Текст книги "Судный день"

Автор книги: Адриан Д'Аже

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 29 страниц)

58

Мощный луч фонаря О’Коннора скользил по окрашенным красной киноварью стенам каменного коридора и его высокому арочному потолку. По мере того как они с Алетой все глубже спускались в толщу пирамиды, уклон становился все круче. Пройдя еще примерно метров шестьдесят, они подошли к ступеням, ведущим вниз, к каменной стене, в центре которой находилось громадное нефритовое колесо календаря майя. Рядом с ним виднелось нефритовое колесо поменьше, а внутри него – еще одно, самое маленькое, зубцы которого были сцеплены с зубцами наружного колеса, как шестеренки в коробке передач. По обе стороны от ступенек к стенам были прикреплены полированные деревянные шесты с древними масляными лампами на верхушках. О’Коннор взял один из шестов и стал прощупывать им ступени. Алета сняла второй и начала делать то же самое, опасаясь, что камни могут провалиться и поглотить их обоих, но ступени держались крепко.

– Это Хааб– майянский календарь долгого счета, и священный Цолькин– календарь короткого счета, – возбужденно прошептала Алета, когда они вплотную подошли к стене.

Она провела рукой по искусно вырезанным колесам, каждое из которых было испещрено иероглифами и числами майя в виде точек и черточек, обозначавшими дни и даты.

– Календарь долгого счета основан на циклах Земли, а тот, что поменьше, календарь короткого счета, – на циклах звездного скопления Плеяды в созвездии Тельца, – пояснила она. – Вместе они не только указывают дни любого года, но и точные даты в трех других циклах: в цикле из 52 лет, в более длинном солнечном цикле из 5125 лет и в великом цикле из 25 625 лет. В данный момент мы находимся в конце времен.

Пятый великий цикл Солнца заканчивается 21 декабря 2012 года – это редкое совпадение всех колес календаря.

О’Коннор обшаривал фонариком каменную кладку глухой стены.

– Беда в том, что мы, похоже, зашли в тупик.

Алета направила луч своего фонаря на иероглифы, выбитые на колесах календаря. Она схватила О’Коннора за локоть.

– Я так не думаю: ячейки календарей показывают 4 Ахау, 8 Кумку– это же сегодняшняя дата! Позади этих колес находится механизм, который более тысячи лет указывал точное время. Ты думаешь о том же, о чем сейчас думаю я?

О’Коннор кивнул.

– Вероятно, есть дата, установив которую, можно открыть эту стену, так?

– Вот именно. Система циклических календарей майя с совпадающими ячейками могла предсказывать даты за четыре, сорок или сорок тысяч лет вперед, поэтому наверняка речь идет о 21 декабря 2012 года.

Алета сунула фонарь в карман и двумя руками взялась за колесо Хааб. Она сдвинула его с места, и дальше оно начало крутиться уже само – сначала совсем медленно, затем все быстрее. Алета отступила назад. Нефритовые иероглифы и точки с черточками замелькали с идеальной синхронностью, на календаре полетели вперед дни, недели и месяцы. Потом колеса стали замедляться, пока, наконец, зубцы Ики Канкинна великом Хаабеи священном Цолькинене совместились, остановив бег черточек и точек на внутреннем малом колесе. Что-то глухо щелкнуло, и все замерло точно в нужном месте.

– 21 декабря 2012 года! – тихо выдохнула Алета.

Где-то в толще пирамиды, громыхнув, пришел в движение древний механизм, и каменная стена вместе со священными календарями медленно отошла в сторону, скрывшись в боковой нише.

– Пригнись! – О’Коннор лучом фонаря выхватил из темноты что-то, летящее в их сторону, и повалил Алету на землю.

С высокого потолка гробницы сорвался громадный бронзовый шар, усеянный острыми, как иголки, шипами, и, просвистев над распростертыми на полу телами О’Коннора и Алеты, с грохотом врезался в каменные ступеньки позади них. Когда Алета, покачиваясь, снова встала на ноги, лицо ее было белым как полотно.

– Спасибо. Ты снова спас мне жизнь, – почти шепотом сказала она.

– Долг платежом красен, услуга за услугу, – бодро ответил О’Коннор, хотя и понимал, что смерть была совсем рядом.

