Текст книги "Motel 6 (СИ)"

Автор книги: _HakunaMatata_

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 32 страниц)

Один

Я, вероятно, сейчас наложу в штаны.

Все последующие действия происходили словно в замедленной съёмке. Мы все рванули к дверям и мгновенно спустились по лестнице. Я видел, как Эйвери постоянно оглядывалась на Луи, чтобы убедиться, что Эйми всё ещё была у него, и слегка сжал её руку. Краем глаза я видел Олли, который спускался по лестнице за нами.

Я с щелчком открыл багажник и позволил Эйвери залезть первой, а затем последовал за ней. Я слышал звуки закрывающихся дверей машины, когда захлопывал багажник, прижимая Эйвери ближе к себе. Она ещё раз удостоверилась, что с Эйми всё в порядке, прежде чем посмотреть мне в глаза. В её взгляде читалось недоверие.

– Мы выбрались, малышка, – сказал ей я, положив ладони на щёки так, что ей приходилось приподнимать голову, чтобы посмотреть на меня. Её глаза блестели от скапливающихся в них слез, которые так и не перелились через край, а её улыбка шириной с милю растянулась на лице.

Мы только что сделали это.

– Олли, езжай! – нетерпеливо закричал Луи. Я даже не понял, что машина не двигалась. Единственное, о чем я успел подумать, – это что мы выбрались оттуда.

– Я… Я не могу, – заикаясь, произнёс Олли.

Кровь застыла у меня в жилах, и я почувствовал, как сжалось тело Эйвери. Мгновенный ужас, исказивший её лицо, заставил мой желудок неприятно перевернуться, и я обнял её ещё крепче. Её тело начало дрожать, и меня так расстраивало то, что она боялась. Мне хотелось, чтобы она знала, что я всегда смогу защитить её и что ей никогда больше не придётся бояться.

– Что значит ты не можешь? – сказал Лиам, которому не удалось скрыть в голосе накатывающую на него панику.

– То и значит, – сказал Олли на этот раз чуть громче и неуверенней. – Всё, что я знаю, – это что у нас полный баг бензина, а машина не заводится. Все останьтесь здесь, не выглядывайте из машины, мне нужно поверить двигатель.

Моё сердце забилось ещё чаще чем раньше, я залёг на низ багажника вместе с Эйвери и прижимал её к себе. Она словно остолбенела, а её лицо было полно боли и ужаса. Я знал, что она ожидала худшего, большей частью из-за того, что с ней обращались именно так уже много лет. Но одно я знал наверняка: мне было необходимо оберегать её и провести нас через это. Мне нужно было сделать это ради неё.

Олли вернулся спустя несколько секунд, и выражение его лица, не вызывало ничего, кроме того самого ужасного чувства в моём животе, когда он словно завязывался тугим узлом.

– Все провода перерезаны, – сказал Олли неестественно напряжённым голосом. – Нам нужно бежать, мы не можем оставаться…

Оглушительный выстрел не дал Олли закончить, и на моих глазах он свалился с ног. На то, чтобы осознать, что его только что застрелили, не потребовалось много времени, и я даже знать не хотел, кто это сделал. Эйми закричала и звала маму, пытаясь перелезть в багажник, в то время как у меня в ушах всё ещё звенел этот звук пронёсшейся вблизи пули.

– Джейку нужна я, – сказала Эйвери. Её лицо было таким бледным, что казалось, что её вот-вот стошнит. – Он заставит меня вернуться. Найл, тебе нужно заботиться об Эйми…

– Я пойду к Олли, мне нужно убедиться, что с ним всё в порядке, – сказал Лиам.

– Нет! – закричал Луи. – Лиам, если его застрелили, то его застрелили. У нас нет на это времени, кто-то расхаживает с оружием неподалёку, и если мы остановимся из-за Олли, застрелят нас, а от этого никому лучше не станет. Нужно бежать, как он сказал, к лесу за мотелем. Постарайтесь не разбиваться по одному и прячьтесь.

После его речи последовала короткая пауза, когда никто ничего не делал, а затем, как по команде, Гарри распахнул дверь, и мы все действовали одновременно. Было ужасно страшно осознавать, что я или Эйвери или Эйми могут быть убиты в любую секунду кем бы то ни было с пистолетом.

Мы выбрались из машины и рванули к лесу, Эйми была у меня на руках, а Эйвери изо всех сил бежала сзади. Я слышал залпы пистолета где-то позади и ожидал, что мучительная боль пронзит меня, но, к счастью, ничего такого не произошло ни с кем из нас, пока мы добежали до первых деревьев. Я знал, что нас преследовали, и решил не тратить время впустую на то, чтобы обернуться и посмотреть, насколько близко они подобрались к нам.

– Продолжайте бежать, – задыхаясь, произнёс Гарри. – Они следуют за нами. Это Джейк и Кейт.

– Но как?! – услышал я вопрос Эйвери, за которым последовал подавленный всхлип.

– Не задавай вопросов, просто беги, – ответил Гарри.

Эйми железной хваткой вцепилась в мою футболку, она держалась так крепко, что её ногти врезались в мою кожу. В тот момент меня не заботила боль, куда важнее было остаться в живых.

– Не отдавайте меня ему! – заплакала Эйми.

– Никогда, – пообещал ей я. – Ты видишь кого-то за нами? – Было трудно говорить, когда мне критически не хватало воздуха. После такого быстрого бега понимаешь, в какой же ты ужасной форме, но я же не планировал оказаться в подобной ситуации.

– Нет, – сказала Эйми, громко всхлипывая. – Они ушли.

