Текст книги "А отличники сдохли первыми... 5 (СИ)"

Автор книги: R. Renton

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)

29.

Мико

Сейчас три часа ночи, и я еду в «Jungle», рядом со мной на пассажирском сиденье Неро Галло, а сзади Себастьян. Аида тоже хотела поехать, но Данте не согласился.

— Я лучше стреляю, чем Себ, — возразила она.

— Мне плевать, — прямо сказал Данте. — Ты не пойдешь в перестрелку.

— Потому что я девушка? — яростно сказала Аида.

— Нет, — сказал Данте. — Потому что ты любимица папы. Это убьет его, если с тобой что-то случится.

— Отпусти их, — сказал ей Каллум, положив свою руку на ее руку. — У нас есть свои собственные планы.

Аида обиженно покачала головой, но не стала спорить дальше.

Пока мы едем к клубу, Неро смотрит не на дорогу, а на меня.

— Если ты нападешь на моего брата, первая пуля из моего пистолета попадет тебе прямо между глаз, — говорит он мне.

— Если бы я хотел убить Данте, я мог бы сделать это сегодня днем, — говорю я.

— Ты мог бы попытаться, — усмехается Неро. — Данте не так-то просто убить.

— Меня тоже, — говорю я с коротким смешком. Думаю, сегодня я это доказал, если не больше.

Мы обходим «Jungle» с чёрного входа.

Клуб закрыт на ночь, все наружное освещение выключено. Тем не менее, дюжина машин припаркована на задней площадке. Я «мертв» меньше суток, а Йонас уже чувствует себя как дома в моем клубе.

На самом деле, я чувствую себя полумертвым. Может, я и перевязан, но у меня все окоченело и болит. Я знаю, что я уже не так быстр, как раньше. Один хороший удар в живот, куда Францишек ударил меня своим ножом, и я вернусь туда, откуда начал.

Времени на исцеление нет.

Марсель позвонил Йонасу с кухни Гриффинов, притворяясь, что хочет мира. Йонас взял трубку спустя один гудок.

— Марсель, — сказал он, его тон был уверенным и насмешливым. — Ты сомневаешься в том, на чьей ты стороне?

— Я не был на стороне Миколаша, — холодно ответил Марсель. — Мне плевать на этого предателя. А вот на кого я обижаюсь, так это на тех, кто пытается наложить лапу на Клару.

— Клара вмешалась в наши дела, — сказал Йонас.

— Мне плевать, даже если она выстрелит в лицо Папе Римскому, — прорычал Марсель в трубку. — Клара теперь принадлежит мне, ты понял?

Он посмотрел на Клару. Их глаза встретились. Толчок энергии, который прошел между ними, был ощутимым.

— Хорошо, хорошо. Я не хочу причинять Кларе боль. В конце концов, она моя кузина, — великодушно сказал Йонас. — Но ты стрелял в Саймона. И это проблема.

— У меня есть предложение мира, — сказал Марсель. — Данте Галло. Я подумал, что ты захочешь содрать с него кожу живьем, прежде чем всадить нож в его сердце.

— У тебя Данте Галло?

— Он сейчас в моем багажнике, — сказал Марсель. — Я перехватил его перевод сегодня днем. Застрелил полицейского и забрал пленника. Я собирался бросить его в реку в наручниках, за Зейджака. Но я подумал, что ты захочешь оказать мне эту честь.

— Это очень щедро с твоей стороны, — сказал Йонас тоном короля, принимающего дань от повелителя.

— Куда ты хочешь, чтобы я его привел? — сказал Марсель.

Вот как мы точно узнали, где именно Йонас будет в этот вечер. Став Боссом, он не стал менее небрежным. Он ленив и самоуверен.

Марсель входит в «Jungle» первым, через парадную дверь, таща за собой Данте Галло, который согласился на то, чтобы на его запястья снова надели наручники, а на голову надели мешок.

Его братьям это совсем не понравилось.

— Так и должно быть, — резко сказал им Марсель. — Йонас не полный идиот.

Пока Марсель идет через главный, мы с Неро пробираемся через черный вход. Йонас не сменил замки. Зачем ему это? Второй ключ есть только у призрака.

