Текст книги "Can't help falling in love (СИ)"

Автор книги: Canvi

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 37 страниц)

***

– Где мы? – спросила Милли, разворачивая перед собой карту.

– Не уверен, но кажется, я свернул после какого-то Канаба на восток.

Девушка начала возить пальцем по бумаге, выискивая нужную дорогу.

– О, так мы ещё не выехали из Юты? – Удивлённо вскинула она брови.

– Видимо, я не знаю. – Пожал плечами Финн.

– Погоди, как ты тогда ехал всё то время, что я спала? – Изумилась Браун.

– По указателям.

– Фи-и-инн! – прикрикнула она беззлобно, шлёпнув его по бедру. – А если бы ты сбился с маршрута?

– Не сбился же, – самодовольно ответил он.

– Уф, тебе просто повезло. – Девушка вдруг хлопнула в ладоши, как будто вспомнила о чём-то. – И мы же сделаем фотографию, правда?

– Разумеется. Долго нам ещё до границы?

– До Пейдж? – Милли повозила пальцем по карте, а потом посмотрела по сторонам, выискивая какие-нибудь опознавательные знаки. – Ну, от Биг Уотера буквально минут двадцать. Мы его уже проехали?

– Не помню, кажется, нет. Тут вообще как-то не особо густо с городами. Хочешь есть, кстати? – с ухмылкой спросил парень. – Или доешь своё желе?

Браун как-то подозрительно покосилась на пластмассовый стаканчик, стоявший в углу приборной панели, с остатками болтающегося радужного продукта на дне.

– Не-е-е…

– И что же нас ждёт в Аризоне?

– Узнаешь.

***

Их путешествие началось с того, что они поехали от Нью-Йорка на юг, в сторону Нью-Джерси. На самом деле было очень весело. Милли взяла на себя роль штурмана, поэтому она руководила их поездкой, со знанием дела указывая, куда и когда им стоит свернуть. Они оба были родом не из Америки, поэтому для них всё было интересно и занимательно.

Первый день в пути Финн очень волновался, потому что это была его первая поездка за рулём куда-то за пределы города, который он хотя бы относительно знал. Да, он водил машину в Ванкувере и несколько раз даже в Атланте, но ему ещё никогда не приходилось иметь дело с переполненной автострадой, убегающей вдаль. Управление в городе отличалось от управления на трассе, потому что, во-первых, тут был совершенно разный контингент водителей, во-вторых, различные автомобили (каждый раз, когда он ехал за какой-нибудь гружёной фурой, он невольно вспоминал что-нибудь из «Пункта назначения») и, в-третьих, как будто другие правила поведения. Здесь не было относительно взаимного уважения друг другу, как в городе. Нет, здесь каждый был сам за себя, поэтому порой их обгонял какой-нибудь уверенный в себе автолюбитель и показывал Финну средний палец сквозь стекло, намекая на его заторможенное и неуверенное вождение. Милли же, наоборот, подбадривала парня, говорила, что ему просто нужно привыкнуть.

И правда, спустя день или полтора Вулфард уже немного освоился, а потом и вовсе втянулся.

Они спокойно ехали по двести девяносто пятому шоссе, буквально вдоль границы с Пенсильванией, когда Браун сказала, что им нужно заехать в Лонсайд. На вопрос Финна «Зачем?» она ответила, что ей надо. Ну, надо так надо.

Парень притормозил у какого-то случайного магазина. Да, им давно стоило прикупить новую бутылку воды (было чертовски жарко в июле) и ещё чего-нибудь перекусить. Милли вызвалась сходить, сказав, что она ненадолго, а ещё не стоит оставлять машину без присмотра.

Её не было около двадцати минут, и Вулфард уже начал всерьёз волноваться, когда девушка вдруг буквально выпорхнула из дверей магазина с бумажным пакетом в руках и, быстро запрыгнув на своё место, крикнула:

– Едем, едем, едем!

Финн от неожиданности моментально завёл машину и сорвался с места так быстро, что покрышки засвистели об асфальт.

