Текст книги "Я люблю тебя, Зак Роджерс (СИ)"
Автор книги: Anna Milton
сообщить о нарушении
Текущая страница: 28 (всего у книги 28 страниц)
А он постарел.
– Иди сюда, сынок, – мистер Роджерс притянул к себе Зака и крепко обнял.
Похлопав его по спине, Джеймс выпустил его из своих рук спустя минуту.
– Мне очень жаль, Зак.
Тот подавленно кивнул.
– И мне, папа.
Глубокая морщина между густых бровей разгладилась, когда мужчина взглянул на меня.
– Наоми, – он бессильно улыбнулся. – Я рад тебя видеть.
– Здравствуйте, Джеймс.
Я пожала его протянутую ладонь, которая, казалось, единственная сумела сохранить в себе тепло, потому что все и вся вокруг было холодным.
– Спасибо, что пришла.
– Я не могла не прийти.
Мои глаза метнулись к Заку. Он немного пришел в себя.
– Как Линдси? – вежливо поинтересовался Джеймс.
Я робко пожала плечами.
– Все в порядке. Спасибо.
– Что ж, я рад, – мистер Роджерс повернулся к сыну. – Ты хорошо себя чувствуешь?
Он только что похоронил свою маму.
– Сойдет, – уклончиво отозвался Зак.
К нам подошел исчезнувший до этого куда-то Джейсон.
– Я дозвонился до Джесс... Здравствуйте, мистер Роджерс, – они поприветствовали друг друга крепким рукопожатием.
– Привет, Джейсон. Давно не виделись.
– Да, – лучший друг Зака безрадостно улыбнулся.
– Когда вы уезжаете? – спросил Роджерс-младший у него.
– Через час. Я должен заехать за ней, – Джейсон посмотрел на наручные часы, – через двадцать минут. Мне уже пора. Чувак, извини, я…
– Брось, – мягко оборвал Зак. – Я в порядке. Передавай Джессике привет.
– Ага. Само собой, – он кратко обнял Зака, чмокнул меня в щеку, махнул Джеймсу и побежал к своему автомобилю. – Всем пока!
Джейсон и моя подруга собрались провести совместный уикенд в доме на озере, принадлежащем семье Джессики. Они планировали это еще неделю назад и решили не откладывать, узнав о кончине Аманды. Джейсон все равно оказался бы лишним – Зак будет видаться со своим отцом, который только что приехал к нему. Им есть, о чем поговорить, о чем вспомнить.
– Наоми? – Зак взял меня за руку.
– Ммм?
– Поехали?
Я огляделась. На кладбище не было никого, кроме нас с Заком и Джеймса.
– Мы собираемся в «Cooper's Hawk32», – сказал мистер Роджерс, пряча руки в карманах брюк. – Не желаешь присоединиться к нам?
Я взглянула на Зака. Тот улыбнулся одним уголком губ и кивнул.
Не хотелось отказываться от такого предложения, однако я понимала, что Джеймсу и Заку нужно побыть вдвоем.
– Ну, я собиралась кое-что сделать, – пробормотала, чувствуя себя неловко. Это была вторая причина, по которой я не могла поехать с ними.
– Что? – спросил Зак.
Я закусила губу и бросила неуверенный взгляд на Джеймса.
– Я… должна отвести маму в женскую консультацию, – ответила уклончиво в полголоса.
– Ооо, – с пониманием протянул Зак.
Я не могла не заметить, как изменился в лице мистер Роджерс. Кашлянув в кулак, он поспешно отвел глаза в сторону. Даже спустя год он чувствовал дискомфорт, вспоминая о том, что сделала мама. Я понимала его, и мне не хотелось говорить в его присутствии о ней, чтобы не делать больно.
Зак это тоже увидел и виновато поджал губы.
– Как ты отвезешь ее? – вдруг спросил он. – Ваша машина в ремонте.
К слову об этом.
Наш «Минивэн» проходил ускоренный процесс восстановления, который организовал Зак. Он поручил это Джейсону, а тот в свою очередь отдал тачку своему знакомому и, цитирую, гениальному механику.