Себастьян остается снаружи, выполняя роль наблюдателя.

Мы с Неро пробираемся через задние офисы, мимо кладовой. Мы разделились: Неро с левого фланга, а я с правого.

Когда я вхожу в главное помещение клуба, я вижу, что мои люди рассредоточились по кабинкам, угощаясь самыми лучшими спиртными напитками. Всего здесь около пятнадцати солдат. Из этих пятнадцати я точно знаю, что трое предали меня: Андрей, Францишек и Йонас. Саймон тоже, но он мертв.

Я не могу точно сказать, кто из них предан мне.

Знаю только, что они наслаждаются щедростью своего нового лидера. Алексей и Андрей выглядят подвыпившими, а Оли уже на пути к опьянению. Никто не следит за порядком. Никто не трезв. Небрежно, небрежно, небрежно.

Йонас пьет прямо из бутылки Redbreast. Его зачесанные назад волосы растрепаны, а глаза красные. Он ревет от удовольствия, когда видит, как Марсель пихает Данте Галло в центр группы.

— Вот ты где, брат мой! И с таким подарком!

Марсель стягивает мешок с головы Данте. Данте стоически оглядывает группу, не вздрагивая, пока все насмехаются при виде него.

— Вот человек, который застрелил Зейджака! — кричит Йонас. — С расстояния. Как гребаный трус.

Он говорит по-английски, чтобы и мужчины, и сам Данте поняли. Йонас наклоняется к Данте, и они оказываются нос к носу. Он дышит парами виски прямо в лицо Данте. Они оба крупные мужчины, но если у Йонаса мягкая туша медведя, то Данте тверд, как взрослый бык. Его руки сгибаются в наручниках, и кажется, что он может сломать сталь, даже не пытаясь.

— Сними наручники, и мы посмотрим, кто из нас трус, — говорит Данте Йонасу своим низким, ровным голосом.

— У меня есть идея получше, — говорит Йонас. — Ты убил Мясника. Поэтому я собираюсь убить тебя так, как это сделал бы Мясник — кусочек за кусочком. Я отрежу твои уши, твой нос, твои пальцы, твои ноги. Я разберу тебя на части, по одному сантиметру кожи за раз. И только тогда, когда ты станешь безглазой, беззвучной глыбой... только тогда я позволю тебе умереть.

Черные глаза Йонаса сверкают. Его улыбка выглядит более чем жестокой — она почти безумна. Власть проникает в его голову, усиливая все его худшие черты.

Йонас снимает с пояса нож — тот самый, которым он ударил меня сегодня утром. Он держит его в тусклом свете, так что лезвие сверкает. По крайней мере, он отмыл мою кровь.

Я слышу шорох Неро Галло, напрягающегося слева от меня. Он готовится к движению. Он не будет стоять на месте, пока его брат страдает.

И я тоже.

— Что скажете? — кричит Йонас мужчинам. — Какой кусок Данте Галло я должен отрезать первым?

— Ты должен сначала закончить одну работу, прежде чем начинать другую, — говорю я, выходя на свет.

Среди моих людей слышится волнение. Я вижу, как они быстро переглядываются между мной и Йонасом. Те, кто наиболее пьян, выглядят озадаченными, как будто они бредят.

Йонас оборачивается, его лицо искажено шоком и раздражением.

— Миколаш, — рычит он.

— Во плоти.

— Или то, что от тебя осталось, — усмехается он. — Ты неважно выглядишь, брат.

— Я всё еще вдвое больший босс, чем ты когда-либо будешь им, Йонас, — говорю я.

Его глаза темнеют, и он меняет хватку на рукоятке ножа с восходящей на нисходящую. С инструмента на оружие.

— Ты больше не босс вообще, — говорит он.

— Босс является боссом до самой смерти, — напоминаю я ему. — Я очень даже жив.

Среди моих людей переполох. Я вижу, как Оли, Патрик и Бруно что-то бормочут остальным. Они выглядят наиболее удивленными, увидев, что я все еще жив, и наиболее недовольными той историей, которую им рассказали. Остальные менее уверены.

