Текст книги "Красная линия (фанфик Сумерки) (ЛП)"

Автор книги: WinndSinger

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 55 страниц)

Красная линия

 
Автор: WinndSinger
Переводчик: Яна yankEEEs Шрайфель
Рейтинг: NC – 17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
 

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger

Саммари: Эдвард – стриптизер. Белла – студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на 2 недели, чтобы изучить его.

Глава 1

EPOV

Ни один ребёнок, стоя на школьной сцене, не скажет: «Я хочу быть шлюхой».

Тогда я обычно говорил, что хочу быть доктором. Мои друзья сказали бы копом, пожарным, солдатом… Это тоже хорошие мечты.

Но это реальный мир… и мечты просто не сбываются. Теперь я это знаю.

Я шлюха. Меня зовут Эдвард. У тебя нет фамилии, когда ты шлюха, так что я не Каллен сейчас. Время работать.

Каждую ночь я становлюсь копом, пожарным, солдатом, Тарзаном… иногда.

Я захожу с черного входа в это огромное заведение под названием «Огонь». Это клуб для женщин, здесь нет ночей для парней, нет клиентов-геев. Это единственная вещь, которой я никогда не делал и не собираюсь.

Я только для женщин. И я не горжусь и не хвастаюсь этим. И не думайте, что я шучу. Я вижу не только молодых, красивых женщин. Все возрасты, молодые, не очень, иногда даже пожилые леди платят мне здесь. Я всегда хорош для всех них.

Женщины такие же грубые, как и мужчины, даже больше, я думаю так с тех пор, как работаю здесь.

Я предполагал, что женщины будут мягкие и нежные со мной. Я ошибался. Женщины приходят сюда, чтобы напиться и лапать полу-обнажённых мужчин.

Редко было, чтобы кто-нибудь нежно гладил меня, вместо того, чтобы грубо хватать. Их крики иногда оглушают меня. Мне становится смешно, когда кто-то говорит, что женщины – слабый пол. Нет. Они властные, сильные и жадные. Я знаю.

После того, как я пробиваю карту note 1Note 1
  по приходу на работу, – прим. пер.


[Закрыть], я спускаюсь в холл, чтобы посмотреть, что я сегодня буду делать. Сейчас только 5 вечера, солнце садится. Сумерки. Самое грустное время суток для меня. Время, когда мой день как Эдварда Каллена заканчивается… и я становлюсь тем, что написано на моём ящике на столе.

Под моим именем я вижу чёрное слово «Вампир». Вот дерьмо, уже снова октябрь?!

Эммет сидит спиной ко мне на своем металлическом стуле перед зеркалом и самодовольно ухмыляется.

– Эй, вампир! Скоро снова Хэллоуин!

Потом он, как обычно, шипит на меня, а я, улыбаясь ему в ответ, прохожу мимо к своему стулу, слева от него.

Я никогда не жалуюсь по поводу денег или работы. Наверно поэтому я понравился Виктории с самого начала. О, Виктория – это босс. Другие ребята любят скулить на счет всякой фигни, но я не хочу подвергать опасности свою работу. Я нуждаюсь в ней. Так что я молча делаю то, что мне приказано.

– Я не против того, чтобы быть вампиром, – сказал я, бросая мою спортивную сумку на пол. Я выдвинул ящик стола и достал оттуда пластиковый контейнер с надписью «ВАМПИР». – Только вот мэйк-ап херово смывается.

– Я знаю, – согласился Эммет. – Но ты хотя бы достаточно бледный, так что тебе не нужно наносить его на всё тело! Однажды у меня был классный загар, и мне пришлось полностью намазать себя этим белым дерьмом.

Я фыркнул, благодаря Бога за это маленькое преимущество, снял футболку, чтобы не испачкать, и бросил её в сумку. Не торопясь, я начал наносить белую основу сначала маленькими мазками, а затем равномерно распределяя, до тех пор пока я не стал совершенно белым. Я не хочу выглядеть как ненастоящий вампир.

Я нанес немного основы вокруг глаз, прибавил немного красного моим губам, чтобы они выделялись и промокнул их, чтобы тон не сходил после поцелуя.

