут твои сотрудники, я специально комнату выбирал. Миллс, Нолан и Свон.

– Знаешь, от последней я не отказываюсь – бабу под боком хорошо иметь, но это же бред. Ты вообще видишь меня в общежитии? Даже не так – представь себя в общежитии. В туалет не потянуло?

– Киллиан, ты такой же человек, как и все остальные...

– Хрена, пап. Отнюдь не такой же. Одни мои очки стоят дороже, чем квартира у некоторых, а ты меня к клопам селишь? Тебе голову напекло на твоём сороковом этаже? Так сам иди и работай в этом подвале с этими гнидами.

– Киллиан, это стражи нашего спокойствия...

– Папочка, – закатил мужчина глаза, выходя из машины и с омерзением глядя на серое здание, – я ментов слал, шлю и дальше буду слать. Все, что мне нужно, это чтобы ты успокоился и вернул меня в мою среду обитания из этого обезьянника. В прямом смысле этого слова.

– А теперь слушай меня очень внимательно, сын, – процедил сквозь зубы Джонс-старший.

– Ушки на макушке. Валяй.

– Ты будешь работать в полиции, будешь стараться, будешь вести себя вежливо, будешь жить в общежитии, будешь делать то, что тебе скажет начальство. И только в этом случае ты получишь обратно свою жизнь.

– Я уже говорил, что ты лучший папа на свете? – осведомился брюнет. – Да? Так забудь нахрен, – выплюнул он и выключил телефон, поднимаясь на третий этаж.

Только спустя десять минут ему удалось открыть заржавевший замок, и он с заранее отработанной неприязнью осмотрел комнаты.

– И люди тут живут? Вот же уборные, однако. В этом холодильнике что, что-то помещается? Унитаз явно не мыли с нападения Наполеона... Это типа душевая? В ней даже овощи мыть непрестижно. А это балкон? Того и гляди вместе с тобой отвалится... Стоп, – зайдя в спальню, он притормозил, – и вот это они называют кроватью?! На неё даже девушку неловко класть. Даже не так – шлюху неловко класть, не то что девушку. Ну батя удружил, – сплюнул мужчина, бросив ключи на комод, и сел на край кровати, – на ней вообще спать можно? Как доска для разделки мяса. Тьфу! – вернувшись на кухню, он осмотрел запасы еды и фыркнул. – Вермишель? Гречка? Творог? Это ещё кто-то ест? Да, валить отсюда надо, ох валить...

Кое-как рассортировав свои вещи по пакетам и разложив их на полках в старом шкафу, Киллиан ещё раз прошёлся по своему новому жилищу, все больше и больше его ненавидя.

Вдруг раздался звонок в дверь, и он закатил глаза.

– Папаша решил узнать, не повесился ли я на шланге в ванной? – рывком открыв дверь, он увидел Эмму с недовольным выражением лица и сложенными на груди руками. – Приветик, капитан. Не ожидал.

– Мне дико неприятна эта ситуация, – оборвала его девушка, переступив с ноги на ногу, – но нет ли у тебя соли? Магазин закрылся, у меня машина в ремонте, а Грэм с Дэйвом ещё не вернулись.

– Знаешь, – усмехнулся он, облокотившись о дверной проём, – говорят, если соседка пришла за солью, то ей нужен и перец.

– Да, точно, – закатила она глаза, – забыла, с кем разговариваю. Всего хорошего, – она развернулась, чтобы уйти, но он остановил её, ухмыльнувшись.

– Да ладно тебе, Свон. Сейчас, – пройдя на кухню, он сграбастал два пакета и вернулся в холл, – вот тебе соль, и сахар, и перец могу обеспечить, – дёрнул он многозначительно бровями.

– Это уж как-то сам, – поморщилась она.

– Это ты со всеми такая недотрога, или я избранный?

– Я, пожалуй, пойду. Спасибо за соль, – она взялась за ручку двери, но её снова остановил голос мужчины.

– А я ведь сразу узнал тебя, Ромашка, – девушка замерла, сглотнув, и закрыла глаза, покачав головой. – Думала, что не вспомню?

