Текст книги "Sweet dreams (СИ)"

Автор книги: Canvi

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 16 страниц)

– Ну, меня это не касается, – говорит ей соседка. – Я всегда была сумасшедшей, так что меня всё равно бы приняли сюда. – Милли громко смеётся. – Но было бы неплохо, если бы ты приезжала ко мне с визитом по воскресеньям.

***

– Что с тобой случилось? – спрашивает её Уайатт, когда они встречаются после обеда.

Милли чувствует неприятное давление изнутри, как будто её сильно пнули в живот. Её почти тошнит тем, что она съела буквально только что, и ей хочется поскорее уйти, но она видит, что он уже идёт в её сторону, и похоже, что Олефф сильно встревожен. И из-за этого всё её тело охватывает невероятное чувство вины, снедающее её изнутри.

– Я танцевала и немного неудачно поставила ногу, так что теперь у меня растяжение голеностопа, – правдиво отвечает она.

Парень присаживается рядом и несколько возмущённо смотрит на её забинтованную лодыжку.

– А почему ты мне не сказала?

«Потому что я тебя даже не видела?..»

– Кто позаботился о тебе?

– Твоя… – начинает Браун, а потом обрывает саму себя. – София Лиллис. Но всё уже в порядке. Я не искала тебя, потому что думала, что ты был занят, – пытается оправдываться девушка, избегая зрительного контакта с Уайаттом.

Олефф встаёт и пристально смотрит на неё.

– Нога тебя не беспокоит?

«Лучше спроси, что ужасного я делала последние несколько дней, не рассказывая тебе об этом».

– Нет.

Его напряжённое лицо расслабляется, и он обнимает её рукой за талию, помогая подняться.

– Мы можем посидеть на улице? Есть кое-что, о чём нам нужно серьёзно поговорить, Миллс.

Милли шумно сглатывает, и ей кажется, будто у неё головокружение, но она всё равно соглашается, и они вместе направляются в сад в совершенно предательской тишине.

Как только они добираются до лавочки, парень помогает ей сесть, а затем присаживается рядом. Никто из них ничего не говорит, но вдруг он тянет её к себе, чтобы обнять, и Браун почти готова расплакаться, но всё-таки сдерживается.

– Милли, я собираюсь окончить практику, – начинает Олефф, чуть морщась, и они отстраняются друг от друга, чтобы посмотреть в глаза. – Я наконец-то буду врачом. Письмо пришло неделю назад.

– Поздравляю, Уайатти! – восклицает она, широко улыбаясь.

– И они уже предложили мне работу в одной очень престижной больнице в качестве врача-терапевта, – взволнованно объясняет он, а затем берёт её за руки.

Браун выглядит счастливой, действительно счастливой. Это потрясающая новость, поэтому они искренне поздравляет парня, ведь он это заслужил. Но вот Олефф не кажется таким счастливым, поджимая губы, и девушка потихоньку начинает догадываться.

– А где находится больница?

– В Нью-Йорке.

– Ох. – Она потерянно кивает несколько раз и мягко убирает его руки со своих. – Я думаю, что это мечта, – говорит Милли спокойным голосом.

– Так и есть, Миллс. – Уайатт грустно смотрит в землю. – Прости.

– Не извиняйся! – восклицает Браун, а затем ободряюще ему улыбается, чтобы успокоить его. – Ты думаешь, я расстроена этим? Да я счастлива! – Её голос взволнованно повышается. – Это так здорово! Я не могу не быть счастлива за тебя, правда! Я желаю тебе всего только самого наилучшего в этом мире. И ты получил это, Уайатти! Что может быть лучше? Я не отрицаю, что мне грустно, потому что ты мне очень нравишься, и я буду скучать по тебе.

– Это самая большая награда, которую я мог получить от тебя, – заявляет он, прежде чем снова обнять её. – На самом деле, я очень признателен тебе за те чувства, что у меня есть к тебе. Они очень светлые и сильные, настолько, что я посчитал их за влюблённость. – Браун зажмуривается, когда он говорит ей это, как будто она не хочет этого слышать. – Действительно было время, когда я думал, что влюблён в тебя, но мне кажется, что и ты, и я прекрасно знаем, что между нами всего лишь замечательные дружеские отношения.