Вдвоем они направили лучи своих фонарей в темноту открывшейся перед ними громадной прямоугольной пещеры с несметными сокровищами; пораженная Алета прикрыла рот рукой. В пещере находились сотни бесценных нефритовых артефактов. Вдоль стен стояли закрытые крышками сосуды на трех ножках, на которых были выгравированы изображения бога дождя и бога солнца, бакланов и черепах. Посредине пещеры виднелась большая каменная гробница, увенчанная массивной, выкрашенной красной киноварью плитой с вырезанными на ней календарями Хааби Цолькин. Вокруг гробницы были разложены украшения – бусы и браслеты для рук и ног, сделанные из нефрита всевозможных видов и оттенков.

О’Коннор и Алета осторожно подошли поближе, и у нее вырвался еще один сдавленный стон.

– Что-то не так? – Даже в полумраке О’Коннор заметил, что в лице Алеты не было ни кровинки.

– В этой гробнице находится тело принцессы Акхуштал, – ответила Алета, наводя свой фонарик на иероглифы, вырезанные под искусно сделанной нефритовой посмертной маской, лежащей на верхней плите гробницы. – Она была дочерью царя Яш-Айина II, а дата, которую показывают календари на могильной плите, – пятница, 21 декабря 2012 года.

* * *

– Центр управления Ванденберг, я – «Зеркало», мы готовы.

– «Зеркало», вам разрешается немедленный взлет с полосы 30; доложите, когда окажетесь в воздухе.

– Я – «Зеркало», спасибо и удачного дня.

Полковник ВВС Билл Глассик взял управление «Боинга 707» «Е-6 Меркьюри» на себя, вывел самолет на центральную полосу, включил тормоза и установил рычаг тяги на шестьдесят процентов мощности, позволяя двигателям поработать на оборотах. Удовлетворенный результатом, он отпустил тормоза и дал всем четырем двигателям газ.

– СПД [126]126
  Степень повышения давления в двигателе.


[Закрыть]установлена, восемь узлов, – доложил первый офицер. – Скорость один.

Глассик убрал руку с рычага газа и сконцентрировался на взлетной полосе перед ним. «Зеркало» миновало точку, где взлет еще можно было отменить.

– Отрыв… Скорость два…

Глассик повел вверх переднее колесо «Боинга 707» и подождал, пока барометрический высотомер покажет набор высоты. С глухим ударом шасси оторвалось от бетонной полосы, и «Зеркало» начало свой подъем на высоту 29 000 футов для управления полетом ракеты.

* * *

О’Коннор скользнул лучом фонаря по стенам. На множестве нефритовых табличек, вставленных в каменную кладку, были вырезаны иероглифы. Живописные фрески, выполненные яркими пурпурно-красными, изумрудно-зелеными, бирюзово-синими и радужно-желтыми красками, изображали сцены дароприношения шкур ягуаров царям майя из далекого прошлого. Через равные интервалы к стенам были прикреплены шесты с масляными лампами. Шесты были сделаны из тинто – растущего на болотах дерева, имеющего очень долговечную и стойкую к износу древесину. О’Коннор снял один из них и пощупал фитилек наверху. Тот прекрасно сохранился, и О’Коннор, вынув из кармана коробку спичек, поджег его. Поначалу фитиль лишь слабо тлел, но, когда масло из глиняного сосуда стало подниматься по нему вверх, лампа разгорелась и осветила своим неровным призрачным пламенем бесценные артефакты. С помощью этой лампы О’Коннор зажег фитили на четырех других ближайших шестах.

– Куртис! Смотри! – Алета направила луч своего фонаря в центр дальней стены.

Там находилась ниша, сиявшая оттенками красного, зеленого и синего; в ней был расположен пьедестал из полированного черного обсидиана. Наверху стояла великолепная полуметровая урна, отделанная мозаикой из редкого дымчатого нефрита. Ручки крышки были искусно вырезаны в форме двух ягуаров, самца и самки. О’Коннор медленно двинулся в ту сторону, но его остановил резкий голос.

– Поднимите руки за голову. Оба! – прорычал Уайли. Заместитель директора ЦРУ по операциям выступил из темноты коридора; в мерцающем свете ламп холодно поблескивала вороненая сталь его пистолета. Держа О’Коннора и Алету под прицелом, он поднял с пола две винтовки и отшвырнул их назад, в сторону коридора. – Ваш пистолет, О’Коннор. Подтолкните его сюда. Одно неверное движение, и я снесу этой сучке голову.

О’Коннор толкнул свой пистолет по каменному полу к Уайли, и тот ногой отшвырнул его назад, к винтовкам.

– Так что же, по-вашему, может находиться в этой урне, а? – спросил Уайли, махнув стволом в сторону Алеты. Она ничего не ответила.