– Надеялась, – процедила она, сверкнув глазами.

– Нелегко забыть целый год общения, пусть это и было давно.

– Трудно забыть ложь, – сквозь зубы перебила его блондинка, и Джонс поморщился.

– Свон...

– А что? Скажешь нет?

– Да блин... Ну пойми ты: мне было девять, и все только и знали обо мне, что я Джонс, сын Бреннана Джонса, и всем было плевать на всё остальное. А в том лагере мне просто хотелось быть самим собой. Вот я и придумал себе новое имя...

– И новую историю, и семью, – фыркнула она, – лишь бы втереться ко мне в друзья.

– Я хотел быть собой, блин! Хотел быть тебе другом!

– Ты и был бы другом, ты даже им был. Но ложь не является залогом дружбы. И поверь, было бы лучше, если бы я узнала это от тебя, а не через сеть спустя время. Ты врал мне, Киллиан, врал в лицо почти год, пока мы были друзьями в том лагере.

– Ну да, да, согласен, – кивнул он, – хреново я себя повёл, признаю, но и ты меня пойми.

– Мне уже все равно, идёт? Ты снова влез в мою жизнь, и поэтому все, на что надеюсь, так это на то, что ты не испортишь все. У нас и так много проблем, чтобы ты ещё лез, куда не надо. И так дел натворил.

– Например?

– Знаешь, какого сейчас Грэму? – прошипела Эмма, ткнув его в грудь пальцем. – Знаешь, что бывает за потерю оружия?

– Идиотом не надо быть, и проблем не будет, – криво усмехнулся Киллиан, и девушка оттолкнула его к стене, сверкнув глазами. – Воу-воу, полегче, плохой коп! Я ведь люблю грубость, – облизал он губы.

– Твоё место – в обезьяннике, Джонс, так что считай, что ты ещё хорошо отделался своим общением с нашей мебелью. Нам сказали не играться с тобой, так что хотя бы один прокол – и ты вылетаешь отсюда. И уж не знаю, куда дальше тебя отправит твой дражайший папаша, но ты перестанешь хотя бы нас терроризировать.

– Тебе кто-нибудь говорил, что ты жутко секси, когда злишься? – Свон занесла руку, чтобы ударить его по лицу, но брюнет перехватил её запястье, сверкнув глазами. – Детка, меня столько раз пытались ударить цыпочки потипу тебя, что я уже не реагирую на подобные выходки.

– Я тебя серьёзно предупреждаю, Джонс, – процедила она, – я не буду с тобой няньчиться: я вожусь с преступниками и, поверь, умею давать им по яйцам. Так что не нарывайся.

– А, может, я хочу, чтобы ты до них добралась? – криво ухмыльнулся брюнет.

– Ты сам-то слышишь, что несешь? Пить меньше надо, а то мозгов и вовсе не останется.

– Я-то очень даже слышу, – соблазнительно просипел он, положив руки на её бедра, – и я очень даже серьёзно. Давай переспим, Свон.

– Ты в своём уме?

– Как никогда. Я утолю своё любопытство, ты отделаешься от моих приставаний раз и навсегда. К тому же я живу один, а твоих компаньонов нет. Разве не чудесное предложение? Такие не каждый день случаются, лови момент, красотка.

– То есть ты хочешь сказать, что, если мы перспим, ты перестанешь меня домогаться и флиртовать? – вскинула бровь блондинка.

– Честное пионерское. Ни флирта, ни заигрываний, ничего. Свободна, как ветер.

Подавшись вперёд, девушка буквально вжала его в стену, обдавая его губы горячим дыханием. Проведя рукой по его груди, она скользнула в полурасстегнутую рубашку мужчины, лаская его мускулы, и, прижавшись к его уху, прошептала:

– Опоздаешь завтра на работу – получишь выговор. Три выговора – увольнение. Всего хорошего, – мило улыбнулась она и, засадив ему коленом между ног, вышла из квартиры, хлопнув дверью. Схватившись за комод и согнувшись, морщась и чертыхаясь, Киллиан покачал головой, не в силах убрать с лица наглую усмешку.

