Текст книги "Поговорим об этом позже (ЛП)"

Автор книги: elenorlaura

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 23 страниц)

Хлоя снова уселась на диван.

– Ты летишь в Стар-Сити?

Оливер кивнул.

– Мне пришлось отложить пару встреч из-за проблемы с финансированием Башен, – он нахмурился на этих словах. – В основном, это была просто показуха для Тэсс, но банки почему-то смилостивились, и теперь она снова прёт напролом в этом направлении. Я возвращаюсь к своим делам.

– И к каким это делам? – наткнувшись на его непонимающий взгляд, Хлоя уточнила. – Ты прилетаешь сегодня, и что планируешь делать?

– А, ты об этом, – Оливер сообразил, к чему она клонит. – Ну, у меня есть квартирка в центре, – он с сомнением на неё посмотрел. – Хотя, знаешь, мне даже немного обидно. Ты что, установила круглосуточное наблюдение не во всех моих домах?

Хлоя ковыряла этикетку на бутылке, не поднимая взгляда. Оливер покачал головой.

– Не знаю, что тебя интересует. Мне предстоит пара изматывающих двенадцатичасовых рабочих дней, под завязку набитых деловыми встречами, среди которых есть смертельно скучные. Если Виктор в городе, может, мы куда-нибудь выберемся вместе, а вечером в пятницу мне предстоит коктейльная вечеринка в честь открытия чего-то там, связанного с балетом, где нужно будет перерезать красную ленточку. Утром в субботу у меня встреча за завтраком с представителями благотворительного фонда – мои родители завещали им часть денег при условии, что они будут использованы на развитие местных культурных организаций. Фонд как раз и спонсировал открытие балетного чего-то, куда иду в пятницу.

Хлоя продолжала смотреть вниз, будто лежащая на её коленях бутылка воды – самое интересное, что она видела в своей жизни.

– Я не шпионю за тобой, – сказала она еле слышно. – Из соображений безопасности я иногда проверяю, где ты и что делаешь, чтобы избежать…

– Притормози, – перебил её Оливер. – Это просто была шутка. По большей части, – добавил он. – И вообще, ты знаешь, в какой-то момент я тебя даже начал побаиваться.

Вместо ответа Хлоя поджала губы.

– И если ты очень ненавязчиво хотела поинтересоваться, предполагает ли наше соглашение, что мы спим только друг с другом, то ответ да. Я не собираюсь шляться по клубам потому, что мне придётся обойтись неделю без секса, пусть это и будет для меня в новинку.

– Неделю? – удивлённо распахнула глаза Хлоя.

– Более или менее. Если же ты решишь, что для тебя неделя воздержания – это слишком, то я советую тебе сесть на самолёт, прилететь ко мне и настоятельно потребовать, чтобы я это исправил.

– Думаю, я переживу, – усмехнулась Хлоя.

Оливер покосился на неё.

– Только послушай, – он вытянул руку вдоль спинки дивана, чтобы Хлоя могла придвинуться ближе. – У меня в квартире вид на океан, а ещё есть бассейн, – он пожал плечами. – Вдруг тебя что-нибудь из этого соблазнит.

___

Хлоя окинула взглядом закусочную аэропорта: просторное светлое помещение с кирпичными стенами и огромными двадцатифутовыми окнами до самого потолка, которые немного деформировались от старости. Между ними располагались плакаты с правилами техники безопасности во время полёта как для пассажиров, так и для пилотов, а также явно вышедшие из строя части механизмов самолётов. Комната была заполнена россыпью разномастных столов и стульев: от устаревших раскладных столов до пластиковых столиков для пикника. Хорошо, что Хлоя захватила с собой куртку, потому что было довольно прохладно. Как раз освободился столик неподалеку от обогревателя, и Оливер подтолкнул её к нему.

– Займи место, а я сделаю заказ.

Она выбросила остатки еды в мусорку и салфетками протёрла стол. С диванчика не было видно взлётную полосу, поэтому Хлоя решила сесть на стол; так ещё и обогреватель оказался ближе. Отсюда открывался вид на покрытые снегом горы на горизонте на фоне угасающего заката. Маленькие тренировочные самолёты взлетали в безоблачное небо, делали круг над вершинами и шли назад на посадку.