Парень был потрясён произошедшим, а вот Милли, наоборот, громко расхохоталась с его реакции, одновременно пристёгиваясь.

– Что случилось? Ты кого-то ограбила? – неуверенно спросил он, постоянно взволнованно поглядывая на смеющуюся Браун.

– Нет, конечно! За кого ты меня принимаешь? – шутливо возмутилась она, начиная шуршать принесённым пакетом.

– Тогда что? И почему так долго? Я уже хотел идти тебя искать.

– О, Финни, ты волновался? – Девушка потянулась и ласково потрепала его за щёку. – Ты такой милый.

– Миллс!

– Я не хотела, честно. Это всё фанаты. Девушка на кассе узнала меня и попросила сделать фото. К ней присоединились другие покупатели. Я еле вырвалась. Хорошо, что ты не пришёл, иначе живыми мы бы не ушли. – Но, несмотря на это, Милли всё равно смеялась и пребывала в прекрасном расположении духа.

Она достала большую бутылку воды и запихнула её между их креслами, а потом снова полезла внутрь и достала огромный целлофановый мешок конфет в разноцветных обёртках.

– Что это? – Удивился Финн.

– Ириски, – радостно ответила Браун, нетерпеливо развязывая узел.

– Ириски? Ты серьёзно? – Вулфард мягко улыбнулся, периодически отрывая взгляд от дороги, чтобы быстро посмотреть на такую искреннюю детскую радость, с которой девушка разворачивала первую обёртку.

– Это же знаменитые ириски Нью-Джерси! – удивлённо воскликнула она. – Ты никогда о них не слышал? – Парень отрицательно покачал головой. Не прошло и полминуты, как ему в губы уже тыкалась развёрнутая конфета. – Попробуй! Они просто потрясающие!

Он приоткрыл рот, принимая ириску из рук Милли, напоследок благодарно поцеловав её в липкие подушечки пальцев, на что она смущённо захихикала, удобнее устраиваясь на своём месте.

Конфета была и правда вкусная, но, как по Финну, слишком сладкая. А ещё она забавно липла к зубам.

– Ну как тебе? – с любопытством поинтересовалась девушка, разворачивая уже третью или четвёртую ириску.

– Слишком приторно, но действительно вкусно.

– Хочешь ещё?

– Если только дашь запить водой.

А вот сладкоежка Браун была невероятно довольна, устроив большой пакет сладостей у себя на коленях и время от времени закидывая ириски в рот.

Когда перед ними вырос огромный синий знак, на котором было написано «Welcome to Delaware», девушка снова попросила остановиться.

– Давай сделаем сэлфи? – предложила она, заразительно улыбаясь и при этом уже отстёгивая свой ремень безопасности. – И будем делать так перед каждым штатом. Зато останутся наглядные воспоминания о поездке.

Лёгкий на подъём Вулфард быстро согласился, следом за ней покидая машину.

Они встали прямо перед высоким приветственным знаком.

– И что делать? – спросил Финн, глядя во фронтальную камеру вытянутого перед ним iPhone.

– Импровизируй! – А потом снова крикнула: – Che-е-е-ese.

На фотографии получилась забавная Милли со специально нелепо скорченной мордашкой и удивлённо смотрящий в камеру парень.

– О, ты даже тут такой хорошенький. – Браун рассмеялась и снова потрепала его за щёку.

Ближе к обеду они были недалеко от Уилмингтона. Финн, по правде, уже хотел есть, а сладкие конфеты, которыми его время от времени угощала Милли, лишь ещё больше будоражили в нём аппетит, поэтому он предложил Браун остановиться где-нибудь и наконец-то полноценно перекусить. Девушка быстро подобралась и, сверившись с картой у себя в руках, сказала ехать до Брендивайна, а там можно и поесть. Вулфард спросил, как долго туда добираться, а она ответила, что не больше получаса. Парень вздохнул, но согласился, хотя всё равно странно покосился, мол, зачем им нужно было делать такой крюк.

Это потом уже выяснилось, что Милли просто проложила дорогу дальше через Пенсильванию, а там, через Брендивайн, как раз проходила нужная им трасса.