В замкнутом пространстве гробницы выстрел Уайли прозвучал оглушительно громко. Алета подскочила на месте, когда пуля пролетела у нее между ног и срикошетила от каменного пола.

– Я, кажется, задал тебе вопрос, грязная шлюха!

Она не видела его более тридцати лет, но в ее памяти навсегда запечатлелось лицо человека, командовавшего убийцами ее отца, матери и двух братьев, а также тысяч гватемальских потомков великих майя.

– Похоже, что на вашу долю выпала честь совершить величайшую археологическую находку со времен вскрытия гробницы Тутанхамона, мистер Уайли, – ответила она, с трудом сохраняя спокойствие в голосе.

Уайли мысленно представил себе заголовки центральных газет.

– Назад! – скомандовал он, взмахнув пистолетом и отодвигая О’Коннора и Алету к боковой стене. Уайли держал их на мушке, а сам боком двинулся в сторону ниши. Подойдя к урне, он поднял ее с места, где она простояла более тысячи лет.

– Аааггххх!

Освободившись от давления сверху, пластина под урной запустила еще один механизм, и из скрытых отверстий в стенах ниши вылетели шесть дротиков, наконечники которых были отравлены смертельным ядом американской копьеголовой змеи. Два из них попали в ноги Уайли, и он выронил свой пистолет на древние каменные плиты. Урна снова опустилась на свое место, как раз в тот момент, когда из темного коридора с пистолетом в руке появилась Эллен Родригес.

– Родригес, держите их на прицеле, – скомандовал Уайли, протянув руку, чтобы вынуть дротики, но зазубрины наконечников засели слишком глубоко. Яд начал действовать практически мгновенно, и Уайли рухнул на пол.

– Только не в этот раз, мистер Уайли. – Родригес спокойно подняла его пистолет и сунула в карман.

– Ах ты продажная сучка! За это ты у меня сгниешь в Сан-Квентине.

– Напротив, мистер Уайли. Когда наше руководство узнает, что вы здесь затеяли, это вы окажетесь за решеткой.

– Тупая корова, – тяжело дыша, выдавил Уайли, – эта операция была согласована на самом высоком уровне.

– Я уверена, что эта информация очень заинтересует Сенатский комитет по разведке. – Родригес повернулась к Алете. – Как вы считаете, безопасно ли теперь браться за урну?

– Она стояла там долгие столетия, ожидая того, кто будет способен сообщить миру о том, что в ней содержится.

Из коридора появился Хосе; его мудрое лицо цвета старой бронзы влажно блестело в отблесках пламени масляных ламп. Его сопровождали четыре воина, один из которых нес глиняный сосуд с противоядием; Хосе подал ему знак, чтобы тот дал снадобье Уайли, уже потерявшему сознание.

– Теперь это безопасно, – сказал Хосе, обращаясь к Алете.

Алета осторожно подняла бесценную урну и, сняв ее с пьедестала, поставила рядом с гробницей принцессы Акхуштал. С бешено стучащим в груди сердцем она попробовала отодвинуть крышку, но та была запечатана смолой.

* * *

Четыре исполнительных двигателя баллистической ракеты сработали одновременно, и в предрассветный воздух вырвались столбы выхлопных газов. Массивная железобетонная крышка пусковой шахты «Лима Фокстрот-26» тихо отъехала в сторону, открывая путь для восемнадцатиметровой модифицированной ракеты «Минитмен 3». В центре управления базы Ванденберг подполковник ВВС Дэн Уильямс быстро пробежал взглядом по бесчисленным консолям и мониторам, которым предстояло отслеживать выполнение миссии в Иране. Все системы давали операции зеленый свет.

* * *

О’Коннор предложил ей свой нож, и Алета вставила его лезвие под нефритовый ободок. Она осторожно приподняла крышку и отступила назад, когда из-под нее вырвался зловонный воздух. На дне урны лежал завернутый в кожу сверток. Когда Алета разворачивала его, руки ее дрожали.

– Кодекс майя! – с благоговейным трепетом в голосе прошептала она, бережно прижав бесценный артефакт к груди.

Она вспомнила своего дедушку, и по щеке ее сбежала слеза. Если бы не нацисты, он сам мог бы рассказать миру о содержании этого документа. Она положила Кодекс, написанный на бумаге хууниз древесной коры, на пол усыпальницы и осторожно раскрыла его, одну страницу за другой.