Мне придется покончить с этой неопределенностью.

Я поднимаю руку, давая знак Неро Галло оставаться на месте.

Если Неро, Марсель и я начнем стрелять, мои люди, скорее всего, будут на стороне Йонаса. Но если их подтолкнуть, они вернутся ко мне. Мы все сможем выбраться из этого целыми и невредимыми. Ну... большинство из нас.

— Ты предал нас, — плюет в меня Йонас.

— Забавно слышать это от человека, который ударил меня ножом в спину, — говорю я.

— Ты выбрал эту ирландскую шлюху вместо нас, — шипит Андрей.

— Я заключаю союз с ирландцами, и также с итальянцами, — говорю я им.

— Ты хочешь, чтобы мы лизали им сапоги, — говорит Йонас.

— Я хочу, чтобы мы вместе разбогатели, — поправляю я его. — Я хочу, чтобы вы все были в Мазерати, а не в гробах.

— Это чушь собачья! — кричит Йонас, слюна летит у него изо рта. — Он скажет что угодно, чтобы спасти свою шкуру и защитить эту маленькую сучку. Ему плевать на нас. И ему плевать на Зейджака! Они убили нашего отца! Зейджак заслуживает нашей мести.

— Я забрал у них Нессу, — говорю я. — Лучше сохранить ее, чем убить. Лучше разделить власть с ирландцами, чем делить мавзолей с Зейджаком.

— Это слова дрожащей собаки, — прошипел Йонас.

— Ты думаешь, я боюсь? — спрашиваю я его. — Ты думаешь, что можешь руководить моими людьми лучше меня? Тогда докажи это, Йонас. Не с четырьмя людьми против одного. Докажи это только ты и я. Человек против человека. Босс против босса.

Йонас усмехается, его черные глаза злобно сверкают. Он еще крепче сжимает свой нож. Не думаю, что вчера он согласился бы на это. Вчера я был лучшим бойцом. Сегодня я едва жив.

Йонас знает, что я ранен. Он знает, что у него есть преимущество.

— Если ты этого хочешь, брат, — говорит он.

Мы обходим друг друга по кругу, на открытой площадке клуба, обычно используемой для танцев. Единственный свет в этой зоне — зеленый, фильтрованный свет, который создает видимость высокой травы и листвы джунглей. Мы с Йонасом кружим, как хищники. Как два волка, борющихся за контроль над стаей.

В кулачном бою Йонас может иметь преимущество, потому что он тяжелее меня. В драке на ножах я обычно быстрее. Но сейчас я не быстр. Моя правая рука вялая, и мое тело истощено. Я стараюсь не показывать эти травмы, но знаю, что двигаюсь не так плавно, как обычно. Йонас улыбается, чувствуя запах крови.

Мы огибаем друг друга, Йонас делает пару финтов в мою сторону. Ключ к ножевому бою — это работа ног. Вы должны держаться на правильном расстоянии от своего противника. Это непросто, потому что у Йонаса ноги чуть длиннее, чем у меня.

Представьте себе двух боксеров на ринге. Затем подумайте, сколько раз Мухаммеда Али бьют, хотя он лучший в мире по уклонению от ударов. Вы не можете позволить себе получить столько порезов от ножа.

Поэтому я сохраняю между нами большое расстояние. Йонас все время пытается проскочить внутрь этого круга, нанося удары по моему лицу и телу. Я едва избегаю его порезов, хотя для этого мне приходится дергаться в сторону. Я чувствую, как открываются швы на животе и на спине.

Я не пытаюсь зарезать Йонаса. Я нацеливаюсь на кое-что другое — на его руку с ножом.

Йонас снова бросается на меня. На этот раз я слишком медлю. Он открывает длинную рану на моем левом предплечье. Кровь падает на танцпол. Теперь я должен избегать и этого, иначе рискую поскользнуться.

— Давай, — ворчит Йонас, — хватит уворачиваться. Давай, сразись со мной, suka.