Они вышли из машины, нацепив большие солнцезащитные очки для того, чтобы хоть как-то скрыть свои лица (хотя Браун шутила, что такую шевелюру, как у Вулфарда, ни с чьей больше не спутаешь). Уютный ресторанчик с деревянными перегородками походил на маленький островок, утопающий в цветах и зелени. Приветливая женщина приняла у них заказ, как-то подозрительно щурясь на них, а потом, когда принесла им еду, всё-таки неуверенно спросила, не актёры ли они из «Stranger Things». Парочка честно призналась, что да, но они не хотели бы поднимать шумихи, чтобы поесть спокойно. Женщина всё поняла и сразу предложила им перейти в специальную закрытую vip-кабинку, но ребята отказались. В итоге они сделали с ней совместную фотку и попросили опубликовать её не ранее, чем через полтора часа, иначе сюда точно слетятся проживающие поблизости фанаты.

Финн рассматривал принесённое им блюдо, которое за них двоих заказала Милли, особенно выделив слово «фирменное». Это были странные толстые сэндвичи, буквально истекающие жиром из-за начинки.

– Что это? – спросил он, неуверенно вжимая пальцами тёплый хлеб.

– Скрепл. – Браун пожала плечами и потыкала вилкой свою порцию, а потом аккуратно отрезала небольшой кусочек ножом. – Блюдо, которое готовят только в Делавэре.

– М-м-м. – Многозначительно протянул Вулфард, а потом тоже отправил небольшой кусочек в рот, с какой-то опаской начиная его пережёвывать.

На вкус оказалось куда лучше, чем на вид. Было очень даже неплохо, особенно при повышенном аппетите, как у него. Финн набросился на скрепл, уминая его за обе щёки, а вот Милли как-то без энтузиазма ела свою порцию, в итоге оставив больше половины.

– Тебе не понравилось? – удивлённо спросил парень, запивая слова зелёным холодным чаем.

– Слишком… жирно. – Чуть сморщилась она в ответ, отодвинув от себя тарелку и придвинув ближе большой стакан с молочным коктейлем.

– Кстати, что это? – поинтересовался он, утирая губы салфеткой. – В смысле, из чего оно приготовлено?

Браун как-то загадочно улыбнулась, медленно потягивая клубничный милкшейк через трубочку, и промолчала. Вулфард в тот момент не придал этому значения, зато уже потом, в дороге, когда они уже почти пересекли границу двух штатов, Милли всё-таки рассказала обычный состав скрепла. Финн, на удивление, не изменился в лице, лишь признался, что вкус у этого явно лучше входящих ингредиентов.

Дальше на их пути была Пенсильвания. Часов в десять вечера они были около Питтсбурга. Оба приняли единогласное решение остановиться и отдохнуть, потому что по темноте гнать машину Финн наотрез отказывался.

Парень думал, что они снимут номер в каком-нибудь придорожном мотеле, но Милли удивила его, предложив заночевать на свежем воздухе. Железными аргументами служили хорошая тёплая погода, уютная компания и полная природная тишина. Они свернули с трассы и остановились на берегу маленькой речушки рядом с Юконом.

Девушка достала из багажника несколько больших пледов, парочку подушек и расстелила всё это на траве рядом с машиной. Они даже не переодевались – так и растянулись в полный рост на земле, тесно прижавшись друг другу. Милли лежала головой на груди парня и рассказывала ему различные забавные истории из детства, а он смотрел в звёздное небо над собой и лениво поглаживал одной рукой её за ухом, мягко массируя чувствительную кожу под волосами. Он даже не заметил, как в итоге задремал под её мерный и убаюкивающий голос.

Это была одна из самых запоминающихся ночей за всю их жизнь.

Они проснулись рано утром от того, что неподалёку, по трассе, с громким сигналом промчалась какая-то фура, обгонявшая спешащую легковушку. Милли подскочила, приподнимая голову с груди Финна, на которой она и спала, так и не воспользовавшись своей подушкой, и начала сонно оглядываться.

Вдалеке цвёл розовым и золотистым рассвет, а буквально под ухом размеренно сопел соня Вулфард, никогда не реагирующий на внешние раздражители.