– Но ты нравишься мне…

– И ты мне тоже! – Он мягко отстраняется и с улыбкой смотрит на неё.

Милли замечает это, и слёзы начинают катиться по её лицу. Уайатт нежно стирает их с её щёк.

– Ты очень, очень, очень особенная для меня, и это никогда не изменится. И я не сомневаюсь, что мы могли бы быть счастливы вместе, но ты же знаешь… твоё сердце не принадлежит мне.

Браун крупно вздрагивает в тот момент, когда парень говорит ей это, и Олефф как будто сочувствует ей.

– Он хороший парень. Я ценю вас обоих, и я бы хотел, чтобы вы были счастливы вместе, потому что пришло время посмотреть правде в глаза – вы являетесь всем друг для друга.

Девушка отрицательно качает головой.

– Нет! Я не хочу! Я не брошу тебя.

– Тебе придётся, Миллс, – говорит он, мягко целуя её в лоб. – Потому что я ухожу, у меня есть планы на будущее, а ты уже в планах у другого. Мы оба будем очень довольны тем, что нас ждёт впереди. Я уверен, что так всё и будет. – Она отказывается принимать его слова ещё несколько минут. – Я не хочу, чтобы ты осталась одна и чувствовала себя плохо.

– Мне не остаётся ничего другого, – неохотно отвечает Браун.

– Я напишу тебе, как только приеду, – с улыбкой говорит Олефф, а затем обнимает её за плечи одной рукой, и Милли потихоньку начинает оттаивать, отступая.

– Обещай! – просит она, с подозрением гладя на него снизу-вверх, всё ещё не доверяя ему.

– Обещаю, – отвечает Уайатт и целует её в щёку. – Жди мои письма, Миллс. Так просто ты от меня не избавишься! Я всегда буду твоей нянькой.

Он смотрит ей прямо в глаза, и девушка чувствует, как импульс проходит через всё её тело. Но только она хочет обхватить его за щёки руками, чтобы поцеловать, как что-то внутри останавливает её, и она просто по-дружески взъерошивает ему волосы. Они теперь всего лишь друзья. Хорошие, но друзья.

– У меня есть в кармане семь долларов, – сообщает ей парень через некоторое время, которое они провели в тишине. – Не хочешь сыграть в аэрохоккей в комнате отдыха?

– Что ж ты раньше об этом не сказал?! – с улыбкой восклицает девушка, поднимаясь с лавочки. – Чур я буду слева!

Они вместе идут внутрь, и Уайатт обнимает её весь оставшийся день, чтобы на следующий оставить в одиночестве со слезами на глазах. И Милли обещает себе всегда помнить о нём, потому что он заслуживает этого. Они так недолго знают друг друга, но он многое сделал для неё за это время, поэтому Браун с полной уверенностью помещает его в ту часть своего сердца, которая называется «Помни обо мне».

========== Часть 21 ==========

К концу января Дайер и Хитон наконец-то объявляют всем о своей свадьбе, чтобы те, кто был приглашён, поняли, что уже через несколько дней состоится торжество.

Милли не может не волноваться, потому что (хоть это и болезненная для неё тема) любовь – это действительно что-то, достойное празднования. К тому же за последние месяцы молодожёны стали для неё очень важной частью её жизни. Девушка считает, что они заслуживают самой лучшей свадьбы, потому что это два очень хороших и добрых человека, когда-то решивших положить свою жизнь во благо других людей, и Милли очень гордится тем, что лично знакома с ними. Браун искренне желает им всего самого лучшего, а ещё очень много счастья и радости, хотя она уверена, что они и так всегда будут любить друг друга. Из Наталии и Чарли определённо вышла прекрасная, стабильная и крепкая без пяти минут семья.

За неделю до свадьбы Милли практически сходит с ума. Она тратит всё своё свободное время на помощь в оформлении и организации. На самом деле, это её куратор предложила ей таким образом отвлечься от всего произошедшего (после того, как Уайатт уехал, девушка несколько дней не выходила из комнаты), поэтому Дайер давала ей разные свадебные поручения, засчитывая их в её личном деле за профессиональную терапию.