Я притворяюсь, что теряю бдительность. Это означает, что мне действительно придется на мгновение её ослабить. Йонас бросается ко мне, ударяя ножом прямо мне в лицо. Я уклоняюсь, снова слишком медленно. Я чувствую жгучий порез на правой щеке. Но Йонас подошел вплотную. Я режу тыльную сторону его руки ножом, рассекая мышцы и сухожилия. Мы называем это — обездвижить змею. Эффект мгновенный — он больше не может ею двигать. Его нож падает, и я ловлю его в воздухе, так что теперь у меня в каждой руке по лезвию.

Йонас спотыкается и отступает назад, его ноги скользят в моей крови. Он тяжело падает, и я прыгаю на него сверху, готовый перерезать ему горло.

Андрей и Францишек знают, что произойдет, если Йонас умрет. Они бросаются вперед, чтобы помочь своему павшему лидеру.

Данте Галло перехватывает Францишека. Он сжимает кулаки, все еще скованные наручниками, и взмахивает рукой вверх, как молотом, нанося удар под подбородок Францишека. Голова Францишека запрокидывается назад, и он отлетает в противоположном направлении, врезаясь в одну из пустых кабинок.

Андрей все еще бежит на меня, вытаскивая пистолет из-под пальто. Я удерживаю Йонаса. Один нож я воткнул ему в плечо, чтобы прижать его к полу, как насекомое на креплении. Другой нож — прямо у его горла. Мне придется отпустить его, вскочить и встретиться с Андреем.

Прежде чем я успеваю это сделать, слышу звук выстрела.

Андрей перестает бежать. Пистолет безвольно выпадает из его руки. Затем он опускается на колени и переваливается замертво на бок.

Я оглядываюсь назад, туда, где прятался Неро Галло, думая, что это он стрелял. Неро стоит у бара, рот открыт, выражение лица такое же ошарашенное, как и у меня.

Я поворачиваюсь в противоположную сторону, к входной двери.

Себастьян Галло опускает пистолет. Он стрелял с другого конца комнаты, попав Андрею в затылок. Видимо, Аида ошиблась с его прицелом.

Остальные мои люди застыли, не зная, что делать. Они не понимают, что происходит, прецедентов не было.

Одно я знаю точно.

Босс может быть только один.

Йонас все еще борется и плюется подо мной, одна рука беспомощна из-за ножа в плече, но другой кулак пытается размахнуться и ударить по каждой части меня, до которой он может дотянуться.

— Я должен был быть боссом, — плюется он. — Это было мое право по крови...

— Ты совсем не похож на Зейджака, — говорю я ему. — У тебя нет ни его мозгов, ни его чести.

— Иди к чёрту! — вопит он, корчась и борясь.

— Увидимся там, брат, — говорю я ему.

Я перерезаю ему горло от уха до уха.

Кровь льется ручьем, заливая мою руку. Я вытираю ее о рубашку Йонаса, а также о лезвие своего ножа.

Затем я встаю, отказываясь поморщиться.

Мое лицо пульсирует, рука тоже. Кровь просачивается через переднюю часть рубашки, где разошлись швы. Я стою, не смотря ни на что. Я не могу позволить своим людям увидеть слабость.

Они все смотрят на меня, потрясенные и виноватые. Не знают, что делать.

Первым действует Марсель. Он подходит ко мне и опускается передо мной на колени.

— Хорошо, что ты вернулся, босс, — говорит он.

Оли и Бруно следуют за ним, опустившись передо мной на колени так, что кровь Йонаса пропитывает колени их брюк.

— Простите меня, босс, — говорит Бруно. — Они сказали мне, что вы мертвы.

Остальные мои солдаты следом бросаются на колени. Это поза покаяния. Какое бы наказание я ни хотел применить, они его примут.

Если бы я был Зейджаком, я бы отнял у каждого из них по пальцу.

Но я не Зейджак. Виновные уже наказаны.

— Снимите наручники с Данте Галло, — говорю я Марселю.

Он расстегивает наручники, и Данте, Неро и Себастьян встают у края танцпола, плечом к плечу. Мои люди смотрят на них настороженно, некоторые все еще злятся.

— Наш спор с итальянцами окончен, — говорю я своим людям. — То же самое с ирландцами.