Так, теперь линзы. Красные… или золотые? Я покачал головой, решив сегодня быть хорошим вампиром, золотые линзы. Может позже, ближе к Хэллоуину, я буду злым.

Я ненавижу пластиковые вампирские зубы. Неудобные, слишком белые, нелепые. У меня есть настоящая вещь – фарфоровые клыки, которые приклеиваются на мои зубы, точно такого же цвета. С ними я даже мог вполне нормально говорить.

Между прочим, женщинам больше нравится милый, печальный, невинный вампир Эдвард, чем дикий, безумный, сексуальный вампир Эдвард. К тому же, красные линзы режут глаза сильнее по некоторым причинам.

Через пару минут, линзы были на месте, и я зашипел в зеркало, входя в роль. В одном ты должен быть хорош здесь – игра. Другая причина, по которой Виктория ценит меня – неважно, что случилось, неважно, как я себя чувствую, но когда я переступаю красную линию и вхожу в зал, где сидят посетители, я превращаюсь в того, в кого я одет. И я никогда не оскорбил ни одну женщину, я даже не хмурился на них. Я принадлежу им, и я всегда выгляжу так, как будто наслаждаюсь этим, всегда улыбаюсь и смеюсь, всегда люблю их, что бы они не делали со мной.

Женщины пользуются мной – это моя работа. И я делаю её очень хорошо.

Я встал, чтобы достать мой костюм вампира из шкафчика. Да, каждый танцор делает или покупает свой собственный костюм, здесь нам ничего не дают, кроме денег. Сегодня моя одежда – это черные кожаные манжеты, никакой майки и плотные черные кожаные штаны, которые больше похожи на шорты, с неровными рваными разрезами, наполовину обнажающими мою задницу.

Идея заключалась в том, что однажды я одел кожаные штаны, но их свирепо разорвали прямо на мне. Они понравились Виктории, когда я впервые показал их ей. Она говорила финальное слово на счет костюмов. Ни ботинок, ни носков. И потом, конечно же, мой ошейник. Простой чёрный кожаный ошейник, полностью закрывающий моё горло. На нем есть большое серебряное кольцо, прямо по середине, и оно звенит от любого моего движения, даже самого лёгкого.

Затем я начал наносить масло на тело, это занимает невероятное количество времени. Но это еще одно здешнее правило. Всегда нужно быть блестящим и отполированным.

Сейчас 7:45, и скоро наступит время, когда мне нужно будет отправиться в мою клетку. Да, вампир работает в клетке. В конце концов, он очень опасен. Танцора, играющего вампира, Виктория лично провожает до клетки, и решает, кто еще может в неё зайти. Более того, женщины хотят заплатить, чтобы зайти ко мне в клетку на некоторое время.

За определенную цену, мне даже могут связать руки над головой, пока они будут наслаждаться временем со мной. Никакого секса, конечно. В Огне нет проституции. Во всяком случае, так они говорят полиции. Правда заключается в том, что проституции нет здесь – в зале, где посетители могут это увидеть. И женщины не стесняются спросить об этом меня лично. Каждую ночь я получаю по 15-20 предложений, телефонные номера, визитки, приглашения.

Виктория провожает вампира до клетки также, потому что не хочет, чтобы мы выходили из образа перед клиентами. Если здесь есть женщины, я не могу просто небрежно пройтись до клетки и запереть себя там.

Нет, это неправдоподобно. Виктория прицепит к моему ошейнику поводок, и потянет меня к клетке, принуждая меня, как настоящего вампира. Хорошо, Виктория, чтобы ты не сказала. Я думаю, она просто тащится от этого. Но она босс.

Я ждал, когда она придет за мной, сидя на моем столе и болтая с Эмметом, который заканчивал приводить в порядок свой камуфляжный костюм солдата.

Джаспер, другой танцор, тоже мой друг. Он сидел справа от Эммета. Сегодня ночью он выступает первым в роли копа.

Я как обычно пил свою Ледяную Вишню, которая делала мои губы еще более красными, в ожидании моей хозяйки. Мы с Викторией отлично уживаемся, у меня бывали боссы и похуже.

Наконец, мы услышали женские голоса снаружи, в зале, и я увидел Викторию, проходящую через занавеску в раздевалку. Я встал, выбросил стакан и проверил свои зубы, глядя в зеркало. Красивые, острые и белые… прочные клыки.