– Да, капитан Свон, у тебя и правда стальные яйца. Ничего, не хочешь по-хорошему, детка, значит, будем идти по-плохому.

====== 2. ======

Киллиан, распахнув дверь отделения полиции, слегка пошатываясь, прошел по коридору и врезался в дверь его нового места работы. Нажал на ручку двери – она не поддалась. Постучал. Сначала костяшками пальцев. Потом кулаком. Потом коленом. Потом лбом. Скрипнул зубами и покачал головой.

– А вот это уже не смешно.

– Джонс? – мужчина обернулся и увидел Августа, который удивленно смотрел на него.

– Здорова, шеф, – отозвался тот, улыбнувшись. Подполковник поморщился.

– Да, учиться и учиться, молодой человек. Но в то же время вопрос стоит все такой же – что ты здесь делаешь? Первый в отделении?

– Прошу прощения? – нахмурился брюнет. – Мне сказали, что начало в семь. И попросили не опаздывать.

– Да, трудно Свон с тобой будет, – покачал он головой, – отделение открывается в семь, а работать мы начинаем в восемь. Но ты молодец, пришел… так рано. Если что, ключ берут у охраны. Под личную подпись. Можешь пока подождать остальных, только, пожалуйста, не переверни там ничего, – и Август скрылся за углом, закрыв дверь.

Джонс постоял немного на месте, потом фыркнул и, забрав ключи на пункте, вошел в комнату, уже предчувствуя, как будет скучать ближайший час. Хотя зачем скучать? Он ухмыльнулся и решительно закрыл за собой дверь.

– Кажется, кто-то все-таки пришел, – закатил глаза Дэвид, заходя в кабинет, и замер, округлив глаза. – Что за…?

– Мира вам, люди Земли, – усмехнулся Киллиан, сидя на подоконнике и болтая ногами, как ребенок. – Страшно рад вас видеть, мои новые и самые дорогие сотрудники.

– Ты идиот? – зашипел Грэм, влетев следом за Ноланом. – Ты вообще понимаешь, где находишься?! Или тебе это все шутки?! – рассвирепел он, нависнув над брюнетом, который и не шевелился, продолжая преспокойно улыбаться.

– Нет, представляешь, – он выпустил ему в лицо клубок дыма, и мужчина закашлялся, отшатнувшись, – я очень даже понимаю. Например, что приперся за час до того, как вы начали работать, и сидел тут, как крыса в клетке. Не очень мило с вашей стороны, господа, обмануть меня в первый же день.

– Странно, что ты приперся, – фыркнул Дэйв, – мы думали, что еще глаза продирать будешь часов до трех дня.

– Не люблю долго спать. В отличие от тебя, наверное. Ведь, говорят, холостяки спят, как сурки, так как им заняться нечем.

– Мразь! – ринулся на него Миллс, но Киллиан, перехватив его руку, вывернул его спиной к себе и толкнул к стене, ударив в солнечное сплетение.

– Как же ты задрал вопить, – закатил он глаза и отряхнулся, как ни в чем не бывало, – вроде, только второй день тебя знаю, а ты уже бесишь – страшно.

– Мы хотя бы по делу говорим, – вступился за друга Нолан, – а ты только права качаешь, да свой гонор выпячиваешь!

– Знаешь, – Джонс шагнул вперед, – будет очень неловко, если через какое-то время я закрою одного из вас от пули.

Мужчины напряглись и нахмурились, но потом отошли в сторону, поджав губы.

– Душонка тонка, ты и себя не прикроешь.

– Посмотрим, – нагло отозвался тот.

– Доброе утро… всем, – послышалось в дверях, и Эмма замерла, округлив глаза, – с ума сойти, все на месте.

– Ну, Вы мне вчера так пригрозили, капитан Свон, – ухмыльнулся брюнет, подмигнув ей, – так испугался, что решил не рисковать.

– Вчера пригрозила? – нахмурился Миллс. – Вы вчера виделись?

