Текст книги "Лукан. Конец (ЛП)"

Автор книги: Адриана Бринн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 26 страниц)

АНДРЕА

С САМОГО ПЕРВОГО РАЗА

«Я боюсь, что все это исчезнет». – Андреа

У меня в голове полный бардак, и я никак не могу собраться с мыслями. Я не могу мыслить здраво, да и как я могу? Как вообще можно от меня этого ожидать? Мой мир рушится прямо на моих глазах, и я ничего не могу с этим поделать. Я могу лишь довериться человеку, который обнимает меня со всей любовью и заботой, обещая воздать по заслугам тем, кто причинил мне зло.

Обидели нас.

Я должна сказать ему.

Он должен знать о том, что случилось, когда я пыталась защитить Романа, когда он был младше.

Мы оба лежим в объятиях друг друга, отгородившись от мира всего на одну ночь, прежде чем начнется ад.

О, подождите, это уже произошло.

– Ты видел. – Он должен был это видеть. Когда мы занимались любовью или, когда он видел меня обнаженной, было темно и я лежала на спине, но не в этот раз.

– О чем ты говоришь? – Отвечает он.

– Шрам. – Я делаю глубокий вдох, потому что чувствую, что у меня заканчивается воздух. Я задыхаюсь. – Ты видел шрам на моей спине и то, как я отреагировала на то, что незнакомец подошел ко мне слишком близко в галерее. – Мне хочется плакать и плакать, пока я не онемею, но слезы не падают.

Они кончились.

Лукан просто прижимает меня к себе, пока моя голова не оказывается на его обнаженной груди. Он нежно целует меня в макушку и глубоко вдыхает.

– Я подумал, что ты не доверяешь мне настолько, чтобы рассказать, что случилось и кто оставил тебе шрам. – Шепчет он.

– Когда Роману было два года, я взяла его на прогулку в парк рядом с нашим домом, чтобы он мог поиграть с другими детьми своего возраста, а также покормить голубей. Я была переодета и старалась, чтобы меня не узнали папарацци. Я сказала своей охране оставаться в машине, потому что, если бы их увидели со мной, это привлекло бы внимание. – Я делаю вдох, потому что то, что произошло дальше, всегда вызывает у меня удушье и разбивает сердце, как и в первый раз. – Это была моя ошибка.

Точно так же, как это происходит сейчас.

– Расскажи мне. – Я чувствую, как напрягается его тело, когда я говорю.

– Роман проводил время с пользой для себя, он был так счастлив, что гуляет с мамой. Только с мамой, без дедушки и охраны, и я тоже была счастлива, потому что мы были вдвоем. Мы никогда не были вдвоем, потому что мне приходилось держать его в тайне и подальше от посторонних глаз. – Я стыдливо склоняю голову, потому что ничего не могу с собой поделать. Возможно, если бы я рассказала Лукану о его существовании, этого дня бы не случилось. – Я собирала все наши вещи, чтобы мы могли вернуться и встретиться с моими охранниками, когда я на секунду отвернулась, и тут из ниоткуда появился человек и схватил Романа из песочницы.

Мне больно.

Это разрывает меня на части.

Всего секунда, и мой мир мог бы закончиться, если бы я потеряла своего Романа.

Он был ребенком, он и сейчас им остается, и это будет преследовать меня вечно. Ему было всего два года, и он, возможно, не помнит всех деталей, но все равно прижимается ко мне, когда ему снятся кошмары или его, охватывает тревога.

– Продолжай. – Лукан рычит, и это меня пугает. – Прости. Черт. – Он сжимает переносицу и пытается успокоиться.

– Я бросилась бежать к мужчине, пока не настигла их обоих. Я не знала, что делать, и стала драться с этим ублюдком. Роман выпал из его рук, а толпа, собравшаяся вокруг мужчины, напугала его, но прежде чем убежать, он порезал меня. Рана была неглубокой, но все равно напоминала о случившемся. Я не могла рисковать, что люди узнают, кто я такая, поэтому, как только приехала охрана, я вместе с сыном забралась в машину, и мы уехали. Никто не узнал о случившемся, но это нанесло мне эмоциональный шрам, и посмотри, что происходит сейчас.

