Текст книги "Good intentions and their consequences (СИ)"

Автор книги: Depth88

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 17 страниц)

– Какого Гиппократа вы делаете? – с возмущением сказала Пейдж ангелу и демону.

– Ты с-с-с ума сошла?! Это не твоя битва! Не лезь туда! – зло прошипел ей в ухо Кроули.

– Он прав. Думаю, нам всем лучше сейчас не вмешиваться, Пейдж, – тихо сказал Азирафель.

– Но, Адам…

– Сейчас он – самое могущественное существо на Земле. Он сможет защитить своих друзей, не бойся, – сказал Азирафель, осторожно отпуская куртку Стил. Кроули помедлил, но тоже отпустил ее воротник и снова занял место рядом с ангелом. Втроем они наблюдали за происходящим возле бункеров представлением. А посмотреть там было на что.

Вперед выступила Война. Открыто насмехаясь, она начала предлагать Уэнсли и Брайану настоящее оружие в качестве игрушек. Убеждала, что они созданы, чтобы служить ей. Но резко замолчала, когда вперед выступила Пеппер. На лице девочки совершенно не было страха.

– Я не мальчик, – сказала она, хмурясь. – И моя мама говорит, что война – это мужской империализм в глобальном масштабе.

– Глупая девочка – сказала Война, взмахивая мечом. Он горел ярким пламенем и это что-то напомнило Пейдж, но сейчас было не время разбираться. – Шла бы ты играть в куклы, маленькая глупая девочка.

Пеппер нахмурилась.

– Я не одобряю повседневный сексизм! – едко сказала она.

И шагнув вперед, пнула Войну по ноге. Огненный меч звонко упал на землю. Спохватившись, Война хотела поднять его, но Пеппер оказалась быстрее. Она успешно завладела мечом и бесстрашно направила его в лицо Войны.

– Мы – настоящие друзья Адама. А вы – нет. Вы просто клоуны, – с презрением сказала девочка, оглядывая Всадников.

Адам довольно улыбался.

– Скажи, во что ты веришь, Пеппер? – спросил он подругу.

Та уверенно ответила, не сводя глаз с улыбающейся Войны:

– Я верю в мир… сука.

Война растерянно закричала, и спустя несколько секунд ее словно втянуло в огненный меч. Пейдж не успела и глазом моргнуть, как один из Всадников Апокалипсиса исчез бесследно.

– А это разве не твой огненный меч? – услышала Стил голос Кроули за спиной.

– Похоже, что так, – нехотя ответил ему Азирафель.

– Пеппер, брось меч! Быстро! – воскликнул Адам и девочка послушно исполнила указание.

Темноволосый мальчик в грязной одежде поспешно схватил его. Наставив на Загрязнение, он громко произнес:

– Я верю в чистый мир!

Загрязнение вскрикнул, превращаясь в черную жижу и буквально засасываясь в меч. Спустя пару секунд не было уже и его.

– Отлично, Брайан! – похвалил друга Адам.

Теперь оставались только Уэнсли и Голод.

Третий Всадник Апокалипсиса яростно взревел и попытался схватить брошенный Брайаном меч. Но русоволосый мальчик в очках успел сделать это первым. Вид у него был испуганный, но решительный.

– Я верю в полезную и вкусную пищу! – сказал он, наставляя меч на Голод. Всадник схватился за острие меча, все еще пытаясь им завладеть и зарычал. – Вообще-то, это здорово, – тонким голосом добавил Уэнсли, но Всадник все еще был сильнее его.

Испугавшись, Пейдж уже хотела броситься на помощь мальчику, но к Голоду подбежал Барбос. Громко тявкая, он вцепился в ногу Всадника, отвлекая его от Уэнсли. Издав дикий рев, Голод растворился, исчезая в мече. Мальчик с облегчением отбросил меч подальше.

– Не понимаю, куда подевались Всадники? – спросила Пейдж Азирафеля.

– Полагаю, что они вернулись обратно в умы людей, – задумчиво ответил ангел. – Туда, где им и место.

– Слава Гиппократу! – с облегчением выдохнула Стил.

Она запнулась, взглянув, как смотрят друг на друга Адам и Смерть. Теперь остались только они. Один на один. Меч горел, лежа между ними на земле.

– Смерть, все закончилось, – сказал Адам.

– ВСЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ, – сказал Всадник. – НО МЫ ЕЩЕ СМОЖЕМ ВЕРНУТЬСЯ. Я – ТЕНЬ СОТВОРЕНИЯ. ТЫ НЕ МОЖЕШЬ МЕНЯ УНИЧТОЖИТЬ, НЕ УНИЧТОЖИВ ВЕСЬ МИР. – Смерть оглянулся на Пейдж, ангела и демона, скользнул пустыми глазницами по лицам растерянных сержанта Шедвелла и мадам Трейси. – ВСЕГО ХОРОШЕГО, ДАМЫ И ГОСПОДА. ПРОЩАЙТЕ.

– Вот наглец! – с возмущением сказала мадам Трейси.

– Наглец, – согласилась с ней Пеппер.

Смерть расправил огромные черные крылья и исчез, оставляя после себя черный дым, на несколько секунд заполонивший все вокруг.

Недолгое время на площадке царила мертвая тишина, которую разорвал пронзительный вопль ликования. Адам и его друзья с удивлением повернулись к Пейдж Стил.

– Да! Молодцы! – закричала она, вскидывая вверх кулак. – Вы их сделали! Задали этим Всадникам жару! Так этим сволочам и надо, Гиппократ их в душу! Теперь они нескоро на нашу Землю сунутся!

Дети радостно заулыбались. Барбос прыгал вокруг своего хозяина и заливался победным лаем.

– Зачем так орать, а? – спросил Кроули, потирая свое левое ухо.

Азирафель улыбался с облегчением.

– Вот видишь, Кроули, – сказал он демону. – А ведь я говорил, что…

– Ничего еще не кончилось, ангел! Даже не надейся, – прервал его Кроули.

Пейдж замерла, прекратив улыбаться.

– В смысле «не кончилось»?! Ты шутишь, что ли? Мир спасен!

– Небеса и Ад все еще желают воевать, – мрачно сказал Кроули.

Азирафель посерьезнел.

Демон подошел к Адаму и его друзьям.

– Эй, мальчик, как тебя там, Антихрист?

– Адам Янг, – сказал тот, глядя на Кроули вполне дружелюбно. – А ты и твой ангел – лучшие друзья Пейдж, я знаю. Она про вас рассказывала.

Демон кинул в сторону Пейдж злобный взгляд. Азирафель покраснел.

– Ты что ему про нас-с-с сказала?! – напустился демон на Пейдж. У той хватило сил только гадко захихикать в ответ.

– Хочу заметить, что Пейдж – замечательный человек и я очень рад, что когда-то давно она зашла в мой магазинчик, – искренне сказал Адаму Азирафель.

– Взаимно, – вернула та любезность.

Кроули что-то прошипел, но ругать девушку не стал. Бессмысленно отрицать очевидное, если даже Антихрист смог все понять с первого взгляда.

– Вы с друзьями спасли земной мир. Молодцы, – похвалил детей демон. – Вот только все это без толку. Делу время, потехе час, хотя, по большому счету, сам черт не разберет, где кончается одно и начинается другое.

– Думаю, ты прав, если наши хотят Армагеддона, – сказал Азирафель.

– Гадство, – буркнула Пейдж под нос, изо всех сил стараясь не падать духом. Значит, война за Землю все еще продолжается, вот только ставки уже выше.

Внезапно один из бункеров открылся и оттуда вышли двое молодых людей. Когда они приблизились, Пейдж узнала в девушке ту самую «ведьму», которую Кроули сбил глубокой ночью в лесу. Рядом с ней стоял молодой парень, весь взъерошенный и с нелепыми ботанскими очками на носу.

Пейдж удивилась. Что они тут забыли? Они что, все время были здесь?

– Это же ты! – закричала девушка, указывая пальцем на Кроули. – Ты украл мою книгу!

В этот момент Стил невольно вспомнила тот далекий день, когда Лиза побила Кроули за то, что он сбил ее на своей машине. Ох, и славное же было время. Девушка надеялась, в будущем оно и останется славным.

– А, девушка на велике! Лови! – воскликнул демон, доставая книгу пророчеств и кидая ее «ведьме». Та поймала ее и с облегчением прижала к себе. Пейдж заметила, как в процессе полета из книги вылетел клочок бумаги. Азирафель ловко поймал его. Прочитав написанное, он спрятал бумажку в карман своего пальто. Лицо ангела стало озадаченным.

– Что здесь происходит? – с возмущением спросила девушка.

– Долго рассказывать, – гримасничая, ответил Кроули.