– Вызову такси, – я пожала плечами.
– Мы можем… – Джеймс резко замолк, выглядя так, словно усиленно обдумывая что-то. – Мы можем подвести вас. Да, Зак? – сдержанный взгляд устремился на сына.
Он действительно этого хотел? Увидеть ее – ту, что второй раз разбила ему сердце? Значит ли это, что каким-то невероятным образом у него остались чувства к моей маме? Или это простое желание встретиться с ней, чисто из любопытства?
– Эмм, да, конечно, – Зак положил руку на мою поясницу. – Мы отвезем тебя и Линдси. Это… отличная идея, пап.
А выглядел он так, словно не верил своим словам.
Джеймс быстро кивнул и развернулся.
– Не будем терять времени, – потускневшие глаза переметнулись на свежую могилу миссис Роджерс. – До встречи, Аманда.
Автомобиль Зака остановился у моего дома.
Я до сих пор сомневалась в том, что это правильно. Я беспокоилась о чувствах Джеймса, который пытался казаться спокойным, но от волнения он отломил крышку бардачка.
– Я сейчас, – сказала, выпрыгнув из машины.
Стараясь не вслушиваться в то, что Зак начал говорить своему отцу, я побежала к дому. Мне было немного страшно. Я пыталась представить реакцию мамы, когда она увидит Джеймса.
Погрузившись в свои мысли, я зашла внутрь и увидела ее, копошащуюся в сумке.
– Ты готова? – спросила у нее.
– Как все прошло? – она подняла на меня свои взволнованные глаза.
– Нормально, – я просто не знала, как еще ответить на этот вопрос.
– Хорошо. Бедный Зак, – ее понурый взгляд устремился в пол, и из рук вывалилась папка с документами. – Ой.
Она наклонилась, чтобы собрать бумаги, необходимые ей для регистрации в женской консультации.
– Кажется, я начинаю превращаться в растяпу, – легкомысленно прощебетала мама, отдергивая светло-зеленую тунику.
Это точно. Взять в расчет хотя бы то, что за последние дни она перепачкала всю свою одежду мороженым, которое стала поедать в немереном количестве, и из-за этого переодевается по сто раз на дню.
– Тебе повезло, – она засмеялась.
– О чем ты?
– Когда я стану похожа на бегемота, – она мягко похлопала себя по животику, – то лучше бы рядом никому не находиться. Твой отец… – мама нахмурилась, – Патрик сходил с ума, бегая мне за Кивано33 в четвертом часу утра. Я никогда не ела это, но однажды услышала о Кивано по телевизору, и почему-то именно ночью мне вдруг дико захотелось попробовать. Да и если бы Патрик отделался только этим случаем… – она усмехнулась.
Меня пробрало ознобом. Да уж, действительно, повезло. Как раз в то время как я буду учиться в колледже, мама вступит в пору странных желаний и капризов.
– Но за тобой не кому будет присмотреть, – я вздохнула.
Мама фыркнула.
– Думаешь, твоя бабушка позволит мне остаться одной?
Меня сразил ужас. Беременная мама, бабуля… обе упрямые, как бараны. А вместе так вообще способны разнести планету.
– Только не убейте друг друга, – пробормотала я.
– Ладно, давай не будет больше о ней, а то у меня такое чувство, словно она уже здесь, – мама съежилась. – Ты вызвала такси?
– Нет. Нас подвезет Зак, – я нервно защелкала пальцами.
А еще я должна сказать, что с ним Джеймс. Но как сделать это так, чтобы не убить маму столь шокирующей новостью? Возможно, она, узнав о его присутствии здесь, вообще откажется выходить из дома.
Придумала!
Я просто не скажу ей об этом. Столкнуться лоб в лоб, и будь, что будет.