– Черт, детка, мне очень жаль. – Вот он, с грустными глазами и сожалением.

– Почему тебе жаль? – Теперь я злюсь. – Я сделал это! Я солгала, и это моя карма. – Говорю я ему. – Если бы я только призналась раньше, этого бы не случилось. Я не должна была прятать его от тебя. – Я повышаю голос.

– Ты этого не знаешь. – Теперь он выглядит разъяренным. – Здесь с ним могло случиться что-нибудь похуже! – Он мрачно усмехается. – Ты сделала то, что должна была сделать, чтобы уберечь его. Одна ошибка не означает, что ты плохая мать.

– Почему мне так кажется? – Шепчу я. – Мы их подвели.

– Мы? Нет, не мы. – Он поднимается со своего места рядом со мной на кровати и смотрит мне в глаза. – Я подвел вас обоих. Я начал войну в тот момент, когда убил своего отца, и это дело рук его людей. Я знаю это. Я найду их и заставлю кровь пролиться. – Он дотрагивается до своей груди в том месте, где находится сердце. – Один из моих доверенных людей защищал его и твоего отца, но этого оказалось недостаточно. Я буду вечно жить со своей ошибкой.

Мы оба молчим.

– Я никогда не привыкну к этой жизни, она слишком токсична. – Я первая нарушаю молчание. Я думала, что любовь может выдержать все, но я просто не создана для такой жизни. И это доказательство.

– Я знаю. – Шепчет он.

Мне вдруг захотелось прикоснуться к нему. Почувствовать этого мужчину, который не перестает меня удивлять. Мужчину, который владеет мной и делает это с тех пор, как я впервые ступила на порог этого города.

Наша история нестандартна.

Принцесса не влюбилась в прекрасного принца. Она влюбилась в темного принца с большим багажом, чем у нее самой. Принца, у которого вокруг души такая броня, что иногда кажется, что до него почти невозможно добраться.

Мы оба страдаем, а он все равно открывает свое сердце и ослабляет бдительность ради меня.

– Ты доверяешь мне, Андреа? – Он все время просит меня доверять ему.

– Доверяю. – Я отвечаю со всей честностью в мире.

– Тогда верь, что я вытащу нас.

– Я достаточно знаю о мафии, чтобы понять, что просто так уйти нельзя.

– Могу и уйду. – Он целует меня в губы. Нежно и с такой любовью. – И опять же, если бы ты не уберегла Романа от этой жизни, все случилось бы гораздо раньше. На тебя могли напасть во время беременности. Так много всего могло случиться. Посмотри, что случилось с твоими родителями.

Это привлекает мое внимание.

Я приподнимаюсь, чтобы видеть его лицо.

– Ты знаешь их историю? – Спрашиваю я.

– Твой младший брат пишет много дерьма. – Он грустно улыбается.

– Валентино?

– Тот самый.

– Валентино, я ничего о нем не знаю. Он так и не впустил меня, а если честно, я даже не пыталась. Я была слишком занята тем, чтобы разобраться в своей жизни с новообретенным отцом и всем, что происходило в то время. Черт, я эгоистка.

– Не кори себя за это. С нами непросто. – Он подмигивает, но это выглядит фальшиво. В его глазах нет прежнего света. – Твоего отца нашли, в плохом состоянии, но он выкарабкается.

Папа.

Боже мой, я прячусь от мира вместе с Луканом, когда мои люди страдают в одиночестве.

Чувство вины поглощает меня, и я даже не хочу его останавливать.

Я стараюсь сосредоточиться на других вещах, чтобы не спускаться в кроличью нору чувства вины и ненависти к себе, которые ничем не помогают в сложившейся ситуации.

И тут я вспомнила.

– Ты сказал, что фотография в твоей студии принадлежит моему отцу. Почему она у тебя? – Я спрашиваю о том, что не выходит у меня из головы с тех пор, как я нашла ее.