— А что насчет Зейджака? — тихо говорит Оли.

— Я поставлю памятник на его могиле, — говорит Данте Галло своим рокочущим голосом. — В честь новой дружбы между нашими семьями.

Оли кивает головой.

— Вставайте, — говорю я остальным своим людям. — Уберите этот беспорядок. Вы повеселились — теперь пора вернуться к работе.

Пока мои люди наводят порядок в клубе, я возвращаюсь в свой офис к братьям Галло.

— Что это был за выстрел? — Неро говорит Себастьяну.

Себастьян пожимает плечами.

— Я же тебе говорил, — говорит он Неро. — Я спортсмен в нашей семье. У меня самые быстрые рефлексы.

— Черта с два, — насмехается Неро. — У меня просто был дерьмовый угол.

Данте кладет тяжелую руку на плечо Себастьяна.

— Ты в порядке? — спрашивает он брата.

— Да, — пожимает плечами Себастьян.

Его лицо выглядит обеспокоенным. Полагаю, это был первый человек, которого он убил.

Меня это тоже не радует. Я знал Андрея шесть лет. Он жил в моем доме. Мы вместе играли в бильярд и чатурангу. Мы ели за одним столом. Смеялись над одними и теми же шутками.

Но в нашем мире вы либо братья, либо враги. Между ними нет промежуточного звена.

Как только мы оказываемся в моем кабинете, я звоню Коле Кристоффу. Он отвечает через несколько гудков, его голос тяжёлый от сна, но мозг ясный, как никогда.

— Я не ожидал увидеть имя мертвого человека на своём телефоне, — говорит он.

— Ты взял трубку, чтобы посмотреть, каково там, на другой стороне?

Он смеется.

— Просвети меня.

— Тебе придется спросить Йонаса.

— Ах, — вздыхает он. — Его правление длилось недолго.

— Я заключил мир с Гриффинами и Галло.

Кристофф тихонько хихикает.

— Всё таки маленькая Несса Гриффин надела ошейник на твою шею.

Я не клюну на приманку.

— Наше соглашение расторгнуто, — говорю я ему.

— Соглашение двоих не может быть нарушено одним, — говорит Кристофф.

— Делай, что хочешь, — говорю я ему. — Только знай, что Гриффины ждут тебя. Если ты попытаешься убить Каллума и Аиду, тебя будет ждать расправа.

— Посмотрим, — говорит Кристофф.

Он кладет трубку.

Я смотрю на братьев Галло.

— Он наглый маленький засранец, не так ли? — говорит Неро.

Данте хмурится.

— Я буду ждать в библиотеке, — говорит он. — Если Кристофф достаточно глуп, чтобы вскинуть голову, я снесу ее с плеч за него.

 

30.

Несса

Миколаш возвращается в дом моих родителей рано утром. У него свежий порез на правой стороне щеки и еще один на руке. Темные пятна на рубашке спереди и сзади показывают, что его раны снова открылись. Я выбегаю во двор, чтобы встретить его. Он бледнее, чем я его когда-либо видела, и почти падает в мои объятия.

— О Боже! — я плачу, держа его лицо в своих руках. — Что случилось? Ты в порядке?

— Да, — говорит он. — Я в порядке.

Я прижимаюсь лбом к его лбу, затем целую его, уверяя себя, что он все еще дышит, что он пахнет и имеет тот же вкус, что и раньше.

Он обхватывает меня руками, его сердце бьется о мою грудь. Он прижимается лицом к моему уху.

— Несса! — резкий крик моей матери прерывает нас.

Я отпускаю Миколаша.

Она стоит в дверях и смотрит на нас с выражением ужаса.

— Иди в дом, — шипит она.

По многолетней привычке повиноваться я возвращаюсь на кухню, где мать и отец стоят бок о бок, скрестив руки на груди, с неприветливым выражением на лицах.

Миколаш следует за мной.

С ним братья Галло, а также Марсель.

Как только Клара видит Марселя, она подбегает к нему. Она целует его, точно так же, как я целовала Миколаша. Когда Марсель приходит в себя от удивления, он берет ее на руки и целует еще сильнее, прежде чем снова опустить на землю.