Всё, что она делает с утра до вечера, – это бегает из одной части клиники в другую, стараясь всюду быть полезной. Да и ей самой это безумно нравится, потому что в воздухе буквально витает любовь.

В качестве небольшого свадебного подарка (это всё, что она может себе позволить) Милли даёт молодожёнам несколько танцевальных уроков, потому что, как оказалось, ни Наталия, ни Чарли не умели толком танцевать вальс. Хотя уже после двух занятий они сильно продвигаются в этом, потому что у них действительно отличный учитель.

То, с каким восхищением и обожанием они смотрят на Браун, заставляет её каждый раз буквально застывать на месте. Это просто изумительное чувство, когда ты понимаешь, что ты нужен кому-то, что кто-то ценит тебя, что кто-то любит тебя.

Но было и кое-что, что заставило её расплакаться…

Однажды днём ​​Наталия и другой куратор, Вайнона, подписали специальное разрешение, и Милли с Сэди оказались освобождены на день из клиники (да, Синк и миссис Райдер тоже были втянуты в этот свадебный переполох), поэтому они все вчетвером отправились в ближайший городок, в котором был небольшой бутик свадебных платьев.

Дайер уже подобрала себе до этого несколько понравившихся ей моделей, но всё равно попросила своих спутниц помочь ей окончательно определиться с выбором. Поскольку у них у всех были свои вкусы и предпочтения, выбрать наряд оказалось не так-то и просто. Они долго спорили, пока не сошлись хотя бы в цвете – что-то нежно-голубое. Потом они всё же определяются с моделью и отправляют Наталию на примерку.

Когда Милли видит своего куратора в свадебном платье, она искреннее считает, что никогда не видела её более красивой. Нежно-голубой цвет идеально сочетался с её светлыми глазами и блондинистыми волосами. Вот уж кто действительно выглядел, как сказочная принцесса. Все трое любовались Дайер и едва сдерживали слёзы счастья, хотя Вайнона всё равно в какой-то момент просто не выдержала и расплакалась. Райдер рассказала, что невероятно гордится своей подругой и коллегой по работе, и Браун почувствовала, как у неё самой слёзы покатились по щекам.

Помимо помощи с платьем невесты девушка также прикладывает руку и к костюмам парней, а именно Ноа, Джо, Гейтена, Калеба и Финна. Она интересуется их пожеланиями и в итоге подбирает всем классические смокинги, правда, без каких-либо галстуков и бабочек.

Кстати, именно Гейтен, Джо и Финн (а точнее, их «импровизированная» группа) были теми, кто отвечал за музыку на свадьбе, поэтому ближе к торжеству они приглашают Милли и Сэди на их маленький закрытый «концерт», чтобы убедиться, что они выбрали подходящие по такому случаю композиции. В целом, всё оказалось очень даже неплохо, хотя Браун всё равно подсказала им несколько более уместных вариантов романтичных песен.

Её следующей задачей являлась организация сюрприза для невесты. Она очень долго обсуждала различные варианты со своей соседкой по комнате, и в итоге при помощи нескольких работников столовой, миссис Райдер и миссис Буоно, а также парочки медсестёр, они оборудуют один из больших кабинетов для девичника. И, на удивление, всё проходит просто замечательно.

Они делятся между собой сплетнями и секретами, выполняют глупые задания, подготовленные Сэди, а Милли произносит очень душевный и весёлый тост. В конце их вечеринки Наталия благодарит их всех. Она действительно выглядела очень счастливой и приятно тронутой.

К слову, парни тоже не остались в стороне и практически похитили Чарли, но Ноа так и не рассказал ей, чем именно они занимались на мальчишнике.

***

В день свадьбы Милли встаёт очень рано, чтобы убедиться, что всё идеально. Когда быстрая проверка торжественного зала и сада заканчивается, девушка быстро поднимается к себе наверх, чтобы самой подготовиться к приёму.

Она надевает красивое нежно-салатовое платье в пол с аккуратными серебристыми босоножками, а после просит свою подругу помочь ей с макияжем и причёской.

– Готово! – с улыбкой заявляет Сэди.

Сама Синк тоже выглядела просто невероятно.