Когда вернулся Оливер, то принёс ей большую чашку кофе. Аромат был прекрасен, и все её вкусовые рецепторы встрепенулись от счастья, когда Хлоя сделала глоток.

– Отличный кофе, – пробормотала она, наслаждаясь вкусом. Оливер сел рядом с ней. – Что это? – спросила Хлоя, указав рукой на движение на взлётной полосе.

– Похоже на полёт конвейером, – объяснил он. – Частные аэропорты нередко используются в качестве учебной площадки лётными школами. Студенты отрабатывают технику взлёта и приземления, а также будущие пилоты учатся воздушному этикету, общаясь с диспетчером аэропорта и с другими бортами. К тому же это единственная возможность попробовать взлететь сразу после приземления; это случается не так часто, но иногда посадка невозможна из соображений безопасности, так что это один из самых необходимых навыков пилота на случай непредвиденной ситуации.

Их заказ принесли на пластиковом подносе, что напомнило Хлое о временах, когда она училась в Университете Метрополиса и жила в студенческом общежитии. Почти вся еда была упакована в бумажные коробки: луковые колечки размером с браслет, маленькие бургеры, политые томатной пастой, жареная картошка, запечённая с пармезаном и перцем, а также самый вкусный хотдог, который Хлоя пробовала в своей жизни.

– Если бы тут была ещё сахарная вата или жареные пирожки, то я бы решила, что тебя надоумил Кларк.

– Не-а, – покачал головой Оливер. – Ты любишь фаст-фуд?

– Это секрет, – призналась она. – Яблоки, жареная кукуруза, тыквенный пирог миссис Кент и фаст-фуд.

– У тебя на губах…

– Горчица?

– Или слюнки потекли.

– И то, и другое, – хихикнула Хлоя, вытерла мизинцем уголок рта и облизала его.

– Изящно.

– Это точно про меня, – помахала она Оливеру мизинцем.

Он достал кусочек буженины и предложил его Хлое. Она покачала головой.

– Без картошки не то, – она подождала, пока он сам его съест. – Пахнет отвратительно, – ухмыльнулась она. Оливер поднял пиво, словно салютуя ей, и сделал глоток. – Ты умеешь летать?

– Я знаю в теории, но, в основном, это просто долгие периоды ничегонеделания. Мой отец, – кивнул Оливер, – обожал летать. Он часто брал меня с собой на аэродром неподалеку от нашего дома. Там ещё была парикмахерская, можешь себе представить? Меня там подстригали, а затем брили понарошку, – он провел рукой по подбородку. – Мы делали мужские дела вместе, а затем покупали газировку или мороженое и садились смотреть, как взлетают и приземляются самолёты. И болтали.

Хлоя не отрывала от него взгляда. До этого она видела всего пару фотографий Оливера вместе с родителями.

– Помню, я всегда больше хотел пойти в торговый центр, потому что там были аттракционы, – пожал плечами Оливер, перекатывая в ладонях открытую бутылку пива. Из-за работы его отец часто бывал в разъездах, поэтому воспоминания о моментах, которые они проводили вместе, Оливер ценил сейчас гораздо больше, чем в детстве. Он закрыл глаза. Когда они возвращались домой, его мама всегда проводила руками по его щекам, проверяя, хорошо ли его побрили.

Хлоя коснулась его плеча, а затем скользнула ладонью ниже, зацепившись за его руку, и Оливер признал, что это самое ненавязчивое и своевременное объятие в его жизни. Она положила голову ему на плечо.

– Моя мама обычно брала меня с собой на работу по субботам, – поделилась она. – Она работала в одном из фондов здравоохранения. И мы, хм, – она наклонилась ближе, словно собиралась поведать большой секрет, – мы раздавали презервативы у клубов по субботам.

Оливер шокировано на неё посмотрел.

– Быть не может, – не поверил он.

– Может! – рассмеялась Хлоя. – Ну, то есть, я была ребёнком и понятия не имела. Думала, что это какие-то конфеты, – она закрыла глаза и покачала головой над своей наивностью. – А затем мы шли в кино и после встречались с папой, чтобы вместе поужинать.

