Текст книги "Still Delicate (ЛП)"

Накануне свадьбы Ала и Дженни у парней мальчишник, а мы с Дом, Лили и сестрой Дженни остаемся в доме ее родителей, в то время как те уезжают ночевать в гостиницу – не хотят быть здесь во время утренних сборов.

Жилище уже превращено в пристанище подружек невесты. Дженни выложила всю косметику в ванной комнате в том порядке, как будет ее использовать утром. Бабушка Молли привезла свадебный торт раньше – он ждет на кухне, когда Тедди заберет его завтра в праздничный зал.

Сложно поверить, что свадьба уже завтра. Кажется, празднование их помолвки было лишь вчера. Да их первое свидание вроде как вчера было – страшно представить, что прошло уже пять лет. И Дженни так спокойна, будто была рождена, чтобы стать Поттер.

Мы рано ложимся спать, чтобы завтра выглядеть прекрасно. Тем не менее, в час ночи меня будит безумная Дженни, совершенно растерявшая свое спокойствие.

– У меня нет фаты! – кричит она. – Я оставила фату в квартире!

– Успокойся, – хриплю я, усаживаясь в кровати. – Ты уверена?

– ДА, Я УВЕРЕНА! – орет она. – Роза, что мне делать? Фаты нет!

Я встаю с кровати, хватая ее за плечи. Я нечасто бываю рациональным звеном в наших отношениях, но свадьбы творят с людьми ужасные вещи, особенно, когда речь идет о беременной невесте.

– Дженни, тебе нужно успокоиться, – говорю я. – Все нормально. Мы попросим Джеймса принести ее утром.

– Сейчас! – вопит Дженни. – Она нужна мне сейчас! Все должно быть идеально утром, Роза! Все должно быть на месте!

– Возьми себя в руки! – кричу я. Во мне нет ни капли сочувствия. – Ты беременна, тебе нельзя волноваться. Сейчас я позвоню Джеймсу и попрошу его принести фату. Иди спать.

Она не ложится в кровать, пока я не набираю Джеймса и не уверяю ее, что он прибудет через десять минут. Затем я спускаюсь вниз и жду его, задумываясь, почему именно мне выпала доля стать дружкой. Лили – невестка Дженни, Джилиан – сестра Дженни! Уверена, она сделала это, чтобы наказать меня за то, что я когда-то чем-то ее выбесила.

Но фату приносит не Джеймс, а Скорпиус.

Странно, что Скорпиус готов прислать за сыном кого угодно, но принести фату обязан лично.

– Все остальные были слишком пьяны для аппарации, – тут же объясняет он. – Они бы заполучили расщеп.

Даже не представляю реакцию Дженни, если бы шафер пришел на свадьбу без носа.

– Ну… в общем вот, – он протягивает мне фату. Я забираю фату, уставившись на него в ожидании каких-то слов по поводу того, что я сказала на прошлой неделе. – Ладно, мне нужно возвращаться…

– Серьезно? – спрашиваю я. – Это все? Все, что ты скажешь?

Могу сказать, он немного навеселе, но явно не так плох, как я думала, учитывая тот факт, что он был на мальчишнике Ала.

– Что ты хочешь от меня услышать? – он пожимает плечами.

– Почему ты избегаешь меня? – спрашиваю я.

– Я не…

– Ой, прекрати, – огрызаюсь я. – Мы не виделись почти две недели. Почему?

На секунду он замирает.

– Ты знаешь, почему, – отвечает он со злостью. – Я бы не стал сейчас вдаваться в подробности, на улице скоро светать начнет.

– Слушай, прости, – говорю я ему. – Знаю, я не должна была вываливать это на тебя таким образом, но ты должен понять…

– Просто заткнись, ладно, – рявкает он. – Ты звучишь жалко!

Он обжигает, режет и жалит одновременно. Взгляд, который он бросает на меня, я видела у него лишь раз – так он смотрел на своего отца. Сложно быть тем, кому адресован этот взгляд – вероятно, потому Драко Малфой всегда такой несчастный.

– Прошу, просто выслушай меня, – продолжаю я, хотя это звучит еще более жалко.