У Родригес тихо и неуверенно зазвонил мобильный телефон, и она пошла по коридору назад, где сигнал был сильнее.

– Что-нибудь слышно из Белого дома? – спросил Джексон. – Пуск запланирован менее чем через час.

– Я пыталась, Тайлер, но Рид на это не идет. Они там больше обеспокоены тем, чтобы остановить иранцев, чем какими-то чандлеровскими смещениями полюсов. Я вообще сомневаюсь, что они понимают, о чем речь.

Тайлер Джексон положил трубку и безнадежно покачал головой. Это было абсолютное безумие, но, как и в эксперименте «Кастл Браво», никто никого не слушал.

Когда Родригес вернулась в гробницу, она увидела, что Алета, О’Коннор и Хосе склонились над Кодексом.

– Ты сможешь расшифровать его? – спросил Хосе. Даже задачу расшифровки послания он оставлял ей, поскольку древние выбрали именно Алету для того, чтобы предупредить весь мир о грозящей ему опасности.

Алета кивнула.

– На то, чтобы уточнить некоторые детали, потребуется какое-то время, но суть пророчества ясна и сейчас. Хотя… – Алета умолкла, а когда продолжила, в голосе ее звучала растерянность. – Похоже, он содержит две части. Есть короткий путь, который заканчивается накануне декабря 2012 года, и более долгий путь, хотя итог обоих – гибель человеческой расы.

– А что это за короткий путь? – спросил О’Коннор.

– Тут речь идет о Земле и оси ее вращения, – сказала Алета, вчитываясь в иероглифы при свете своего фонаря. – Господи! – прошептала она. – Здесь говорится о наклоне оси и о смещении географических полюсов, после чего последует уничтожение городов на побережье. И еще тут сказано про стреляющую звезду… нет, погодите… Она выходитиз земли, а не попадаетв нее – это что-то вроде ракеты.

Теперь наступила очередь Родригес остолбенеть от жуткой догадки. В следующий момент она схватила О’Коннора за руку и рассказала ему о звонках, которые получила от Тайлера Джексона.

– Эллен, Тайлер – один из самых толковых ученых, с которыми мне когда-либо приходилось работать, и, если он озабочен ситуацией, Белый дом просто обязан к этому прислушаться.

– Чандлеровское смещение полюсов?

– Это вполне реальное явление, и мы видели его последствия во время землетрясения в Чили. Тогда фрагменты земной коры ушли под Южноамериканскую плиту, и это привело к перераспределению массы Земли на значительных участках. Излучение мощностью в три миллиарда ватт может сбить всю планету с точки равновесия. И, узнав все это, президент не пойдет на такой риск.

Кнопкой скоростного набора Родригес быстро вызвала номер личного телефона Эндрю Рида.

– Ради бога, Эллен, мы ведь уже говорили с тобой об этом в три часа утра. Мой ответ «нет» – что тут еще может быть непонятно?

– Тогда мы сообщим о ваших действиях в прессу.

– В этом случае вас не только уволят – вы еще и сядете за решетку.

– Вы там, ребята, даже понятия не имеете о том, что тут творит ЦРУ, так что просто заткнитесь и выслушайте меня. – Родригес вкратце ввела своего бывшего босса в курс дела, не обращая внимания, что говорит по открытой линии связи.

Когда она закончила, на другом конце линии повисла напряженная тишина.

– Эндрю, вы все поняли?

– У меня в кабинете сейчас намечено совещание, но я его перенесу. А с Джексоном этим связаться можно?

– Он уже извелся там в Гаконе в ожидании, чтобы ему кто-нибудь позвонил.

59

Тикаль, Гватемала

Это была презентация величайшего археологического открытия со времен находки гробницы Тутанхамона. Конференц-зал в отеле, хотя и вмещал более ста человек, оказался слишком мал для такого события. Поэтому пресс-конференцию пришлось перенести на Главную площадь Тикаля, расположенную между массивными Пирамидами I и II – Храмом Великого Ягуара и Храмом Маски.

Хосе совершил традиционную молитву древних майя, после чего представил Алету как одного из самых выдающихся археологов современности. Она уверенно подошла к микрофону, установленному на ступенях Северной террасы на северной стороне площади. Непрерывно щелкали вспышки фотоаппаратов, а телевизионные операторы выискивали позицию для лучшего ракурса. Прямой репортаж с места событий шел на 150 стран мира. Алета хотела начать свою речь с благодарности О’Коннору, но тот решительно отговорил ее. «Игра в Вашингтоне еще далеко не окончена, – предупредил он, – в этом можно не сомневаться». Перед самым выходом к микрофону Алета получила записку от Родригес: «Испытательный пуск ракеты „Минитмен“ отменен».