– Спасибо! – радостно восклицает Милли, глядя на себя в зеркало.

Это было удивительно, но соседка как-то умудрилась подобрать вверх её короткие волосы, подкрутить их, а затем закрепить невидимками в красивую укладку.

– Я думаю, что нам уже пора.

Они обе очень взволнованы, когда вместе покидают свою комнату, спускаются вниз на лифте и доходят до большого холла клиники, наряженного по случаю свадьбы.

Как только входные двери открываются, девушки видят пятерых хорошо одетых джентльменов, которые приветливо махают им руками, улыбаясь.

– Наконец-то мои девочки прибыли! – восклицает Джо, целуя каждой из них тыльную сторону ладони. – Чудесно выглядите. Кто будет моей парой на этот день?

– Эй, вообще-то одна из них – моя девушка, – заявляет Калеб, притягивая Сэди к себе.

– А Бони уже согласилась быть моей парой на сегодня. – Ноа предлагает ей свой локоть, и Браун видит, как разочаровано надувается их наставник.

– Не очень-то и хотелось, – наигранно фыркает Кири.

Они все смеются. Джо и Гейтен махнули им руками и куда-то пошли.

– Ты выглядишь симпатично, – хвалит Шнаппа Милли.

Браун быстро с улыбкой чмокает друга в щёку, заставляя его мило покраснеть.

– Я думаю… – он смущённо откашливается. – Я думаю, что пойду пока к Чарли, – быстро говорит Ноа и тут же уходит.

За ним вслед убегают Сэди и Калеб, оставляя её наедине с Финном.

Браун молча рассматривает Вулфарда. Тот выглядит очень красивым в этом костюме, и ей нравится, что он оставил свои кудри, которые как обычно были в небольшом творческом беспорядке, из-за чего её руки буквально чесались поправить ему несколько прядок. Парень действительно был невероятно красив, но она старалась не демонстрировать ему своего восхищения. Прошло уже много дней с тех пор, как они последний раз разговаривали, но это не потому, что между ними произошло что-то плохое, нет, просто они оба были заняты подготовкой, а теперь кто-то из них должен был сделать первый шаг, чтобы разрушить эту неловкую тишину между ними.

– Ты не собираешься сказать мне, что я выгляжу красиво? – всё-таки спрашивает его Милли, кокетливо выпрямляя спину и видит, как он прикрывает глаза и тихо смеётся.

– Ты на самом деле выглядишь просто изумительно, – отвечает ей парень, облизывая губы. – И, я надеюсь, что ты, хотя и являешься парой Ноа на сегодня, всё же подаришь мне один танец.

– Ну не знаю, хочу ли я… – говорит Браун, притворяясь, что раздумывает. – Ты ужасный танцор.

Вулфард подходит к ней ближе, а его рот наигранно возмущённо приоткрыт.

– Ты права. Я музыкант, я не танцую, – шепчет он. – Но я могу играть, пока ты будешь двигаться. Думаю, я буду определённо хорош в этом.

Улыбка появляется на лице Финна, и девушка улыбается ему в ответ.

– Звучит неплохо.

– Я думаю, звучит прекрасно, – хмыкает он.

Он берёт одну из её рук и ищет глазами свой регистрационный браслет. И находит его, потому что она никогда не снимала его, потому что это его подарок ей (к тому же это своеобразное напоминание о том, как она оказалась в этой клинике). Вулфард сразу же закатывает свой рукав, чтобы показать ей её браслет.

Есть вещи, о которых они должны поговорить. Поговорить об их нестабильности и о боли, причинённой друг другу ранее. Рано или поздно им придётся это сделать, но сейчас Браун не хочет об этом думать. Нет. Вместо этого она предпочитает переплести свои пальцы с пальцами Финна и пойти вместе с ним на улицу в сад, где они – по идее – уже должны были бы быть, потому что свадьба вот-вот начнётся.

Перед началом церемонии Вулфард берёт свою гитару и становится в сторонке вместе с Гейтеном, в то время как Ноа, Джо и Калеб стоят практически впритык у самодельного алтаря. Сэди была рядом со своим парнем, и Милли наконец-то ясно видит между ними то самое электромагнитное поле. Она сама и две другие женщины стояли напротив с букетами в руках, ожидая невесту.