– Да, я… я заходила к нему, – нехотя отозвалась девушка, поджав губы.

– Но как ты оказалась у него?

– Он теперь живет рядом с нами, – пояснила она, сняв куртку и бросив сумку на свой стол, – на одном этаже в том общежитии.

– И что? Тебе так было необходимо к нему идти? – скрипнул зубами Грэм.

– Грэм…

– Нет, я серьезно, Эмма. Так было нужно идти к нему? И что тебе вообще понадобилось у этого мажорчика?

– Ты меня в чем-то обвиняешь, Грэм Миллс? – сверкнула она глазами, встав к нему вплотную.

– А если и так? – напрягся тот. – Как я могу нормально реагировать на то, что он только появился, а уже живет у нас под боком, и ты ходишь к нему, по-соседски. Дай угадаю, – он сверкнул глазами, – за солью ходила?

– А, может, сразу за перцем? – ухмыльнулся Киллиан, сложив руки на груди. – Кто знает – может, хилые шатены не в ее вкусе.

– Рот свой закрой! – развернулся к нему Миллс, но тут открылась дверь, и на пороге появился Август.

– Какого черта здесь происходит?! Что за потасовка?

– Мы так отношения налаживаем, – встрял Дэвид, положив руку на плечо друга, как бы успокаивая его. – Все под контролем, товарищ подполковник.

– Надеюсь, Нолан. У нас похищение ребенка, – он впустил в кабинет трясущуюся от слез женщину, – головой отвечаете, чтобы все максимально оперативно.

– Так точно, – кивнула Эмма, вмиг собравшись, и протянула женщине стул, – пожалуйста, садитесь и расскажите нам, что произошло, – повернувшись, она кивнула Дэвиду, и тот налил воды в стакан и протянул его ей.

– Дело… дело в том, – всхлипнула она.

– Как Ваше имя, мэм? – мягко оборвал ее Грэм, встав за ее стулом.

– Эшли, Эшли Бойд, – всхлипывая, отозвалась она, вытирая слезы, – у меня… у меня пропала дочь… И я… я понятия не имею, что мне делать…

– Расскажи все по порядку, миссис Бойд, и мы постараемся Вам помочь. Только прежде успокойтесь.

– Хорошо… Я постараюсь… Мы с мужем были на работе, а наша дочка, Мэри, ждала нас дома.

– Одна?

– Да. Ей уже одиннадцать, и мы решили, что…

– Продолжайте, мэм.

– Когда мы вернулись, дверь была открыта нараспашку, а Мэри… Ее не было… Я пошла по району, стала спрашивать, не видел ли ее кто, но ничего не было. В это время мужу позвонили и сказали, что за нее требуют миллион, и если мы не уплатим его в течение трех дней, ее убьют. И я не знаю, что мне делать, и денег таких нет, и я…

– Вы смотрели, откуда Вам звонили?

– Номер я записала, – она бросила на стол бумажку с цифрами, – но он явно из будки, может из той, что на углу нашей улицы. Пожалуйста, помогите, – она всхлипнула, давясь слезами, – я не знаю, что мне делать…

– Мы сделаем все, что в наших силах, – сжала ее руку Эмма, – сейчас мы вместе с экспертом поедем вместе с вами и все осмотрим. Грэм, Дэвид, зовите Нила, чтобы он взял все, что ему нужно, а ты, – она посмотрела на Киллиана, который как-то странно смотрел на потерпевшую. – Поедешь с нами, может, начнешь хоть чему-то учиться. Выезжаем.

Пока полиция расспрашивала соседей и возможных очевидцев, эксперт тщательно осмотрел замок на наличие следов взлома. Но ничего не было. Звонили и правда из телефонной будки, что на углу улицы Бойд, но эта информация ничего не давала.

– Я схожу за водой, – произнесла Эшли, сглотнув, когда они сидели в ее гостиной, рассматривая разные версии. – А то мне не хорошо.

– Конечно, мэм. Только оставьте свой телефон на случай, если они позвонят.