Какое-то время они сидели молча, предаваясь приятным воспоминаниям и наблюдая, как маленький самолёт заходит на посадку, а затем, проскользив над самой землей, снова набирает высоту.

Оливер легонько толкнул Хлою.

– Хочешь, пойдём глянем на выставку?

– Всё равно больше нечего делать, – пожала плечами она.

Оливер повернулся к ней, чтобы поцеловать, и Хлоя встретила его губы на полпути. Поцелуй настолько отдавал только что съеденными ими хот-догом и бужениной, что Оливер и Хлоя отпрянули друг от друга, звонко рассмеявшись.

– Это было так…

– Не говори!

В закусочной продавали берёзовый сок, и Оливер заявил, что на вкус он как мыло. Они проверяли его теорию вплоть до того, как дозаправленному самолёту пора было возвращаться в Канзас.

========== Глава 5 ==========

Комментарий к Глава 5

5-я глава – экватор этого фика. Начала верить, что переведу-таки все 110к слов оригинала до конца.

Как всегда, буду благодарна, если поможете найти ошибки и опечатки в тексте.

Розы на её столе были кроваво-красные, на длинных ножках, обёрнуты зелёной сеточкой и стояли в вазе из, судя по всему, жутко дорогого элитного хрусталя. Должно быть, это самый шикарный и экстравагантный букет, который Хлоя когда-либо получала на День Святого Валентина или по любому другому поводу. Если бы она всё ещё оставалась Хлоей Салливан, репортёром и обитательницей подвала Дэйли Плэнет, то, без сомнения, оценила бы и с удовольствием приняла подобные ухаживания. На маленьком конверте, который прилагался к цветам, отчётливым почерком Оливера было написано её имя. Она аккуратно взяла его в руки, ощущая пальцами бархатистость бумаги, и с пугающей отрешённостью задалась вопросом, что бы этот жест мог значить.

Уикенд после возвращения Оливера из Стар-Сити Хлоя провела с ним. Они не обсуждали, что это значит, но оба перестали шутить на тему секса на одну ночь. В субботу после того, как Хлоя закончила стирку, а Оливер измаялся сидеть дома в солнечную погоду, они взяли его машину и поехали прокатиться за город, куда-то на полпути между Смолвилем и Метрополисом. Хлоя рассказала ему, как ненавидела кукурузу, когда вынуждена была переехать в Смолвиль, а Оливер поделился воспоминаниями, как ел насекомых на острове, пока не научился как следует рыбачить и охотиться, а также методом проб и ошибок отделять съедобные растения от несъедобных.

После они накупили продуктов на фермерском рынке и приготовили дома огромный омлет с беконом, сладким перцем, томатами и золотистым картофелем, а затем сожгли лишние калории ещё большим количеством потрясающего секса.

Всё это произошло несколько дней назад. Этим утром же Хлоя проснулась, чувствуя себя так, как не чувствовала уже очень давно. Прежде чем она выбралась из постели, зазвонил её телефон, и она очень удивилась, увидев номер Оливера – тот должен был находиться сейчас в Калифорнии. Шальной мысли о том, как звучит его голос в восемь утра, оказалось достаточно, чтобы Хлоя возбудилась.

Она ответила на звонок, изо всех сил стараясь говорить так, будто уже не в кровати. Пока они болтали, её рука скользнула вниз, под резинку пижамных штанов в её трусики. Прохладные пальцы вздрогнули от жара и обострённой от возбуждения чувствительности, в то время как голос Оливера дразнил её мозг чередой новых ассоциаций.

Оливеру не потребовалось много времени, чтобы разобраться, что к чему.

– Ты сейчас где? – спросил он.

– Дома.

Он ответил не сразу.

– Да? Я тебя разбудил?

– Нет, я уже проснулась.

– Но ты лежишь в постели, – догадался он.

– Ну да. А ты где? У вас же ещё рано.

– Я встал пораньше на тренировку, так как всё ещё не отвык от Метрополиского времени.

Она закусила губу, представляя Оливера в спортивных штанах, голого по пояс и влажного от пота. В прошлое воскресенье утром после тренировки он вытащил её из постели чуть свет. Можно подумать, что после часа в зале Оливер устанет, но он принадлежал к тем людям, которые получают дополнительный заряд бодрости от физических упражнений, и поэтому ему было просто необходимо потратить избыточную энергию в душе.