За ночь температура немного упала, а с речки ещё и тянуло прохладой, так что в итоге девушка даже замёрзла, из-за чего в какой-то момент она подтянула сквозь сон ногой сложенный на краю второй плед и укрыла им их обоих.

Она умилялась с того, каким же сущим ребёнком выглядит этот уже совершеннолетний парень, когда спит. Браун убрала с его лица несколько непокорных прядок и с улыбкой прижалась губами к его приоткрытым мягким губам. Тот что-то сонно замычал, но на поцелуй всё равно ответил. Утро постепенно становилось не менее восхитительным, чем предыдущий вечер. Да и вообще вся их поездка проходила пока просто замечательно.

Они собрали плед, умылись в речушке (вода была очень холодная и точно не питьевая), привели себя в относительный порядок и вернулись в машину. Милли спросила, хочет ли парень есть, но тот отказался, предложив позавтракать попозже. В итоге они закинули в рот по ириске, оставшихся с Нью-Джерси, и поехали дальше на запад по семидесятому шоссе.

Браун развлекалась всю дорогу тем, что делала забавные фотографии – одиночные или совместные, – рассказывала ему свои истории и слушала его, подпевала играющему радио либо просто смотрела в лобовое стекло, играя с Финном в игру «Что я вижу».

После того, как они проехали Вашингтон (Вулфард даже несколько раз переспросил, правильно ли он услышал название города, но всё оказалось верно – и нет, это была не столица США), девушка всё-таки предложила уже позавтракать, пока они не покинули пределы штата. И тут до парня наконец-то дошло, что, возможно, маршрут был составлен не так уж и хаотично. Ириски в Нью-Джерси, скрепл в Делавэре… Милли призналась, что ей просто интересно попробовать фирменные блюда в каждом штате, который они могут захватить, раз они всё равно путешествуют.

На этот раз их обслуживал неприятный мужчина, который явно не спал всю ночь и выглядел откровенно уставший и злым. Ему было совершенно плевать, знаменитости перед ним или нет, поэтому парочка, переглянувшись, попросила собрать их заказ с собой.

Они отъехали недалеко от придорожного кафе, где купили еды и напитков, и остановились на обочине. Мимо проезжало слишком много машин, в воздухе стояли пыль и лёгкий запах машинного масла с бензином, поэтому поесть, сидя на капоте, как хотела девушка, не получилось. В итоге они отодвинули свои кресла назад и удобнее устроились на сидениях, доставая из масляных бумажных пакетов сырные стейки. Милли попросила сделать ей без лука и добавить побольше сыра, зато вот Финн с удовольствием хрустел свежими луковыми колечками, слизывая с пальцев стекающий от мяса сок. На этот раз фирменное блюдо штата понравилось им обоим, а для завтрака в дороге было самое то – и сытно, и вкусно.

Вулфард быстро допил свою воду (ну не любил он кофе по утрам) и завёл мотор, двинувшись дальше, а вот Милли ещё долго растягивала свой уже остывший капучино – Браун нацепила солнцезащитные очки и, выгнувшись таким образом, чтобы закинуть ноги на приборную панель, играла с парнем в слова.

Они выехали из Пенсильвании, и Финн остановился около цветного (из-за изображения деревьев на фоне) знака с надписью «Welcome to West Virginia», но девушка махнула рукой, сказав ехать дальше.

– Мы не будем делать сэлфи с Западной Вирджинией? – удивлённо спросил он, послушно возвращаясь на дорогу, встраиваясь в поток.

– Мы захватываем её сейчас чисто случайно, всего на полчаса. Заедем в этот штат позже.

Вулфард пожал плечами; ну, его дело за малым – просто вести машину, а за маршрут уже пускай отвечает Милли.

И правда, очень скоро перед ними вырос белый и вытянутый в длину щит. Сфоткавшись на фоне приветственного знака Огайо (после чего девушка закинула фотку в Instagram, прикрепив к ней ещё две предыдущие: после Нью-Джерси и после Делавэра), парочка направилась в сторону Кембриджа. Финн снова с подозрением заглянул в карту, но там действительно было написано «Cambridge», и он сдался, окончательно поменяв своё мировоззрение относительно названия американских городов.