– А вы попробуйте! – упрямо заявила она.

Азирафель несмело выступил вперед.

– Э-э-э, ладно. И так…все началось в Саду… – сказал он.

Кроули всем своим взглядом просил ангела умолкнуть.

– Он был коварным старым Змеем, – продолжал Азирафель, указывая на сглотнувшего демона. – А я – Стражем Восточных Врат.

– Ты серьезно? – с иронией спросила Азирафеля Пейдж.

Кроули прошипел, жестом прося ангела замолчать. Стил его понимала. История Азирафеля о его трогательной дружбе со Змеем-Искусителем могла занять примерно шесть тысяч часов.

Девушка не стала требовать продолжения. Она взглянула на Адама и его друзей и неожиданно мило улыбнулась.

– Привет, Адам, Пеппер и вы двое, – поздоровалась она.

– Привет, Анафема, – заулыбался Адам. – Вы помешали им взорвать мир?

– Да, – сказала девушка. – Но моему парню Ньюту досталась вся основная работа.

Она взяла под руку удивленного молодого человека в очках.

– Парню? – переспросил он, вскидывая брови.

Пеппер тяжело вздохнула.

– Еще одна жертва патриархата, – сказала она, качая головой.

– А ты и правда, ведьма? – не удержавшись, спросила Пейдж Анафему.

– Да, я потомок Агнессы Псих, – ответила она. – А мой парень – потомок знаменитого ведьмолова. Нам было предначертано встретиться в день Конца Света еще много веков назад.

– Очень романтично, – с сомнением протянула Стил.

– И не говори, – мрачно кивнула Анафема.

Раздался оглушительный гром, заставивший всех присутствующих обернуться. За несколько метров от площадки полыхнула молния, и из столба образовавшегося золотого огня вышел Гавриил. Выглядел он, как и в книжной лавке, когда хотел «купить порнографию» – будто являлся лицом обложки модного журнала.

– Ой, бля-я-я, – тихо сказала Пейдж, с тревогой взглянув на ангела. Азирафель при виде начальства изменился в лице, но страха не выказывал. Зато его выказал Кроули, когда недалеко от Гавриила разверзся столп красного огня и из-под земли выплыла черная маленькая фигура.

– Э-э, – промямлил Кроули, пытаясь спрятаться за спину ангела. – Дождались… Гхм.

– Это еще кто? – спросила Пейдж, разглядывая девушку…вернее, то, что на первый взгляд лишь казалось девушкой, а на деле наверняка было очень опасным и высокопоставленным демоном, судя по одеянию прибывшего.

– Вельзевул, – тихо ответил Кроули.

– Супер, – кивнула Стил. – Нам только повелителя мух не хватало. Подожди, у него…У нее и правда огромная муха на голове! Очуметь можно!

Кроули не отреагировал, снова подбежав к Азирафелю, будто неосознанно пытаясь его защитить. Или защититься самому.

Гавриил и Вельзевул переглянулись и синхронным шагом направились к ним. Вид у обоих был такой, что у Пейдж возникло желание немедленно сбежать с авиабазы подальше. Но ей очень не хотелось выставлять себя трусихой, поэтому она просто встала позади Азирафеля и Кроули, молча наблюдая.

Кроули нехотя поклонился девушке в черном.

– Лорд Вельзевул, – с гримасой сказал он почти уважительным тоном.

– Кроули. Предатель, – отчеканила демон, прожигая его взглядом.

Гавриил делал вид, что не замечает Азирафеля. Он разглядывал группу притихших детей.

– Какое неприятное слово, – сказал Кроули, поморщившись.

– Остальные про тебя еще хуж-ж-же. Где мальчик? – спросила Вельзевул.

Кроули показал взглядом на Адама. Мальчик смотрел на архангела и демона с таким выражением, будто отчаянно мечтал, чтобы они ушли туда, откуда прибыли.

Гавриил заулыбался.

– Вот он. Адам Янг! – радостно сказал архангел, подойдя к мальчику поближе. – Привет!

Адам даже не улыбнулся в ответ.

– Послушай, эм-м-м… Армагеддон нужно запустить снова, – наставительно сказал ему Гавриил. Вельзевул недовольно смотрела на мальчика, стоя немного в стороне. – Временные неудобства не должны стоять на пути высшего блага…

– На пути чего – еще неизвестно, – вмешалась Вельзевул, подойдя к мальчику поближе. – Но битва должна разраз-з-зиться. Это твое предназначение, мальчик, так что давай, начинай войну!