Секс в душе был великолепен. При одной мысли о нём у Хлои начинало вновь тянуть низ живота. Всё было идеально: отсутствовали даже мелкие неприятности, вроде плесени на плитке или мыльных разводов на стене, спиной к которой была прижата Хлоя, в то время как Оливер удерживал её на весу почти без усилий с помощью просто отличных рефлексов. Она вспыхнула от воспоминаний о горячей, скользкой от влаги кожи, его тела и невероятного эротизма капель воды, стекающих вниз. Стоны и произнесённые в горячке имена искажались, отражаясь эхом от покрытых плиткой стен, и в какую-то секунду сердце Хлои, казалось, перестало биться от осознания подступающего оргазма, который, вопреки всей логике, ей хотелось оттянуть, чтобы продлить удовольствие и не останавливаться как можно дольше.

Пальцы Хлои на секунду замерли, а затем продолжили своё движение чуть более настойчиво.

– Чем ты сейчас занимаешься? – спросил Оливер, понизив голос.

– А что? – Хлоя отреагировала так, будто её поймали с поличным. – Чем, ты думаешь, я занимаюсь?

– Я думаю, что ты лежишь в постели и разговариваешь со мной. Я надеюсь, что ты делаешь кое-что ещё.

Она подумывала всё отрицать.

– Что, например?

– Ты голая?

– Нет, в пижаме.

– Вот как? – казалось, он удивился. – Но ты ласкаешь себя, так ведь? – это больше было похоже на утверждение, чем на вопрос.

– Мо-о-ожет быть, – выдохнула Хлоя.

Последовала продолжительная пауза, после чего раздался разочарованный стон Оливера.

– Да уж… Мне понадобится чуть больше времени на беговой дорожке сегодня. И холодный душ, – добавил он. – Убедись, что делаешь всё то, что сделал бы я. И запиши. А ещё лучше, сделай фото и отправь мне с подробными комментариями.

Хлоя не смогла сдержаться и прыснула от смеха.

Сейчас же, вспоминая о том утре, она не могла не улыбнуться, и её сердце приятно ёкнуло. Она заставила себя открыть конверт, даже несмотря на то, что не прочь была продлить момент и оставить его на потом. Наверняка там нечто банальное, что ассистентка Оливера передала флористу. Хлоя видела предостаточно рабочих (и не совсем) переписок Оливера, чтобы знать, как именно он отправляет цветы.

Из конверта выпала обычная записка на фирменной бумаге с выбитым фамильным гербом Оливера. Хлоя провела по ней пальцами, а затем мысленно укорила себя за то, что стала слишком сентиментальной.

Ладно… Значит, Оливер не диктовал слова своей ассистентке, чтобы затем та передала их флористу. Что, в общем-то, логично. Он достаточно умён, чтобы минимизировать возможную связь между собой и адресом Башни. Это похвально, раз уж они тут ведут подпольную борьбу с преступностью и руководят супергеройским кружком по интересам. В этом нет ничего странного, Хлоя, поэтому нечего волноваться.

Открыв карточку, Хлоя обнаружила рисунок пронзённого стрелой сердца, рядом с которым Оливер написал:

Лучший выстрел наугад в моей жизни.

Счастливого Дня Святого Валентина.

Оливер.

Хлоя знала его почерк, а также привычку рисовать каракули, особенно во время длительных совещаний. Она тут же пожалела, что вообще прочитала записку. Боже.

– Это ничего не значит, – заверила она сама себя, а затем положила её на стол. Хлоя хотела было уже начинать работать, как вдруг снова взяла её в руки, чтобы взглянуть ещё раз.

Она очень-очень ненавидела тот факт, что где-то глубоко внутри неё осталась частичка прежней Хлои Салливан, которая сейчас от радости пустилась в пляс, в то время как более старшая и более мудрая Хлоя кипела от злости на эту дурочку. Это знак внимания. Это просто рефлекс. Оливер ничего не может с собой поделать: он очарователен от природы.

На этот раз она засунула записку под пресс-папье.

Им нужно будет обсудить это. Снова. И обсудить получше. Возможно, даже придётся прибегнуть к наглядным пособиям, которые так любил Оливер.