– Эдвард? – улыбнулась она. Мерцающие голубые глаза, волосы длинными локонами развиваются за её бледными плечами. Очень красивая. Какой мужчина откажется быть на поводке в её власти?

– Виктория! – я улыбнулся в ответ, наклонился и поцеловал её в губы. Она всегда целует всех нас. Это абсолютно нормально.

– Ммм.. – она ухмыльнулась. – Вишня. Приятное прикосновение.

Я достал поводок из шкафчика и, прицепив его к ошейнику, вручил ей другой конец.

– Одна такая дрянь содержит 560 калорий, – напомнил Эммет, глядя на нас со своего стула. – Ты должна запретить ему пить это, Вик.

– Эй, – она махнула рукой в сторону моего тела. – Пока он выглядит ТАК, он может пить любую дрянь, какую захочет, ясно?!

Я засмеялся, закатив глаза, Эммет хихикнул. Он обычно ест яблоки перед выступлением.

Виктория посмотрела на меня и спросила:

– Сегодня с тобой будет много проблем, Эдвард?

– Как всегда, – ухмыльнулся я, глядя на неё с тлеющим огнем в глазах. Она немного дёрнула поводок.

– Да, – еще больше улыбнулась она. – Ты один из моих любимых вампиров. Ты всегда хорошо сопротивляешься.

– Я тоже! – напомнил Эммет, не желая упустить свою порцию любви Виктории.

– Да, ты тоже, Эммет, я всё еще люблю тебя, не переживай, – сказала она, целуя его, пока я ждал, качая головой, и посмеивался над ними. Эммет здесь дольше всех, он был одним из первых танцоров в Огне несколько лет назад. Я здесь всего пару лет, и каждый раз, когда Виктория уделяет мне внимание, Эммет злится.

– Ревнивец, – я подразнил его, медленно следуя за Викторией через занавес, вниз по длинному темному коридору. В конце коридора на полу – красная линия. Это черта между мной и клиентами. Когда я пересекаю её, я принадлежу им.

Одна вещь, почему мне нравится работать в клубе – это то, что здесь очень темно. Я никогда не видел себя в зеркале где-нибудь в зале, и я мог вести себя, как я хочу, и не быть смущенным, потому что я становлюсь анонимным в темноте. Женщины видят меня во вспышках света, но я чувствую себя как под водой. Я становлюсь другим человеком, когда пересекаю красную линию, и Эдвард Каллен больше не существует. Таким образом, я чувствую себя в безопасности.

Виктория переступила красную линию и сильно дёрнула мой поводок.

Шоу началось.

Я упал на колени и громко зарычал, немного пятясь назад, не сильно сопротивляясь ей. Но мы всегда делали это правдоподобно.

– Шевелись, ты, упрямое, мелкое НИЧТОЖЕСТВО!! – застонала она, и, борясь со мной, потащила меня через красную линию в зал.

Теперь я пойманный вампир, которого принуждают идти в клетку, чтобы развлекать смертных женщин. Теперь Эдвард исчез.

– РРРРРРРРРРР!!!! – зарычал я, сопротивляясь. Постепенно я продвигался в сторону столиков, приближался к человеческой крови.

– Не бойтесь, леди. Я держу его под контролем, – объявила Виктория, дергая меня ближе к себе. Сразу после этого я услышал крики, смех и как кто-то зовёт кошку.

– Это наш вампир, – Виктория цепляла небольшой микрофон на воротник, пока говорила.

Я отпрыгнул от неё и громко зашипел на женщин, а они закричали еще громче. Кажется, я уже им нравлюсь.

– Он очень непослушный сегодня, – простонала Виктория, дёргая меня сильнее. – И мы все должны наказать его сегодня ночью!

Крики, смех. Я неохотно полз, сопротивляясь немного больше.

– Но будьте осторожны, он кусается, – сказала она сексуально, вызывая еще более нетерпеливые крики от посетителей. – Он очень опасный, так что мы держим его в небольшой клетке прямо здесь.