– Я мечтал о тебе еще до того, как узнал тебя, Андреа. Я жаждал того чувства покоя, которое ты вызывала во мне даже в юном возрасте. – Он крепче прижимает меня к себе. – Мой отец всегда был куском дерьма, особенно когда я и мои сестры были младше. Я был его единственным наследником, и, к сожалению, мы с этим мафиозным дерьмом не уживались даже тогда. Я любил искусство, чтение и обычные детские забавы. Моя мама любила брать меня с собой в музеи и галереи. Это было наше особое время, говорила она. Сейчас, оглядываясь назад, я думаю, что она пыталась показать мне, что в жизни есть что-то большее, чем этот город. Она показывала мне это и поощряла мою любовь к искусству.

– Роман тоже любит искусство. – Сокрушенно шепчу я.

Лукан лишь крепче прижимает меня к себе и нежно гладит по плечу.

– Постарайся заснуть.

– Нет, продолжай. Я хочу знать все; кроме того, я не смогу уснуть. Только когда они все будут дома.

– Завтра я верну их домой.

– Я тебе верю. – Я шепчу ему, держа его все еще окровавленную руку в своей. Я должна чувствовать отвращение. Я должна бояться того, на что готов пойти этот человек, но я не боюсь. Я чувствую себя в безопасности, чего никогда не чувствовала и не думала, что когда-нибудь буду чувствовать из-за него.

– Коротко о длинной и унылой истории. Однажды я сопровождал Томмазо в особняк Николаси, чтобы он мог провести совещание с другими боссами. У меня был окровавленный нос, хромота и сломанное ребро, а все потому, что отец застал меня за чтением одного из многочисленных журналов об искусстве, которыми владела моя мама. Я находил это увлекательным, и это было моим спасением. От своей домашней жизни и от своего отца.

Я не могу представить, как маленький Лукан пострадал от человека, который должен был его оберегать.

Господи, позволь мне вернуть моего мальчика домой в целости и сохранности, чтобы он смог узнать своего отца и, может быть, все, что мы оба сломали, исцелится.

Он продолжает, а я слушаю, потому что по непонятным причинам его голос успокаивает меня.

– Я забрел в комнату Валентино, потому что в его комнате было все крутое художественное дерьмо, когда мы были моложе, и я хотел спрятаться там, пока Томмазо не придет за мной. У Валентино была фотография тебя и твоей мамы, надежно спрятанная в одной из его любимых книг. Фотография адресована твоему отцу.

– У Валентино была наша фотография? – В это трудно поверить, ведь он избегал меня как чумы с тех пор, как я узнала об их связи со мной и мамой.

– Да, он украл ее у твоего отца. В это трудно поверить, ведь Валентино был самым большим паинькой. – Он смеется.

Валентино?

В нем есть что-то заносчивое, но в духе безумного серийного убийцы.

– Как только я увидел ваши улыбающиеся лица и то, какими счастливыми вы обе выглядите на этой фотографии, я почувствовал зависть. Я хотел этого. Я хотел, чтобы у моих сестер была такая любовь. Они заслуживали этого, но жизнь сдала нам самые дерьмовые карты. – Он грустно улыбается, и я ненавижу это выражение его лица.

Жаль, что он не впустил меня раньше. Все могло бы быть так по-другому.

– Это был самый первый раз, когда я тебя увидел. После этого я не мог перестать видеть тебя. Каждый раз, когда я чувствовал необходимость причинить боль, я просто закрывал глаза, и твое улыбающееся лицо приземляло меня. Оно заглушало все дерьмо в моей голове. Уже тогда я был зависим от тебя. Потом ты выросла, и улыбка исчезла. Я хотел держаться подальше, потому что ты была самой большой угрозой для выполнения моего долга и обеспечения безопасности моих сестер.

– Ты выставил болезнь моей матери на всеобщее обозрение, чтобы я ушла? – Спрашиваю я.

– Да, так и было задумано. – Он отстраняется от меня и смотрит в потолок. – Если бы ты осталась, Бенедетто сделал бы все, что в его силах, чтобы удержать тебя там, только чтобы подгадить Кассиусу. Я не мог потерять должность босса. Я должен был защищать своих сестер, а титул капо гарантировал это.

Это не мой мир.

Он так же не его.

Почему, черт возьми, он остался?

– Я не пошел на это. – Шепчет он.

Я молчу и слушаю, как он выкладывает мне свои грехи и секреты.

– Я попросил Джиану связаться с этим дерьмовым сайтом сплетен и не дать блогам опубликовать новость, но мы доверились не тому человеку, и все полетело к чертям.