– Прозвучали суровые предупреждения, – подчеркнула Алета, после того как вкратце рассказала представителям прессы о майя и об их Кодексе. – И главные опасности для нашей цивилизации касаются вопросов религии и охраны окружающей среды, – сказала она, опустив упоминание о предупреждении, касающемся запуска ракеты. – Майя создали одну из самых величайших цивилизаций за всю историю человечества; но последняя запись на стелах Тикаля датирована 13 августа 869 года нашей эры, и с тех пор город находится в глубоком запустении. К 950 году нашей эры вся цивилизация майя уже погибла. Могущественные города-государства с их бесчисленными пирамидами и храмами полностью опустели. В научных кругах до последнего времени велось много споров, почему это могло произойти, но настоящая причина стала понятна только сейчас.

Речь Алеты на безупречном английском с очаровательным испанским акцентом эхом разносилась по окрестностям со ступеней великих пирамид. В трехстах километрах отсюда монсеньор Дженнингс следил за происходящим на экране своего черно-белого телевизора. В сердцах он швырнул пустую бутылку из-под виски в металлическую корзину для мусора.

– Проклятая сучка, – пробормотал он себе под нос и потянулся за новой бутылкой.

– Теперь уже ясно, – продолжала Алета, – что, вопреки предостережениям, которые делались царям майя – таким, как Великий Коготь Ягуара, Лунная Птица, Хасав, Яш-Айин II, – Тикаль ввязался в разрушительный конфликт с городами-государствами, которыми правила могущественная царица-воительница Госпожа Шестого Неба. Конфликт, который в конце концов уничтожил сначала окружающую природу, лишив майя возможности кормить себя, а затем и всю цивилизацию. Кодекс майя показывает, что нас ждет та же судьба, если мы вовремя не изменим свой курс. – Алета сделала паузу, и зловещее пророчество повисло над древней площадью. – Как цивилизация, мы также полны противоречий, как и города-государства майя. Мы ведем свои войны во имя религий, идет ли речь о Северной Ирландии или горном районе Гиндукуш в Афганистане, мы не способны на толерантность, мы не можем принять чужую культуру.

Пакистан, например, как государство стоит на пороге развала, в результате которого ядерное оружие может попасть в руки экстремистов. И экстремисты эти, не задумываясь, нанесут ядерный удар во имя своего бога Аллаха. – Журналистская братия лихорадочно записывала ее слова.

– В Соединенных Штатах мощный блок из сорока миллионов евангелистов придерживается мнения, что Христос не сможет вернуться на землю, пока занятые палестинцами территории – Газа и западный берег реки Иордан, – пока вся так называемая Земля Обетованная, до самого последнего квадратного сантиметра, не будет возвращена Израилю.

В десяти тысячах километров отсюда префект Конгрегации доктрины веры кардинал Сальваторе Феличи, словно приклеенный, сидел перед экраном телевизора в своем роскошном кабинете во Дворце святой инквизиции.

– Ватикан до сих пор не опубликовал настоящий текст третьего предостережения из Фатимы, – продолжала Алета, – и единственная страница записей, сделанных рукой сестры Люсии, по-прежнему спрятана в секретных архивах Ватикана. Когда Дева Мария явилась Люсии в 1917 году, она передала людям такое же предупреждение, которое содержится в Кодексе майя. Пророчеству Святой Девы предшествовало свидетельство Святого Малахии о явлении тому Господа на римском холме Яникул в 1140 году, в результате чего была получена удивительно точная информация, предсказывающая, кто станет Папой в последующие годы, причем там говорилось, что последний Папа закончит свое правление в 2012 году.

Некоторые репортеры потянулись за своими телефонами.

– Идеи Христа также не являются уникальными, – заявила Алета. – Кодекс показывает: предписание вести себя правильно по отношению к своим соседям является общим для очень многих религий – христианства, иудаизма, буддизма, ислама. Если вы воспитывались в Багдаде, вас будут учить верить не в воскресение Христа, а в вознесение великого пророка Магомеда во время его ночного путешествия из Мекки в Иерусалим и обратно. Никто не может сказать, что только его путь единственно правильный. К концу ведет множество путей, потому что принадлежность к религии связана со случайностью места рождения человека. И если мы не научимся принимать и уважать другие культуры, религия станет одной из тех сил, которые уничтожат нас.