Я полз за ней через зал, и почувствовал несколько рук легко коснувшихся меня, пока я продолжал деланно сопротивляться. Приближаясь к клетке, я зарычал, в последний раз пытаясь освободиться, подскочил и схватился за столик, где сидели три молодые девушки. Они закричали от моего рыка, обнажающего зубы. Я смотрел прямо на них, когда Виктория оттащила меня назад за волосы.

– Плохой МАЛЬЧИК!! – она швырнула меня в мою круглую клетку и захлопнула дверь, я снова зашипел на неё, моё лицо злое, взгляд смертоносный. Я прыгнул вперед, высовывая руки через прутья, и схватил её за одежду, когда она отвернулась, чтобы начать шоу.

Женщины одобрительно завыли, когда Виктория обернулась ко мне и, используя отстёгнутый поводок, начала хлестать меня по рукам, пока я не отступил в глубь клетки. Немного рыча от боли, я поднял руку и начал облизывать больное место, в то время как еще больше женщин завизжали.

– Если будешь хорошо себя вести, может быть я позволю нескольким друзьям зайти к тебе, – Виктория снова пригрозила поводком, а я зарычал на неё, на этот раз защищаясь, полностью обнажая зубы. – Как на счет этого, девочки, кто сегодня хочет провести немного времени в клетке?

У меня чуть барабанные перепонки не лопнули, когда они все снова заверещали и закричали.

– Ну ладно, дамы! – Виктория двинулась в сторону главной сцены, оставляя меня в клетке. Но это не значит, что я теперь буду просто стоять и скучать. Я должен продолжать играть роль заключенного вампира.

Она объявила первого танцора, Джаспера. Зал погрузился в темноту и завыли сирены, красные и белые вспышки мерцали, как будто приближалась полицейская машина. Затем вы можете услышать голос Джаспера по радио-связи, отвечающего на вызов. Он звучит очень профессионально.

Теперь он на сцене, в солнечных очках, в полицейской форме, дубинка в руках, он начал своё выступление. Я даже не мог смотреть на него, я должен играть непослушного вампира.

Моя клетка стоит на своей собственной небольшой платформе, но я был ближе к правой стороне зала, окруженный столиками. Мне также нужно было заводить женщин между выступлениями, чтобы они не заскучали.

Я вскарабкался по прутьям наверх, делая вид, что пытаюсь выбраться. Немного дёргаю их, рычу, падаю на колени, всё еще не встаю… всё еще раб. Я уставился на женщин слева от меня, невинно всматриваясь, немного склоняя голову направо, как будто пытаясь понять, что они за существа. Должно быть, им за тридцать, но они привлекательные.

– Вампир пялится на тебя, – сказала одна, толкая другую локтём.

Я должен привлечь внимание этих дамочек, если хочу видеть их в своей клетке сегодня. Я зарабатываю большие деньги, когда они платят, чтобы зайти ко мне.

Другая женщина пристально смотрела на меня, когда я соблазнительно полз к ней, приближаясь к шестам клетки, урчание нарастало в моем горле. Я научился делать это довольно искусно.

– Господи, какой он страстный, – прокомментировала одна женщина, и я зашипел на неё.

– Оооо, Нэнси, ты напугала его, так мило!

Они засмеялись, а я слегка улыбнулся им, просовывая руки через прутья, скрещивая их, цепляясь за шесты. Я прислонился к ним блестящей грудной клеткой, немного повернул голову налево, в поиске следующих клиенток, чьё внимание нужно завоевать.

Одна девушка была очень необычная. Ей около 20, наверное студентка, её столик очень близко к моей клетке. Она предлагала мне клубнику, я думаю, из её коктейля, чтобы переманить меня ближе к её стороне.

Я опустился на четвереньки и пошел к ней, опять немного рыча, её подружки начали смеяться и нервно хихикать, пока я приближался.

– О мой БОГ! – девушка с длинными белыми волосами, державшая клубнику, выглядела взволнованно, и немного дрожала.

Хорошо играя свою роль, я знал, что вампир не должен есть клубнику, но я здесь, чтобы удовлетворить моих девочек. Я уже почти решил отказаться от клубники, и просто затащить её руку в клетку и укусить, но сейчас только начало вечера, для этого еще будет время позже, к тому же, я не хочу пугать своих клиентов.