Честно говоря, мне хотелось, чтобы они встретились, а еще лучше – поговорили друг с другом. Я хотела, чтобы мама попыталась простить себя, оставить совершенные ошибки в прошлом, как сделала это с отцом. К моему огромнейшему счастью, она не думала и не заикалась о нем. Это определенно хорошо. Я боялась, что даже после того разговора в ее палате мама могла сорваться и уйти в депрессию. Хотя я видела ее думающей о чем-то пару нас, но я уговаривала себя, что в ее мыслях не мой блудный папа.
Взяв за локоть свою беременную мать, я повела ее к выходу.
– Мы опаздываем. У нас запись на 14.30.
– Погоди, не так быстро… – мама плелась позади меня.
Я закатила глаза, вылетев на крыльцо.
Она возилась с ключом, пытаясь вставить его в замочную скважину. За это время мы могли бы пешком добраться до больницы и вернуться обратно.
Я бросила взгляд за спину. Внедорожник стоял на прежнем месте, но на миг я испугалась, что он мог исчезнуть. Как глупо. Интересно, Джеймс уже заметил нас? Узнать это мешали тонированные окна.
– Дай я закрою, – я легонько толкнула ее бедром.
– Извини, я сегодня сама не своя, – пробормотала мама, уступая мне место.
Я взяла ключи из ее пальцев и закрыла входную дверь.
Мы отошли от дома, и мама потянулась, широко раскинув руки.
– Наконец-то, солнышко! – промурлыкала она, подняв взгляд к проясняющемуся небу.
– Добрый день, Линдси.
Мама опустила голову, услышав голос Зака. Я обернулась в его сторону вслед за ней. Зак снял с себя пиджак, оставшись в заправленной в брюки белой рубашке, и обошел внедорожник.
Мама приветливо помахала ему.
– Привет, Зак!
Но радостная улыбка стерлась с ее расслабленного лица, как только открылась дверца автомобиля, и из него вышел Джеймс.
Мама моментально вросла в землю. Оцепенение мистера Роджерса не длилось больше секунды. Не отворачиваясь, он захлопнул дверцу и сделал нерешительный шаг вперед. Его взволнованный взгляд застыл на мамином лице, и губы стали тянуться в улыбке. Но как только взор упал вниз, на ее выпуклый животик, он стал выглядеть так, будто его сразила молния.
Поборов внутреннюю тревогу, отразившуюся в отсутствующих глазах, Джеймс вновь поднял их к побелевшему лику мамы, запечатлевшему выразительную муку.
– Здравствуй, Линдси, – медленно улыбнулся Джеймс. Он все-таки нашел в себе силы, чтобы сделать это.
Я с опаской посмотрела на маму, которая не шевелилась все это время. В ее коричневых глазах блестели проносившиеся с астрономической скоростью эмоции. Шок, страх, волнение… Она была обескуражена. Я прекрасно понимала, что творилось в ее душе. Встреча с прошлым – удивительная штука. Никогда не знаешь, когда это произойдет, но оно обязательно случится. Настигнет тебя, когда ты будешь ожидать этого меньше всего.
К такой встрече нельзя быть готовым.
Сейчас ее мир перевернулся так же, как и мой, когда год спустя одним теплым, летним днем я встретила в кафе «Голд» Зака Роджерса.
Мама сделала глубокий вдох.
Я слабо вздрогнула, испугавшись собственных чувств, и обменялась с Заком беспокойным взглядом.
– Здравствуй, Джеймс, – наконец, отозвалась она шепотом, и на ее порозовевших щеках появились ямочки, которыми невозможно было не залюбоваться.
Ее рука легла на животик.
Они долго смотрели друг на друга, улыбались широко и ясно.
Я успокоилась: кажется, что все хорошо. У этих двоих есть шанс, есть время, чтобы обсудить прошлое, настоящее и будущее, возможно.
Быть может, это станет продолжением их истории.
После женской консультации я, Зак, мистер Роджерс и мама поехали в «Cooper's Hawk».
СОРОК ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА
– Вставай, соня.
Я воровала у Джесс шоколадные конфеты, как вдруг услышала этот голос. Откуда он исходит?
– Просыпайся.
Что-то тяжелое приземлилось мне на плечо, и я завертелась вокруг своей оси, пытаясь поймать невидимку.