Она сделала себе ещё одну чашку кофе и решительно приступила к работе, проверив для начала все оповещения системы, а затем сообщения. Ей тут же пришло новое сообщение от Оливера со ссылкой на очередного военного подрядчика «Лютеркорп». Она глянула на него мельком, а затем добавила к списку потенциальных угроз, требующих постоянного наблюдения.

Повинуясь внезапному порыву, Хлоя сфотографировала букет на телефон и отправила его Оливеру, подписав: «Лежу голая в пустой постели и скучаю по тебе».

Потому что это совершенно точно гарантировало, что Оливер перезвонит.

И её телефон запиликал меньше, чем через тридцать секунд.

– Привет, Олли, – поздоровалась она.

– Хлоя, – по его голосу было похоже, что он улыбается. – Ты прислала мне фото цветов. Мило.

– Ты прислал мне цветы, – укоризненно сказала она. – Я подумала то же самое: мило.

– Это национальный праздник, – попытался оправдаться Оливер.

– Хм-м-м, – она покачала головой. – Ну, тогда ладно. Я тоже тебе кое-что приготовила.

– Правда?

– Проверь свое расписание, – намекнула она.

– М-м-м? – он был заинтригован. – Это то, что я думаю?

– Сюрприз! Это выходные за городом.

– Правда? – сказал он без особого энтузиазма. – Может возникнуть накладка.

– Нет, не может. Я проверила твой график прежде чем забронировать гостиницу.

– Да? – он вздохнул. – «Прелестный Озарк»? Я полностью за, чтобы куда-нибудь поехать, но подумывал о более живописном месте, – намекнул он.

– Я еду в гостиницу МакДугал и приглашаю тебя поехать со мной, – сладким голоском сказала Хлоя. – Конечно, если только у тебя нет голых планов с какой-нибудь другой блондинкой.

– Нет. Это отличный подарок на День Святого Валентина, – невозмутимо ответил Оливер. – Только сумасшедшие могут променять февральскую слякоть на тепло, солнце и белый песок. Считай, мы договорились. А теперь я вынужден откланяться, так что, до свидания.

– Это не свидание, – по привычке добавила Хлоя и тут же скривилась от осознания своей ошибки.

– А-а-а, так это не свидание? А что же это? – Оливер не упустил возможности поиздеваться. – Мы едем за город вместе, чтобы развеяться и много-премного заниматься… эм, Хлоя? Ты вообще смотрела, что это за место? Там даже покрывала на кровати в клеточку.

– Какая разница, в клеточку или в полосочку? Картошка-картофель, – возразила она. – Ты отвёз меня в Дэнвер и накормил хот-догами и газировкой.

– И ты решила так на мне отыграться? Вообще-то это был берёзовый сок и, мне казалось, тебе понравилось: весь терминал мог наблюдать, как ты чуть было не словила оргазм от еды, – фыркнул Оливер.

От воспоминаний Хлоя недовольно подёрнула плечами. Он прав. Вероятно, её тайное пристрастие к фаст-фуду раскрыто. Но как можно не любить кукурузные кексы, копчёную колбасу, жареную картошку и… да у неё прямо сейчас слюнки текут.

– Ладно, твоя взяла. Ты меня опередила с планами на выходные, так что будь по-твоему. Любой выберет гостиницу где-то в лесу вместо бунгало с собственным частным пляжем на Сейшелах.

– Оливер, – как можно более строго попыталась возразить Хлоя. У неё не было паспорта, так что его предложение было не очень-то осуществимо. Хотя, в принципе…

– И напоследок: по крайней мере, мне не придётся соревноваться за твоё внимание с видом на океан. Потому что фраза «Пойдём-ка, полюбуемся вон теми соснами» звучит довольно бредово.

– А теперь я собираюсь, наконец, начать работать, – сказала она ему.

– Да, хотел поговорить с тобой о впустую потраченном времени на работе. В следующий раз, когда будешь отправлять мне сообщение, сначала убедись, что фото ему соответствует.