Я вдохнул запах клубники, почти со страхом, как олень сделал бы, но в следующий момент я показал ей своё доверие, широко раскрыл рот, и, глубоко погрузив туда клубнику, сомкнул свои влажные губы вокруг кончиков её пальцев, слегка посасывая и благодарно целуя их.

– ЧЕРТ ВОЗЬМИ!! – пронзительно завизжала она. – Его губы ТАКИЕ МЯГКИЕ!

Мурлыча, я закрыл глаза и позволил ей погладить мои волосы, всё еще на четвереньках.

– Розали, я думаю, ты ему понравилась! – засмеялась её маленькая подружка с черными, торчащими во все стороны, волосами.

– Конечно, я же кормлю его, – она улыбнулась мне, не убирая свои коготки от моих волос. Должен отметить, это довольно приятно. Эта девушка очень нежная. Но, как я сказал, это начало вечера. Я уверен, что получу свою порцию боли позже, после того как эти девочки выпьют несколько коктейлей. Молодые девушки очень жестоки.

– Ему это не нужно, – сказала та, что с черными волосами. Она взяла несколько уже подготовленных купюр по доллару.

О, моя девочка! Да, мне нравится этот столик.

– Дай ему это, – сказала она, вручая блондинке 5 долларов.

В ответ на это, я поднялся по прутьям, обвивая их ногами, так что теперь я не касался пола, но всё моё тело выпрямилось, прижавшись к шестам, в ожидании её.

Я держался руками почти за самый верх клетки, пока она неумело засовывала пять купюр в разрез моих кожаных штанов на бедре.

Она уже собиралась отойти, но я упал на четвереньки, высунул руку из клетки, притянул её обратно за кофточку, слегка облизал её губы, а затем притянул ближе и подарил ей долгий поцелуй с закрытыми губами. Если она хочет большего, она должна заплатить больше.

Я позволил ей уйти, грубо оттолкнув, зная, что молодым девушкам это нравится.

Она стояла так какое-то мгновение, онемевшая, потом резко повернулась к своей подруге и заорала:

– ДАЙ МНЕ ЕЩЕ!!

Она схватила деньги как животное. Видите? Переход от невинной девочки до яростной тигрицы не занимает много времени.

Также я видел третью девушку за их столиком, она просто наблюдала, и перед ней была открытая записная книжка. Что она здесь забыла? Она что, эскизы с меня рисует или что-то в этом роде? Я выбросил её из своей головы, оставаясь в образе, в это время блондинка протягивала мне десяти-долларовую купюру, и на этот раз слегка касаясь моей груди, когда я вжался в прутья так, чтобы она могла вручить мне свой подарок.

Я хрипло зарычал, когда она прикоснулась ко мне, и её маленькая подружка встала, присоединившись к ней, и решительно схватила меня за задницу. Я позволил им продолжать, они были очень нежные со мной, а также очень сексуальные, так что я наслаждался моментом.

– Ты разговариваешь? – поинтересовалась та, что с черными короткими волосами, улыбаясь мне.

Я решил покачать головой «нет», выглядя при этом очень печальным. Я поговорю с ними позже, когда они придут в мою клетку.

– Оооо, – сочувственно произнесла она.

– Ой, да ладно вам, мужчина, который не говорит ПРЕКРАСЕН! – сказала домохозяйка со своего столика, все её подружки засмеялись. Даже я улыбнулся ей.

Они подошли к клетке с другой стороны и махали мне своими деньгами. Я ненавидел покидать студенток, но не мог задерживаться слишком долго у одного столика. Я пополз через клетку к домохозяйкам и взял в зубы деньги у первой дамы, немного рыча от удовольствия.

Я выпрямился для них вдоль прутьев и пять пар рук мгновенно оказались на мне, иногда проникая под штаны, чтобы схватить мой зад. Я привык к этому, но это всегда удивляло меня, шелковые на вид мамочки всегда заставляли чувствовать меня, будто я кусок мяса.

– Клёвая задница, – парочка из них комментировали друг для друга, пока лапали меня, кто-то из них даже просунул руку внутрь моих штанов сзади, чтобы почувствовать мою обнаженную кожу. Я улыбался, смотря на них с удовольствием, рыча от удовлетворения.