На обед они остановились в Мариетте, снова сделав резкий вираж с одного шоссе на другое. На этот раз Вулфард с интересом ожидал, что же его будет ждать на тарелке. Заказанное Милли едва ли не по слогам Цинциннати чили вызвало у него смех и тычок в бок от обиженной девушки.

Приветливая старушка в стиле фильмов из девяностых принесла им огромные тарелки, на которых было очень много спагетти, щедро присыпанных сверху тёртым сыром, смешанных с бобами и крупными кусками лука.

– И в чём же их особенность? – придвигая к себе свою порцию и втыкая вилку едва ли не в середину, тут же накручивая макароны на острые зубчики, спросил Финн, отправляя еду в рот.

Браун же с хитрым прищуром наблюдала за ним, закусив нижнюю губу.

– Ну как? – поинтересовалась она, ухмыляясь.

Парень медленно пережёвывал спагетти с подливкой, бобами и луком, задумчиво хмурясь.

– Очень необычный вкус. Что там ещё?

– Шоколад и корица, – засмеялась она. – Так что, есть можно?

– Погоди, ты сначала на мне это всё проверяешь? – шутливо возмутился Вулфард, вновь накручивая макароны на вилку. – Вкус сначала очень непривычный, возможно, даже отталкивающий, да и послевкусие странное, но вполне съедобно.

Браун недоверчиво покосилась на свою огромную порцию и всё-таки решила попробовать. Оказалось и правда не так плохо, как могло бы быть, но много она съесть всё равно не смогла.

Финн как раз заканчивал доедать, когда Милли вдруг сделала его фотку и почти сразу же опубликовала её у себя в Instagram с шутливой подписью. За первые десять минут было уже более полумиллиона лайков и почти пятьдесят тысяч комментариев. Многие просто писали хэштег с филли и слали тонны сердечек. Вулфард тоже зашёл через свой телефон и лайкнул свою же фотографию, а потом, пока девушка отвлеклась на переписку с Мэдди, украдкой сделал её фото. И если парень получился очень забавно, с встрёпанными кудрями, каплями подливки около рта и почти пустой тарелкой перед лицом, то вот Браун как будто специально позировала ему – чуть растянутые в улыбке губы, сияющие из-за экрана телефона глаза, аккуратно подобранные заколкой волосы. Финн опубликовал это фото у себя, подписав его «Hi Ohio», за что почти сразу получил поцелуй в щёку и одно особенное розовое сердечко в комментариях.

Мариетта находилась почти на самой границе с Западной Вирджинией, в которую они всё-таки действительно вернулись. Шоссе семьдесят семь быстро исчезало под колёсами; Милли открыла на всю своё окно, подставляя лицо потокам прохладного воздуха и громко подпевая играющему радио. Она даже пританцовывала на своём месте, очень активно жестикулируя и подбивая Финна поучаствовать в этом с ней вместе, пускай он и за рулём. Тот сначала отказывался, а потом даже втянулся, и вот они уже на пару поют на весь салон.

– You spin me right round, baby

Right round like a record, baby

Right round round round

Вулфард обворожительно ухмыляется, качает головой и выстукивает ритм по рулю, а Браун улыбается и снимает его при этом на видео, которое потом собирается выложить себе в Instagram. Ей скрывать больше нечего – Финн официально принадлежит ей, так почему бы не поделиться со всем миром такими вот записями? Пусть каждый завидует ей, Милли Бобби Браун, потому что только у неё есть такая возможность – потянуться в сторону и, попросив этого кудрявого парня остановить машину, утянуть его в долгий и пылкий поцелуй.

Когда они доехали до Рипли, время едва доходило до семи вечера. Ложиться спать было ещё рано, а ехать дальше уже абсолютно не хотелось. Да и болело уже всё от долгого сидения в машине, поэтому было решено остановиться здесь и прогуляться, а возможно, даже заночевать.

