Текст книги "Лукан. Конец (ЛП)"

Автор книги: Адриана Бринн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 26 страниц)

ЭПИЛОГ

ЦВЕТЫ

«Прямо как мой отец». – Роман

ЛУКАН

Год спустя

– Папа, как это делается? – Я подхожу к сыну и встречаю его там, где он стоит перед зеркалом, пытаясь понять, как ему завязать галстук.

Мой сын.

Роман Кассиус Тернер Вольпе Николаси.

Чертовски громко сказано, но я всегда говорю это с гордостью. Мой мальчик принадлежит мне по закону. Прошедший год был чертовыми американскими горками, с которых я никогда не захочу сойти.

Чистое блаженство.

Я исполнил свои мечты.

Моя женщина.

Мой сын.

Моя свобода.

Новая жизнь.

Жизнь, о которой я всегда мечтал, но не представлял, что смогу ее получить. Каждое утро я просыпаюсь от того, что рядом со мной лежит самая красивая женщина. Ее руки обхватывают меня, а ослепительная улыбка делает мои дни ярче. Женщина, которая дает мне стабильность, которой я всегда жаждал, и любовь, которую я всегда хотел.

Это нелегко, потому что в жизни нет ничего стоящего, но я каждый день считаю свои благословения и чертовски благодарен.

Надеюсь, мама гордится мной, где бы она ни была.

Надеюсь, она сможет покоиться с миром, зная, что я избавился от всего, чего она боялась в своей жизни.

Мой отец.

Мафия.

И я надеюсь, что она осветит своим милым светом меня и мою семью. Она бы полюбила Андреа и Романа.

Роман – это мини-я во всех своих действиях и выражениях, однако внешне он похож на свою мать.

За последний год мы стали ближе, Роман и я. Такое ощущение, что мы знали друг друга всю его жизнь, и это был мой самый большой страх. Что он будет обижаться на меня за то, что меня не было рядом, но в сердце моего сына нет ненависти.

Не для меня.

Иногда меня пугает, насколько мы похожи. У нас один и тот же шрам над бровью. Я боюсь, что демоны преследуют его по ночам, как когда-то они преследовали меня. То, что он видел в тот день, осталось с ним, но он играет роль.

Счастливый мальчик, который так любит свою маму, что предпочитает молчать, чтобы не волновать ее.

Я узнаю знаки.

Андреа тоже, но она надеется, что он в конце концов забудет. С помощью терапии он, возможно, научится справляться с этим, но демоны преследуют нас повсюду.

Поэтому я взял на себя труд показать ему, как с этим справиться. Время от времени мы занимаемся боксом, и он помогает мне с работами для моей последней выставки.

Он не проявляет интереса к компании своей матери, но он еще молод. Мы поощряем его исследовать новые вещи и делать то, что приносит ему радость.

Это все, чего я хочу для него.

Счастье.

Я слышу его ворчание, когда он борется со своим галстуком. Я опускаюсь на колени позади него и показываю ему, как это делается.

Томмазо так и не нашел времени показать мне, зато это сделала моя мама.

Теперь я показываю ему технику, которую мне показала она.

– Это просто, сынок. – Я показываю ему шаг за шагом, а он внимательно слушает, и когда я заканчиваю, он отстегивает и показывает мне, как он может сделать это сам.

– Dépêchez-vous, l'ami de votre femme me dérange. – Громкий и раздражающий голос доносится из-за двери. – Поторопись, блядь, подруга твоей жены раздражает меня до смерти.

– Дион здесь! – кричит Роман и спешит на улицу, чтобы поприветствовать французского засранца. Его собака Люси бежит за ним, как только чувствует, что он вышел из комнаты.

Я вздыхаю и смотрю в зеркало.

Мы уже бывали здесь, но все изменилось.

Я не чувствую вины.

Моя жена так же одержима мной, как и я ею.

Она хочет этого.

Она добровольно вступает в этот союз и приняла совместное будущее.