Священник даёт знак, и все гости встают. Финн сразу же начинает играть, а Матараццо – петь красивую песню. Девушке она была незнакома, но она предположила, что эта композиция была очень особенной для молодожёнов.

Вскоре появляется Наталия под руку с отцом, направляясь к алтарю. Она выглядит такой красивой, и её глаза сияют так же ярко, как и у Чарли, который не мог оторвать от неё взгляда ни на секунду.

– You say you want (Ты говоришь, что хочешь)

Your love to work out right (Чтобы твоя любовь была успешной)

To last with me through the night (Чтобы пройти со мной через ночь)

You say you want (Ты говоришь, что хочешь)

Diamonds on a ring of gold (Бриллианты на золотом кольце)

Your story to remain untold (Чтобы твоя история так и осталась невысказанной)

Your love not to grow cold (Чтобы твоя любовь не охладела)

All the promises we break (Мы нарушаем все обещания)

From the cradle to the grave (От колыбели до могилы)

When all I want is you (Когда всё, чего я хочу, – это ты)…

Милли почему-то становится… страшно?.. и она почти плачет, пока это происходит. Да, определённо, это очень задело её за живое. Это слишком мило и романтично, и она быстро и тяжело дышит, чтобы слёзы не покатились по щекам, потому что она не хочет испортить свой макияж, а ведь всё только начинается…

Прекрасная песня заканчивается, когда невеста присоединяется к своему жениху, и церемония наконец-то начинается. Это настолько красиво, что Милли буквально видит любовь, которая была между Наталией и Чарли, когда они произносят свои клятвы. Время от времени они с Финном смотрят друг на друга и улыбаются, как два дурака, но на них всё равно никто не смотрит в такой важный момент. Брак скрепляется поцелуем, который связывает две вечности в одну. И это обворожительно.

Вскоре все перебираются в торжественный зал, чтобы официально поздравить мистера и миссис Хитон.

Импровизированная «группа» исполняет романтические песни, пока остальные сидят за столами, разговаривают, едят вкусные блюда, пьют, веселятся, шутят и в принципе хорошо проводят время.

В какой-то момент Ноа заставляет её станцевать с ним под «Wonderful tonight» Эрика Клэптона. К слову, Милли тоже успела дать ему несколько индивидуальных уроков, хотя в какой-то момент они всё равно начинают просто плавно покачиваться на месте, пока Гейтен поёт на самодельной сцене. Люди вокруг них также танцуют, наслаждаясь прекрасной музыкой, а потом, когда песня всё-таки заканчивается, громко аплодируют «группе».

В середине торжества Джо произносит один из самых смешных и самых чудесных тостов, рассказывая о том, что с того момента, как Чарли встретил Наталию, он всегда знал, что те будут вместе. Также он выдаёт несколько неуместных шуток, но все всё равно смеются. Милли чувствует, как естественно Финн обнимает её одной рукой за плечи, притягивая к себе, и не может поверить в то, что они всё-таки снова вернулись к ним, но ей это определённо нравится.

– Поздравляю! – заканчивает свою торжественную речь Кири, и гости звонко чокаются между собой, широко улыбаясь.

Джо выпивает свой напиток, а затем снова смотрит на молодожёнов.

– У меня же есть для вас ещё один сюрприз! – восклицает он и взбирается на самодельную сцену, где «группа» играла свои песни.

Он подсоединяет свой телефон к аппаратуре, и вскоре из динамиков начинает звучать очень знакомая мелодия.

– Дамы и господа, танец молодожёнов! – говорит он прежде, чем начать петь.

Гости аплодируют, а пара танцует под «Unchained melody».

Милли и её друзья не могут перестать смеяться, когда видят, как Чарли делает всё возможное, но всё равно от волнения путается в ногах.

– Возможно, мне тоже нужно попросить у тебя несколько занятий, Миллстер, – неловко бормочет Гейтен, а она просто подмигивает ему в ответ.

Вдруг Финн наклоняется ближе и говорит ей на ухо:

– Ты всё ещё должна мне танец, принцесса. – Его шёпот вызывает у неё волну мурашек, пробежавшихся вниз по спине. – Не думай, что я забыл об этом.