Финн веселился всю дорогу, потому что, ну серьёзно, Рипли? Как героиня фильма «Чужой».

Они оставили машину на парковке около какого-то супермаркета и, взявшись за руки, побрели по улицам. Городок оказался действительно очень маленький, но вполне себе уютный. Они несколько раз сделали фотографии с узнавшими их фанатами, от скуки поговорили с ними же о себе и сериале, а потом, ловко отвязавшись, продолжили прогулку.

Когда они обошли всё, что только можно было, не покидая при этом пределы Рипли, парочка решила посидеть в каком-нибудь ресторане, неспешно наслаждаясь ужином. Поправка – романтическим ужином, который в итоге устроила им молодая девушка, обслуживавшая их.

Она оказалась их преданной фанаткой, едва не получившей настоящий сердечный удар при виде того, как Финн и Милли за руку заходят в заведение, где она работает, а парень ещё и галантно придерживает входную дверь для своей спутницы. Дороти (так звали счастливицу) призналась, что уже несколько лет следит за их непростыми отношениями. По её словам, она всегда верила в филли, поэтому для неё большая честь обслуживать их сегодня. Она принесла им на столик одну зажжённую свечу в прозрачном стакане и приняла заказ.

Вулфард всё ждал, что и на этот раз его девушка закажет что-нибудь необычное, но она долго рассматривала предложенные ей меню и карту вин. Она остановила свой выбор на лёгком салате и бокале Пино Гриджио, а потом, заметив удивлённый взгляд Финна, недоумённо приподняла бровь.

– Что?

– А как же… фирменное блюдо?

– Если честно, я забыла посмотреть, когда искала об этом информацию. Кажется, я даже не хотела изначально заезжать в Западную Вирджинию. Нужно было сразу ехать в Индиану.

– Тогда завтра и поедем, – улыбнувшись, поддержал её парень и заказал свои любимые суши и воду без газа.

Весь вечер они провели, сидя рядом друг с другом и ведя недолгую прямую трансляцию на радость фанатам, а потом мило ворковали, откровенно флиртуя, в приятном полумраке зала. Милли постоянно таскала у него суши, со шкодливой улыбкой подпихивая ему взамен свой салат.

Заночевали они и правда там же, в Рипли, на заднем сидении своей машины. Финну, правда, было чертовски неудобно из-за его высокого роста (ему пришлось согнуть длинные ноги в коленях, одну прислонив к спинке, а другую уперев в коврик). Браун же вольготно расположилась на нём сверху, хотя каждый раз интересовалась, удобно ли ему и не стоит ли ей расположиться на передних сидениях, но он лишь обхватил её руками за талию, не позволяя ей соскользнуть вниз, и, поцеловав в висок, вскоре заснул, измождённый вторым насыщенным днём за рулём.

Утром Финн еле разогнулся. Он не был старым, разумеется, но ему казалось, что каждая кость в его ногах и позвоночнике вот-вот сломается пополам. Он разминался около пяти минут, постоянно потягиваясь и выгибая назад спину, чтобы хоть немного взбодриться перед дорогой. Милли же в качестве компенсации предложила ему десятиминутный массаж затёкшей шеи и пообещала, что сегодня на ночь они обязательно остановятся в мотеле (им давно бы не помешало принять душ, сменить одежду и толком выспаться на мягкой кровати).

От Рипли они поехали дальше на юг, в сторону Чарлстона, чтобы там, свернув с семьдесят седьмого шоссе, уйти на шестьдесят четвёртое, ведущее их прямо в Кентукки.

Желания есть не было никакого; они лишь пили сладкие напитки и воду без газа, зажёвывая расстояние до следующего штата остатками ирисок.

К десяти утра они официально покинули Западную Вирджинию, по традиции отметившись прямо на границе, проходившей по берегу Большой Сэнди (они сделали милую фотку в обнимку прямо на мосту, прижавшись друг к другу щеками и солнечно улыбаясь прямо в камеру телефона Милли), а к половине первого дня уже были недалеко от Луисвилла, где и было решено наконец-то полноценно перекусить.