Адам нахмурился.

– Вы желаете Конца Света, чтобы решить, чья банда лучше?

– Именно! Таков Великий План! Главная причина сотворения Земли, – кивая, ответил Гавриил.

– Но даже если вы выиграете, то ваша победа над противниками будет ненастоящей, потому что на самом деле она вам и не нужна. Я имею в виду, ваше противоборство бесполезно. Вы же опять начнете все по новой. Опять отправите на землю своих посланцев, типа этой парочки, – Адам показал на Кроули и Азирафеля, – чтобы они дразнили и путали людей. Человеку и так довольно трудно, даже если ему никто не мешает.

– Это не имеет значения! – сказал Гавриил, явно начиная терять самообладание. – Весь смысл сотворения Земли, сотворения Добра и Зла…

– Я не понимаю, зачем было так стараться, создавая людей людьми, а потом расстраиваться из-за того, что они ведут себя как люди, – строго прервал Гавриила Адам. – В любом случае если вы перестанете твердить людям, что после их смерти все будет в порядке, то они, возможно, попытаются навести порядок, пока еще живы.

Гавриил запнулся, явно не сумев придумать логичного аргумента.

– Позволь мне, – вмешалась Вельзевул и наклонилась к Адаму, улыбаясь. – Адам. Когда все закончится, ты будешь править миром. Раз-з-зве ты не хочешь править этим миром?

– Я подумал обо всем этом и понял, что не хочу, – сказал Адам и, слегка повернувшись, подбаривающе кивнул своим друзьям. – То есть можно было бы, конечно, изменить кое-что, но тогда, мне думается, люди начнут постоянно обращаться ко мне, чтобы я уладил их дела, избавил от всякого мусора и создал побольше деревьев, а разве в этом есть хоть какой-то смысл? Все равно что прибираться за человека в его спальне.

– Ладно уж, ты сам не прибираешься даже в своей спальне, – сказала Пеппер из-за его спины.

– А я и не говорю про мою спальню, – сказал Адам. – Имеются в виду обобщенные спальни. При чем тут моя личная спальня? Это такая аналогия. Просто чтобы было понятнее, о чем я говорю. Мне и так приходится выдумывать различные игры для своих друзей, чтобы они не скучали. Мне и этого хватает.

Гавриил и Вельзевул переглянулись.

– Но ты не можешь отказаться быть тем, кто ты есть! – с возмущением воскликнул архангел. – Не можешь отрицать свою сущность! Твоя судьба – это часть Великого Плана!

– Который непостижим, чтоб его, – буркнула Пейдж себе под нос.

Азирафель и Кроули покосились на девушку. Неожиданно ангел хлопнул себя по лбу.

– Ты чего? – с удивлением спросил демон.

– Ну, конечно! Как же я мог не сообразить сразу! – тихо сказал Азирафель и внезапно подошел к Адаму, вмешиваясь в разговор. Кроули проводил его встревоженным взглядом.

– Простите, – обратился Азирафель к Гавриилу и Вельзевулу. – Вы постоянно твердите о Великом Плане.

– Азирафель, тебе лучше помолчать, – процедил архангел. Тот не обратил на него ни малейшего внимания и продолжал говорить:

– Мне непонятно одно. Ведь Божий План непостижим…

Вельзевул взорвалась.

– Великий План предначертан! – крикнула она. – Миру отпущено шесть тысячелетий, а потом он сгорит в огне!

– Похоже, что это он и есть, – с сомнением сказал Азирафель. – Я просто спрашиваю – он еще непостижим?

Гавриил и Вельзевул замерли, оба не спеша с ответом. Лица их стали озадаченными.

Кроули резко выдохнул.

– Они не знают! – тихо воскликнул он.

– Чего не знают? – с тревогой шепнула Пейдж.

Вместо ответа ей прилетел демонический поцелуй в висок.

– Пейдж, ты прос-с-сто умница! – прошипел Кроули и быстро подбежал к Азирафелю, занимая место слева от плеча Адама Янга.

Стил осталась стоять в растерянности. Что она такого сделала?

– Было бы прискорбно, – заговорил демон, – если бы вы думали, что следуете Великому Плану, а на самом деле шли вразрез с непостижимым. Великий План всем известен, да? – с сарказмом спросил Кроули и наткнулся на вполне предсказуемую реакцию присутствующих. – Вот именно. Он же непостижим, а значит, невозможно знать его по определению.