– Нет, – шипит он.

– Я не хотела вывалить это на тебя, правда! – объясняю я. – Но это снедает меня. Я не могу думать ни о чем другом…

– Ты говоришь это лишь потому, что я с кем-то! – сердится он. – Когда я был рядом, тебе было наплевать на меня!

– Это не правда! – восклицаю я. – Я собиралась сказать тебе, но потом ты сообщил, что женился, и все сразу стало неважным…

– Роза…

– Я правда люблю тебя, Скорпиус! – говорю я. – Правда! Я была потрясена, когда узнала о твоей женитьбе… поэтому я так ужасно вела себя с Дэйзи все это время, – слова срываются с моих губ, словно кто-то влил в меня сыворотку правды. – Знаю, я была стервой, но в тот раз ты реально сделал мне невыносимо больно.

– Прекрасно, – холодно отвечает он, внимательно глядя на меня. – Теперь ты знаешь, каково это.

Он уходит. Прежде чем расплакаться, я отношу фату наверх и застаю там Дженни, слышавшую весь разговор.

========== 16. Свадебная катастрофа ==========

Это худшее начало свадебного дня в истории свадеб. Не думала, что скажу это после свадьбы Тедди и Виктуар, когда я не спала всю ночь, думая о ссоре со Скорпиусом и размышляя, сможем ли мы ее преодолеть.

Очевидно, кое-что никогда не меняется.

На протяжении ночи мои страдания превращаются в подавленность, а затем в ярость. Отключающую здравый смысл ярость. Да как он смеет говорить мне подобное? Назвал меня жалкой, но причина именно в нем. Я была сильной и независимой, а теперь чувствую лишь досаду, вспоминая о нашем споре. Был ли у меня шанс сохранить свое достоинство?

После угроз Дженни, я решила попытаться немного поспать, потому что если я проснусь с красными опухшими глазами и темными кругами под ними, она – цитирую – «позаботится о том, чтобы Эйдан больше не увидел свою мать живой». Беременные невесты такие забавные.

В общем, я прислушалась к совету Дженни и забыла о Скорпиусе, концентрируясь на предстоящем дне. К утру забыть оказалось значительно легче, чем я думала. Потому что, как я уже сказала, сегодняшний день и так был полнейшей катастрофой.

Лили врывается в мою комнату в полдевятого, паникуя. Лили не из ранних пташек, так что я понимаю – дело безотлагательное, раз она встала раньше меня.

– Роза! Роза, проснись! – кричит Лили, явно не замечая того, что я не спала всю ночь и сейчас бодрствую. – Роза, Дженни закрылась в ванной!

Я тяжко вздыхаю. Это один из тех случаев, когда ты не можешь заснуть до последнего, но чувствуешь, что спала бы днями. Вылезаю из кровати и следую за Лили.

Сестра Дженни, Джиллиан, стоит снаружи ванной комнаты и стучит в дверь, говоря что-то тихим голосом. Дом тоже встала, дремлет, прислонившись к стене, не беспокоясь о том, что невеста закрылась в ванной.

– Дженни, милая, все будет хорошо, – успокаивающе говорит Джиллиан. – Выходи. Парикмахер будет здесь в девять, а нам еще нужно позавтракать…

– Подвинься, – бурчу я Джиллиан. Стучу со всей силой в дверь. – Дженни Уинтерс! Тащи сюда свою задницу НЕМЕДЛЕННО!

– Отвали! – отзывается Дженни. – Я н-не могу этого сделать!

Лили явно сейчас расплачется.

– Дженни, мы планировали эту свадьбу неделями. Все готово. Ты не можешь просто дать заднюю! – рявкаю я.

– Оставь меня в покое, Роза! – всхлипывает Дженни. – Я не выйду!

Я оборачиваюсь в ожидании помощи от других. Они все пожимают плечами. Я раздраженно вздыхаю. Если Дженни продинамит моего кузена, нашей дружбе конец.

– Отлично, ну и сиди там, мне все равно, – говорю я ей. – Но я скажу тебе одно: я не буду сообщать об этом бабушке Молли, – в ответ – тишина. – Или тете Джинни и дяде Гарри.