– Наоми.
Мелодичный смех сотряс мой сон, и я распахнула глаза. Сквозь пелену перед глазами уловила смутный образ до боли знакомого лица и горящих аквамариновых глаз.
– Зак? – ватным голосом произнесла я.
Его рука, покоившаяся на моем обнаженном плече, соскользнула вниз.
– Привет, – он очаровательно улыбнулся.
Я хлопала ресницами и пыталась понять, что Зак делал рано утром в моей комнате.
– Не поняла, – вздохнула, перевернувшись с бока на спину. – Ты мне снишься?
Другой вариант не приходил в голову.
Он усмехнулся.
– Нет. Ты не спишь. Слава богу. Я, наверно, целый час бужу тебя. Подвинься.
С этими словами он бесцеремонно плюхнулся на постель в джинсах, рубашке, кроссовках и обнял меня.
– Доброе утро.
Его горячие губы нашли мои.
Теперь оно действительно доброе.
То, что он здесь, конечно, замечательно, но…
Я встрепенулась, прервав поцелуй, и отстранилась.
– Как ты попал сюда? – до конца осознав, что это не сон, спросила я.
Зак убрал прядь волос с моего лба.
– Обычно. Через дверь.
Я нахмурилась, подмечая, что мое дыхание участилось. Я была уверена, что выглядела неважно – эта ночка выдалась по-настоящему дикой. Я уснула под утро, готовясь к переезду в общежитие «Black Hills». Джессика начала собираться еще на прошлой неделе и говорила мне поступить так же, но я, как обычно, приберегла это занятие на самый последний день – то есть на вчерашний вечер. С рекордной скоростью упаковала чемоданы, которые сейчас стояли в углу наполовину опустевшей комнаты, однако лишила себя полноценного сна в последнюю ночь своего пребывания в Индианаполисе.
Сегодня двадцать пятое августа.
Сегодня мы с Джессикой уезжаем в Спирфиш.
Еще вначале лета я мечтала, чтобы этот день поскорее настал. Но сейчас чувствовала необъятную тоску, ведь теперь я и Зак не сможем видеться каждый день. Нас будут разделять сотни километров. Я боялась таких отношений – на расстоянии. Это неминуемо ведет к расставанию, от мысли о котором все внутри меня сжималось.
На протяжении последнего месяца я старалась не забивать свою голову подобными размышлениями, но с позавчерашнего дня у меня начали сдавать нервы.
– Понятно, – запоздало пробормотала я, скидывая с себя одеяло.
Зак убрал руку с моего бедра и начал наблюдать за тем, как я иду к шкафу за полотенцем.
– Я в душ, – сказала ему.
– Я с тобой, – он тут же соскочил на ноги.
– С ума сошел? – прошипела я, с опаской взглянув на дверь. – Здесь же мама.
Зак лукаво улыбнулся, делая тягучий шаг в мою сторону.
– Она ушла на йогу, как только я пришел, – пояснил он обезоруживающе елейным голосом.
Три недели назад мама записалась в центр йоги для беременных. Занятия проходят по вторникам, средам и субботам, но она посещает только по субботам. Или средам… в общем, когда ей вздумается.
– Ух-ты, – сказала на шумном выдохе.
– Ну, так как? – его бровь взлетела вверх.
Он остановился напротив, глядя на меня сверху вниз. Я прислонилась к стене, утратив способность дышать. Наклонившись ко мне, Зак оставил дразнящий, легкий поцелуй на моей скуле.
– Наоми, – пропел он низко.
Я открыла рот, глотая воздух.
Подойдя вплотную, Зак взял мою руку и направил вниз, к своим джинсам.
– Ты чувствуешь это? – он приложил мою ладонь к ширинке, и сквозь меня прошла стрела огня, когда под пальцами я ощутила его невероятно твердую плоть. – Я ОЧЕНЬ хочу принять душ вместе с тобой.