– Так пригласи, Финнли, – отвечает она ему тем же тоном, и Вулфард дарит ей восхитительную улыбку.

Когда песня заканчивается, все аплодируют паре, которая выражает свою благодарность Браун за предоставленные ею уроки.

В тот момент, когда Наталия предупреждает всех, что сейчас будет кидать букет, все девушки и женщины собираются в кучку за ней, буквально наваливаясь друг на друга, чтобы поймать его. Это кажется чем-то весёлым, поэтому даже Милли и Сэди встают со своих мест, чтобы присоединиться к этой массовке. Там была даже миссис Буоно, которая уже была замужем, но это явно не мешало Каре попытаться поймать букет невесты.

– Сэдс, это, конечно, мило, но, кажется, слишком опасно! – кричит Калеб своей девушке.

Браун засмеялась над его замечанием и тут же встретилась глазами с Финном, который показывал ей два больших пальца, подмигивая.

В итоге именно Синк оказывается втянутой в конкуренцию за букет: она сражается с одной из медсестёр до тех пор, пока не выигрывает, чем побуждает Маклафлина встать со стула. Он выглядел очень гордым.

– Да! Это моя девушка!

Её подруга бежит к своему парню, чтобы разделить с ним победный поцелуй.

Милли не может не думать о том, как идеально эти двое подходят друг другу. Она возвращается к столу, чтобы сесть, а вот Финн, наоборот, встаёт, чтобы отправиться на сцену и исполнить песню, под которую уже другая пара будет танцевать, поскольку Сэди поймала букет.

Он поёт «I’m your man» Майкла Бубле, и Браун удивляется тому, что композиция не в его любимом жанре рока, но ей определённо очень нравится. Она наблюдает за тем, с каким удовольствием импровизированная «группа» играет и как Финн с головой поглощён музыкой. В то же время Синк и Маклафлин неумело танцуют, а Милли и Ноа смеются, а потом присоединяются к ним, в какой-то момент начиная просто дурачиться.

Когда песня заканчивается, Финн меняется местами с Сэди. Подруга встала перед микрофоном, а парень спрыгнул со сцены, быстро направляясь к ней.

– Ты разрешишь мне пригласить тебя на танец? – несколько взволнованно спрашивает он. – Это будет кое-что романтическое, не психоделический рок, я обещаю, – настаивает Вулфард, протягивая ей руку.

И она, конечно, принимает её. Они оба стоят по середине зала, когда Синк начинает петь. Через несколько секунд после этого парень кладёт свою свободную ладонь Милли на талию, притягивая её ближе к себе, и смотрит ей прямо в глаза, вызывая у неё электрический разряд во всём теле.

– (You’re still the one) (Ты всё ещё единственный)

You’re still the one I run to (Ты всё ещё единственный, к кому я бегу)

The one that I belong to (Единственный, кому я принадлежу)

You’re still the one I want for life (Ты всё ещё единственный, с кем я хочу прожить жизнь)…

У Сэди, оказалось, был невероятно потрясающий и чистый голос, и Милли удивлённо слушала её пение.

– Тебе нравится? – спрашивает Финн, пока они медленно двигаются под музыку.

– Очень, – отвечает девушка и соединяет их лбы, вызывая у Вулфарда нежную улыбку.

– (You’re still the one) (Ты всё ещё единственный)

You’re still the one that I love (Ты всё ещё единственный, кого я люблю)

The only one I dream of (Единственный, о ком я мечтаю)

You’re still the one I kiss good night (Ты всё ещё единственный, кого я целую перед сном)…

– Я думал о том, что тебе может не понравиться. – Он чуть хмурится. – Это ведь несколько… тривиально.

Браун смеётся, а парень заставляет её покрутиться вокруг своей оси, из-за чего подол её платья красиво струится по воздуху.

– Ты прав, очень тривиально. – Она улыбается уголками губ. – Но мне всё равно очень нравится.

Милли обхватывает его обеими руками за шею, уткнувшись лицом в грудь Вулфарду, а тот обнял её за талию, зарываясь носом в волосы на макушке.