– Кому? – Арианне? Моим братьям?

– Неважно, она получила по заслугам.

Она.

– Это была твоя сестра?

– Кара и мухи не обидит.

– Я имела в виду Джиану. – Ту, о которой он избегал говорить.

Его тело напрягается, и он некоторое время молчит, прежде чем решиться ответить.

– Я не хочу об этом говорить. – Вздыхает он. – Кроме того, это не моя история, чтобы ее рассказывать.

Ладно, я пока оставлю это.

Еще столько тайн предстоит раскрыть.

И все это возвращается ко мне в полной мере.

Как он оплакивал свою мать, когда был моложе.

То, как он готов на все ради своих сестер.

Как он мог отправить меня в ад, потому что я мошенница и лгунья.

Как он позволил мне быть собой в Италии и не стал иррациональным и территориальным альфа-засранцем, когда я делала фотосессию.

Как он без сожаления убил за моего сына.

С ним… я могу быть собой.

Италия.

Скульптура.

Старая фотография.

Кровь на его руках и лице.

Он.

Всегда он.

Я снова опускаю голову на грудь мужа и закрываю глаза, зная, что сон – последнее, о чем я думаю.

ЛУКАН

ПОВЕРЬ МНЕ

«Чертовски не люблю прощания». – Лукан

Я должен сказать ей.

Я не хочу прощаться. Не с ней, но этот сучонок дал понять, что хочет получить меня в обмен на них.

– Двадцать часов истекли. – Шепчет она, глядя на цифровые часы на ночном столике.

Она должна знать.

– Мне нужно кое-куда съездить, а ты должна остаться с тем, кому я доверяю.

– Что? – Она поворачивается и смотрит на меня, но я не оборачиваюсь. Я не могу видеть ее лицо сейчас. Не тогда, когда мне придется сделать то, что ей не понравится. – Куда ты идешь? Что происходит?

– Я нашел крысу и должен на нее поохотиться.

– Я не понимаю.

– Я отдаю себя в обмен на Романа.

– Ты же знаешь, что это подстава. – Она держит мою руку в своей.

– Да, но я не могу рисковать им.

– Где гарантии, что они не выстрелят в Романа и не убьют тебя тоже? – Спрашивает она. – Ты все продумал?

– Другого пути нет. – Я дал ей понять. – Кроме того, я нужен этой суке, он не причинит вреда Роману. – Он ведет себя безрассудно, и я не знаю, что он способен сделать с моим сыном и Фэллон из-за своей жадности.

Черт.

Я потерпел неудачу, когда доверился этой сучке, и я не позволю своему сыну страдать из-за моей ошибки.

Я вытащу его и верну в объятия матери, даже если это будет последнее, что я сделаю.

– Я не останусь.

– Я не смогу сделать то, что мне нужно, если буду беспокоиться о тебе.

– Я иду с тобой.

– Черт! – Я хватаю ее лицо в свои руки. – Доверься мне.

– Я доверяю. – Она кладет свою руку поверх моей. – Я все еще иду.

Я ухмыляюсь.

Упрямая.

Дикая.

Храбрая.

Моя.

Создана для меня.

– Ты никогда не спрашивала о моем искусстве. – Я меняю тему, потому что с этой женщиной невозможно выиграть спор. Впрочем, я уже все решил.

– Я хочу знать все об этом. – Она грустно улыбается. – Но не так, как сейчас. Не тогда, когда все, о чем я могу думать, это о том, смогу ли я после сегодняшнего вечера снова увидеть тебя и был ли тот последний раз, когда я обнимала своего сына, последним.

Я так и не смог его обнять.

Не так, как отец обнимает своего сына.

Я обязательно сделаю это.

Я верну его и стану всем, чего он заслуживает.

Тем, кого они оба заслуживают.

– Ш-ш-ш, спи. – Я крепко обнимаю ее и натягиваю одеяло до самого верха. – Завтра ты обнимешь его, клянусь тебе.

Я не потерплю неудачу.

Нет уж.

Я так близок к тому, чтобы иметь все, о чем всегда мечтал, но не смел надеяться.