Это не срабатывает. Она не ведется.

– Кажется, ты слишком рано разыграла карту Джинни, – предполагает Дом.

Я отправляю остальных готовиться к свадьбе. Мы должны быть одеты, когда Дженни придет в себя. Виктуар спускается в полдесятого с Ремусом и Эйданом. Эйдан будет сопровождать невесту на свадьбе, поэтому уже одет в костюм и выглядит очень нарядно. Ремус превратил себя в копию Эйдана.

– Получилось вытащить Дженни из ванной? – спрашивает Виктуар.

– Не-а. Можешь попробовать, – отвечаю я. Она кивает и отправляется наверх заменить Лили в уговаривании Дженни выйти. Мальчишки убегают играть, и я предупреждаю их, чтобы они не вздумали перепачкаться.

Парикмахер, визажист и маникюрщица уже здесь и выглядят очень смущенными. Уверена, они думают, заплатят ли им, если невеста останется в ванной на протяжении всей церемонии.

Дом пыталась орать на нее на протяжении пятнадцати минут. Лили пыталась петь «Тысяча бутылок сливочного пива на стене», чтобы она взбесилась и вышла. Джиллиан старалась воззвать к ее рациональной стороне. Виктуар пыталась открыть дверь, но та была запечатана магией. Мы угрожали, что покончим с Молли. На Дженни это не произвело особого впечатления. Мы даже заставили Эйдана и Ремуса умолять ее, но она просто сидит там и рыдает.

– Мам, почему тетя Дженни не выходит из ванной? – спрашивает Эйдан.

– Она просто… переодевается, – отвечаю я. Даже Эйдан не верит в это.

– Почему ты хочешь, чтобы она закончила переодеваться?

– Дом нужно в туалет, – говорю я.

– Зачем?

– Зачем обычно люди хотят в туалет? – огрызается Дом.

– Почему ты не можешь воспользоваться ванной внизу? – огрызается Эйдан в ответ.

– Один – ноль, – изумленно глядит на него Дом.

– Я позвоню Джеймсу, – объявляю я. – Уточню, как там Ал.

Остальные согласно кивают просто потому, что понятия не имеют, как быть. Мы все одеты в наши желтые платья подружек невесты, наши прически и макияж готовы. Полагаю, если мы все объявимся на свадьбе, никто и не заметит отсутствия Дженни.

Я спешу вниз и набираю номер Джеймса. Гудки идут целых две минуты, пока Джеймс наконец берет трубку.

– Алё?

– Джеймс? Почему ты звучишь так, будто до сих пор в постели? – злюсь я.

– Мама?

– Это Роза, идиот! – шиплю я.

– О. Утречка, Рыжая!

– Я просто звоню узнать, как вы там. Пожалуйста, скажи, что ты уже встал, – с уверенностью заявляю, что это один из тех моментов, когда я близка к тому, чтобы убить Джеймса Поттера. И это пугает.

– Я не буду врать тебе, Рыжая…

– Джеймс! – кричу я. – ПОДНИМИ СВОЙ ЗАД С КРОВАТИ! Все остальные встали?

– Э… секундочку… – я слышу, как он встает с кровати и зовет Ала и Скорпиуса. – Не-а. Еще спят.

Слепая ярость на мгновение притупляет мысль о том, что Скорпиус тоже мог заснуть лишь под утро.

– Уже начало одиннадцатого! – ору я. – Церемония в двенадцать! – сама не знаю, почему я так волнуюсь о том, что шафер проспал. В нашем случае, будет чудом, если невеста вообще появится на свадьбе.

– И что? Нам просто нужно надеть смокинги. Мы будем вовремя, – уверяет он.

– Машина забирает вас через час, Джеймс, – рявкаю я. – Вытащи Ала из кровати, или, клянусь Мерлином, я убью тебя! – он смеется. – Джеймс, ты думаешь, я шучу?

– Э-э… ладно… я просто… мне надо идти. Увидимся в церкви, Рыжая! – он быстро кладет трубку.