Я заканчиваю поправлять галстук и выхожу вслед за ними за дверь. Жду не дождусь, когда закончится этот день, чтобы наконец назвать ее своей женой и не чувствовать себя при этом ублюдком, каким я был раньше.

Я прохожу по длинному коридору и выхожу на улицу.

Мы живем в Нью-Йорке, но решили провести церемонию в том месте, где влюбились друг в друга.

Флоренция, Италия.

Церемония пройдет в нашем главном саду с небольшим количеством гостей. Ничего вызывающего, как в прошлый раз. На этот раз она выбрала каждую деталь этой свадьбы, вплоть до колец.

Я иду по дорожке, украшенной кустами розовых роз, цветущих весной. Розы ведут меня к ней.

Сегодня я женюсь на своей музе.

Моя женщина.

Женщина моих снов и кошмаров.

Мой союзник.

Мой враг.

Мое все.

Я преодолеваю последние ступеньки и встречаю своего сына, стоящего рядом со священником, который сегодня нас обвенчает.

Я гордо стою рядом со своим сыном и жду, когда его мама пойдет к алтарю и присоединится к нам.

Я смотрю на людей, которые присоединились к нам сегодня, и радуюсь. Я оставил свою жизнь в Детройте и никогда не жалел об этом.

Ни разу.

Я не буду лгать и говорить, что не хотел бы, чтобы они были рядом со мной, но это не наша жизнь. Больше нет.

Я доволен теми людьми, которые сегодня здесь собрались.

Моя Кара сидит с моей стороны. Она выглядит прекрасно, как всегда, и счастлива. С каждым днем я все меньше беспокоюсь о ней. С помощью Андреа она стала известной в модельной индустрии.

Моя сестра любит мою девочку.

И моего сына.

Это все, что мне нужно.

Хотелось бы, чтобы Джиана была здесь.

Ей они тоже понравились бы.

Я смирился с этим.

Тихая музыка прерывает мои мысли, оповещая о том, что моя женщина идет ко мне по дорожке из лепестков роз.

Погода по-весеннему теплая, цветы распускаются, и солнце освещает ее светлые волосы, делая ее похожей на ангела.

Черт, да я счастливый сукин сын.

Я смотрю на небо и почему-то думаю о ее матери.

Валери.

Надеюсь, она одобрит.

Надеюсь, теперь, когда Андреа нашла свое место в этом мире, она сможет спокойно отдохнуть.

Она со мной.

Навсегда только я.

Я смотрю на нее и улыбаюсь.

Ее волосы распущены по спине и усыпаны лепестками роз. Она похожа на одну из многочисленных картин с изображением греческих богинь, украшающих музеи этого города.

Моя богиня.

На этот раз никаких сухих лепестков роз.

Я смеюсь.

Искренний смех.

Как далеко мы продвинулись, но нам еще предстоит пройти долгий путь.

Не могу, блядь, дождаться.

Только она.

АНДРЕА

Помню, когда я была маленькой девочкой, я расспрашивала маму о дне ее свадьбы. Она описала этот день как самый прекрасный из дней, и все ее лицо озарилось светом. Она рассказала, что на ней было белое платье без бретелек с длинным шлейфом, доходившим почти до дверей часовни.

Там были только она и мой отец.

Это все, что имело для нее значение.

Мне было так приятно видеть ее лицо, когда она рассказывала мне о своем особенном дне, и я подумала, буду ли я тоже так выглядеть, когда буду рассказывать своим будущим детям о дне своей свадьбы.

Став старше, я начала замечать, что в нашем доме нет свадебных фотографий. Не было свадебного платья на задней стенке гардеробной, как в фильмах, где женщина перебирает старую одежду, находит свадебное платье и примеряет его, чтобы проверить, в пору ли оно ей дос их пор. Такого не было.

Моя мама лгала. Она все выдумывала, лишь бы сохранить волшебство в моей жизни. Иногда я не знаю, принесло ли это больше вреда, чем пользы. Тем не менее я бы не изменила ни секунды, проведенной рядом с ней.