Я закрыла глаза, подчиняясь стремительно накатившему возбуждению. Уже самостоятельно щупала член Зака, и он постанывал мне в губы, когда целовал. Его руки накрыли мои щеки, язык уверенно властвовал во рту. Я забыла о том, что собиралась делать, и что через несколько часов пора выдвигаться в путь.
– Зак, – всхлипнула я от болезненного желания почувствовать его внутри себя.
– Пойдем, – оторвавшись от моих губ, Зак с хитрой улыбкой потянул меня к двери.
Врезаясь в стены и избавляясь на ходу от одежды, мы добрались до ванной комнаты. Срывая с себя нижнее белье, залезли под душ. Мой разум был настолько опьянен прикосновениями Зака, что даже холодные и тугие струи воды не сумели вернуть меня в реальность.
***
Обмотавшись махровым полотенцем, я с трудом выползла из душа. Но дальше не могла ступить и шагу. Зак, причина моей усталости, как истинный джентльмен посадил меня на свою спину и понес до кухни. Обвивая руками его шею, я вдыхала такой родной аромат бархатистой кожи. Мы чуть не упали на лестнице. Зак захохотал от моего дыхания, которое щекотало его шею. Чудом удержавшись на ногах, он принес меня на место назначения и усадил на стул.
С мечтательной улыбкой на губах я наблюдала, как Зак хозяйничал, готовя мне завтрак. Он напевал какую-то песенку, жаря яичницу. Я зачаровано уставилась на то, как ритмично двигались его ягодицы, и во мне проснулась неумолимая потребность повторить то, что мы делали в ванной.
– Приятного аппетита, – он поставил передо мной завтрак и поцеловал в макушку.
– Разве ты не будешь есть? – удивилась я, взяв в руку вилку.
– Я уже завтракал, – Зак сел по другую сторону стола напротив меня.
С радостью принявшись за яичницу, я сбавила обороты, когда разделалась с половиной.
– Ты чего? – спросил Зак, заметив то, как медленно я жевала.
Мне было грустно, что это идеальное утро не скоро может повториться. Я растравила свою душу фантазиями о том, что так могло бы происходить каждый день. Пробуждение, улыбка Зака, горячий секс, завтрак, обед, ужин, снова секс и мирное сопение Зака рядом.
Я безумно хотела все это.
– Я буду скучать, – резко осевшим голосом проговорила я, так и не донеся вилку до своего рта.
– Эй, – Зак протянул руку через стол и сжал ею мои пальцы.
Я ждала, что он скажет в ответ, что тоже будет скучать, и мой отъезд причиняет ему столько же боли, сколько и мне. Но он просто смотрел на меня долго, пристально, чуть сжав пухлые губы, будто коря себя в чем-то.
– Будешь сок? – спросил спокойно, словно минуту назад я не говорила, что буду скучать по нему.
– Что? – я с трудом остановила падение своей челюсти на тарелку.
Убрав ладонь с моей руки, Зак вышел из-за стола, достал из холодильника сок и налил в стакан. Вернувшись с напитком, Зак протянул его мне.
– Держи.
Что, черт возьми, это значит?
Насупившись, я выхватила у него стакан и поднесла к губам. Делая огромные глотки, я пыталась утолить свое огорчение.
– Я поеду с тобой в Спирфиш, – улыбнулся Зак.
Я подавилась соком и громко закашляла. Испугавшись, Зак обошел стол и сел передо мной на коленях.
– Ты чего? – он похлопал меня по спине.
– Я… – мне не послышалось? Он сказал, что поедет со мной в Спирфиш? Именно в такой последовательности были произнесены слова? – Ты… ты серьезно? Погоди, – вытерев уголки губ тыльной стороной ладони, я развернулась на стуле в его сторону и обратила на него ошеломленный взгляд. – Когда… Почему… А как же…– мое бессвязное бормотание вызвало у него усмешку.
– Ты рада?
Растерянно хлопая ресницами, я открыла рот и сделала глубокий вдох.
– Я очень рада, – мое сердце колотилось в сумасшедшем ритме. Это было правдой. – Только я не могу поверить, что это происходит на самом деле.