– I’m so glad we’ve made it (Я так рада, что мы не послушали их)

Look how far we’ve come, my baby (Взгляни, как далеко мы зашли, малыш)…

Оставшуюся часть вечера они с Финном ни на секунду не расцепляют их соединённые руки. Как по волшебству, они действуют очень слажено и синхронно. Девушка не знает, как долго это продлится, но в любом случае это заставляет её чувствовать бабочек в животе. Она знает, что этот пузырь с прекрасной реальностью, который образуется вокруг них каждый раз, когда они находятся вместе, так или иначе когда-нибудь лопнет, но впервые она не боится неопределённого будущего, которое её ждёт рядом с Вулфардом. Она просто хочет чувствовать себя любимой и спокойной рядом с ним.

– Скорее! – приговаривает Финн, когда они бегут по саду.

Он не отпускает её руку, ведя за собой, а Милли даже не знает, в какой именно части сада они находятся, но разве это вообще имеет значение?

– Уже почти полночь, а я хочу, чтобы это было именно сегодня.

– Было что? – несколько растерянно спрашивает девушка.

Торжество ещё не закончилось, и они даже не попрощались с молодожёнами. Он просто взял и потянул её за руку Бог знает куда.

– Узнаешь, – шепчет Вулфард.

Наконец-то они останавливаются у берега небольшого декоративного прудика. Только луна и звёзды составляют им сейчас компанию, и Браун понятия не имеет, что вообще происходит. Финн же смотрит на неё с уверенностью, беря обе её руки в свои, глубоко вздыхает и широко улыбается.

– Что?.. – начинает девушка, неуверенно закусывая нижнюю губу.

– Я люблю тебя, – говорит он без лишних предисловий, и она сразу чувствует настоящий хаос, в который превращаются её сердце и душа от этих трёх простых слов. – И я думаю, что всегда любил. Я имею в виду, с тех пор, как я встретил тебя, я не прекращал любить тебя ни на секунду. Да, я был тем ещё идиотом, да и вёл себя, как последний подонок. Просто я думал, что ты не чувствуешь ко мне того же, что и я. Я не был уверен, я слишком много сомневался, действительно ли ты любишь меня, и это заставило меня совершить ряд ошибок, которые причинили тебе боль. Я знаю, что был той ещё сволочью, и мне нет прощения…

– Финн… – пытается прервать его Браун, чтобы начать всё отрицать.

– Сначала выслушай меня, – просит он, крепче сжимая её пальцы. – После всего, что я сотворил с тобой, Миллстер, ты всё равно здесь, рядом со мной. Почему? – Девушка приподнимает бровь, с подозрением глядя на него. – Потому что ты любишь меня?

– Ты только сейчас это понял?

Вулфард качает головой, прикрывая глаза.

– Просто я понял, что таков твой способ показать мне, что ты любишь меня. Ты верная, Миллстер. Мы никогда не говорили об этом, но я знаю, что это продлится до конца твоих дней. Это не прекратится независимо от того, что я сделаю. Ты всё равно будешь здесь. – Он подносит их сцепленные руки к своим губам и целует её пальцы. – Я не хочу ничего требовать от тебя в этой жизни, потому что теперь я буду посвящать себя каждой секунде, которую ты мне подаришь, и я вознагражу тебя за это, я обещаю. Я проведу всю свою жизнь, почитая тебя, заботясь о тебе. Я буду самым лучшим, потому что я должен быть лучше для тебя. – Глаза Милли наполняются слезами, потому что это всё, что она когда-либо хотела услышать от него. – Я не заслуживаю тебя, я знаю, но я обещаю, что, если ты дашь мне ещё один шанс, я посвящу всего себя тебе, пытаясь заслужить тебя. Ты моя девушка, Миллстер, и прежде всего я хочу поделиться своим счастьем с тобой.

Вдруг парень встаёт на одно колено, и у Браун начинается паника.

– Что ты делаешь? – взволнованно спрашивает она. – Что ты делаешь, Финн? Вставай! – требует она, но тот просто игнорирует её и вытаскивает из кармана кольцо. – Что, чёрт возьми, ты делаешь?

Он смеётся и удобнее перехватывает её ладонь.