___

На следующий день во время совещания Оливер получил SOS от Эмиля о том, что Сторожевая Башня выведена из строя. Он поспешно извинился, спровадил из офиса свою команду и перезвонил Эмилю, который сказал ему, что Хлоя саботировала работу систем Башни, выставив кучу защиты, а сама сбежала в неизвестном направлении. Оливер проверил график, поручил своим ассистентам немедленно отменить все запланированные в Стар-Сити встречи и организовать вылет в Метрополис как можно скорее.

Когда его самолёт уже заходил на посадку, в городе прогремел взрыв, превратив в руины Башни Рао, открытие которых должно было состояться утром. Они ещё долго полыхали, однако, удалось обойтись без жертв.

Было немного за полночь, когда Оливер вошёл в двери Сторожевой Башни и обнаружил Хлою в компании Эмиля, поедающих поздний ужин из картонных коробок и сидящих на диване чуть ближе друг к другу, чем нравилось Оливеру. Не то, чтобы ему не нравилось именно это. Оливер был взбешён в принципе. Хлоя выглядела так, будто поучаствовала в потасовке: одна рука забинтована, губа разбита, на лбу красовалась ссадина, а под глазом намечался синяк.

– Какого хрена? – поздоровался Оливер.

Эмиль встретился с ним стеклянным взглядом и пожал плечами.

– Не знаю. Я сделал воронку для пива из подручных материалов, а потом обдолбался. По-моему, я всё ещё под кайфом, – он робко посмотрел на Хлою, словно ожидая её подтверждения. Она кивнула и ухмыльнулась.

– А затем ты заказал кучу еды, – напомнила она ему. – Хочешь есть, Олли?

Он проигнорировал вопрос.

– А с тобой что? Твой дружок с хавчиком, – он раздражённо глянул на Эмиля, – звонит мне и говорит, что тебя нигде нет, а Башня выведена из строя. Это что за херня, Хлоя?

Эмиль раздосадовано всплеснул руками, словно пытаясь дать понять, что в эти разборки он не полезет.

– Тебя ограбили, похитили или побили? – как можно терпеливей спросил Оливер. По тому, как выглядела Хлоя, можно было предположить любой из этих вариантов.

– Последнее. Но я сама начала, так что, – она покачала головой, – это не считается. Я принесу тебе тарелку, – она поднялась с дивана и прошла на кухню. Оливер следовал за ней по пятам.

– Что случилось?

– Долгая история. Извини, мы восстанавливали серверы, и я не заметила, что телефон сдох. Потом я пыталась тебе дозвониться, но твоя ассистентка сказала, что ты срочно сорвался в Метрополис из-за ЧП, и вы уже поднялись в воздух.

– Это я виноват, – подал голос Эмиль. – Совсем вылетело из головы. Прости, чувак.

Оливер перевёл недоумённый взгляд с Эмиля на Хлою, а затем обратно, когда Эмиль застонал, руками обхватив голову.

– Господи, так вот каково это: быть тупым…

– Наслаждайся, – посоветовала Хлоя, и повернулась к Оливеру. – В общем, очередное ЧП из-за метеоритов, ничего нового. Кларк чего-то надышался и обрёл силу убеждения. В буквальном смысле. Прямо как в одной из серий Баффи, когда…

– Когда Уиллоу сотворила заклинание, чтобы её желания исполнялись! – воскликнул Эмиль. – Ну точно же!

– Только у нас обошлось без монстров, – продолжила Хлоя. – Но Лоис начала планировать свадьбу, так что ещё неизвестно, что хуже.

Эмиль скорчил гримасу.

– Она собралась замуж за Кларка, и если подумать, Лоис и Кларк мне больше напоминают Баффи и Ангела из второго сезона, чем Баффи и Спайка из четвёртого.

Это впечатлило Хлою.

– Удивительно, но я поняла, что ты имеешь в виду.

– Ты всегда понимаешь. Намного чаще остальных. Это мне в тебе и нравится, – поведал Эмиль.

Оливер заметил, что Хлоя улыбнулась Эмилю своей «как это мило» улыбкой, которую обычно приберегала для сохнущего по ней Барта. Она начала перебирать коробки в поисках риса.

– Еда из закусочной на Маркет-стрит, которую ты так любишь, Олли. И тут где-то были спринг-роллы.

Эмиль схватил коробку со спринг-роллами и прижал её к груди. Заметив это, Хлоя сурово наставила на него палец.