Зак расслабленно рассмеялся, мягко опираясь локтями о мои колени.
– Я понял, что не смогу находиться вдали от тебя. Мне будет недостаточно встречаться по выходным. Я хочу видеть тебя каждый день. Я хочу находиться с тобой так долго, насколько это возможно, – он взял мои ладони в свои руки. – Поэтому я поеду с тобой.
О, Господи…
– А как же твоя работа? – промямлила я, до сих пор сомневаясь, что это не сон. Боже. – Ваше общее дело с Джейсоном…
– Об этом не беспокойся. Я уже договорился с отцом об открытии офиса продаж в Рапид-Сити. Это близко к Спирфишу – всего в часе езды, – его голубые глаза сверкнули. – Я же говорил, что ты от меня не отделаешься.
Просто сногсшибательная новость!
– Зак, – прошептала я и, резко притянув к себе, обняла его. – Это самая лучшая новость. Я рада, что ты будешь со мной там. Спасибо.
Его руки крепко обвили мою талию.
– Я бы не смог без тебя.
Счастье разрывало мою грудную клетку.
– Не смей пугать меня больше! – пожаловалась, шлепнув его по груди.
Виновато улыбнувшись, Зак поцеловал меня в кончик носа.
– Прости. Не удержался.
Он собирался отстраниться, но я задержала его возле себя, вцепившись в широкие плечи.
– Ты самый замечательный, – я поместила его лицо в свои ладони. – Я никогда и никого не любила так сильно, как тебя. Я не представляю своего будущего без тебя. Когда ты не рядом, я схожу с ума и точно бы свихнулась без тебя в Спирфише. Спасибо, что ты со мной, – прижалась губами к его щеке. – Спасибо, что готов переехать ради меня в городок с населением двадцать тысяч человек, а ведь это скука смертная, – Зак сказал это на нашем первом свидании. Я оставила поцелуй на другой щеке.
– Наоми, – прорычал, жадно впившись в мои губы. Он встал с колен и потянул меня за собой. – Я многое готов отдать, чтобы быть с тобой, – рывком усадил меня на стол и, раздвинув рукой ноги, устроился между них. – Я без ума от тебя.
Одержимая страстью, я подалась вперед, сокращая ничтожное расстояние между нашими лицами. Он забрался пальцами под полотенце и сжал мою талию.
– Сними его с меня, – попросила я, имея в виду полотенце.
– Какая ненасытная, – это прозвучало, как похвала.
Он поднял руку, собираясь вытащить конец полотенца, чтобы избавиться от него, как вдруг…
– О, нет, нет, нет, детишки. Только не на этом столе.
Пискнув, я повернула голову вправо. Мама застыла в кухонном проеме, скрестив руки на груди. Она была слегка вспотевшей и уставшей, но совершенно не смутилась, застав нас с Заком в такой интимный момент.
– Мам, – я закрыла вспыхнувшее лицо ладонями и сползла со стола.
– Эмм, Линдси, – закашлял Зак, топчась рядом. – Как прошло занятие?
– Так себе, – спокойно ответила она, и я услышала приближающиеся шаги.
Спряталась за спину Зака и крепко завязала полотенце, чтобы оно случайно не сползло с груди. Вот черт, как неловко…
– Поругалась с одной пузатой выскочкой, – вздохнула мама. – А у вас как дела?
Повисло молчание, утонувшее в пламени нашего смущения.
– Вижу, что все хорошо, – хихикнула она. – Ладно. Наоми, ты собралась?
– Да, – глухо пробубнила я.
– Ой, да ладно вам. Все в порядке, – мама прошла к холодильнику. – Я жутко голодная. Кстати, Зак, ты уже сказал Наоми?
– Да, – ответил он.
Я тут же вскинула голову, перемещая недоуменный взгляд с одного лица на другое.
– Ты знала? – воскликнула я, обращаясь к маме.
– Да, – улыбнулась та. – Зак рассказал мне.
Я посмотрела на него.