В связи с тем, что Дженни магглорожденная, церемония будет маггловской. Это означает, что нам придется скрывать волшебство от магглов на свадьбе, поэтому все должно быть сделано без магии, даже прически и макияж. Если Дженни сейчас же не выйдет из ванной, она реально может опоздать.

Когда я поднимаюсь наверх, Эйдан и Ремус спускаются вниз, играя в «Пожирателей Смерти и Авроров». Эйдан – Пожиратель Смерти, Ремус – Аврор. Эйдан в данный момент побеждает.

– Держитесь подальше от кухни! – предупреждаю их я, так как там стоит свадебный торт. Виктуар заберет его через несколько минут после того, как в последний раз попробует уговорить Дженни выйти из чертовой ванны.

Даже Дом уже начала паниковать.

– Джен, пожалуйста, выходи, – нежно говорит Джиллиан в дверь ванной комнаты.

– Я не могу этого сделать! – визжит Дженни; ее голос эхом раздается в ванной. – Сскажите ему, что я не могу! Я не могу стать Поттер! Я слишком молода для этого! Мне всего двадцать два! Кто так рано выходит замуж? – и это я слышу от девушки, которая говорила мне порадоваться за Скорпиуса и Дэйзи. Чертова лицемерка.

Джиллиан тяжело вздыхает и пожимает плечами.

– Что мы будем делать? – яростно шепчу я им.

– Может, позвонить Джеймсу? – предлагает Лили. – Сказать им, что ей нужно больше времени?

– Нет, – говорю я. – Это вызовет панику у Ала. Не нужно, чтобы он тоже нервничал.

– Но мы же должны что-то сделать! – Джиллиан вот-вот заплачет.

Я закатываю глаза. Так и знала, что с нашей семейкой такое случится.

– У нее просто предсвадебный мандраж, – я пытаюсь убедить себя и остальных, что все будет в порядке. – Давайте оставим ее в покое ненадолго. Тем более невеста должна немного опоздать, не так ли? – Лили, Дом и Джиллиан согласно кивают. – Итак, я спущусь вниз и принесу платье, а вы подготовьте все для макияжа и атакуйте ее кисточками, как только она выйдет из ванной, хорошо? – они снова кивают. Я бегу вниз по ступенькам. Платье Дженни висит в столовой, прямо на выходе из кухни. Должна признать, платье обалденное. Еще бы, учитывая его стоимость – я бы купила две «Молнии» за эти деньги. Я долго смотрю на белое, чересчур дорогое, сияющее платье. Даже на вешалке оно смотрится отлично. Оно даже у меня вызывает желание выйти замуж…

БАМ!

Я подпрыгиваю от очень громкого звука из кухни и слышу, как наверху открывается дверь ванной.

– Что это было? – вопит Дженни. А затем я слышу, как девочки перехватывают ее, очевидно, следуя моей команде атаковать Дженни кисточками для макияжа.

– Ничего! – кричу в ответ. – Я разберусь…

Вбегаю на кухню и обнаруживаю там причину громкого звука, пытаясь убедить себя, что это не то, о чем я думаю.

Это еще хуже.

Два абсолютно идентичных светловолосых мальчика, покрытых с ног до головы свадебным тортом, стоят посреди кухни.

– Что там? – кричит Дженни сверху.

– Н-ничего! Все нормально! Собирайся! – отвечаю я.

Я слышу, как девочки тащат Дженни в ее спальню, и снова поворачиваюсь к Ремусу и Эйдану. Я в таком глубоком шоке, что даже не могу представить, что сказать этим двум антихристам, стоящим передо мной.

Глубоко вздыхаю и готовлю себя к речи в стиле бабушки Молли.

– Посмотрите, что вы двое наделали! – шиплю я. – Я же говорила, не играть в кухне! Вы полностью разрушили свадебный торт! Вы хоть представляете, как долго бабушка Молли готовила его? Ал и Дженни будут потрясены! – им явно немного стыдно. – И вы полностью испортили вашу одежду! Вам понадобится еще раз принять ванну, чтобы смыть все это с ваших волос! – они выглядят возмущенными от этой идеи. – Что вы скажете в свою защиту?

Они оба опускают глаза в пол, испачканный остатками торта.

