Текст книги "Путь к тишине. Часть 1 (СИ)"
Автор книги: Сиреневый Кот
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 18 страниц)
Еще секунду МакЛауд молча смотрел ему в лицо, потом сделал шаг назад и опустил меч.
– Я тебе верю… Будет очень жаль разочароваться.
Он повернулся и, на ходу пряча меч, пошел прочь.
– Подожди! – окликнул его Шарль.
МакЛауд остановился, обернулся.
– Скажи, при чем здесь он?
– Может быть, и ни при чем, – ответил МакЛауд и скрылся за углом дома.
Шарль без сил опустился на скамейку. Вздохнул и провел ладонью по глазам, отгоняя навалившуюся тягучую усталость. Значит, сказанное Кедвин не пустой слух. Может быть, она даже рассчитывала на его помощь. Почему же он, идиот, так невнимательно ее слушал?
*
– Он ничего не знает, – сев в машину и захлопнув дверцу, сказал МакЛауд. – Значит, дело в чем-то другом.
– Но его не тревожат. Значит, какое-то отношение к происходящему он все-таки имеет, – отозвалась Кассандра, заводя двигатель.
– Будем надеяться, что косвенное. Знаешь, он ведь вполне симпатичный человек. Не хочется думать, что придется его убить. Но теперь надо следить за ним постоянно, не только когда он в доме… И об ученике своем он ничего не знает тоже.
– Ну и что?
– Вопрос в том, есть ли нам смысл его искать.
– А зачем нам его искать?
– Митос считал, что это может иметь значение.
Кассандра фыркнула:
– Отличный способ отвлечь внимание от собственной персоны. И где нам искать этого мифического ученика?
– Сомневаюсь, что он мифический, – вздохнул МакЛауд. – Но ты права – просто так, вдруг, нам его не найти, даже если он сейчас в Париже…
*
…Очередной разговор с Эдмундом ни к чему полезному не привел. Пирсон с самого начала предложил просто-напросто изобрести какой-нибудь способ дать МакЛауду знать, где они находятся, и тот сам явится в названное место. Эдмунд отказывался от такого плана, считая, что МакЛауд может явиться не один, и тогда им придется туго. Пирсон, который, в сущности, именно на это и рассчитывал, изображал недовольство. Но Эдмунд медлил, и с этим приходилось мириться.
Что-то было все-таки не так, не так с самим Эдмундом. Пирсон много бы отдал, чтобы понять, что именно.
Хотя гораздо хуже было другое. Привычка уповать на свои великолепные аналитические способности появилась у Адама Пирсона (или у человека, надевшего на себя эту маску) не сто и не двести лет назад, и не на пустом месте. Но любые способности к логическому мышлению бесполезны, если нет материала для построения выводов, нет информации. А сейчас ее не было. Кто бы ни был его противник или противники, они сумели выбрать самый верный способ если не лишить его силы, то сделать ее бесполезной. Ему нужно было знать, кто его враг, знать, на чем держится его сила, иметь возможность оценить грозящую опасность. Без этого он не мог ничего.
Очень неприятно было осознавать, что какие-то смертные негодяи так ловко его обошли. Оставалась надежда на то, что такая удача при выборе стратегии – случайность, и они просто не смогут как следует воспользоваться своим преимуществом.
Надежда была не беспочвенной – то, как вел себя Эдмунд, подбрасывая вопросы и задачи и не настаивая на немедленном решении, явно указывало, что и сам Пирсон выбрал линию поведения правильно. От него ждали действия, попытки как-то прекратить, остановить творящееся вокруг. А он на все отвечал равнодушием и полной пассивностью, чем, похоже, очень сильно спутал планы Эдмунда. Тот ведь хотел игры – ты попытаешься меня остановить, я тебе этого не позволю, ну и так далее… Теперь он и сам не знает, как поступить дальше. Хотя Пирсону-то от этого легче становилось ненамного.
Ему нужно было любым способом выбраться из своей комнатенки и побывать на запретных этажах. Дни шли, а он все еще не знал даже, где находится вход в этот чертов подвал и что может грозить тому, кто туда сунется. И еще эти датчики и видеокамера в коридоре! Ладно, в самой комнате ему не удалось найти ни микрофонов, ни видеокамер. На лестничной клетке камер тоже нет, и там можно забраться в вентиляционную шахту. Но до выхода на лестничную клетку пять метров хорошо просматриваемого коридора!