Окруженная ее любовью и светом.

Я чувствую это сегодня.

Я чувствую ее вокруг себя.

В воздухе.

В теплом весеннем день.

В моем сердце.

Она со мной, и я буду нести ее дух до конца своих дней.

Сегодня я одета в платье, которое она описала мне все эти годы назад.

Белое платье с вырезом в форме сердца и длинным шлейфом, который почти достигает фонтана в саду, когда я иду по усыпанной розами дорожке на встречу со своей любовью.

– Ты еще можешь выбраться из этого, солнышко. – Я смотрю на отца, который стоит рядом со мной, готовый снова отдать мою руку замуж за Лукана. Как далеко мы зашли.

Я смеюсь.

Он сказал мне то же самое на моей первой свадьбе.

Тогда я была в ловушке, но сегодня я иду по этим ступеням с гордостью и сердцем, полным любви, готовая отправиться в новое путешествие со своими людьми.

– Думаю, этот зверь перекинет меня через плечо, если я решусь на побег. – Он так и сделает.

Он бы так и сделал.

– Да, я думаю, ты застряла с ним, mia figlia⁶⁷. – Папа смеется, когда начинает провожать меня к моему будущему. – Сегодня ты очень похожа на нее.

Я чувствую, что эмоции начинают подниматься, но сдерживаю их. Я не хочу плакать сегодня. Я скучаю по ней, я люблю ее, но я устала плакать. Я буду улыбаться сквозь боль каждый раз, когда буду думать о ней. Моя мама заслуживает моих улыбок, и однажды мы снова встретимся.

– Спасибо тебе за эти слова, папа. – Я целую его в щеку и крепко прижимаю к себе. Жду не дождусь, когда закончится дорожка из роз.

Это привело меня к нему.

Все вело меня к нему.

– Она выглядит счастливой. – Говорит мне папа, когда мы проходим мимо места, где моя лучшая подруга сидит рядом с любимым человеком.

– Они оба. – Шепчу я и улыбаюсь своей половинке. Она улыбается в ответ и посылает мне воздушный поцелуй. Такая другая, но все та же Фэллон, что и раньше.

Спасибо, мама.

Спасибо тебе, Господи.

Кто бы ни приложил руку к тому, чтобы вернуть мне мою девочку.

Спасибо.

Еще один шаг, и я окажусь в объятиях своей любви. Я смотрю вперед и наблюдаю, как Роман гордо стоит рядом со своим отцом, держа в руках маленькую подушечку, на которой лежат кольца, которые будут связывать нас вместе до тех пор, пока мы оба будем живы.

Я тепло улыбаюсь своему сыну, и он отвечает мне взаимностью. Затем я смотрю на его отца. Мой жених и мой будущий муж.

Человек, с которым я буду делиться всем.

Хорошие дни.

Плохие дни.

Улыбки и слезы.

Все до единой вещи.

Он стоит гордый и счастливый. Счастлив так, как я его еще никогда не видела. Когда я впервые встретил его, он использовал свои улыбки, чтобы очаровать все на своем пути. Его улыбки были оружием, пока я не узнала, что это защитный механизм. Он улыбался, чтобы не показывать боль.

Страх.

Чтобы обмануть людей и заставить их поверить, что с ним все в порядке.

Улыбки, которыми он делится с нами, – самые настоящие.

Это те улыбки, которые украшают мой день и наполняют сердце радостью.

Их с Романом улыбки – лучшее, что я могу сделать за день.

Не могу дождаться, чтобы сообщить ему хорошие новости.

Не терпится увидеть выражение его лица и дать ему понять, что жизнь дает второй шанс.

Я настолько погрузилась в размышления от волнения о предстоящем, что не заметила, как мы подошли к тому месту, где он стоит. Лукан берет меня за руку, когда отец отпускает ее.