Кардинал Феличи сжал зубами свой карандаш.

– Но наиболее строгие предупреждения Кодекса связаны с нашим отношением к окружающей среде, потому что, в конечном счете, именно это уничтожило великую цивилизацию майя и заставило их покинуть свои города. Конференция в Копенгагене, как и все конференции по защите окружающей природы, закончилась полным провалом, однако там все смогли осознать, какие драматические изменения климата происходят сейчас. Кодекс майя однозначно утверждает: если мы не изменим свой курс, то у скептиков, ратующих за сохранение рабочих мест в ущерб природе, просто не останется того, что они стремятся сохранить. И наконец, Кодекс майя совершенно недвусмысленно говорит о грядущем взаимодействии Солнечной системы со сверхмощной черной дырой в центре галактики Млечный Путь. – Все журналисты на площади вопросительно подняли на нее глаза. – В НАСА подтвердили, что предсказания древних астрономов оказались верными, причем с точностью до секунд. Кроме того, по данным ученых, магнитное поле Земли сейчас имеет самую низкую напряженность за всю историю ведения наблюдений, а полюса двигаются по ледяным просторам Арктики и Антарктики со скоростью более тридцати километров в год. Резко возросла активность солнечных пятен, пик которой придется на 2012 год, но я бы хотела предостеречь против принятия экстремальных мер.

Арана, стоявший рядом с О’Коннором у подножья Пирамиды I, одобрительно и понимающе кивнул ей со своего места.

– Вместо этого правительствам всех стран нужно учесть в своих планах возможный сдвиг полюсов и принять во внимание такие последствия, как нарушение системы связи, – это было бы благоразумно. Правительствам также следует подумать и о том, чтобы накопленные человечеством знания были сохранены, чтобы резервные аппаратные средства находились на возвышенностях, чтобы были разработаны и проверены в действии планы эвакуации людей из прибрежных районов. Но я снова хотела бы предостеречь от какой-либо паники, потому что мои дорогие друзья из старейшин племени майя смотрят на это иначе. – Алета благодарно взглянула на Хосе и воинов.

– Старейшинам известно, что 21 декабря 2012 года откроется духовный портал – ворота к великой энергии и надежде, но доступен он будет только для тех, кто готов пересмотреть свои приоритеты, кто согласен вести более мирное и спокойное существование. Портал этот также будет доступен для могучих держав, но только тех, которые подкорректируют свою политику в сторону более справедливого и сбалансированного взгляда на мир, которые будут поощрять в своих гражданах не только терпимость, но и принятие другихкультур. Если это произойдет, тогда появляется великая надежда. Если нет – в Кодексе сказано совершенно четко: в этом случае нас ждет та же судьба, которая постигла могущественных майя.

* * *

Воины майя выставили караул вокруг домика О’Коннора и Алеты. Находившийся внутри него Хосе уже собирался уходить.

– Мы не знаем, как нам вас благодарить, Хосе, – сказала Алета; когда она целовала шамана в обе щеки, в глазах у нее стояли слезы.

– Достаточно уже того, что вы вернули нам Кодекс, – ответил тот, пожимая руку О’Коннору. – Хотя я лично опасаюсь, что мир будет говорить об этом очень недолго, как это было с информацией о мировых изменениях климата, а затем пресса переключится на что-нибудь еще. Когда это произойдет, вспомните об инках, – загадочно сказал он. И с этими словами он ушел.

– Так мы с тобой вне подозрений? – спросила Алета.

О’Коннор покачал головой.

– Вашингтон будет отрицать любую причастность ЦРУ к событиям здесь, а также к экспериментам в Гаконе. Это вполне стандартная схема. Все отрицать, отрицать и еще раз отрицать в надежде, что рано или поздно газетчики потеряют к этому интерес, если только на поверхность не всплывут какие-нибудь неопровержимые доказательства – тогда уже придется покаяться. В Вашингтоне есть могущественные силы, которые до сих пор хотят посадить меня за решетку, и раз Уайли жив и еще способен брыкаться, он не успокоится, пока не заткнет мне рот навсегда.

– И мне тоже. Так что будем делать?

– У меня есть старинные друзья в Моссаде. Они вышли на след фон Хайссена в Перу, а эта страна – по случайному совпадению – также является еще и родиной инков. Через два дня из Пуэрто-Кетцаль отходит одно торговое судно; капитан его – атеист.

– Отдельные койки?

– Двуспальная кровать.

– Заноси меня в список пассажиров.