– Забудь про задницу, я тут кое-что по-интереснее нашла, – другая гладила мой член даже без намёка на стыд, грубо двигая свою ладонь вверх и вниз. Я сразу же почувствовал напряжение, непроизвольная реакция, но она всегда позволяла мне заработать несколько бонусных призов.

– ОГО!! – они кричали и выли, пока я смотрел на них с тлеющим огнем в моём томном взгляде.

– Черт возьми, мальчик, – сказала женщина, гладившая меня. – Держи… мой муж не сделал бы так даже если б пытался! – и 50-долларовая купюра была заткнута мне за пояс.

Позже, после того, как они ушли, я запихнул её глубже. После студенток, которые кормили меня клубникой, я начал получать много всякой еды от других столиков. Казалось, им нравилось, когда я ел из их рук, облизывал и сосал их пальцы. Я должен был делать это снова, это приносило хорошие чаевые.

Виктория приходила пару раз за вечер, шутя с клиентами на счет того, что они «портят её вампира» и обходятся со мной слишком нежно. Она сказала, что я плохой вампир и мне нужна дисциплина. Отлично, спасибо Виктория. Теперь они начнут бить меня.

Она сказала им не кормить меня фруктами, но позже, когда они смогут зайти ко мне в клетку, они смогут покормить меня по-настоящему. Это разожгло в них огонь еще сильнее, и я должен отдать должное Виктории – она умеет поддерживать этих леди в настроении.

Эммет закончил своё выступление и получил огромное количество внимания от женщин, как и всегда. Он почти украл моих девочек, но потом, когда я повис вверх ногами, зацепившись ими за верхние прутья, я снова вернул внимание к себе. Я держался руками почти за самый низ клетки, делая вид, что я связан, мои кожаные манжеты создавали впечатление, будто я привязан здесь.

Я мурчал, рычал и шипел, когда каждая женщина подходила и гладила меня через прутья. Между выступлениями, одна пожилая женщина с седыми волосами расцарапала мне спину. Я стоял на четвереньках, прижавшись изо всех сил к шестам клетки, в то время как она царапала меня, возможно, лучше всех в моей жизни. Мне нравилось это ощущение, и хотите верьте, хотите – нет, но старые женщины самые добрые из всех. Никакой злобы, никакой грубости, всегда восхищенные и милые, щедрые на чаевые.

– Ты очень хорошенький, не так ли? – спросила она, а я заурчал, не желая, чтобы она останавливалась. Боже, я, на хрен, больной.

Она продолжала царапать меня, протягивая сто-долларовую купюру и поднося её к моим губам, вместо того, чтобы засунуть её мне в штаны. Какая замечательная женщина.

Я взял деньги клыками и наклонил голову, чтобы она могла погладить мои волосы, и она гладила такими мягкими прикосновениями. Надёжно спрятав деньги, я наконец поднял голову и улыбнулся ей, слегка высовывая голову через прутья, приглашая её поцеловать меня, высунув язык, будто что-то облизывая.

Она была такая классная, она покраснела и наклонилась, слегка чмокнув меня в губы, а затем убежала. Она понравилась мне, и скорее всего, она уже и близко не подойдет к моей клетке сегодня.

Я обернулся, чтобы оглядеться и заметил девушку с записной книжкой, она сидела одна и что-то писала, пока я полз к ней, чтобы попытаться увидеть какого черта она там делает.

Она увидела меня и подскочила, слегка вскрикнув, и я зашипел на неё, играя свою роль.

– Извини, – сказала она, слегка краснея. Такое ощущение, что она хотела сказать что-то еще, но не решалась.

Я всегда чувствовал себя, как будто мне бросают вызов, если здесь была девушка, чьё внимание я не мог привлечь танцуя или работая. Эта девочка предоставила мне реальное испытание. Она принесла с собой записную книжку! Может она одна из тех, кто думает, что они выше всего этого пьянства и разврата. Я заставлю её забыть про блокнот, даже если это займёт всю ночь.

Она была достаточно близко. Я решил испытать судьбу и сделать это.

Я просунул руку через прутья, выхватил блокнот из под её руки и затащил его к себе в клетку, прижимаясь спиной к противоположной стороне, настолько дальше от неё, насколько это возможно. Она заорала на меня и встала. Приблизившись к клетке, она попыталась достать до меня.