– Нам жаль, – говорят они в унисон.

– Вы уж точно пожалеете, – уверяю их я. – Эйдан, ты наказан! – говорю я тому из них, кто, я почти уверена, является моим сыном. Хотя сложно сказать – Ремус отлично трансформируется в Эйдана. – Никакого телевизора, квиддича и сладостей в течение двух недель!

– Ну мам!

– Не искушай судьбу! – рычу я на него. А затем Виктуар заходит в кухню, останавливается, оглядывает беспорядок и двух мальчиков, и краснеет так сильно, что я начинаю опасаться за нее.

– Что здесь вообще произошло? – шипит она, захлопнув за собой дверь, чтобы Дженни не услышала нас наверху. Я чувствую ее боль: наши сыновья – полные идиоты. Она начинает ругаться по-французски, как и ее мама, когда злится. Мальчики явно боятся ее больше, чем меня – внезапно я стала меньшим из двух зол. Виктуар сразу же без вопросов узнает, кто из них точно Ремус. Должно быть, это круто – так хорошо знать своего ребенка. Интересно, что со мной не так, раз я не смогла понять этого сразу?

Она поднимает палочку, направляет ее на мальчишек, и их костюмы сразу же начинают очищаться. Я поражена этой магией – они выглядят абсолютно чистыми.

– Очень полезный навык, если работаешь в сфере производства одежды, – Виктуар пожимает плечами. – Итак, вы двое, отправляйтесь в гостиную и не двигайтесь, пока не придет время уезжать? Вы слышали меня? – они кивают и выходят из кухни с опущенными от стыда головами.

– Что мы будем делать, Роза, черт возьми? – паникует Виктуар. – Дженни хватит удар!

Пока мы обсуждаем, как все исправить за пятнадцать минут, к нам присоединяется Дом. Ее реакция еще более благородна, чем наша.

– Твою мать! – вздыхает она. – Выглядит так, будто вы запустили сюда бешеного гиппогрифа.

– Даже гиппогриф не натворил бы здесь такого, – отвечает Виктуар. – Знаешь заклинания, которые могут это исправить?

– Вы пробовали Репаро? – спрашивает Дом. Идея так до смешного проста, что мы даже не пытались. Я пожимаю плечами и взмахиваю палочкой над устроенным беспорядком, надеясь на лучшее.

– Репаро, – произношу я.

Трехъярусный торт собирается в одну большую кучу, но, по крайней мере, он больше не разбросан по всей кухне. Хотя это мало похоже на свадебный торт, да и вообще на еду. Разве что на большую миску каши.

– Выглядит… нормально, – врет Дом, не моргнув глазом.

– Выглядит… недурно, – неуверенно соглашается Виктуар.

– Да они даже не заметят, – говорю я.

– Да… вдруг, Ал ослеп. А Дженни вообще не появится на свадьбе, – добавляет Дом.

– Ну зачем я родила ребенка? – стону я.

– Сняла с языка, – соглашается Виктуар.

Я проверяю время на часах. Уже половина одиннадцатого. Ровно через полтора часа мы должны быть в церкви, а нам с Дом желательно приехать даже раньше, ведь мы дружки.

– Сколько времени у бабушки заняло приготовление этого пирога? – спрашиваю я их.

– Неделя, – отвечает Виктуар, скрещивая руки. – Мы ни за что не успеем приготовить еще один вовремя. Ему нужно настоятся, прежде чем можно будет покрыть его глазурью, а потом надо сделать еще один слой…

– Ладно, мы поняли, – останавливает ее Дом. – Но мы же можем сделать похожий? Ну вы понимаете, он не должен быть вкусным, а просто выглядеть как свадебный торт.

– Да, но неужели они не заметят подмену, когда начнут есть и выплюнут? – подмечает Виктуар.

– Какой у нас есть выбор? – спрашиваю я.

Мы втроем стоим в тишине, обдумывая идею Дом. Никто не может придумать чего-то лучше.