Эти пять метров уже начали представляться Пирсону единственным препятствием на пути к победе и к свободе. В том, что, высунись он, к примеру, ночью из своей комнаты, и сигнализация включится немедленно, он не сомневался. Да и днем. Каждый шаг под контролем.
Нет, нужно было найти способ обмануть систему слежения.
Оставалось последнее средство.
*
Поль приходил к нему каждый день. Хотя это была просто его обязанность, мальчик, видимо, увлекся. Пирсон знал про себя, что умеет производить впечатление. Да и Эдмунд не зря значительно улыбался, упоминая о Поле.
Уже на третий день их вынужденного соседства Адам заметил, что парнишка украдкой поглядывает на него с интересом. Решив удостовериться, он на следующий же день потратил минут пятнадцать на демонстрацию ката, выбрав из всех известных ему стилей самый, по его мнению, зрелищный. Эффект превзошел все ожидания. Поль наблюдал за ним, совершенно забывшись и не следя за тем, какие чувства отражаются у него на лице.
Пирсон получил ответы на все вопросы. Теперь нужно было воспользоваться своим знанием.
Ни о каком доверии к этому мальчишке речи не шло. Адам очаровывал и завлекал его в свои сети хладнокровно и методично, видя в нем только объект приложения своих манипуляторских способностей. Не время и не место было вспоминать о том, что Поль тоже человек и тоже может чувствовать обиду и боль. Как всегда в сложных случаях, вся эта шелуха, как ненужная помеха в расчетах, просто выносилась за скобки. В конце концов, парень взрослый, должен понимать, что ввязался в грязное дело. А если оказался настолько глуп, что сам, своим неумеренным любопытством и восторгом, указал противнику путь к цели…
Капкан захлопнулся.
…Сегодня они снова играли в шахматы. Это было удобное время для расспросов – все, что Пирсону удалось выудить из Поля, было рассказано именно за шахматами.
– Ты уже начал дежурить в подвале?
– Да. Сегодня пойду второй раз.
– Ты не очень-то доволен этой работой.
– А чем тут быть довольным? – Поль вздохнул. – Я понимаю, они неправильные… Какие-то мутанты… Но зачем держать их в клетках, как зверей? Они так опасны?
– Ну, это твоим хозяевам виднее. И много их там?
– Шестеро. Адам… почему все-таки ты здесь? Не там, с ними, но и не с нами?
– Это долгая история. А что, их правда держат в клетках?
– Ну да. Замки, правда, примитивные… Но все равно – оттуда не выбраться.
– Никуда?
– Ну, в коммуникационные туннели, наверно, можно, если знать схему. Только я ее не знаю.
– А охранная система там не действует?
– Зачем? Если нельзя выйти… Видеокамеры у входа достаточно.
– Теперь у тебя есть, о чем доложить своим хозяевам?
Вопрос застал Поля врасплох. Он поднял голову, отвлекшись от игры:
– Доложить?.
– Ну да, – сказал Пирсон, делая ход и выпрямляясь. – Шах и мат… Я только что расспрашивал тебя об устройстве охранной системы. Сейчас побежишь докладывать или вечером?
Поль, потеряв дар речи, вскочил со стула.
– Да как… Как ты можешь?! – выкрикнул он наконец. – Разве я когда-нибудь… Разве я хотел…
Пирсон стремительно встал и сделал два шага в его сторону. Поль шарахнулся назад и прижался спиной к стене.
– А разве ты не для этого ко мне приставлен? – усмехнулся Пирсон, подходя к нему вплотную. – Или… может… для другого?
Поль попытался оттолкнуть его, но обе его руки мгновенно оказались в крепком захвате.
– Чего же ты пугаешься? – мягко произнес Пирсон, прижимая его к стене. – Ведь ты этого хотел?
– Пусти меня!
– Зачем?
– Я… закричу! – отчаянно выдохнул Поль.
– Попробуй, – шепотом ответил Пирсон.
И, склонившись, закрыл ему рот страстным поцелуем.
*
Кровать была слишком узка для двоих. Поль лежал, тесно прижавшись к Пирсону и уложив голову ему на плечо.
– Как ты? – спросил Адам, осторожно проводя рукой по взлохмаченным темным волосам.