– Эй, это МОЁ! – закричала она, перекрывая музыку. – Пожалуйста? Мне это нужно! Это для колледжа!

Я проигнорировал её и открыл блокнот, корча рожицы, как будто не понимая странных знаков внутри, как тупое животное. В любом случае, я ничего не мог разглядеть в темноте, кроме слова ВАМПИР большими буквами. Она пишет обо мне.

Ну если она хочет это назад, она должна хорошо заплатить.

– Пожалуйста, вампир? – теперь она говорила со мной, как будто я на самом деле был ТУПЫМ животным. Её красивые подружки вернулись из дамской комнаты, удивленные тем, что здесь происходит.

Они смотрели на меня, широко улыбаясь. Я засунул блокнот себе за пояс, вызывая бурную реакцию у брюнеточки, пытавшейся достать меня. Я дотянулся до верхних прутьев над головой и начал медленно подтягиваться, игнорируя её.

– Отлично, теперь он зальёт потом все мои записи! – пожаловалась она, и я улыбнулся про себя, продолжая делать это.

– И ты жалуешься? Почему!? – спросила коротышка с черными волосами. Блондинка просто пялилась на меня, ошеломленно улыбаясь.

– НЯМ-НЯМ! – присоединилась она, наслаждаясь моей работой.

– Он забрал мой блокнот, – объявила брюнетка. – Я хочу его вернуть.

– Ну, – черноволосая девочка взяла свой кошелек, доставая немного купюр. – Дай ему несколько долларов, и, я уверена, он вернет его тебе!

Коротышка видимо решила, что я сделаю всё за несколько долларов. Ошибаешься. Теперь ты должна дать несколько двадцаток, чтобы вернуть эту книжку. Теперь, когда я увидел, как он важен для брюнетки.

Она махала деньгами на меня, как будто я был голодным псом, а в руках у неё были бисквиты. Я удивлён, что она не делает чмокающих звуков, чтобы приманить меня.

Я проигнорировал её, немного танцуя, подтягиваясь к прутьям и снова цепляясь за них ногами. Повиснув вниз головой, я слегка раскачивался вперед-назад, делая вид, что они мне противны, что я хочу, чтобы они отвалили от моей клетки, я рычал от злости.

– Элис, это не работает! – заныла брюнетка на свою подругу.

– Должно быть, ему нужно больше, – ворчливо заметила Элис. – Знаете, эти ребята делают всё за деньги… ты просто должна дать им правильную сумму.

Затем эта Элис, начала издавать эти чмокающие звуки, крича мне:

– Сюда, мальчик, – мои руки безвольно повисли, когда я повернул голову в её сторону. – Смотри, мальчик… 140 долларов! – она махнула купюрами, и я начал медленно спускаться, снова опускаясь на руки и колени, наслаждаясь моментом, я двинулся в их сторону.

– Элис, не говори с ним, как с собакой! – проворчала блондинка. – Он вампир. Будь с ним вежлива.

– Я просто пытаюсь заставить его отдать блокнот, отстань от меня, – Элис немного нахмурилась в сторону своей блондинистой подружки.

Иногда большие чаевые испаряются в самый последний момент, я узнал об этом еще в самом начале моей работы здесь. Я ничего ей не дам, пока не получу деньги.

Я подполз к прутьям, немного высунув нос, надеясь, что она вложит деньги мне в зубы. Она не сделала этого.

– Нет, нет, – она говорила со мной, как будто мне три года. – Отдай Белле блокнот и тогда получишь это.

Хочешь поиграть, а? Ладно, у меня есть еще парочка трюков.

Я немного отодвинулся, достал блокнот из штанов, открыл его и взял в зубы исписанную страницу, нежно, не разрывая, но угрожая.

– НЕТ, НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО! – эта девочка – Белла – умоляла меня, и я посмотрел на неё в ожидании, с дружеской улыбкой на лице.

– Элис, отдай ему! – закричала Белла.

Победа за мной.

– Ты очень плохой, – Элис согласилась с предупреждениями Виктории и швырнула деньги в клетку.