– Ты рассказал ей о том, что собираешься ехать вместе со мной, первой? Это нечестно!
Ладно. Возможно, я вела себя немного капризно.
– Я твоя мать. Я должна узнавать о таких вещах первой, – ровным голосом пояснила мама, откручивая крышечку коробки с молоком. Припав к горлышку, она сделала несколько глотков и вытерла белые усики рукавом красной олимпийки.
Я упрямилась еще несколько минут, а потом отправилась в свою комнату, чтобы переодеться.
Не думала, что будет столько мороки с перетаскиванием чемоданов в багажник внедорожника. Когда я собирала их, мне казалось, что вещей не так много.
Смахнув со лба испарину, я развернулась к дому и стояла минуту, не двигаясь, прощаясь с ним. Закрыла глаза, вспоминая счастливые моменты. В сердце поселилась легкая печаль. Все-таки грустно уезжать, но упасть духом не позволяла мысль о том, что со мной будет лучшая подруга и любимый человек. С ними я все выдержу.
– Вот и настала пора прощаться, – раздался тоскливый голос мамы.
Распахнув глаза, я увидела ее покрасневшее лицо перед собой.
– Иди ко мне, моя маленькая девочка, – она раскинула руки, и я утонула в ее теплых объятиях.
Зарывшись лицом в темно-шоколадных вьющихся волосах, я изо всех сил сдерживала слезы.
– Будь умницей, – начала она шептать напутствие. – Не забивай на учебу, детка. Колледж – место соблазнов. Вечеринки, выпивка, травка…
– Мам, – ухмыльнулась я, замаскировав всхлип.
– Я знаю, что это такое, поэтому предупреждаю, – невозмутимо продолжила она, покачиваясь вместе со мной. – Не хочу, чтобы ты потеряла голову.
– Обещаю.
– Хорошо, что ты будешь жить с Джессикой. Мало ли, кого могли поселить с тобой в комнату…
– Перестань, – рассмеявшись, я отстранилась от нее. – Все будет нормально.
– Обязательно, – кивнула мама, убрала руку с моей талии и вытерла слезу со щеки.
– Поехали, Наоми! – крикнул из-за спины Зак.
Мы с мамой повернулись к нему. Он стоял у внедорожника, поглядывая на наручные часы.
– Нам еще нужно заехать за Джессикой с Джейсоном.
Я кивнула, послав ему улыбку.
– Береги ее, Зак, – мама решила докопаться и до него.
Я закатила глаза.
– Само собой, – не успела заметить, как он оказался рядом. Его рука рухнула на мое плечо.
– Ладно. Я тебе верю.
Зак подмигнул ей, и они рассмеялись. Кто бы мог подумать, что моя мама и мой парень так подружатся? Это даже немного ненормально.
– Люблю тебя, детка, – напоследок расцеловав меня, прошептала мама. – Удачного пути.
– Спасибо, – все-таки пустив слезу, поблагодарила я.
Держась за руки, мы с Заком подошли к внедорожнику. Рыдая, мама стояла у крыльца и махала нам.
– Не забудь позвонить, как приедешь! – напомнила она.
Я залезла в машину, заняв сидение рядом с водительским.
– Хорошо! – послала ей воздушный поцелуй.
Захлопнув дверцу, Зак потянулся к ключу зажигания и повернул его. Автомобиль лениво тронулся с места. Я припала к окну, наблюдая за мамой, прижавшей к лицу носовой платок. Когда ее дрожащая фигура скрылась из моего вида, на миг показалось, будто все закончилось…
Это странное ощущение опустошенности вытеснил из груди заботливый голос Зака.
– Ты в порядке? – спросил он.
Я зажмурилась, попав под слепящие лучи солнца, которые проникли в автомобиль.
В каком-то смысле все действительно закончилось. А точнее – подошел к концу один этап моей жизни. Сейчас я отправлялась навстречу новым эмоциям, чувствам и событиям.
Растянув губы в улыбке, я послала Заку уверенный взгляд.
– Да.
Расслабленно кивнув, Зак положил руку на мое колено, и я переплела наши пальцы.