Поль блаженно улыбнулся и повозил щекой по его плечу:
– Хорошо.
– Правда?
– Да. Просто здорово… Я даже не думал, что так бывает…
Пирсон улыбнулся:
– Тебе, наверно, скоро идти.
– Нет еще, нет… Послушай, я… Можно мне прийти ночью?
– Каким образом, дурашка?
– Не знаю… Но я придумаю. Должен же быть какой-то способ…
Он нехотя вывернулся из объятий Пирсона, потянулся и ушел в ванную. Вышел, стал одеваться, подбирая одежду с пола. Адам лежал, не двигаясь, откровенно и с удовольствием наблюдая за его движениями.
Поль на прощание улыбнулся – как в самый первый раз, робко и неуверенно, потом пошел к двери.
Пирсон дождался, пока он уйдет, встал и сам пошел в ванную. Долго стоял у раковины, бессмысленно глядя на текущую из крана воду. Потом поднял голову и посмотрел на свое отражение в зеркале.
– А ты тоже можешь быть негодяем, Адам Пирсон, – сказал он. – Можешь. Только не говори, что тебе не понравилось. Тебе ведь все равно, даже если мальчишка после этого полезет в петлю…
*
Ночь – обычное время для раздумий. Ночью тихо и нет постоянного ощущения, что на тебя смотрят. Не нужно следить за выражением лица.
Сегодня Адам Пирсон лежал в постели без сна и улыбался самому себе в темноте.
Мальчик был восхитителен!.. Такой симпатичный, такой отзывчивый… И, как ни странно, опытный – несмотря на юность.
Адам не был падок на молоденьких мальчиков и не испытывал с самого начала уверенности, что сумеет воспользоваться этой ситуацией. Но на карту оказалось поставлено слишком многое, поэтому он решил попытаться. В конце концов, это всего лишь работа, которую нужно постараться сделать хорошо. Ему случалось делать вещи и менее приятные, и ничего, получалось…
Получилось и на сей раз. Теперь он был почти уверен, что получит то, чего хочет. Поль, одержимый желанием провести с ним ночь, придумает, как обмануть систему слежения. Остальное будет делом техники.
И снова, как не раз прежде, перед его мысленным взором возникло лицо Дария. Стирая улыбку и возвращая на место глухую тоску.
«Митос. Что, по-твоему, ты сейчас делаешь?»
«Я знаю, что я делаю, – мысленно же отозвался он. – Прости, Дарий, но на сей раз я не отступлю. Какими бы словами ты меня ни называл. Цель не оправдывает средства, но других средств у меня под рукой нет. Если не удастся добиться толку от Поля, останется только бросить все и попытаться сбежать. Но это будет означать поражение. Полное… Потому что я так ничего толком и не узнаю…»
Знакомый образ так же тихо растаял. Адам перевел дыхание и заставил себя вернуться к текущим проблемам. И к информации, которую удалось собрать за прошедшие дни.
Итак, в здании три этажа.
На первом обитают парни в кожаных куртках. Охрана. Тюремщики. Десять душ, вместе с Жоссом и Полем.
На втором, полупустом – его собственная комната и рабочий кабинет Эдмунда.
На третьем – та самая секретная лаборатория, апартаменты Эдмунда и его компаньона, которого сам Пирсон еще ни разу не видел, знал только, что его называют «профессор» или «доктор». И, по некоторым намекам, Адам предполагал, что этот профессор и есть главный организатор всего мероприятия. Однако «темной лошадкой» оставался все-таки сам Эдмунд. Добавляя к впечатлениям от личного знакомства с этим человеком то, что он знал до своего плена, Пирсон вполне мог заподозрить, что Эдмунд и есть так заинтересовавший его бестолковый ученик Шарля Буто – будь тот Бессмертным. А так – ничего не получалось. В цепочке не хватало, возможно, всего одного звена.
На что ему вообще дался этот ученик?
Туман, сплошной туман…
Ну, давай же, Поль, придумай, как незаметно пройти мимо камеры!
*
Поль пришел утром, усталый, но очень довольный. Сразу обнял Адама и уже на ухо ему зашептал:
– Все получится. Я узнал – камера выключается на пять секунд ровно в полночь, какая-то перенастройка системы. Можно проскочить с лестницы до твоей двери. Я приду ночью…
– Постой, малыш, – мягко остановил его Пирсон. – Это же только пять секунд! Как потом обратно?