Ну, на этот раз и сам Финн знал, что именно они будут пробовать. Конечно же, жареного цыплёнка. Кто вообще может побывать в Кентукки и не попробовать всемирно известные куриные ножки в панировке? Они не стали заезжать непосредственно в Луисвилл, а решили проехать его по объездной дороге, чтобы впоследствии двинуться прямо в Индианаполис (Вулфард не переставал удивляться, как же всё на самом деле близко находится).

Парочка затормозила на большой автомобильной заправке, чтобы долить в бак бензина (последний раз они заправлялись в Делавэре) и прикупить-таки огромное ведро жареной курицы. Милли сначала переживала о своей фигуре, а потом плюнула на всё, решив, что уж неделю она себе может позволить расслабиться с любимым парнем в дорожном путешествии по США.

Они взяли несколько соусов, большую колу на двоих и того самого известного куриного фастфуда. Сидеть в душной забегаловке под едва работающим вентилятором и пристальными взглядами работников заведения совершенно не хотелось, поэтому они снова отъехали подальше и на этот раз, свернув с дороги на обочину, припарковавшись под зелёными раскидистыми деревьями, всё-таки устроились, как и хотела этого накануне Милли, прямо на капоте автомобиля. Девушка забралась прямо сверху, подложив под джинсы один из пледов, а Финн облокотился на него рядом с ней. Они ели курицу, запивая её ледяной колой со льдом, и болтали ни о чём. Под конец трапезы оба пришли к выводу, что жареный цыплёнок в Кентукки ничем не отличается от крылышек или ножек в любом KFC каждого штата.

После того, как они поели, они расстелили плед на земле, прямо в тенёчке. Открыли все двери в машине, включили на полную громкость радио и развалились прямо под деревьями, наслаждаясь тёплым ветерком, приятно обдувающим расслабленные тела, и болтали по FaceTime с мамой Милли и крутящейся рядом с ней Авой. Отец девушки пообщался с парочкой всего лишь несколько минут, после чего ушёл – у них с Финном до сих пор были странные и несколько напряжённые отношения.

Скорее всего, думал парень, это из-за того, что это именно он когда-то украл поцелуй у невинной одиннадцатилетней девочки, а потом продолжал исправно делать это из сезона в сезон (а теперь даже официально и регулярно). Отцовские забота и ревность, что с них взять.

Зато вот миссис Браун была очень рада, что Милли и Финн наконец-то вместе; Келли просто души не чаяла в мальчике (как она его по-прежнему ласково называла). Ава же парня просто обожала, каждый раз при удобной возможности попросту повисая у него на шее и болтая в воздухе ногами. Чарли и Пейдж относились к нему вполне снисходительно – им было главное, чтобы их младшая сестра была счастлива.

Семья Вулфардов, к слову, любила Милли всем своим составом. Ник так вообще какое-то время своим поведением и высказываниями вызывал у Финна неоправданную ревность – парень думал, что брат собирается отбить у него любимую девушку, но тот лишь смеялся и оправдывался тем, что у него самого есть уже почти что жена.

Когда FaceTime поднадоел, ребята быстро распрощались с миссис Браун и Авой, обещая им ещё раз позвонить как-нибудь потом. Они сначала просто лежали на пледе, глядя то на деревья над головой, то друг на друга, а потом, придвинувшись, начали неспешно, со вкусом целоваться. Спешить им реально было некуда, поэтому целый обеденный час они посвятили только друг другу: поцелуи, ласки и слишком много нежностей.

Около четырёх часов дня они всё-таки решили двигаться дальше. Судя по карте Милли и её штурманским командам, следующей на очереди была Индиана.

Вообще, этот штат был особенным для них обоих хотя бы потому, что именно он фигурировал в истории «Stranger Things». Если бы Хоукинс реально существовал, они бы обязательно туда заехали по дороге, но, к сожалению, оставалось лишь довольствоваться красотами штата, где они ни разу так и не снимались.