– Позаботься о них, иначе… – Угрожает отец. Он не улыбается и не дает понять, что шутит. Я благодарна ему за любовь. Нам повезло, что он с нами. Жизнь забрала у меня маму, и ничто никогда не заменит ее, но теперь у меня есть свой кусочек рая.

– Siamo qui riuniti per celebrare l'unione di Andrea e Lucan. – Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать союз Андреа и Лукана.

Священник начинает церемонию, но я отключаюсь от него. Я сосредотачиваюсь на нем.

– Не могу дождаться, когда ты выберешься из этого платья. – Он играет пальцем, на котором мое обручальное кольцо и пристально смотрит в мои глаза с таким желанием, что я чувствую, как краснею.

Он замечает и ухмыляется.

– Ты свинья. – Я легонько шлепаю его по груди, но это только заставляет его улыбнуться. Мы обзываем друг друга и ссоримся, как все нормальные пары. Ну, что бы ни было нормальным, но это мы, и я бы не хотела, чтобы было иначе.

– Ты все равно меня любишь.

– Я так и делаю.

– Никогда не останавливайся. – Он выглядит таким уязвимым, что у меня сердце замирает. Слабая сучка всегда так делает, когда он рядом или говорит что-то приятное.

– Не буду.

Мы настолько потеряны друг в друге, что не понимаем, что происходит вокруг. Что говорит священник или что делают гости.

– Навсегда?

– И, блядь, навсегда.

– Папа, с тебя доллар! – кричит Роман своему отцу, протягивая к нам руки с серьезным выражением на своем херувимском личике.

К десяти годам мой мальчик сможет позволить себе чертову машину такими темпами.

Лукан смеется, и гости вскоре следуют за ним.

Сегодня хороший день.

Самый лучший день.

Каждый день с ними лучше предыдущего.

День, когда я добровольно свяжу свою жизнь с его, и начнется вся наша дальнейшая жизнь. Это будет нелегко, я уверена, что на нашем пути будет немало споров и ошибок, но это не страшно, потому что пока они со мной, у меня есть все.

– Fai baciare la tua sposa. – Священник говорит Лукану. Вы должны поцеловать невесту.

– Да, черт возьми. – Он улыбается мне, и я понимаю, что все будет хорошо.

Мой муж.

Мой враг.

Мой злодей.

Мое сердце.

Он хватает меня за шею и притягивает к себе для поцелуя. Поцелуй, который скрепляет нашу судьбу. Которую я больше не презираю. Он наполняет меня радостью и волнением.

И вот так мы стали мужем и женой.

На этот раз по-настоящему.

На этот раз мы сделаем все правильно.

– Пойдем домой. – Мой муж берет на руки нашего сына, притягивает меня к себе и выводит из сада, пока наши друзья и родственники болеют за нас.

Дом.

Я потеряла дом в день смерти мамы.

Ее потеря привела меня к нему.

Я нашла в нем свой дом.

ЭПИЛОГ ВТОРОЙ

АНДРЕА

«Я самая красивая. Так сказал мой папа». – Аллегра

Флоренция, Италия

– Может, остановишься и попозируешь? – Клянусь, из-за этой семьи мне иногда хочется выдрать все волосы. – Это не так сложно. – Я выдыхаю долгий вздох отчаяния.

Сделать семейную фотографию, на которой мы все вместе и улыбаемся, в моей семье практически невозможно.

– Мама, перестань. – Роман стонет, но делает, как я говорю.

– Тише. – Я беру его за руку и усаживаю рядом с волшебным кабаном. Тем самым, который исполнил мое желание в первый раз, когда я была здесь с Луканом. – Обними сестру и широко улыбнись!

Он хватает свою младшую сестру и прижимает ее к себе.

Он может вести себя жестко и считать ее помехой, но мой мальчик любит свою младшую сестру всем сердцем.

Я знаю это по тому, как он улыбается, когда она что-то делает или говорит, а он думает, что никто не смотрит.

Он защищает ее от адских мальчишек Арианны.

Кстати, он пробирался в ее комнату всякий раз, когда ей снился кошмар, а она хотела только старшего брата.