– Эй, нужно делиться, – велела ему она. Эмиль недовольно посмотрел на Оливера, но вернул коробку на место. – Курица ужасно острая.

– Тогда, чур, моя, – сказал Оливер, взяв один из спринг-роллов. – Только мне понадобится пиво, – он пошёл на кухню достать из холодильника бутылку.

Наклонив голову, Эмиль наблюдал за Оливером, а затем его взгляд переместился на Хлою, которая накладывала в его тарелку еду. На пути из кухни Оливер приложил холодную бутылку к шее сзади, а затем украл с тарелки Хлои креветку и съел её.

– Креветка в крабовом соусе? – уточнил Оливер.

– Эта дрянь начала мне нравиться, – пробормотала Хлоя.

Оливер погладил её по спине, и Эмиль с облегчением отметил, что его стоп-кран на словесный понос, кажется, снова заработал. В противном случае он непременно ляпнул бы что-нибудь про их чересчур близкие отношения, которые, очевидно, они по какой-то причине не совсем удачно пытались не афишировать.

Он откинулся на спинку дивана, испустив глухой стон. Кажется, придётся распрощаться с его недавним увлечением Хлоей Салливан. Пока он тратил время, пытаясь определить, насколько далеко Хлоя зашла на тёмную сторону, Оливер взял и опередил его. Принимая во внимание, что она была вдовой, да и, скорее всего, всё ещё немного влюбленной в Кларка, Эмиль ошибочно полагал, что у него есть куча времени и нет соперников, кроме, разве что, Барта. Он собирался прикинуть, как её сомнительная этика и отсутствие доверия к другим людям смогут сочетаться с его гиперрациональностью и неумением мыслить вне принятых рамок, а затем, возможно, попробовать предложить ей что-то большее.

Оливер сел на диван рядом с ним и тревожно на него посмотрел.

– Тебя же сейчас не начнёт тошнить?

– Что? – возмутился Эмиль. – Нет!

В ответ Оливер повёл плечами, а затем сосредоточил своё внимание на Хлое.

– Введи меня в курс дела.

Как и когда именно это произошло, недоумевал Эмиль. И насколько было серьёзно? Вполне возможно, это просто интрижка. Первый роман после окончания длительных отношений обычно заканчивается провалом – мысленно он поставил галочку не забыть проверить, существует ли официальная статистика на этот счёт. Объективно, ему не тягаться с Оливером; разве только Эмиль умнее и добился всего сам, а не с помощью огромного семейного состояния или внешности модели для показов нижнего белья.

Хлоя была со странностями, поэтому то, что она и Оливер настолько разные, означало, что у Эмиля ещё есть шанс. С другой стороны, Эмиль с Оливером играли вместе в гольф, позволяя обоим создавать впечатление приемлемой для людей их круга социальной жизни: знакомые Эмиля настолько ему завидовали, что даже перестали устраивать ему свидания вслепую.

– С чего же начать? День Святого Валентина. Лоис и Кларк развлекались на свидании и встретили уличного торговца цветами и конфетами. Лоис захотела сладенького, но на неё дунули «пыльцой феи», в которой, как потом оказалось, содержалась пыль от особых камешков из Смолвиля. Попало и на Кларка: он вдохнул эту дрянь, и внезапно всё, что он говорил кому-то сделать, становилось одержимостью этого человека.

Оливер кивнул, принимая информацию к сведению.

– А как Эмиль докатился до… – не договорив, Оливер наклонил голову в его сторону.

– Кларк сказал мне расслабиться, – вставил Эмиль. – И я рассла-а-абился.

Улыбка озарила побитое лицо Хлои.

– Эмиль во всём перфекционист. Его настолько несвойственное поведение и послужило для Кларка тревожным звоночком, расставившим его пораскинуть мозгами и найти связь между тем, что он ляпнул, и тем, что получилось. Но до этого он успел сказать Лоис, что хочет более традиционных отношений, так что она уволилась, переехала на ферму, нарядилась как домохозяйка из пятидесятых, запекла несъедобную индейку и начала планировать свадьбу.

– Я пропустил всё самое интересное, – рассмеялся Оливер. – А фото есть?