Границы Луисвилла проходили прямо по границе штатов, так что не прошло и получаса, как они уже были в Индиане с памятной фоткой поцелуя на фоне приветственного знака на телефоне Финна. До Индианаполиса было действительно рукой подать, но заезжать туда смысла всё равно не было. В итоге шестьдесят пятое шоссе сменилось под Колумбусом на сорок шестую трассу, которая провела их сквозь Блумингтон прямо до Терре-Хот; название городка говорило само за себя – здесь реально было безумно жарко. Он находился прямо на уже знакомом им семидесятом шоссе, поэтому проблем с выбором мотеля на ночь не возникло.

Они свернули на парковку, как только увидели заветное мигающее «Vacancy» и указатель направления. Это был типичный придорожный американский одноэтажный мотель, которые показывают в фильмах или сериалах. Финн предложил свою кандидатуру, чтобы пойти и заказать им двоим номер, но Милли увязалась с ним, потому что ей было интересно, как это всё реально работает.

За стойкой стояла какая-то женщина в годах. Точнее, она не стояла, а сидела в своём продавленном кресле и смотрела какой-то сериал по телевизору. Заметив потенциальных постояльцев, она поднялась со своего места, улыбаясь, но потом окинула их каким-то подозрительным взглядом. Браун сначала подумала, что женщина их узнала и теперь попросит фотографию для сына или дочери или какой-нибудь автограф на клочке чекового рулона, но та лишь поджала губы, молча разглядывая их.

– Добрый вечер, мэм… Эм… нам бы двухместный номер на всю ночь, – неловко начал Вулфард, несколько натянуто улыбаясь и нервно постукивая краем своей пластиковой карточки о столешницу стойки.

Дама же ещё раз окинула почему-то только Милли с ног до головы пристальным взглядом, а потом спросила:

– Ей хотя бы есть шестнадцать?

Девушка изумилась. Не то, чтобы она не выглядела на свой возраст, но ей точно уже очень давно не давали меньше шестнадцати. А тут… Это почему-то сильно рассмешило Браун, а вот Финну было абсолютно не смешно. Он замялся и неловко оглянулся на неё.

– Да, разумеется.

– Могу я посмотреть ваши ID-карты?

– Конечно.

Парень протянул ей сначала свою, пока Милли рылась в своём рюкзаке, отыскивая свою, но она всё никак не находилась. Женщина за стойкой уже начала на неё подозрительно коситься.

– Если вы думаете надурить меня, то у вас ничего не получится, молодая леди. – Она поправила очки на носу и строго нахмурилась ещё больше. – Вы у меня здесь не первые такие.

Браун фыркнула и наконец-то вытащила свою ID-карту, протягивая её даме. Та внимательно посмотрела сначала на них, потом на фотографии, потом снова на них.

– Кого-то вы мне напоминаете, – наконец-то высказала она свою мысль. – Где-то я вас уже видела.

– Возможно. – Пожал плечами Финн, а Браун хихикнула – вся эта ситуация была действительно очень смешная и нелепая. – Так мы можем получить у вас номер?

– Да, конечно. Оплата?..

– Картой.

Женщина что-то забила в своей системе, после чего обернулась за ключами, по-старинке висевшими на гвоздиках на стене у неё за спиной.

– Ваш номер двести третий. Выходите отсюда, и слева седьмая дверь.

– Спасибо большое. – Кивнув и приняв от неё ключи и свои ID-карты, ребята уже двинулись на выход, как услышали вдогонку.

– Если бы вы приехали на час позже, я бы взяла с вас за позднее заселение дополнительные двадцать баксов! И запомните – никакого разврата!

Ох, до чего же дотошная женщина, но Милли, едва покинув отдельный домик для регистрации, согнулась пополам и громко расхохоталась.

– Теперь я буду звать тебя Финн-растлитель-малолетних-Вулфард.

Парень тоже засмеялся, хотя вся эта ситуация вызывала у него больше волнения, нежели веселья.

– Идём! – Она схватила его за руку и с повышенным энтузиазмом двинулась на поиски их номера.

Внутри оказалось не так плохо, как можно было бы предположить. Не трёхзвёздочные отели (или выше), конечно, в которых им уже не раз приходилось останавливаться, но одну ночь пережить вполне сойдёт.