Пейдж раскрыла рот от неожиданности. Гиппократ ее в душу! Что-то похожее она когда-то втирала ангелу и демону во время очередной попойки. Непостижимый план, то есть план, об исполнении которого вообще никто не в курсе! Наверное, даже сама Всевышняя.

– Но это ведь…предначертано, – повторила заученную фразу Вельзевул.

– Бог не играет с нами в игры, – уверенно сказал Гавриил.

– Хм, – отреагировала Пейдж. Не играет, как же. Да от его игр можно умом тронуться.

– Ты где вообще живешь? – спросил архангела Кроули. Азирафель многозначительно вскинул брови, понимая, что в этом споре они с демоном вышли победителями.

Судя по выражению лица Адама, весь этот разговор начал его утомлять. Судя по лицам архангела и демона, они полностью зашли в тупик.

– Я полагаю, – мрачно сказал Гавриил, – что мне необходимо получить дальнейшие указания. – Он взглянул на Адама. – А ты – маленький непослушный засранец. Ты был послан на Землю, чтобы уничтожить ее. Надеюсь, что твоему Отцу пожалуются!

– Будь уверен, – сказала Вельзевул. Она полыхнула свирепым взглядом на Адама. – И Он будет очень недоволен.

Пейдж заметила, как нехорошо переглянулись Азирафель и Кроули. Адам выглядел встревоженным. И внезапно ей захотелось дать хорошего пинка и архангелу и демону за то, что они посмели давить на этого чудесного ребенка и пугать его. Но в любом случае она бы не успела это сделать, потому что Гавриил и Вельзевул исчезли в одно мгновение.

– Странные они какие-то, – пробормотала мадам Трейси. Все это время она и мистер Шедвелл просто молча наблюдали, стараясь держаться подальше. И правильно делали. Люди, толком незнакомые со сверхъестественным, рисковали выйти из этой библейской заварушки с окончательно поехавшими мозгами.

– И что теперь? Просто разойдемся по домам? – поинтересовалась Пейдж.

– Полагаю, что так, – ответил Азирафель, улыбнувшись.

И тут его лицо окаменело от ужаса. Пейдж с тревогой поняла, что воздух вокруг вдруг стал горячим и тягучим, словно сироп. Что-то было не так.

– Нет! – вскрикнул Кроули, опускаясь к земле, будто что-то его притянуло. – Нет! Нет! Нет! Нет!

– Что происходит? Я что-то чувствую, – испуганно сказал Азирафель.

– Они наябедничали его папочке, – обреченно сказал Кроули, приложив к земле ухо.

– О, нет, – сглотнув, сказал Азирафель.

– И этот дьявольский папочка недоволен, – простонал демон.

Земля под ногами сильно задрожала. Пейдж с трудом удерживалась, чтобы не упасть навзничь и отчетливо испытывала предчувствие чего-то ужасного.

Мадам Трейси и мистер Шедвелл держались друг за друга. Адам и его друзья выглядели напуганными, но явно готовыми ко всему. Учитывая, что они сегодня пережили, это было не удивительно.

– Может быть, это вулкан? – с надеждой предположил Ньют, обнимая испуганную Анафему.

– В Англии нет вулканов, – возразила ведьма. – Что бы это ни было, оно в ярости. И оно близко.

– Что еще за «оно»? – сглотнув, спросила Пейдж.

Землю снова тряхнуло, да так, что они все едва не повалились с ног.

– Что происходит?! – завопил Шедвелл.

– Можете считать меня глупцом, но похоже, сюда идет дьявол. Сам Сатана, – паникуя, ответил Азирафель.

– Чего-чего? – переспросила Стил с нервным смешком. – Сатана? Настоящий Сатана? Пожалуйста, скажи, что ты нас разыгрываешь!

– Боюсь, что нет, Пейдж, мне очень жаль, – с сожалением ответил ангел.

– О-о-очуметь можно, – обреченно сказала Пейдж.

– Пусть только кто-нибудь попробует обидеть вавилонскую шлюху! – взревел сержант Шедвелл, потрясая Пугачом. Пейдж взглянула на старика с невольным уважением.

– Ох, мистер Шедвелл, – с восхищением произнесла мадам Трейси, прижимаясь к плечу ведьмолова.