Все только начинается.
Заметки
[
←1
]
Стоимость Пиццы «Luis XIII» – 8300 евро.
[
←2
]
Пельмени имеют не обычный цвет, так как в состав теста входит железа рыбы-факел.
[
←3
]
Indianapolis Colts (рус. Индианапольские Жеребцы) – профессиональный клуб американского футбола, выступающий в Национальной футбольной лиге.
[
←4
]
Шоколадный батончик.
[
←5
]
Кусок ярко-красной ткани, которым во время корриды тореро дразнит быка.
[
←6
]
День Независимости – один из распространенных национальных праздников, который отмечают многие страны мира по случаю основания государства, отделения от других стран или прекращения оккупации.
[
←7
]
Частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща.
[
←8
]
Starbucks (произносится «Ста́рбакс») – американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен.
[
←9
]
Самое высокое здание в Индианаполисе – 214 м. Построено в 1990 году.
[
←10
]
87-метровый мемориал, посвященный солдатам и морякам. Сооружен в 19 веке.
[
←11
]
Jack Daniels
[
←12
]
Анальгезирующее, жаропонижающее, болеутоляющее средство. Применения к показанию: боли слабой и умеренной интенсивности (головная и зубная боль, мигрень, боль в спине, артралгия, миалгия, невралгия, меналгия), лихорадочный синдром при простудных заболеваниях.
[
←13
]
Крупное млекопитающее семейства оленевых, близкий родственник замбара. Вымирающий вид. Фактически сохранился только на островах Негрос и Панай. Занесет в Красную Книгу. Общая популяция составляет не более 2500 взрослых особей.
[
←14
]
The Temper Trap – австралийская альтернативная рок-группа из Мельбурна.
[
←15
]
Silver End – рок группа из Норвегии.
[
←16
]
Легкое, игристое, итальянское вино из одноименного красного сорта винограда.
[
←17
]
Злокачественная опухоль желудка, которая по распространенности занимает четвертое место среди всех злокачественных новообразований. Чаще всего опухоль образуется в антральном и пилорическом отделах желудка.
[
←18
]
Поезд китайского производства. Максимальная скорость 486 км.
[
←19
]
Carmel – северный район Индианаполиса.
[
←20
]
Американский бренд одежды и аксессуаров в стиле casual для мужчин, женщин и детей.
[
←21
]
Лондонский глаз – одно из крупнейших колёс обозрения в мире, расположенное в лондонском районе Ламбет на южном берегу Темзы. Высота строения составляет 135 метров.
[
←22
]
Black Hills State University – третий по величине комплексный, государственный университет в Южной Дакоте.
[
←23
]
Специальную методику выращивания разработали совместно голландские фирмы River Flowers и FJ Zandbergen & Zn.
[
←24
]
Кинотеатр под открытым небом, рассчитанный на показ фильмов для зрителей, находящихся в автомобилях.
[
←25
]
Профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды.
[
←26
]
Профессиональный клуб по американскому футболу из Канзас-Сити, штата Миссури, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1960 году.
[
←27
]
Профессиональный футбольный клуб, из города Баффало, штата Нью-Йорк, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1959 году.
[
←28
]
Джефф Шварц – нападающий команды «Канзас-Сити Чифс», входящей в состав Наоциональной Футбольной Лиги. Его рост составляет 1.98 см. Вес 154 кг.
[
←29
]
Кристофер Джозеф Уильямс – атакующий команды «Баффало Биллс».
[
←30
]
Jim Beam, J.B. и Jack (Daniels) – бренды виски.
[
←31
]
Псалтирь, Псалом 22
[
←32
]
Популярный в Индианаполисе ресторан национальной кухни.
[
←33
]
Кивано также известен под названиями Рогатая дыня, Африканский огурец, Антильский огурец, Рогатый огурец, Ангурия. В разрезе похож на большой огурец. Плоды Кивано растут на лиане. Культивируется он преимущественно в Африке, Новой Зеландии, на американском континенте.