– Хлое было не до этого, потому что Кларк сказал ей игнорировать вообще всё и сосредоточиться на том, чтобы прикрывать его спину, – Эмиль махнул рукой на работающие компьютеры. – Поэтому она отключила Башню и в одиночку пошла против Тэсс Мёрсер.

Оливер приподнял её лицо за подбородок, чтобы получше рассмотреть разбитую губу.

– Вон оно что. Так тебе надрали задницу? – самодовольно спросил он, возможно потому, что Хлоя продолжала игнорировать его предложение научить её хотя бы основам рукопашного боя.

– Я думал, мне придётся отправить её в больницу, чтобы зашили раны. Но наложить швы я могу даже во сне, так что…

Оливер нахмурился.

– Кажется, там был журнальный столик, на который я, возможно, упала, пока мы боролись за пистолет, – пояснила Хлоя. – Кларк примчался до того, как ситуация совсем вышла из-под контроля. И мы узнали кое-что важное, – её тон был неподобающе радостный. – Эмиль предложил Кларку использовать свой новый дар правильно, и он так и сделал, – её глаза сузились. – Оказалось, что Алия, также известная как та, которая прикончит меня в будущем, убила Джор-Эла. Поэтому её казнил Зод.

Оливер снова сел на своё место, удивлённо подняв брови.

– Значит, будущее уже меняется.

– И именно поэтому Кларк шарахнул по башням.

– Тогда это хорошо, – снова кивнул Оливер. – Думаю, можно считать, что этот раунд за нами, – он положил голову на спинку дивана и посмотрел в потолок. – И всё равно: драка? Пистолет? Чуть позже расскажешь мне об этом поподробнее. Я больше ничего не упускаю?

– По-моему, Кларк угрожал убить Тэсс, – ответила Хлоя. – Перед этим она предложила, чтобы мы с ней стали подружками и вместе помогли Кларку возглавить кандорийцев. Это было интересно, потому что, мне кажется, она была не в курсе, что он останется без суперсил, когда кандорийцы превратят солнце в красное. Её это прилично шокировало.

– То есть, она не видела в будущем ничего связанного с Кларком, но при этом видела достаточно, чтобы начать сомневаться в Зоде, – догадался Оливер. – Это интересно.

– Согласна. Есть идеи, почему так получилось?

Эмиль покачал головой. Он думал, это и так очевидно.

– Она видела, как умирает. Ты смотришь кино до конца. Для неё тот момент был концом. Её поведение с тех пор предполагает, что видела она всё же недостаточно, чтобы захотеть переметнуться на другую сторону.

Оливеру показалось это разумной теорией.

– Есть шанс, что Лоис вспомнит, что видела?

– Ни единого, – заверил его Эмиль.

Они доели свой поздний ужин, и Оливер захотел знать, когда Эмиль собирается уходить. Шёл уже второй час ночи; пора и честь знать.

– Мне отвезти тебя домой? – спросил его Оливер, когда Хлоя ушла прибраться на кухню.

– Я могу поспать здесь, – Эмиль похлопал рукой по дивану. – Я так уже делал.

– Да? – Оливер поджал губы, наблюдая за сортирующей мусор Хлоей.

– Да, пару раз. Этот диван удобнее, чем кажется, – Эмиль зевнул, а затем почесал живот и рыгнул.

Прищурившись, Оливер покосился на Эмиля. Тот закатил глаза.

– Пожалуйста, только не говори мне, что вы занимались сексом на этом диване, и теперь мне нельзя на нём спать, потому что у тебя к нему нездоровая эмоциональная или территориальная привязанность, на которую я посягаю.

Оливер покачал головой вперёд-назад, раздумывая, что ответить.

– Ага, – признался он.

– Эмоциональная или территориальная?

– «Ага» про секс. Самую малость, – Оливер поднял руку с указательным и большим пальцами в сантиметре друг от друга. – Так что и то, и другое. Но, думаю, я смогу это пережить, – заверил он Эмиля.

– Кто-нибудь ещё знает? – спросил Эмиль.

– Хлоя, – ухмыльнулся Оливер.

Эмиль тяжело вздохнул.

– Как скажешь. Мне она вроде как нравится. Но, думаю, я тоже смогу это пережить, – невозмутимо сказал он.