Я бы хотела отпраздновать это событие, но, к сожалению, мне нужно вернуться к моим разъяренным родителям.

— Все кончено, — сурово говорит мой отец, указывая между мной и Миколаем.

— Что бы ты с ней ни сделал, — кричит моя мать на Миколаша, — как бы ты ни заморочил ей голову...

— Я люблю его, — говорю я.

Мои родители смотрят на меня, ошеломленные и с отвращением.

— Это смешно, — говорит моя мать. — Он похитил тебя, Несса. Держал тебя в плену несколько недель. Ты знаешь, через что мы прошли, не зная, жива ты или мертва?

Она поворачивает свое залитое слезами лицо к Миколашу, ее голубые глаза полны ярости.

— Ты отнял у нас нашу дочь, — шипит она. — Мне следовало бы тебя кастрировать.

— Он спас мне жизнь, — говорю я им. — Они все хотели убить меня. Русские, его собственные люди... Он рисковал всем ради меня.

— Только потому, что он украл тебя в первую очередь! — плачет моя мама.

— Ты не знаешь таких мужчин, — говорит мне отец. — Жестокий. Безжалостный. Убийца.

— Преступник? — говорю я, почти смеясь над иронией. — Папа... Я знаю, каковы мафиози.

— Он не такой, как мы, — рычит мой отец.

— Ты не знаешь, какой он! — огрызаюсь я.

— Ты тоже не знаешь! — кричит мама. — Он манипулирует тобой, Несса. Ты ребенок! Ты не знаешь, что говоришь...

— Я не ребенок! — кричу я ей в ответ. — Может быть, я была им, когда уходила, но больше нет.

— Ты говоришь, что хочешь быть с этим животным? — требует мой отец.

— Да, — говорю я.

— Ни в коем случае! — кричит он. — Я сначала убью его голыми руками.

— Это не твой выбор, — говорю я им.

— Черта с два, — говорит мой отец.

— Ты что, собираешься посадить меня под домашний арест? — я горько смеюсь. — Если ты не хочешь запереть меня снова, ты не сможешь держать меня подальше от него.

— Несса, — говорит Миколаш. — Твои родители правы.

Я оборачиваюсь к нему, пораженная и возмущенная.

— Нет, они не правы! — кричу я.

Миколаш берет меня за руку, осторожно, чтобы успокоить. Он сжимает мои пальцы, его рука такая же теплая и сильная, как всегда.

Затем он поворачивается лицом к моим родителям, спокойный и решимый.

— Я прошу прощения за боль, которую я вам причинил, — говорит он. — Я знаю, вам будет трудно это понять, но я люблю Нессу. Я люблю ее больше, чем свою собственную душу. Я бы никогда не причинил ей боль. И это включает в себя то, что я не хочу снова отрывать ее от семьи.

— Мико...

Он сжимает мою руку, молча прося меня быть терпеливой.

— Я вернул Нессу в её дом. Все, о чем я прошу, это вашего разрешения продолжать встречаться с ней. Я хочу жениться на ней. Но вы правы, она молода. Я могу подождать. У вас будет достаточно времени, чтобы узнать меня. Чтобы вы увидели, что я буду лелеять и защищать вашу дочь вечно.

Он так измучен, что его голос звучит хрипловато. Тем не менее, его искренность не вызывает сомнений. Даже мои родители слышат это. Сами того не желая, их гнев утихает. Они обмениваются тревожными взглядами.

— Она останется здесь, — говорит моя мама.

— Ты будешь навещаешь ее здесь, — говорит мой отец.

— Согласен, — кивает Миколаш.

Это не то, чего я хочу, не совсем то. Я понимаю, что он пытается сделать это для меня, чтобы сохранить мои отношения с семьей. А также чтобы дать мне время повзрослеть. Чтобы быть уверенной в том, чего я хочу в долгосрочной перспективе.

Но я уже знаю, чего хочу.

Я хочу Миколаша. Я хочу вернуться в дом, где каждый день с ним похож на сон, более яркий, чем реальность. Я хочу домой.