– Чепуха, – хихикнул Поль и снова шепотом добавил: – Я знаю, как устроить поломку камеры.
– Как это?
– А вот этого я тебе не скажу. Должен же я знать что-то лучше, чем ты!
Потом он ушел по каким-то своим делам.
Ну да, ехидно заметил про себя Пирсон. МакЛауд сколько ваших громил из строя вывел? Нужно же кем-то их замещать.
Догадка его была недалека от истины, потому что Поль забежал за целый день только раз – принес обед. Разговора же с ним пришлось ждать до ужина.
– Куда тебя определили на целый день? – придав голосу слегка обиженный оттенок, спросил Адам, когда они сели за стол.
– Ты не поверишь, к доктору. На третий этаж.
– Интересно, он в самом деле доктор? – как бы про себя произнес Пирсон.
– Не знаю, доктор или кто, но там действительно настоящая лаборатория, – Поль коротко вздохнул. – Интересно, чем он там занимается?
– А ты не видел?
– Нет, я помогал ему проверять какую-то схему. Там куча проводов с датчиками. Он говорил, что нужно все проверить перед серьезным экспериментом.
Пирсону большого труда стоило не вздрогнуть при этих словах и продолжать слушать беспечный щебет Поля, описывавшего интерьер лаборатории и виденные приспособления.
Каким экспериментом? Они хотят нарушить соглашение?!
Нужно было спешить, иначе – он чувствовал – будет поздно.
*
Вечером его потребовал к себе Эдмунд. Адам воспринял это приглашение почти с удовлетворением: он уже начинал чувствовать себя забытым, что казалось не к добру.
Эдмунд пребывал не в лучшем настроении. Он молча сидел за столом, откинувшись в кресле, и постукивал по столешнице пальцами в такт каким-то своим мыслям. Потом все-таки заговорил:
– Я знаю, что МакЛауда ты отдавать мне не хочешь. Хотя наверняка знаешь, как его найти и выманить.
Пирсон пожал плечами, но ответ, похоже, и не требовался.
– И ты наверняка уже знаешь, что решения я здесь принимаю не один.
Адам нахмурился, но спорить не стал.
– Так вот, – продолжал Эдмунд. – Идея насчет МакЛауда не моя. Я не считаю, что этот номер нам удастся, поэтому не слишком тебя тороплю. Очень может быть, что немного выждать будет даже полезнее. Но есть другое… Другой Бессмертный, без которого вся наша затея в любом случае обречена на провал. Его нужно найти если не в первую очередь, то достаточно быстро.
– Вот как? – спросил Пирсон, как обычно при обсуждении каких-то сложных вопросов доставая сигарету. – И кто же это?
– Митос.
Пирсон поперхнулся дымом и закашлялся.
– Что?.. Кто?!.. – с трудом выдавил он и, переведя дыхание, расхохотался. – Эдмунд, ты что, псих? Митос – миф, легенда! Его не существует!
– Он существует, – холодно ответил Эдмунд. – Именно он, а не МакЛауд – настоящий путь к Призу. И ты поможешь мне его найти.
– Но как?
– А как вы вообще находите друг друга?
Пирсон посерьезнел.
– Хорошо, видимо, нужен небольшой вводный курс, – произнес он, нахмурившись. – Человек, живя среди других людей, не может находиться от них в изоляции. Он так или иначе воздействует на окружающий мир и людей. Чем более яркой и сильной личностью он является, тем заметнее это воздействие. Такой своеобразный след – во времени и в памяти окружающих. А поскольку большинство Бессмертных, особенно достаточно долго проживших, личности неординарные, то и след, оставленный ими, обычно очень заметен. Но, чтобы взять этот след, нужно знать, за кем ты охотишься, что из себя представляет этот человек, как именно он воздействует на окружающее пространство… Что тебе известно о Митосе? Чтобы найти человека, мало быть уверенным в том, что он существует!.. К тому же я не уверен, что хотел бы противостоять ему в такой игре…
– Почему? – спросил Эдмунд. – Ты же говорил, что ничего не знаешь о нем?
– Ничего, что помогло бы его найти. Но подумай сам – какой способностью к мимикрии и каким коварством должен обладать Бессмертный, чтобы при жизни превратить себя в легенду?.. Если, конечно, ты прав, и он существует…
Продолжить он не успел – раздался стук в дверь. Эдмунд встал, вышел, но быстро вернулся.