– Хорошо, – поцеловав мужа, она вышла из квартиры, покачиваясь и постоянно сморкаясь.

– Я не знаю, где нам искать Мэри, – сглотнул мистер Бойд, – да и кому она может понадобиться? Она ведь ангел, никому никогда не мешала, а деньги… Да плевать, нарою я где-нибудь…

– Мы делаем все возможное, сэр, – сжала его плечо Свон, – ищем улики, но злоумышленник явно работал профессионально – никаких следов.

Вдруг телефон мужчины завибрировал, и он сглотнул, выхватив его.

– Опять они, – поднял он глаза, – мне взять?

– Да, берите, – кивнул Грэм и качнул головой в сторону Нила, который уже успел присоединиться к его телефону.

– Алло? – дрожащим голосом спросил мистер Бойд, дрожа всем телом.

– Значит слушай очень внимательно, – послышался грубый мужской голос, – если хочешь вернуть свою девчонку, то ты прямо этим вечером положишь деньги, что я говорил, на 21 парковке, за магазином, в контейнер. Не сделаешь – больше никогда ее не увидишь. И еще – узнаю, что ментов позвал, – покончу с ней еще раньше, – послышались частые гудки, и мужчина замер, сжав в кулаке телефон.

– Мэри…

– Опять та же будка, – произнес Кэссиди, выбивая что-то на ноутбуке, – может, стоит сейчас искать? Он не мог далеко идти.

– Нельзя, – покачала головой Эмма, – есть риск, что он навредит девочке. Думаю, нужно вернуться в отделение и все еще раз обдумать. Наверное, придется организовать подложные деньги.

– А это не опасно? – сглотнул Бойд.

– Другого выхода пока нет. Возвращаемся. Только дождемся Вашу супругу, и, пожалуйста, постарайтесь помягче объяснить ей, что Вам снова звонили – она и так на взводе.

– А есть хотя бы один шанс? – плача, спросила Эшли, вытирая глаза насквозь мокрым платком. Миллс протянул ей чистый носовой платок, роясь в папке с бумагами.

– Шанс есть всегда, миссис Бойд, – успокоил ее Дэвид, – мы устроим подлог и постараемся поймать его на месте.

– А если он вас увидит?

– А ты что думаешь, мажорчик? – осведомился Грэм, посмотрев на Киллиана. Тот нахмурился и пожал плечами.

– Я думаю, что нужно перестать водить дражайшую мадам за нос и рассказать ей правду.

– Правду? – замерла та.

– Да. Что мы все знаем, – ухмыльнулся он, глядя на нее сверху вниз.

– Я… я не понимаю, – сглотнула она, побледнев. – Что вы знаете?

– Ваш любовник во всем сознался и прямо сейчас везет Вашу дочь сюда, для дачи показаний.

Эмма, Грэм и Дэвид замерли, но не подали виду, внимательно следя за реакцией женщины. Эшли качнула головой, потом часто заморгала и опустила глаза.

– Боже…

– Вы ведь хотели таким образом ободрать мужа и свалить в другую страну с любовником, так? – грубо осведомился Джонс, оседлав стул и сев перед ней. – Хороший план, только нужно тщательнее выбирать.

– Идиот, – процедила она, сверкнув глазами, – знала же, что на Джекилла нельзя рассчитывать…

– Это который доктор Джекилл? – переспросил Нолан. Блондинка подняла на него недоумевающие глаза.

– А разве вы не… – замерев, она покачала головой, – как вы меня легко обманули… Хороший ход, – посмотрела она на Киллиана, который даже не улыбнулся, – а я уже и правда поверила, что где-то ошиблась.

– Ошиблись, когда решили проверить, работают ли идиоты в полиции, – резко отозвался он, поджав губы. – Проверить, насколько Вы хороши. К сожалению, Ваши действия слишком неосторожны. Почему ребенок пропал в то время, как Вас не было дома? Почему звонили тогда, когда Вы вышли? Причем дважды. И из Вашего района.

– Да, все кажется таким простым, – согласилась женщина, облизав губы. – Пожалуй, теперь мне остается только сознаться.