Я улыбнулся, не желая их расстраивать, осторожно взял блокнот в зубы и пополз к ней. Она робко взяла его и даже сказала мне «Спасибо, вампир».

Я улыбнулся и потянулся к ней.

– Ооо, Белла, он хочет тебя поцеловать! – Розали была взволнована за подругу. – Это ТАК здорово, ты должна!

– О, нет, спасибо… – она густо покраснела, я тепло улыбнулся ей.

Я недовольно рыкнул и ударил плечами прутья, давая ей еще один шанс. Давай же, Белла, давай будем друзьями. Без обид.

Но она струсила, и поторопилась на своё место, делая еще больше записей.

После этого пришла Виктория и спросила троицу:

– Он хорошо ведёт себя, девочки?

Они засмеялись, отвечая, «О, да!« и «Он ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ!«

Только Элис проворчала:

– Нет, он ПЛОХОЙ мальчик, как ты и сказала!

Я зарычал на неё. Сегодня я играю хорошего вампира. Хотелось бы, чтобы они пришли на следующей неделе и увидели ПЛОХОГО вампира, это намного хуже, и это требует гораздо больше энергии от меня.

– Я предупреждала вас, – пожала плечами Виктория и повернулась ко мне, ударяя хлыстом по прутьям.

– ЭЙ! – заорала она, я огрызнулся и зашипел на неё, двигаясь подальше от неё к другой стороне клетки. – Ты хочешь, чтобы я тебя отхлестала?! ХОЧЕШЬ?!

О, да, это случится минут через 30, не так ли? Черт.

Я взревел. Как тебе это, Виктория?

– Успокойся, или я заставлю тебя КРИЧАТЬ ОТ БОЛИ! – пригрозила она. Улыбнувшись посетителям, она поспешила к главной сцене, чтобы закончить шоу.

– Прекрасно, из-за тебя ему достанется! – Белла ругалась на свою маленькую подружку, принимая свой напиток от официанта, он был без майки, с белым воротником и черной бабочкой, манжеты на запястьях и черные обтягивающие штаны. Я буду обслуживать столики позже ночью, после того как моё шоу вампира закончится.

– Ой, это всё часть представления, расслабься! – проинформировала Элис.

Эта Элис хорошо осведомлена на счет подобных заведений, хотя раньше я её здесь не видел.

 
Автор: WinndSinger
Переводчик: Яна yankEEEs Шрайфель
Рейтинг: NC – 17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
 

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger

Статус: оригинал – ОКОНЧЕН; перевод – в процессе.

Саммари: Эдвард – стриптизер. Белла – студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на 2 недели, чтобы изучить его.

Удар хлыста рассёк воздух.

– РРРРРРРРРРРРР!!!! – я громко зарычал из клетки. Теперь дверь открыта, а мои запястья привязаны к прутьям над головой.

Время отхлестать вампира, и за 30 долларов с каждого клиенты могут ударить меня 5 раз кожаной плетью, которую Виктория приобрела в тот же день, что и меня.

Эта плеть выглядела довольно устрашающе и издавала громкий звук при контакте с телом, но не вызывала много боли. Во всяком случае, для МЕНЯ это не больно, и к тому же не оставляет отметин.

Выстроилась длинная очередь, чтобы зайти внутрь и сделать это со мной. После наказания вампира, после того, как его отхлестают, и он снова будет хорошим мальчиком, выстроится другая очередь, женщины смогут присоединиться ко мне в клетке, дверь будет закрыта, оставляя нас наедине, так что они смогут потанцевать со мной. Танцую я, а они лапают.

Блондиночка и Белла ненавидели смотреть, как меня бьют. Они не принимали в этом участия и каждый раз, когда меня ударяли, и я кричал, они становились очень расстроенными. Белла даже закричала:

– Вы ужасные женщины, как вы можете бить что-то настолько красивое!!

Может быть я увижу её в клетке позже. Может быть она придет утешить меня.

И снова Элис сказала ей, что всё это игра, и что мне даже не больно. Я мечтал, чтобы она уже заткнулась. Она начала немного меня раздражать.

Прошло чуть больше часа, когда меня достаточно наказали, и я снова стал покорным. Виктория зашла в клетку, после того как очередь исчезла, и захлопнула дверь, так что мы были вдвоем внутри.