– Мне нужно идти, – сказал он. – Дела. А ты подумай о том, что я сказал.
Пирсон пожал плечами, выражая полное недоумение и неодобрение. Затем отправился в свою комнату.
*
В этот вечер он никак не мог успокоиться. Возможно, сказалось нервное напряжение, и он в самом деле становится параноиком.
Но откуда у Эдмунда могла взяться такая идея? И снова – что, если он знает? Или догадывается? Если так, то «Адам Пирсон» очень скоро окажется в той самой лаборатории, куда так рвался попасть. Только не в роли зрителя, а привязанным к креслу с проводами и датчиками.
Черт, даже мысль об этом вызывала обморочный страх!
Нервы определенно сдают. В каком-то смысле сейчас он чувствовал себя хуже, чем с Кроносом в Бордо. Тогда он точно знал, с кем имеет дело. Теперь же…
Кто, кто, черт возьми, эти люди?!
Эксперимент…
Это может значить только одно – время на исходе. Они (или он, этот таинственный «профессор») понимают, что никакого толку от «Адама Пирсона» больше не будет. Не потому, что упомянутый Пирсон не желает на них работать. В теперешнем положении он и не может больше ничего сделать. Игры настоящей не получилось, потому что он оказался слишком хитер – сумел не дать втянуть себя в дурацкие шпионские страсти. Значит, его отправят все в тот же подвал, к остальным «крысам». Ждать своей очереди.
А может быть, идея поисков Митоса – последняя попытка спровоцировать его хоть на какое-то действие?
Нет, это безумие. Бред сумасшедшего маньяка!
Они сами придумали какие-то идиотские правила и пытаются заставить его включиться в эту игру. Он тысячу раз прав был, когда счел, что самое лучшее в этой ситуации – тянуть время и не делать ничего. Похоже, именно это и сбило их с толку.
Наступала ночь. Он, с трудом заставив себя успокоиться, умылся и лег в постель. Привлекать к себе внимание чересчур нервозным поведением незачем. Нужно ждать.
Тяжелый сон, полный смутных видений, внезапно прервало ощущение присутствия кого-то рядом. Лица коснулось чужое дыхание…
Резко пробудившись, Адам вскинулся, но знакомые руки тут же обхватили его за плечи.
– Адам, это же я! – послышался горячий шепот Поля. – Я тебя напугал? Извини… Видишь, я пришел, у меня получилось!
Пирсон притянул его к себе и поцеловал. Пусть принимает восторг на свой счет.
Поль исчез, повозился в темноте, видимо, раздеваясь, потом торопливо нырнул под одеяло. Близость горячего молодого тела оказалась способна отогнать даже мучившие Пирсона страхи. Он вдруг понял, что действительно хочет этого – забыться, утонуть в жарких объятиях, не думать ни о чем, кроме…
Наверно, все-таки хорошо, что в комнате было темно.
*
Поль завозился и как-то виновато вздохнул.
Адам, очнувшись от дремоты, приподнялся на локте:
– Что случилось?
– Ничего, – шепотом отозвался Поль. – Просто мне нужно идти. А то моя хитрость не сработает.
– Какая хитрость?
– С камерой. Я на объектив набрызгал исчезающих чернил, – сказал он и совсем по-мальчишечьи засопел.
Адам переспросил:
– Как исчезающих чернил?
– Ну, есть такая штука, для приколов. Ну, и не только…
– Я знаю, что такое исчезающие чернила.
– Ну да… Так я ими объектив видеокамеры закрасил. И пленкой залепил, чтобы не успели испариться раньше времени. А теперь надо все убрать, чтобы к утру, когда проверять начнут, там ничего не осталось.
Пирсон, поняв суть трюка, расхохотался:
– Правильно говорят, все гениальное просто. Еще у тебя такие чернила есть?
– Нет, но я как-нибудь достану… Извини, мне лучше идти.
Едва он скрылся в ванной, Пирсон перестал улыбаться. Черт возьми, действительно очень просто. Только ему не воспользоваться…
Ну да ладно, главное – те пять секунд в полночь!
Он готов был начать действовать. От Поля, однако, требовалось кое-что еще.