Моя дерзкая девчонка обвела всех вокруг пальца.

Каждого мужчину в ее жизни.

– Папочка, я выгляжу красиво? – Ей нравится думать, что она уже большая девочка, но она еще совсем малышка. Как бы мне хотелось, чтобы время остановилось, чтобы я могла оставить их такими маленькими навсегда, но время летит слишком быстро.

– Аллегра, ты самая красивая девушка в мире, mio cuore⁶⁸. – Говорит Лукан, делая несколько снимков своим телефоном. После всего этого он продолжает тайком фотографировать нас.

Аллегра.

Фэллон выбрала это имя. Она спросила, что я чувствовала в тот момент, когда узнала о ней, и я рассказала ей правду.

Счастье.

Я была в восторге.

Совершенство.

Живая.

– Как насчет Аллегры для девочки? Оно означает «радостная и прекрасная». Также так звали незаконнорожденную дочь британского поэта-романтика Джорджа Гордона, лорда Байрона, и Клэр Клермонт, сводной сестры Мэри Шелли.

– Только ты можешь знать это, Фэллон. – Я шучу, потому что это правда. Меня окружают ботаники. Каждый день я узнаю что-то новое об искусстве и литературе от своего ребенка, мужа и лучшей подруги.

– Тебе действительно следует больше читать.

– Я буду придерживаться моды. – Я качаю головой и улыбаюсь. Она делает то же самое, и я не могу дождаться, когда у нас появится этот ребенок. Чтобы он или она были окружены сильными и независимыми женщинами.

В тот день мы с Фэллон выбрали имя, не зная пола ребенка. Мы просто предчувствовали, что у Лукана будет девочка.

Теперь он всегда получает то, что хочет.

Я забочусь о том, чтобы он никогда не чувствовал себя так, как в молодости.

Как будто он не на своем месте.

Не в той жизни, которую мы разделяем.

– Вот здесь, соплячка. – Роман поправляет розовую повязку на голове Аллегры. Розовую.

Этот отвратительный цвет.

Любимая вещь моего ребенка.

Мама, должно быть, смеется от души.

Она обожает розовый цвет и совсем не похожа на меня. Она вся в своего папу и немного меня. Со светло-каштановыми волосами, голубыми глазами и загорелой кожей.

Наша красотка.

– Спасибо. – Она звонко чмокает брата в щеку и отталкивает его. – Ладно, теперь моя очередь.

Роман притворяется, что его раздражают ее обычные выходки, но я вижу, как на его лице появляется улыбка, прежде чем он ее скроет. Аллегра позирует, пока я делаю снимок за снимком. Она уже привыкла к этому. Она была перед объективом камеры с тех пор, как научилась говорить «да» и «пожалуйста».

Я беру ее с собой в офис, на фотосессии, и, к ужасу ее папы, ей нравится работать моделью. И у нее это хорошо получается.

– Хорошая жизнь, правда? – Мой муж обнимает меня сзади, держа руки на моем животе, в котором лежит наше третье благословение.

– Самая лучшая.

– Я должен поблагодарить проклятого кабана.

Что?

– Что ты имеешь в виду?

– Я загадал желание для нашей семьи. Хорошую жизнь. – Он улыбается и притягивает меня ближе к себе, пока мы смотрим, как наши дети бросают монетки в фонтан. Аллегра одолжила у брата доллар в пенни и бросает их все, надеясь загадать все желания.

Я смеюсь, глядя на то, как Роман возмущен ее поведением. Мой малыш и моя дочурка – лучшее, что когда-либо случалось со мной, вместе с их отцом.

Я хватаю его лицо и приближаю к своему. Я вдыхаю его. Он все еще пахнет так же, как в день нашей встречи, когда нам было по восемнадцать.

– Спасибо за пожелание. Наша семья – мое самое большое благословение. Моя гордость и радость. – Я целую его со всех сторон, а он ворчит, делая вид, что ему это не нравится.

– Что ты загадала?