– Милли Бобби Браун… – высокопарно начинает он, но девушка его прерывает.

– Не делай этого, Вулфард! Сумасшедший! Мне девятнадцать лет, мне только-только должно исполниться двадцать. Как ты попросишь меня выйти за тебя замуж? Тебе двадцать один, и нам негде жить! – Она прикрывает лицо свободной рукой. – Мы в чёртовой психиатрической клинике! Что с тобой случилось?

– Милли…

– Я серьёзно, я слишком молода для этого.

– Милли…

– Я не выйду замуж! Я даже не окончила университет!

Финн, смеясь, встаёт с колен и обхватывает её за щёки ладонями, чтобы она прекратила уже говорить.

– Да послушай же меня на секунду, дьявольская девчонка! – шутливо ругается он, и Браун немного успокаивается, чтобы наконец-то услышать то, что он хочет ей сказать; Вулфард внимательно смотрит на неё, а затем одобрительно кивает. – Да, соглашусь, это кольцо с обязательством… – Он показывает ей ювелирное украшение. – Это серебро с маленьким зелёным камнем. Это не так традиционно, но я и не собираюсь просить тебя о браке. По крайней мере, пока, – коротко хохочет он. – Но я хочу подарить его тебе в знак того, что я буду верным, терпеливыми, терпимыми, почтительными, буду ждать тебя и ещё многое-многое другое, но самое важное – это моё обещание. Я обещаю провести остаток своей жизни, заботясь о тебе. – Улыбка появляется на лице Милли, и по её щекам катятся слёзы, когда она согласно кивает. – Это будет символ, Миллстер. Это моё самое настоящее обещание, что теперь всё будет по-другому.

– И я принимаю его при условии, что ты позволишь мне пообещать тебе всё то же самое, – отвечает ему Браун с уверенностью. – Несмотря ни на что, позволь мне быть тем, кто существует для тебя. Всегда. Я тоже люблю тебя, Финн Вулфард.

Счастливая улыбка озаряет лицо парня.

– Я люблю тебя больше, Миллстер, – говорит он прежде, чем обхватить Милли за талию, чтобы оставить на её губах самый сладкий поцелуй и таким образом скрепить их обещания.

Комментарий к Часть 21

Песни, которые встречаются в этой главе (порядок сохранён):

1) All I Want Is You – U2;

2) Wonderful Tonight – Eric Clapton;

3) Unchained Melody – The Righteous Brothers;

4) I’m Your Man – Michael Bublé;

5) You’re Still The One – Shania Twain.

========== Часть 22 ==========

– После завтрака я полулежал в низком садовом кресле, пытаясь читать. Вдруг две ловкие ладошки легли мне на глаза: это она подкралась сзади, как бы повторяя, в порядке балетных сцен, мой утренний манёвр. Её пальцы, старавшиеся загородить солнце, просвечивали кармином, и она судорожно хохотала и дёргалась так и сяк, пока я закидывал руку то в сторону, то назад, не выходя при этом из лежачего положения. Я проезжал рукой по её быстрым и как бы похохатывающим ногам, и книга соскользнула с меня, как санки, и мистрис Гейз, прогуливаясь, подошла и снисходительно сказала: «А вы просто шлёпните её хорошенько, если она вам мешает в ваших размышлениях. Как я люблю этот сад», – продолжала она без восклицательного знака…

Милли читала роман вслух. Она была очень сосредоточена на тексте перед её лицом, но всё равно чувствовала руки, которые обнимали её за талию, и дыхание, которое ласкало её кожу шеи. Для неё чтение было очень увлекательным занятием, но оно точно не было таковым для того, кому она читала. Парень всё старался сосредоточиться на её словах, а не на её голосе, но не слишком успешно.

– «А это солнце, разве это не рай» (вопросительный знак тоже отсутствует). И со вздохом притворного блаженства несносная дама опустилась на траву и загляделась на небо, опираясь на распяленные за спиной руки, и вдруг старый серый теннисный мяч прыгнул через неё, и из дома донёсся несколько надменный голос Лолиты: «Pardonne, maman. Я не в тебя метила». Разумеется, нет, моя жаркая, шелковистая прелесть!..