Он встал, зажег свет, выудил из кармана своего плаща связку ключей и снял с нее брелок. Когда Поль вернулся из ванной и принялся одеваться, подошел к нему.
– Поль…
– Да?
– Ты ведь сегодня дежуришь?
– Ну да… А что?
Адам немного помялся для вида. Потом все-таки заговорил:
– Понимаешь, тут такое дело… Ты сядь, я расскажу… Ты ведь хотел узнать, почему я здесь?
Поль настороженно вскинул голову.
– Так вот… Там, в подвале, есть женщина… Невысокая, с темными волосами.
– Которую привезли последней? У нее такое красивое имя, я слышал…
– Да, ее зовут Кедвин. Она – моя подружка. Теперь уже бывшая. Это из-за нее я попал сюда.
– И что?
– Я как-нибудь потом расскажу тебе все… У меня остался ее подарок. Понимаешь, я хочу его вернуть. Потому что больше у нас ничего не будет.
– А что за подарок? – спросил Поль, что-то про себя соображая.
– Вот это, – Пирсон протянул ему брелок. – Просто безделушка. Но это было вроде символа… А я не хочу, чтобы у меня оставались ее вещи.
– Хорошо, я передам ей это.
– Никому не говори. Кого это еще касается?.. Это ведь наше личное дело, правильно?
– Конечно. Ну, я пошел.
Пирсон закрыл за ним дверь и прислонился к ней спиной. Вздохнул и закрыл глаза.
Только бы получилось.
========== Глава 17. Лаборатория ==========
Дни и ночи в подвале без окон неотличимы. Чтобы не сбиться со счета, они отмечали черточками на стене количество смен охраны.
Тоже мне, графы Монте-Кристо, со злой иронией думала Кедвин, выцарапывая металлической пуговицей куртки очередную черточку-палочку. Потом села спиной к стене и уже привычно задумалась – и о будущем, и о настоящем, и об Адаме Пирсоне. Вопросы эти они больше не обсуждали вслух. Но слова Райли о том, что Пирсон не предатель, все-таки запали ей в душу. Теперь они то казались определенно правдой, то пустой надеждой.
Важным был факт, что за прошедшие дни ничего не случилось. В буквальном смысле ничего. Никого из них никуда не уводили, не ставили никаких экспериментов, не задавали никаких вопросов. Что это?
Этому дню, однако, еще суждено было принести сюрприз.
Незадолго до вечерней смены охраны к их камере завернул один из охранников – смазливый паренек. Кедвин видела его раньше, но тогда он старался не присматриваться и не задерживаться возле клетки. А теперь явно пришел сюда специально. Да еще, наверно, дожидался, пока отлучится напарник.
Парнишка остановился у решетки.
– Тебя зовут Кедвин? – спросил он тихо.
– А тебе что? – отозвалась она, не двигаясь с места.
– Твой бывший дружок просил передать тебе кое-что. Ему больше не нужны твои подарки.
Не успела Кедвин округлить от удивления глаза, как он быстро швырнул сквозь решетку на пол маленький предмет и почти бегом удалился. Мишель в это время дремала и ничего не заметила. Райли, сидевший рядом в углу, открыл глаза и вопросительно приподнял бровь.
Кедвин недоуменно пожала плечами, дотянулась до брошенного предмета, подняла его и принялась рассматривать.
Это был брелок, который она видела у Пирсона на связке ключей – серебристый цилиндрик с хитрой резьбой.
– Любопытный способ прекращать отношения, – заметил Райли. – Так вот почему ты так на него взъелась.
– Не говори чепухи, Лиам. Он мне не дружок и никогда им не был. И подарков я ему не дарила…
Она замолчала и снова стала вертеть цилиндрик в пальцах. Мальчишка говорил искренне, значит, Адам именно так и объяснил ему происхождение этого предмета.
Но зачем эта штука ей?
*
Охранники сменились, принесли еду и воду. Кедвин, сжевав свой кусок хлеба, отодвинулась в тень и снова принялась изучать загадочный предмет.
Если Адам пошел на риск и вовлек в свои дела этого парня, значит, ему зачем-то было нужно, чтобы этот предмет попал к ней в руки. Вот только зачем?
Она крутила цилиндрик в пальцах, пытаясь припомнить, когда видела его в руках у Пирсона, и что он с ним делал. Это, без сомнения, брелок для ключей. Но зачем ей здесь брелок? Что-то спрятано в маленьком цилиндрике?