– Чистосердечное признание явно скроит Вам срок, – кивнул он, сложив руки на груди, – только пишите, пожалуйста, все максимально подробно. Ребенок, я так понимаю, ждал у подруги?

– Да, я должна была забрать деньги, а Джекилл бы забрал Мэри, и мы бы встретились в аэропорту.

– И Ваша дочь была не против?

– Она… мы сказали ей, что папа потом к нам присоединится, – замялась она.

– Нельзя обманывать детей, – бросил Киллиан и, резко чиркнув ножками стула по полу, вышел из кабинета, хлопнув дверью. Остальные работники в полном недоумении проводили его взглядом, и Дэвид присвистнул.

– Однако здравствуйте, не ждали…

====== 3. ======

– Джонс! – Эмма выскочила следом за мужчиной на улицу, дождавшись, чтобы охрана увела Эшли Бойд, и нашла его курящим во дворе. Всем своим видом он выказывал полное непринуждение и расслабленность, словно все происходящее нисколько его не трогало и вообще не касалось.

– Обычного «спасибо» будет более чем достаточно, – отозвался он, не поворачиваясь, – вовсе не нужно унижаться и бегать за мной, Свон.

– Я просто… – она поправила волосы, закатив глаза, – как ты так быстро догадался?

– Да, мажорчик, – на крыльцо вышли Дэвид и хмурый Грэм, – посвяти нас.

– Что ж, – сплюнул мужчина и, потушив сигарету, пошел обратно в здание, махнув рукой, – папочка сейчас вас научит.

Вернувшись к кабинет, он преспокойно устроился на столе, а остальные заняли свои места, чувствуя себя донельзя неловко, в то время как герой дня явно был невероятно спокоен и расслаблен.

– Во-первых, начнем с обычного психоанализа и наблюдательности. Наша дражайшая потерпевшая то и дело повторялась, нервничала, отводила глаза, а уж про то, что она плакала на редкость неумело и искусственно – я и вовсе молчу. Во-вторых, я ей уже назвал всю ее лажу со звонками – уж больно это глупо, звонить из своего же района в тот момент, когда ты якобы отошла за водой или опросить соседей. Большое упущение.

– А как ты объяснишь мужской голос в трубке? – грубо осведомился Миллс. – Скажешь, сообщник?

– Все гораздо проще, мой неопытный коллега, – закатил глаза Киллиан и, достав телефон, что-то набрал на нем и подошел к Эмме, подняв мобильный, – скажи что-нибудь, – та непонимающе уставилась на него, и он недовольно цокнул языком, – блин, Свон, открой рот и скажи мне что-нибудь.

– Что я могу… вот же черт! – воскликнула она, когда услышала в динамике вместо своего голоса грубый мужской баритон. Убрав аппарат обратно в карман, мужчина занял свое место на краю стола, разведя руками.

– Элементарно, Ватсон, – подмигнул он Грэму. – Это обычная программа для детишек, которые играют в шпионов. В Play Маркет любой идиот скачает. Так, дальше. А дальше, если честно, шла импровизация, потому что я не мог точно сказать, что я буду прав. Но мои размышления шли примерно так: в глаза бросалось то, что миссис Бойд явно не в хороших отношениях в мужем, потому что они все время были порознь и почти не смотрели друг на друга, не говоря уже о банальной поддержке, которая должна быть в любящей семье. Но она женщина ухоженная, красивая, значит, без мужчины быть не может. Следовательно – есть любовник. Дальше просто вариант, который часто используется и в книжках, и в фильмах – подложное похищение ребенка, чтобы вытянуть у нерадивого супруга деньги и свалить за счастливой жизнью. Поэтому я решил рискнуть – как говорится, пан или пропал. Поэтому я напрямик и заявил ей, что мы якобы все знаем, и выдал ей свою версию. И – бинго! – она оказалась правильной, и наша милая дамочка сдалась с потрохами, – раскланявшись, он блеснул довольной улыбкой, – о, право же, аплодисменты не нужны, я не гордый.