– Итак, включайте духовку, – говорит Виктуар, снимая кардиган и надевая фартук. – У нас много работы. Дом, неси ингредиенты: яйца, молоко, сахар, масло, муку. И все, что сможешь еще найти. Роза, позови на помощь как можно больше людей и убедись, что бабушка Молли и Дженни никогда не узнают.

Я приступаю к работе. Сначала звоню Хьюго, затем Фреду и Рокси, умоляя их аппарировать как можно скорее в кухню, чтобы никто их не заметил. Также набираю Луи, но не беспокою Молли или Люси. Кажется, они не разговаривают со мной после того, что случилось в Норе на днях. Оставляю Лили и Джиллиан с Дженни, рассказав им о том, что произошло, чтобы они знали – Дженни нельзя приближаться к кухне.

Так что мы смешиваем, взбиваем, просеиваем, глазуруем и декорируем до боли в руках. Лили спускается вниз несколько раз, чтобы предупредить нас – Дженни начинает что-то подозревать, поэтому мы с Дом поднимаемся наверх по очереди, придумывая отмазки нашему отсутствию. После «мы звонили Алу, чтобы убедиться, все ли нормально» и «мы дышали свежим воздухом», правдоподобные оправдания закончились.

Когда возле дома паркуются машины, мы с Дом переглядываемся в панике. Виктуар говорит нам ехать вперед, а они с Фредом и Рокси все закончат.

Дженни, кажется, взяла себя в руки. Глядя на нее сейчас, вы не за что бы не сказали, что она проплакала в ванной все утро, или что отчитывала меня полночи. Мысль об этом снова вызывает злость, поэтому я отбрасываю ее.

После многочисленных фото на улице Дом, Лили, Джиллиан и я забираемся в первую машину, а Дженни с отцом садятся в другую. Мы все вздыхаем с облегчением от того, что наконец едем в церковь. Если машина не сломается и Ал прибудет в церковь, все будет в порядке. Свежо предание, как говорится.

Готовясь зайти в церковь, я еще раз объясняю Эйдану, как идти к алтарю: не слишком медленно, но и не быстро, и, во имя господа, не упустить кольца. Дом входит за Эйданом, потом Лили, потом Джиллиан, потом я. Прежде чем я начинаю идти, Дженни хватает меня за руку, удерживая.

– Роза, извини за то, что было ночью, – тихо говорит она. – Я немного запаниковала.

– Все нормально, Джен, забудь.

– Просто… он теперь женат, – продолжает Дженни. – И скоро я выйду замуж. Я бы не хотела, чтобы кто-то говорил подобные вещи Алу…

– Дженни, Ал любит тебя, – я уверяю ее, наконец понимания сомнения Дженни. – Всегда любил. Не волнуйся об этом. И после сегодняшней ночи Скорпиус забыт. Обещаю.

Она кивает, улыбаясь, и я отправляюсь к алтарю с высоко поднятой головой, чувствуя себя крайне убогой. По пути я вижу, как Молли бросает на меня злобные взгляды, Брайан поднимает большие пальцы в поддержку (я почти забыла, что пригласила его), а Джеймс корчит рожи у алтаря рядом с взволнованным Алом. Удивительно, что даже в такой день они не усмирили свои лохмы. Хотя, судя по свадебным фото дяди Гарри и тети Джинни, он тоже особо не заморачивался.

Виктуар, Рокси и Фред едва успевают к началу. У Фреда в волосах глазурь, Виктуар явно готова убивать, а Рокси повторно наносит помаду.

Гарри и Джинни выглядят гордыми родителями и улыбаются Алу, сидя во втором ряду. Мама Дженни уже начала плакать, как и бабушка Молли. Ала трясет от нервов и, когда Дженни идет к алтарю, он сильно бледнеет. Надеюсь, ему хватит выдержки не грохнуться в обморок.

На протяжении церемонии, я смотрю на Скорпиуса, который выглядит виноватым. Хотя, может, это мое воображение. Когда Дженни замечает мой взгляд на Скорпиуса, я больше не смотрю в его сторону. Я пообещала ей и сдержу обещание. Я и так достаточно выставила себя дурой рядом с ним за этот год.

Чувствуя, как злость на Скорпиуса растет, я перевожу взгляд на улыбающуюся Дори, сидящую на руках Тедди, и мне становится легче.