Кедвин прикрыла глаза, вызывая в памяти все моменты, проведенные рядом с Пирсоном. И вспомнила! Да, когда они были в ресторане, та самая первая встреча! И еще потом… У него была интересная манера крутить в пальцах зажигалку, формой похожую на этот цилиндр.
Она сама не заметила, как повторила виденное тогда движение пальцев. Раздался негромкий щелчок, как будто сработала потайная пружина.
Кедвин открыла глаза. На ладони у нее лежал маленький предмет, длинный, тонкий. Если Кедвин хоть что-то понимала в таких вещах, в цилиндрике сработал скрытый механизм, и теперь у нее в руке была отмычка.
*
– Ах ты, – невольно проговорила она вслух.
Райли тут же очнулся от полудремы и посмотрел на нее. Даже Мишель высунулась из-под плаща Ричарда.
– Что это? – шепотом спросил Райли.
– По-моему, отмычка, – ответила Кедвин.
– И что? Можно попытаться открыть дверь?
– Можно-то можно… Но что там, снаружи? Что, если это ловушка?
– Ловушка? Мы и так сидим в клетке, в какую ловушку нас можно заманить?
– Не знаю.
Некоторое время Кедвин раздумывала, глядя на хитрое приспособление. Потом сказала:
– Я попробую выйти наружу.
– А мы? – шепотом возмутилась Мишель. – Давайте все вместе, а там…
– А вы, – строго перебила ее Кедвин, – сейчас ляжете и притворитесь спящими. Если тут какой-то подвох, попаду в западню только я. Если нет, ничего не помешает мне вытащить и вас тоже.
– Но Кедвин!
– Будет так, или вообще никто никуда не пойдет. Все ясно?
– Хорошо, – сказал Райли, отодвигаясь в угол.
Мишель посопела возмущенно и тоже скрылась в своем коконе.
Кедвин встала и подошла к решетке. Снаружи было тихо и неподвижно. Она осторожно просунула между прутьев руку с отмычкой и нащупала скважину. Главное, чтобы замок не заскрипел!
Замок с легким щелчком открылся. Кедвин почувствовала, как отчаянно забилось у нее в груди сердце. Неужели свобода?!
Нет, еще не свобода. Она вышла в коридор, плотно прикрыла за собой дверь, чтобы незаметно было, что открыто, и пробралась к выходу.
Там, за другой, неплотно прикрытой дверью, была «караулка», не иначе по счастливой случайности оказавшаяся пустой. Кедвин сразу увидела вторую дверь, такую же, как та, из которой она вышла.
Наверно, там такой же коридор с зарешеченной камерой, а дверь в стене напротив, должно быть, выход наружу.
Но, подойдя к этой двери и глянув в щелку, Кедвин едва не застонала. Да, это был выход на лестничную клетку. Вот только прямо напротив двери висела под потолком видеокамера.
Дверь под наблюдением, значит, выход закрыт. Удирать по незнакомому помещению, где тебя засекут самое большее через десять секунд – чистой воды самоубийство.
Что можно сделать?
Она оглянулась. На небольшом столе лежала пара каких-то книжек, журнал и…
Телефон!
Подскочив к нему, Кедвин торопливо осмотрела аппарат. От сотового мало толку, но этот простой наземный. Не веря своей удаче, она схватила трубку, прислушалась, дожидаясь гудка, и торопливо набрала номер Аманды. Теперь главное, чтобы сработал определитель – тогда по номеру они сумеют найти адрес.
Дождаться ответа ей не пришлось. За дверью послышались шаги и голоса. Пристроив трубку так, чтобы не сработал отбой, Кедвин метнулась назад, к своей камере.
Но не успела.
*
Сигнал тревоги переполошил всех обитателей здания. Пирсон, в одиночестве листавший принесенный Полем журнал, оставил свое занятие и высунулся в коридор – посмотреть в чем дело. На втором этаже все было спокойно.
Пирсон вышел в коридор и побрел, оглядываясь и прислушиваясь, в сторону кабинета Эдмунда. Заметив мелькнувший в конце коридора силуэт самого Эдмунда, направился следом.
Там тоже была лестница. Пирсон тихо вышел на нее вслед за Эдмундом и спустился вниз – сначала на первый этаж, потом и ниже, в подвал.