Так близко к свободе, которой я жаждал всю свою жизнь. Как только Томмазо покинул этот мир, я снова смог дышать. Теперь мне остается только поджечь этот мир и позаботиться о своей семье.

Только они.

Всегда только они.

ЛУКАН

ПАДЕНИЕ

«Я не святой». – Лукан.

В жизни вам придется делать то, о чем вы никогда не думали. Вещи, которые пошатнут ваш рассудок и совесть.

Я убивал.

Врал.

Обманывал.

Я разрушал жизни.

Все это оставило неприятное пятно на моей душе, но я могу с этим жить.

Я справлюсь.

С чем я не могу смириться, так это с тем, что придется оставить ее.

Она прикована наручниками к этой кровати, но какой у меня был выбор?

Взять ее с собой?

Подвергнуть ее опасности?

Мне придется сделать выбор, а я не смогу этого сделать, если буду беспокоиться о ней.

Она простит меня.

Она поймет.

Она должна.

Андреа спит, нахмурив свое великолепное лицо. Уголки ее глаз покраснели и опухли, губы тоже – все от слез.

Я ненавижу это.

Слезам не место в ее глазах.

Как и шрамы на ее сердце.

Этот ублюдок, Вин, будет очень страдать за то, что он сделал.

За моего сына.

За мою жену.

Это последний раз.

Я достаю пистолет и два ножа, которые оставил на тумбочке, и кладу их в кобуру.

Покончив с этим, я натягиваю пиджак и надеваю цепочку Вольпе. Ту самую, которую я подарил Роману. Я чувствую себя ничтожеством. Я предаю ее и своего сына. Она не простит меня, но точка отсчета быстро приближается, и я сделаю для них все, что потребуется.

Я слишком успокоился, решив, что мои враги не нападут так скоро.

Я знал, что мне нужно сделать, чтобы освободиться от Святой Троицы.

Я знал все это время.

Война.

Ничто так не выводит из себя, как причинение боли ребенку.

Это был лишь вопрос времени, когда моя жизнь запятнает их.

Мой выбор привел меня сюда.

Он в безопасности.

Человек, который сейчас с ним, позаботится об этом.

Мне не нравится, что я должен добавить эту травму в его жизнь, но я не вижу другого выхода.

Святая Троица знала только итальянских лидеров-мужчин с того самого дня, как ее создали наши праотцы, но этому скоро придет конец.

Наступает новый рассвет, и я надеюсь, что в тот момент, когда он наступит, я буду далеко от этого дерьма.

Я паду, а он поднимется.

Конец приближается.

ЛУКАН

ВЗРЫВ МОЗГА

«Мои любимые». – Н.В.

День расплаты Томмазо

Я продолжаю смотреть на мертвое тело отца, истекающее кровью и пачкающее белый мраморный пол.

Король мертв.

Может, он и не был капо Святой Троицы, но все же его боялись и им восхищались люди Вольпе.

Я никогда не делал этого.

Я уважал свою мать больше, чем когда-либо уважал его, даже когда думал о ней самое плохое.

Человек, в сердце которого нет любви, ничего не стоит.

В конце концов, он пал, и пал, прежде чем я.

Грехи моего отца тяжким грузом лежали на моей душе с самого раннего детства.

Вдалеке раздается громкий стук открываемой двери, предупреждая меня о том, что я не один. Все ушли, и остались только я и истекающее кровью тело отца у моих ног.

– Динь-дон, сука, блядь, сдохла. – Грубый, с легким ирландским акцентом голос кричит у меня за спиной.

Ирландский ублюдок.

Какого черта он вернулся в город? После того как Бенедетто был отправлен в ад его собственным внуком, не меньше, он был освобожден. Его ничто не связывало с городом.

Ирландская семья была помилована Лоренцо. Не знаю, почему, ведь эти суки только и делают, что пытаются урвать кусок от нашей доли и поселиться на святой территории.

Детройт.

Другой сын был бы оскорблен, и, наверное, справедливо, но я разделяю чувства этого ублюдка.

Мой отец умер и его больше нет.

Мои сестры будут в безопасности от него.

Моя семья тоже.

Смерть отца освободила меня.