Стил бы тоже сейчас была не против прижаться к чьему-нибудь плечу, учитывая, что жить им всем осталось минуты две. Одно дело на удачу попробовать остановить Конец Света, и совсем другое переть против Сатаны, которого она еще полгода назад считала нелепой выдумкой человечества.

Но с другой стороны Стил пробивала гордость. Не каждый может похвастаться тем, что его лично прикончил сам Дьявол.

– Ну, вот и все, – сказал Кроули, с отчаянием глядя на Азирафеля. – Был рад знакомству, ангел мой.

– Мы не можем сдаться сейчас! – решительно ответил Азирафель, качая головой.

– Он прав, – рискнула вмешаться Пейдж.

– Вы не понимаете! – сказал Кроули. – К нам идет сам Сатана. Это уже не Армагеддон, это личное! Мы в заднице!

– И он тоже прав, – нехотя согласилась Пейдж. – Но если мы выберемся из этой передряги, ребята, надо будет обсудить ваши проблемы с доверием.

– Я не доверил бы вам, парочке южных гомиков, убить даже хромую крысу в бочке! – рявкнул на ангела и демона сержант Шедвелл, вздергивая Пугач.

Ангел тихо ругнулся себе под нос. Он поднял с земли пылающий в огне меч, и Пейдж вздрогнула. Впервые за все время знакомства Азирафель напомнил ей настоящего грозного воина господня. Впрочем, гнев его был направлен не на нее, а на Кроули.

– Придумай что-нибудь или…– ангел занес меч над демоном. Кроули смотрел на друга с открытым ртом. Пейдж поняла, что в такой ситуации оба они оказались в первый раз. Неожиданно Азирафель быстро опустил меч. – Или я никогда больше не буду с тобой разговаривать! – добавил он, испуганно глядя на Кроули.

Пейдж сначала подумала, что это неудачная шутка. Но потом заметила, что на лице Кроули отразился искренний шок. Оскалившись и часто дыша, он с трудом поднялся с земли. Зарычал сквозь зубы, резко вскидывая вверх обе руки.

Пейдж зажмурилась на всякий случай, потому что не представляла, что задумал демон. Спустя несколько секунд она рискнула открыть глаза. И с удивлением поняла, что Азирафель и Кроули почему-то уже стоят рядом с Адамом. Ангел держал в руке огненный меч, демон обугленную дверную ручку. Мальчик больше не выглядел испуганным, и казалось, будто он решился на что-то. Пейдж испугалась. Неужели Адам хочет биться с Сатаной?!

В нескольких метрах от площадки земля с треском разверзлась, являя взгляду присутствующих огромную пропасть. Раздался рев и из нее вылезла красная, рогатая тварь громадных размеров. Никаких тебе костюмов, очков и чувства стиля. Над авиабазой возвышался настоящий монстр.

– Пытались вызвать у людей положительные эмоции, а вызвали панику, Армагеддон и Сатану, – пошутила Пейдж, стараясь успокоиться. Не помогало.

Черные злые глаза Дьявола разглядывали людей, как жалких букашек. Пожелай он всех уничтожить, и на это ушло бы меньше минуты.

Пейдж села на землю, потому что ноги не держали.

Ну что ж, они спасли мир, ура. Теперь к ним пришла награда.

– ГДЕ МОЙ СЫН! – прогрохотал Сатана и посмотрел на Адама. – ТЫ! ТЫ МОЙ МЯТЕЖНЫЙ НЕПОСЛУШНЫЙ СЫН! ПОДОЙДИ КО МНЕ.

С ужасом Пейдж наблюдала, как этот маленький хрупкий мальчик смело прошел вперед и бесстрашно встал напротив ужасного монстра. Ни тени страха не было на его невинном лице. Азирафель и Кроули заняли позиции за спиной Адама. Пейдж поняла, что они готовы защищать этого ребенка до самого конца, чем бы он для них не обернулся.

– Ты не мой отец, – сказал Адам, равнодушно глядя на Сатану.

– ЧТО?! – взревел монстр.

– Ты не мой отец, – повторил Адам. – Нормальные отцы не ждут одиннадцати лет, чтобы явиться и отругать.

Сатана издал рев, от которого земля зашаталась под ногами.

– Если у меня и будут проблемы с отцом, то не с тобой! – с вызовом крикнул Адам, не обращая внимание на дьявольский гнев. – Это будет тот отец, который был рядом! А ты – не мой отец!

– ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?! ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ?! – с возмущением взревел монстр.

Адам вздрогнул, запинаясь.

– Ты сможешь! – воскликнул Азирафель, держа меч наготове.

– Скажи это еще раз, Адам! – закричал Кроули, размахивая запчастью.

Воодушевившись, Пейдж тоже закричала, почти срывая голос:

– Давай, Адам! Пусть катится к Гиппократу!

Мальчик на мгновение закрыл глаза. А потом открыл их и сказал неожиданно громким, властным тоном:

– ТЫ! НЕ МОЙ! ОТЕЦ!

Сатана издал рык, заставивший почти всех присутствующих снова присесть на задницы.

– ИДИ СЮДА! – заорал он.

– Ты не мой отец и никогда им не был, – спокойно сказал Адам, почти улыбаясь.

Он победил.

– НЕТ! НЕТ! НЕЕЕТ! – завопил Сатана, и внезапно начал проваливаться обратно в Преисподнюю, словно что-то насильно тянуло его туда.

Раскрыв рот, Пейдж наблюдала, как Дьявол исчезает обратно в Ад, а развороченный асфальт складывается заново, будто никогда и не был поврежден.

Очуметь можно. Они победили. Никто не умер.

Стил сидела прямо на земле, четко ощущая, как мир вокруг меняется. Адам Янг вернулся к своим друзьям, порядком напуганным встречей с самим Сатаной. Сержант Шедвелл и мадам Трейси обнимались и ворковали. Анафема и Ньют тоже сидели на земле и переводили дух после пережитого.

Азирафель и Кроули о чем-то переговаривались, стоя недалеко. Пейдж заметила, что они держатся за руки и невольно улыбнулась.

Мирную тишину, укрывшую всю авиабазу неожиданно разорвал шум двигателя. Стил с удивлением смотрела, как все ближе подъезжает маленький голубой автомобильчик. Когда он притормозил возле команды, которая только что спасла Землю, дверца открылась и из автомобиля вылез Артур Янг. Выглядел он очень раздраженным.

– Что здесь происходит?! – с возмущением спросил мистер Янг. – Где Адам?! Адам! – завидев сына, позвал он. – Адам, вернись сейчас же!

Младший Янг со своими друзьями со всех ног мчались к главным воротам авиабазы. Артур тяжело вздохнул и оглядел всю потрясенную компанию.

– Что он опять натворил?! – спросил тот, кто был Адаму замечательным отцом до этого дня, и останется им на все последующие.

Ни Пейдж, ни демон и ангел, ни Шедвелл с мадам Трейси, ни Анафема с Ньютом так и не смогли найти вразумительного ответа на этот казалось бы простой вопрос.

========== Глава 20. ==========

Пейдж удобно устроилась на подоконнике, неторопливо курила, и разглядывала просыпающуюся улицу, наслаждаясь покоем. Наконец-то у нее появилось время, чтобы посидеть в тишине и спокойно обдумать все то безумие, что случилось за последнюю неделю. Начинался новый день новой жизни этого мира. Армагеддон-который-не-состоялся теперь навсегда остался позади. Или, как минимум, на еще шесть тысяч лет. Кто их знает, эти планы господние… Сама Пейдж была уверена, что Всевышняя ничего и не думала там планировать. И Она наверняка знала, чем все закончится, поэтому если и вмешивалась, то очень незаметно.

И Пейдж готова была побиться об заклад, что встречу с Адамом в Тадфилде ей устроила именно Она. Из-за Нее в руках Азирафеля оказалась книга Пророчеств. И по Ее вине Кроули когда-то перепутал младенцев и этим начал череду событий, окончившихся для всего мира Спасением.

Вот, как действует настоящий непостижимый замысел – случайности. Случайности, как говорится, не случайны. Их выдумала Бог, а с Ней и не поспоришь. Но Пейдж было радостно осознавать, что хоть какая-то из ее догадок оказалась верной. Любовь победила. Адам полюбил мир, в котором жил одиннадцать лет и даровал ему новую жизнь вместо предначертанной гибели. Что было бы, окажись Адам в семье Даулингов? Или, если бы Варлок оказался настоящим Антихристом? Последствия было страшно представить. Как же хорошо, что все случилось так, как случилось.