Вот он, вход в потайную тюрьму!
– Что здесь творится?! – разгневался Эдмунд, входя в «караулку». – Какого черта?
Дверь в коридор с решетчатой стеной была распахнута, на пороге двое охранников держали Кедвин за скрученные за спину руки. Здесь же были еще человек пять из охраны, среди них Жосс.
Как же, главный!
– В чем дело? – повернулся к нему Эдмунд.
Тот хмыкнул:
– Не знаю, как, но она открыла замок на двери.
В комнате царил полный беспорядок. Эдмунд обвел комнату хозяйским взглядом, поправил свалившуюся телефонную трубку, и снова посмотрел на Кедвин.
– Каким образом?
Один из охранников схватил ее за волосы и дернул. Кедвин сквозь зубы прошипела:
– Шпилькой открыла!
– Шпилькой? Откуда она взялась?
– В куртке прятала.
– Где эта шпилька?
Второй охранник протянул ему то, что приходилось считать шпилькой. Эдмунд осмотрел ее и покачал головой:
– По-моему, ты врешь.
– Не вру, – проговорила Кедвин. – У меня было много времени.
– Ладно, – сказал Эдмунд. – И что теперь с ней делать?
– Отдай ее мне, – лениво предложил Жосс.
Эдмунд хихикнул:
– Мы сделаем лучше. Они тут, говорят, очень благородные. Верните эту в клетку, а сюда тащите девчонку.
Несмотря на сопротивление и яростную ругань Кедвин, охранники впихнули ее в камеру и выволокли наружу визжащую и упирающуюся Мишель.
– Вот с ней и развлекайтесь, – сказал Эдмунд. – Хотя…
– Хотя это будет нарушением нашего соглашения, – произнес Пирсон.
Эдмунд, вздрогнув, повернулся.
Адам стоял на пороге, скрестив на груди руки и небрежно прислонясь плечом к косяку.
– Какого черта ты здесь делаешь?! Ты сам нарушаешь соглашение!
– Вы его нарушили раньше, – ответил Пирсон. – Ведь был же сигнал тревоги. Я предупреждал, что узнаю, если ты захочешь меня надуть.
– Надуть? – хмыкнул Эдмунд. – А что ты предлагаешь? Оставить их безнаказанными, чтобы каждую ночь устраивали тарарам?
– Ну, зачем. Выход есть.
– Это какой же?
– Отдайте девчонку мне. Она получит свое, и ты своих обязательств не нарушишь.
Наверно, Эдмунд был слишком взвинчен происшедшим, чтобы вести какие-то споры.
Он выругался и махнул рукой:
– Черт с тобой. Забирай ее – и вон отсюда!
Разочарованные охранники вышвырнули Мишель на лестничную клетку. Они-то уже рассчитывали на развлечение!..
Пирсон знал, что им, как и ему, шастать по чужим этажам запрещено. Значит, и подсмотреть не придется. Ну и пусть, их дело.
Он ухватил Мишель за волосы на затылке, вздернул ее на ноги и поволок к себе – по лестнице вверх, потом по коридору второго этажа. Она пыталась что-то кричать, цеплялась за его руку, но он держал крепко. Пусть камера фиксирует то, что нужно видеть этим гадам.
Оказавшись в своей комнате, он свободной рукой захлопнул дверь и защелкнул задвижку. Тут Мишель вывернулась из ослабевшего захвата и отскочила к противоположной стене.
– Не трогайте меня!
– Мишель, – он сделал шаг вперед, предостерегающе подняв руку, но она ничего не слышала.
– Не подходи! Не трогай меня!
Он шагнул к столу, торопливо включил транзистор (пусть создает фон) и вернулся к забившейся в угол девушке.
– Мишель! Послушай меня, черт возьми!
Он схватил ее за руки, но она завопила и забилась так, что он понял – сейчас вырвется. Подтащил к кровати, повалил и прижал, чтобы не могла ударить ногой.
– Пусти! Мразь! Продажная тварь!
Истерика…
Он с силой хлопнул ее по щеке. Враз наступила тишина. Поток оскорблений прекратился, сама же Мишель теперь лежала, крепко зажмурившись и отвернув к стене лицо. Слышно было, как она дышит, втягивая воздух сквозь сжатые зубы.