– Да ладно тебе, приятель, сотри с лица этот пошлый вид. – Я поворачиваюсь лицом к идиоту. Самое поганое в этой суке то, что он родился и вырос здесь, в Штатах. Когда ему нужно, он говорит очень гладко, с акцентом, я имею в виду.

Мы ничего о нем не знаем, только то, что однажды появился Бенедетто и завел себе новую собаку на коленях.

Он лишь сказал, что Риану нужно рассчитаться с долгами.

Вот и все.

Он всегда был загадкой для семьи, и все, что касалось его, всегда держалось в секрете.

– Отвали. – Я самодовольно улыбаюсь ему, потому что взбешенный Риан чертовски смешон для меня. К тому же я заметил, что он приходит в ярость, когда кто-то высмеивает его корни.

На его лице расплывается безумная улыбка, а глаза темнеют.

Большинство людей в этот момент почувствовали бы ужас. Ничего хорошего из этого странного выражения лица не выйдет.

Я не такой, как большинство.

Меня воспитал сам дьявол.

– Ты мой должник. – Говорит он, поигрывая четками, украшающими его шею.

– Я тебе ничего не должен, убирайся к чертовой матери.

Слово Лоренцо пользуется уважением среди трех семей, но оно не является законом.

Мое является.

Я могу снова сделать этого ирландского ублюдка нашей сучкой, если он, блядь, попытается меня убить.

Я отворачиваюсь от него, потому что с меня хватит этой странной встречи. У меня есть дела поважнее.

Как, черт возьми, я могу выбраться, не став крысой? Не обращаясь к федералам?

Не предавая моих сестер и не рискуя их жизнями?

Он садится рядом со мной на корточки и смотрит на безжизненное тело моего отца. Он протягивает руку и прощупывает пульс. Он проводит указательным пальцем по ране на шее моего отца и подносит его к лицу.

Этому ублюдку лучше не пить его кровь. Мне хватает того, что Лоренцо болен, чтобы разбираться еще с одним уродцем.

Он потирает пальцы, чувствуя кровь, и хмурится.

– Знаешь ли ты значение своего имени, Лукан? – Мрачно шепчет он, но его глаза не отрываются от тела Томмазо. Он рассеянно продолжает размазывать кровь по рукам.

Что за хрень?

Твое имя означает «свет» в других странах, но знаешь ли ты его ирландское значение?

– О чем ты говоришь? Какое мне, на хрен, дело?

– Святой. – Лает он. – Это значит гребаный святой. – Ирландский ублюдок засовывает пальцы в рану на шее Томмазо, растягивая ее, пока не сочится кровь. Черт, эта сука и впрямь не в себе. Иначе почему ему нравится трахаться с мертвым телом? – Но ведь с тобой не обращались как со святым? Нет, твой отец обращался с тобой хуже, чем с крысой.

С меня хватит этого дерьма.

Я хватаю его за шею и заставляю встать на ноги. Риан сильнее и старше, но я могу справиться с ним.

Я поворачиваю его к себе, не ослабляя хватки, пока мы не оказываемся лицом к лицу.

– Я не знаю, о чем ты говоришь, и, честно говоря, мне плевать. – Я крепче сжимаю его шею, пока не зажимаю дыхательные пути, но больной ублюдок не реагирует. – А теперь убирайся к черту. У меня есть дела.

– Ты мой должник, парень, ты прикончил эту сучку раньше, чем я успел.

– Что у тебя за претензии к нему? Какого хрена ты хочешь с ним покончить?

– Он забрал мой мир. – Он говорит, рассеянно глядя на кровь на полу.

– Что ты имеешь в виду?

– Мою маму.

Черт.

– Послушай, он отнял у меня и моих сестер мою мать, и покончить с ним было моим правом.

– Нет, ты меня не понял. – Он делает шаг вперед и занимает все мое пространство. – Наталия была нашим миром, а твой отец уничтожил ее до неузнаваемости.

Ни хрена себе.

– Чушь собачья. – Не может быть, чтобы то, на что он намекает, было правдой. Я бы знал, верно?

Он бросает на меня суровый взгляд, но что-то в его глазах говорит мне, что он не играет в игры.

Честность.