Мир вступил в новую эру, как и пообещал Адам. Он не стал ничего менять, лишь вернул все, как было. Утренние новости это подтверждали. Не было никакой Одегры на М25. Люди, чью смерть Пейдж вчера наблюдала с ужасом, сегодня были целы и невредимы. Не было ураганов и рыбных дождей. Никто не погиб.

Адам сдержал слово.

Даже квартира, где жила Стил, преобразилась. Дыра в полу, проделанная демонами, исчезла, как исчез царивший ранее бардак. С утра ей позвонила Лиза. Оказалось, что Пейдж проспала экзамен у миссис Коулман. И конкретно попала, потому что на прогульщиков эта дама орет, как пиздец и доводит всех до истерики на пересдаче. Но зато из университета девушка не отчислена и у нее еще есть шанс доучиться последний курс. С работой, как выяснилось позднее, оказалось хуже. У Пейдж ее просто не было. Наверное, Адам думал, что работа это скучно и для счастливой новой жизни она совсем не требуется.

Но Пейдж не жаловалась. Грех жаловаться-то. Этот пацан практически восстановил всю ее прежнюю жизнь по щелчку пальцев. За это Стил готова была вернуться в Тадфилд и расцеловать его в обе щеки, но она только вернулась оттуда несколько часов назад.

В виду того, что Азирафель и Кроули кинули ее и укатили вдвоем в Лондон на автобусе, девушке пришлось проситься переночевать у Янгов и под утро добираться домой в гордом одиночестве. Нормально ей поспать не удалось. Сначала Пейдж долго уговаривала мистера Янга не наказывать сына домашним арестом и отпустить с друзьями в цирк. Дело это оказалось очень непростым, учитывая, что Стил пришлось очень много врать и еще больше утаить. Но в итоге мистер Янг смягчился и сменил домашний арест на исправительную уборку по дому раз в неделю.

После она и Адам долго сидели на заднем дворике и беседовали на разные темы – от детских до серьезных. Он сказал, что хочет остаться обычным человеком и пообещал, что вернет все на круги своя. Пейдж не особо верилось, что Адам так просто откажется от своей могущественной силы, но также она понимала, что если мальчик и использует ее, то не во зло, а скорее в личных целях. Как поступил бы любой человек. Если бы у нее самой была способность менять реальность, Пейдж не стала бы уничтожать мир, а жила в свое удовольствие. Азирафель и Кроули тоже яркий тому пример. Свои чудесные способности они чаще всего используют, когда им срочно требуется еще одна бутылка вина или свободный столик в Ритце.

Кстати, вчера эти заразы просто свалили вместе, даже не попрощавшись со ней. Вот так просто.

С одной стороны, Пейдж была обижена на них – с друзьями, которые помогают остановить Армагеддон, так не поступают. Хотя, на самом деле они трое мало что сделали. По большей части ангел, демон и студентка просто носились сломя голову туда-сюда, то теряя друг друга, то вновь обретая. На самом деле вся работа досталась Адаму. Прекратить Конец Света мог либо Антихрист, либо Бог. В итоге не слабо поработали оба.

С другой стороны, Пейдж прекрасно понимала, что после всего пережитого Кроули и Азирафелю нужно будет многое обсудить наедине. И на этот раз она совершенно точно оказалась бы третьей лишней. Эти обалдуи подошли к тому моменту, когда скрывать свои чувства друг к другу было бы просто глупостью. Пейдж надеялась, что ангел и демон выяснили отношения между собой и теперь могут зажить совместной счастливой жизнью. Ведь они оба свободны и вольны делать, что хотят.

Сварив себе вторую порцию кофе, Пейдж включила радио и достала свежие газеты. И пока она просматривала объявления по работе, невольно прислушивалась к полюбившемуся тенору Фредди Меркьюри:

Oh yes, I’m the great pretender

Just laughing and gay like a clown

I seem to be what I’m not you see

I’m wearing my heart like a crown

Pretending that you’re…

Pretending that you’re still around.*

Пейдж задумалась. Странная она, эта песня. К чему ее смысл вообще? Или она ошибалась, думая, что творчество Queen все еще пророческое? Возможно теперь это просто обычная песня, ведь все страшное уже закончилось?

Пейдж отложила газеты и села на подоконник, снова закурив.

Но если все закончилось, то почему радио опять поет Фредди? По привычке? Как в Бентли? Кстати, о Бентли! Она цела? А книжный магазин? Адам восстановил его? Пейдж было настолько интересно, что хотелось срочно поехать туда, чтобы проверить.