В последующие недели я погружаюсь в новую рутину. Я сплю в своей старой спальне. Она выглядит совсем не так, как раньше. Я избавилась от мягких игрушек, подушек с рюшами и розовых занавесок. Теперь здесь все гораздо более минималистское.

Я не вернулась в Лойолу. Я пропустила слишком много занятий в этом семестре и поняла, что мне все равно. Я получала эту степень только для того, чтобы порадовать родителей. Мои настоящие интересы лежат где-то в другом месте.

Вместо этого каждый день я хожу в Лейк Сити Балет. Я почти закончила своё magnum opus (выдающееся произведение). Я часами работаю в открытых студиях, иногда одна, иногда с другими танцорами. Марни разрабатывает мои декорации, а Серена будет танцевать одну из второстепенных ролей. Я буду ведущей. Не потому, что я технически лучше всех танцую, а потому, что этот балет настолько личный для меня, что я не смогу вынести, если его будет исполнять кто-то другой.

Джексон Райт оказал мне такую необычайную поддержку, что я почти боюсь, что его похитили инопланетяне и поставили на его место клона. Когда я увидела его в первый раз, у него на руке был гипс и повязка, и он с таким нетерпением ждал моего возвращения, что чуть не споткнулся о собственные ноги. Он выглядел совсем не так, как обычно — волосы были в беспорядке, и он был чертовски нервным, вздрагивая каждый раз, когда кто-то стучал его по плечу или хлопал дверью.

Очевидно, он спонсировал мой балет по принуждению. Но по мере того, как мы продолжали работать над этим вместе, мне кажется, он даже обрадовался. Он предложил мне срежиссировать мой балет и давал мне искренние полезные советы. После репетиции он отозвал меня в сторону и сказал: — Я не могу поверить, что это вышло из тебя, Несса. Я всегда думал, что ты играешь на одной ноте. Красивой нота, но ее одной недостаточно, чтобы создать целую композицию.

Я фыркнула. Поверьте Джексону, он смягчит комплимент оскорблением.

— Спасибо, Джексон, — говорю я. — Ты был удивительно полезен. Думаю, ты не совсем придурок, в конце концов.

Он хмурится, проглатывая ответную реплику, которую он так явно хочет мне сказать.

Миколаш приходит ко мне почти каждый вечер. Мы гуляем вдоль берега озера. Он рассказывает мне о том, как рос в Варшаве, о своих биологических родителях и об Анне. Он рассказывает мне обо всех местах, которые она хотела посетить. Он спрашивает меня, куда бы я хотела поехать из всех мест в мире.

— Ну... — я думаю об этом. — Я всегда хотела увидеть Тадж-Махал.

Он улыбается.

— Как и Анна. Я собирался взять ее с собой, как только у нас появятся деньги.

— Мои родители никогда не хотели ехать, потому что там слишком жарко.

— Я люблю жару, — улыбается Миколаш. — Это гораздо лучше, чем снег.

Сейчас идет снег. Большие, тяжелые хлопья, которые падают вниз в замедленном темпе. Они застревают в волосах Миколаша и покрывают его плечи. Нам пришлось закутаться для прогулки. Он одет в темно-синее пальто с поднятым воротником. Я надела белую куртку с бахромой из меха вокруг лица.

— А как насчет этой зимы? — спрашиваю я его. — Разве она не прекрасна?

— Это первая зима, которую я не ненавижу, — говорит он.

Он целует меня. Его губы обжигающе горячи на моем замерзшем лице. Снег настолько плотный, что я не вижу ни озера, ни своего дома. Мы могли бы быть единственными двумя людьми в мире. Мы могли бы быть двумя фигурами внутри снежного шара, подвешенного навечно.

Я хочу сделать гораздо больше, чем просто поцеловать его. Я расстегиваю пуговицы его пальто, чтобы просунуть руки внутрь. Я провожу руками по его твердому, теплому торсу под рубашкой. Ему все равно, что мои пальцы холодные. Он притягивает меня ближе, целует сильнее.

Я стараюсь не касаться его тех мест, которые еще не зажили. Бинтов уже нет, но раны были глубокими, и швы еще не сняли.