«Твоя мать была шлюхой, я оказал тебе услугу». – Внезапно слова Томмазо поразили меня. Я всегда думал, что он просто больной, жестокий, параноидальный сукин сын и поэтому говорил о маме всякие гадости.

Мне и в голову не приходило, что его слова могли оказаться правдой.

Черт.

– Я вижу по твоему лицу тупой сучки, что в глубине души в моих словах есть правда. – Риан делает движение, чтобы достать что-то из кармана. Пистолет? Он хочет, чтобы я заплатил за грехи моего отца против него?

Черт, ничего не понятно.

Но я все равно поднимаю голову и смотрю ему в лицо.

Я никогда не боялся умереть. Пару раз я уже был близок к этому, и я приветствую это с распростертыми объятиями.

Он достает не пистолет, а старый смятый лист бумаги.

Письмо.

Он протягивает его мне, но я не беру. Я просто продолжаю рассматривать его, прекрасно зная, от кого оно.

Она посылала мне письма, написанные от руки на той самой бумаге. Она брызгалась своими духами и подносила их под мою дверь каждый раз, когда Томмазо запирал меня внутри за «плохое поведение».

Клянусь, если бы мое сердце еще не было разбито, этот момент полностью уничтожил бы все, что от него осталось.

Я делаю движение, чтобы выхватить у него письмо, но он отдергивает его.

– Разве ты не хочешь спросить, то, что тебя гложет с тех пор, как я открыла свою правду?

Откуда, черт возьми, он так много обо мне знает?

– Кто ты?

– Я Риан О'Салливан Мэдден. – Он ухмыляется, как будто знает что-то, чего не знаю я.

Подождите.

Мэдден?

Фамилия мамы до того, как она стала Вольпе.

Наталия Мэдден.

О'Салливан?

– Сын Катана О’Салливана? – Спрашиваю я. – Ты, блядь, наследник ирландской мафии?

Что, блядь, происходит?

– Да. – Он улыбается так, словно не сбросил на меня только что огромную гребаную бомбу. – Позволь мне объяснить тебе это словами, которые твой маленький ум сможет понять. Мой отец – Катан, а мама – Наталья. Что это значит? Ну, парень, я, блядь, босс, а не комнатная собачонка, как сначала считали сучки, управляющие этим городом. – Он сильно пихает меня письмом в грудь. – О, и я твой старший брат.

Я босс.

Мою маму звали Наталья.

Я твой старший брат.

У меня нет слов.

Это бессмысленно.

Ничего из этого не имеет смысла.

Это может быть уловкой или каким-нибудь происком ирландцев, когда семьи стали уязвимы после падения трех боссов и борьбы за власть в организации. Но даже если это и так, что он может с этого получить? Ирландцы не имеют права претендовать на Святую Троицу, если только рожденный член не даст на это согласие.

Он также носит девичью фамилию моей матери и ее письмо.

Это не может быть совпадением.

– Расскажи мне все!

Он смотрит мне прямо в глаза, издевательская ухмылка исчезла, осталась только пустота.

– Прочти это чертово письмо. – Он поворачивается и снова смотрит на мертвое тело Томмазо. Бросив последний взгляд на мертвое тело отца, он плюет на него и продолжает свой веселый путь. Он открывает дверь, но останавливается, прежде чем уйти в ночь. – Не задерживайся, мать твою. – Он выходит на улицу, и прежде чем за ним закрывается дверь, я слышу. – Мне нужно свести счеты.

И вот он оставляет меня одного, с телом отца у моих ног, а в моей голове крутятся сомнения и вопросы.

Кем на самом деле была моя мама?

Я смотрю на письмо, которое держу в руках, и подношу его близко к лицу. Запах слабый, но он все еще есть. Может быть, это моя голова, или просто ребенок во мне пытается ухватиться за последнюю частичку своей любимой матери.

Ту, которую я проклял, узнав о ее предательстве.

Я оплакивал ее в тот день, когда узнал, что она ушла, как будто мы ничего для нее не значили.

Та, что была и моим миром, а теперь выясняется, что я едва знал ее.

Наталья.

Моя мама.

И, судя по всему, любовь всей жизни Катана О'Салливана.

Нынешний ирландский босс из Филадельфии.

Отец Риана.

Моего брата.

Блядь.