Он никогда раньше не спрашивал.

– Я пожелала любви.

– У тебя есть. Вся моя и вся их. – Он целует меня в последний раз, прежде чем оставить меня ради наших детей. Каждый раз я оказываюсь на втором месте, и я бы не хотела, чтобы было иначе.

Мои малыши всю жизнь знают волшебство и любовь. Я постараюсь сохранить их в нашем маленьком пузыре любви и счастья так долго, как только смогу.

– О-о-о! – Слышу я слова Аллегры и смотрю туда, куда она указывает. – Крысиный народ здесь, папа.

Крысиный народ.

Господи, мой ребенок сошел с ума.

Она имеет в виду папарацци. Роман называет их крысами, и теперь Аллегра делает то же самое. Когда я впервые услышала ее крик, у меня замерло сердце, и Лукан бросился к нам.

Мы думали о худшем.

К счастью, та жизнь осталась далеко позади, и, надеюсь, так будет и впредь.

Ради безопасности наших детей.

Ради нашего счастья.

Мои братья заботятся о том, чтобы уберечь нас от любой угрозы, но я знаю, что так будет не всегда.

Мои дети связаны с той жизнью.

Их имена.

Их родословная.

У нас хорошая жизнь.

Надеюсь, так будет и впредь.

– Мама, пойдем! – Я рада отвлечься, когда Роман подбегает ко мне. – Ей уже почти пора выходить в FaceTime.

Только не это.

В последнее время эта девчонка – проклятие моего существования. Но я не могу ему признаться в этом.

– Ладно, пошли. – Он отпускает мои руки, бежит обратно к фонтану и помогает своей младшей сестре спуститься.

– По крайней мере, притворись, что ребенок тебе нравится, mia regina⁶⁹. – Лукан берет меня за руку и ведет нас к машине.

– Это очень трудно.

– Она еще ребенок.

– Поправка. Она – дьявольское отродье.

Он закатывает глаза и громко смеется надо мной.

У него самая лучшая улыбка.

– Я люблю тебя. – Шепчу я.

– Я знаю. – Он ухмыляется.

– Задница.

– Заткнись, черт возьми.

– Ты задница…

Он прерывает меня поцелуем. Мы отстраняемся друг от друга и слушаем, как наш сын ноет, что опаздывает, а наша малышка бормочет про себя какую-то ерунду.

– Трахни меня, но это лучшая жизнь.

– Так и есть.

– Спасибо.

– За что?

– За то, что вернулась ко мне.

– И всегда буду. – Я сажусь на пассажирское сиденье в машине, когда он делает движение, чтобы закрыть за мной дверь. – Если только ты действительно не облажаешься. – Я шучу и закрываю дверь перед его носом.

– Мы опаздываем.

– О, ради Бога, Роман. – Я поворачиваюсь на своем месте и смотрю на него. – Круэлла может подождать.

Его злобная рожица просто уморительна.

– Ее зовут Элла, мама.

– То же самое.

Он качает головой и смотрит на то, что смотрит его сестра на своем планшете.

– Поехали домой. – Муж держит меня за руку, а другой управляет машиной.

Дом.

Я никогда не устану это слышать.

Мой дом там, где находятся они.

Будь то наш пентхаус в Нью-Йорке или дом во Флоренции.

Неважно.

Пока они со мной.

– Папа, поторопись!

О, черт возьми.

– Эта чертова ведьма. – С заднего сиденья доносится мягкий и приятный голос.

О, нет.

– Аллегра Нери Вольпе! – Кричит Лукан одновременно с Романом.

Ничего не могу с собой поделать.

Я правда не могу.

Я разразилась смехом.

Я родила свою чертову копию.

Это ли не лучшие дни с ворчливым сыном, несносной трехлеткой, раздраженным мужем и мной?

Всю дорогу до дома я смеялась от души.

Через несколько месяцев холодной зимней ночью на свет появилась наша малышка Артемида Лайвли.

Мы называем ее Арт.