Церемония проходит хорошо, кроме одного досадного недоразумения, когда Ал упустил кольцо, прежде чем надеть его на палец Дженни. Никто бы и не заметил, если бы Джеймс не фыркнул так громко, что это разнеслось эхом по церкви.

Думаю, все рады возможности начать пить, как только мы приезжаем в гостиницу на банкет. Одри и Перси выдерживают дистанцию от остальных, и каждый раз, когда Перси пытается с кем-то заговорить, Одри цепляется за его руку и уводит куда подальше.

Как только фотографирование окончено, я иду спасать Брайана от моей матери. Кажется, он разочарован, что на свадьбе нет магии – я убедила его, что это не будет чисто маггловская вечеринка, что является правдой. Мне пришлось соврать ему, ведь скажи я правду, он бы и не пришел.

– Роза, почему мы раньше не встречались с Брайаном? – спрашивает мама, как только я к ним подхожу. Ненавижу, когда мамы такое спрашивают. Не думаю, что ответ «потому что вы все – идиоты» – приемлем.

– Ох… ну, знаешь… – вероятно, это более приемлемо.

– Так где вы познакомились? – уточняет мама. Опять же, ответ «в бешеном маггловском ночном клубе, назвавшись выдуманными именами, а потому обнаружили, что Брайан – учитель моего сына» удовлетворит ее?

– Я – заменял учителя Эйдана, – отвечает Брайан, и мама явно впечатлена тем, что он учитель.

– Роза, не понимаю, почему ты скрывала от нас, что у тебя есть парень…

– Нет! – быстро восклицаю я. – Нет-нет-нет…

– Нет, – добавляет Брайан.

– Нет, мы просто друзья, – прямо говорю я. Мама выглядит разочарованной.

Когда я наконец спасаю Брайана от мамы, я сообщаю ему о событиях прошедшей ночи. Слава богу, он на моей стороне. Наверное, это причина, по которой я не знакомлю его со своей семьей – он всегда на моей стороне. Вдруг он услышит версии других людей, и его мнение обо мне изменится?

– Он назвал тебя жалкой? – хмурится Брайан. – Это грубовато.

– Знаю, – соглашаюсь я.

– Я имею в виду, что никогда бы не сказал тебе это в лицо.

Я толкаю его.

– Извини, – смеется он. – Но, может, у него просто был шок. Ты же призналась ему в любви, в конце концов. Кто из них Скорпиус?

– Блондин, который держит за руку восьмидесятилетнюю, – я киваю в сторону Скорпиуса и Дэйзи.

– Она очень симпатичная восьмидесятилетняя, – говорит Брайан. Я снова толкаю его. – О, кстати, Эйдан смотрит на нас.

Я оборачиваюсь и замечаю очень злого Эйдана. Он так и не принял Брайана в роли моего друга – я совершенно забыла об этом, приглашая его на свадьбу.

– Вернусь через минуту, – я направляюсь к Эйдану. Я все еще злюсь на него за разрушенный торт, но также чувствую вину за то, что не посоветовалась с ним перед тем, как пригласить Брайана на свадьбу. Он разворачивается, когда я подхожу, поэтому я хватаю его за плечи и поворачиваю к себе.

– Не хмурься – будут морщины, – говорю ему я. Это явно его не волнует. – Послушай, я знаю, что тебе не очень нравится Брайан…

– Он – мой учитель, – хмурится Эйдан. – Ты должна была прийти с кем-то другим.

– С кем же?

– С папой.

– Папа пришел с Дэйзи, – я хмурюсь в ответ.

– Знаю. Он должен был прийти с тобой вместо нее.

Я очень не хочу говорить об этом здесь. Прошу Эйдана поиграть с Ремусом, обещая, что мы обсудим все позже. Но перед этим я уверяю его, что мы с Брайаном – просто друзья, и так будет всегда. Это успокаивает его, и он радостно убегает.

Когда объявляют обед, мы все направляемся в большой обеденный холл.

– Это не тот торт, который я делала! – восклицает бабушка Молли позади меня. Вот дерьмо.