Обычно люди моего отца шпионят за нами, где бы мы ни ходили по территории. Сегодня снег слишком густой. Они не смогут нас увидеть.

Я скольжу рукой по джинсам Мико, проникая внутрь его трусов. Его тело согрело мою руку. Он не вздрагивает, когда я берусь за его член. Он стонет и нежно прикусывает мою губу между зубами.

— Я хочу снова быть рядом с тобой, — говорю я ему.

— Я должен заслужить доверие твоих родителей, — говорит он.

— На это может уйти сотня лет, — стону я. — Разве ты не скучаешь по мне?

— Больше, чем я когда-либо думал, что могу по кому-либо скучать.

Он снимает пальто и расстилает его на снегу. Затем он укладывает меня на него. Он расстегивает пуговицы на моих джинсах и немного спускает их вниз — так же, как и свои собственные. Расположившись сверху, он вводит свой член в узкое пространство между моими бедрами и проталкивает его внутрь.

Поскольку на мне все еще джинсы, мои ноги расположены близко друг к другу. Это делает пространство для его члена меньше и теснее, чем когда-либо. Трение просто сумасшедшее. Он едва входит и выходит из меня. Я крепко сжимаю его, каждый дюйм его длины.

При первом же толчке он задыхается, как будто может потерять сознание.

— Боже, Несса, — стонет он. — Ты меня убиваешь.

— Почему? — говорю я.

— Это слишком сильно. Это слишком хорошо.

Это действительно возмутительно хорошо. Я чувствую связь с ним, как будто мы становимся единой душой и единым телом из спутанной плоти. Я знаю, что он чувствует то же, что и я. Думает о том же, о чем и я. Он любит меня так же, как я люблю его: безумно, беспричинно, безгранично.

Даже при том, что наши движения ограничены, это не имеет значения. Мы оба сдерживались и страстно желали друг за друга. Освобождение приходит почти мгновенно. Меньше чем через минуту я чувствую это цветущее тепло и удовольствие, которое нарастает и нарастает внутри меня, пока не переполняет меня. Затем я кончаю, сильнее, чем когда-либо, сжимая его член. Мико тоже на пределе, он обхватываем меня руками так сильно, что мои кости сгибаются. Он извергается в меня с придушенным звуком, стараясь не кричать слишком громко.

Мы хотим лежать так подольше, но слишком холодно. У меня стучат зубы. Я встаю, натягиваю джинсы и снова застегиваю их. Я чувствую, как его сперма вытекает из меня, пропитывая нижнее белье. Мне нравится это ощущение. Оно такое первобытное и откровенное. Самый верный признак того, что я принадлежу ему, и только ему.

Как только мы оделись, он снова целует меня.

— Я скоро заберу тебя домой, — обещает он мне.

Он знает, что дом моих родителей больше не является моим домом.

Иногда он приводит Марселя и Клару ко мне в гости. Мы смотрим фильмы внизу, в кинотеатре, с польскими субтитрами для Клары, потому что ее английский все еще плох. Я могу сказать, что это беспокоит моих родителей, когда они слышат, как мы вместе говорим по-польски. Они смотрят на меня как на подменыша.

Они еще не привыкли к тому, что я изменилась. Моя мама хочет взять меня с собой, чтобы мы делали то, что и раньше: ходили по магазинам, на бранч, на шоу. Я иду с ней и стараюсь быть веселой, быть такой, какой она хочет меня видеть. Но я ужасно скучаю по Мико. Между мной и моей мамой существует барьер. Она не хочет говорить о том месяце, когда я пропала. Она хочет, чтобы я была такой, какой была раньше. Но я просто не могу, как бы я ни старалась.

Странно, но человек, который, кажется, больше всех рад моему возвращению — это Риона. В ту ночь, когда я вернулась домой, она сидела в своей адвокатской конторе и работала над документами до самого утра. Когда она увидела сообщение от моих родителей, она бросила свои папки и помчалась домой, обнимая меня в десять раз дольше, чем когда-либо прежде. Возможно, я даже увидела крошечные слезы в ее глазах, хотя она никогда не позволила бы им упасть.