– Хорошо, – с отдышкой произнёс я, нагибаясь под ветками и перепрыгивая через корни деревьев. Я потел как сумасшедший, а моё горло ужасно пересохло, но единственное, о чём я думал, – это что мне необходимо перенести Эйми в безопасное место. Мне нужно было убедиться, что моя маленькая девочка в безопасности.

– Где мамочка, Галли и Луи? – спросила Эйми. Я нахмурился и остановился, кружась на месте. Вокруг я видел только зелень… Казалось, что меня окружали километры дремучего леса, а мы были совсем одни.

Я моментально нырнул под разросшийся куст и старался как можно лучше спрятать Эйми. На ней были тёмные джеггинсы и футболка небесно-голубого цвета, так что мне не нужно было беспокоиться о том, что её одежда будет выделяться. Я поправил несколько веток, чтобы кустарник полностью укрыл нас, убедившись, что моя чёрная кофта полностью скрыла мою белую футболку и мои джинсы были также не видны.

– Что мы делаем? – спросила Эйми, дрожа от страха. – Я боюсь.

– Не бойся, – прошептал я ей в ответ, поправляя заколку в её волосах. – Мы играем в прятки, ясно? И сейчас нам нужно вести себя как можно тише, чтобы нас никто не нашёл.

– А что, если нас найдут? – вслух высказала она свои опасения.

– Не найдут. Я этого не допущу, – сказал я, крепко прижимая её к себе.

– Я хочу к мамочке, – прошептала она, начиная плакать.

– Я тоже, принцесса, – сказал я, наморщив лоб. Я всё ещё пытался восстановить дыхание. – Я тоже. – Мне оставалось только молиться о том, чтобы Эйвери сейчас была в безопасности, но я был уверен, что если бы она попала в беду, она бы закричала, чтобы привлечь внимание. Она была умной женщиной и не стала бы думать дважды о таких вещах.

– Я думала, Зейн герой, – сказала Эйми, нахмурившись. – Где же он?

– Он придёт, чтобы всех нас спасти, – сказал я; моё сердце бешено стучало в груди. – Он и Сэм. Вот увидишь, они помогут нам и также вызовут полицию, и мы уедем далеко-далеко отсюда. – Наконец я взглянул на Эйми и, увидев, что она тяжело дышала, тут же понял, что у неё начался приступ паники.

– Хей, хей… – проворковал я. – Сделай глубокий вдох, Эйми. Мы справимся с этим. Тебе нужно послушать меня, Эймс, хорошо? Повторяй за мной. – Она посмотрела на меня своими большими блестящими глазами, и я сделал несколько глубоких вдохов, следя за тем, как она делала то же самое.

– Я хочу его побить, – сказала Эйми через некоторое время.

– Кого? – шёпотом спросил я, оглядываясь, чтобы посмотреть, не видно ли кого-то поблизости.

– Моего старого папу, – сказала она и добавила: – Вот так. – Я наблюдал за тем, как она повернулась к определённому растению рядом с нами и кулачком ударила его. Несмотря на то что со стороны это выглядело смешно, я не смог засмеяться. Я слишком боялся, что когда вернусь к мотелю, то увижу тела всех своих друзей у себя под ногами. Что я буду без них делать?

– Эй, – сказала Эйми, нахмурившись, когда заметила, что я тоже начал сходить с ума. Так как она лежала у меня на груди, я был уверен, что она прекрасно чувствовала моё бешеное сердцебиение. – Делай то же, что и я, – повторила она мои слова и начала дышать так, как я показывал ей некоторое время назад, и это заставило меня слегка улыбнуться.

– Спасибо, Эймс.

– Не за что.

Следующие несколько минут (возможно, прошло даже полчаса) мы пролежали молча. Солнце поднималось всё выше и выше в небе, и воздух вокруг нас начал постепенно прогреваться – становилось жарче, но это волновало меня меньше всего. Хорошо ли то, что я никого не слышал? Они мертвы?

Нет, Найл, хватит. Нельзя так думать.

Но что мне оставалось делать? Если бы мои друзья попали в беду, я бы даже не узнал об этом. Если бы моя девушка нуждалась во мне, я бы не узнал об этом. Я не имел ни малейшего понятия, где все находились. Вообще-то единственное, что я знал, – это направление, в котором находился мотель. Дать знать о себе было бы слишком рискованно, а я уже чувствовал, что в любой момент готов был наложить в штаны, хоть мы и были в укрытии.

– Я хочу спать, – сказала Эйми. Я знал, что это было только из-за того, что у неё была лёгкая паническая атака, но поспать сейчас для неё было бы неплохо. Так она бы не шумела и лишний раз не переживала о происходящем.

– Хорошо, малышка, можешь поспать на папочке, – сказал я. Моё тело всё ещё дрожало, и она долго не могла улечься, выбрав себе удобное положение. Я словно превратился в камень и в то же время мне хотелось вырвать свои волосы и накричать ни на кого-то в частности, а просто так, но я знал, что не мог себе этого позволить. Мне хотелось знать лишь одно: в порядке ли мои друзья и девушка. Я бы убил Джейка, если бы он причинил кому-то из них боль.

– Папа, – Эйми нахмурилась, – перестань. – Я знал, что она имела в виду то, что я дрожал как осиновый лист.

– Прости, малышка, – извинился я. – Просто для твоего папы это слишком страшно. Но не волнуйся, тебе нечего бояться. – Я понимал, что в моих словах не было никакого смысла.

– Тогда почему ты боишься? – спросила она.

Я вздохнул, осознав, что меня поставила в тупик трёхлетняя девочка, и решил не отвечать ей. В любом случае в данной ситуации лучше было бы молчать, потому что если Джейк или Кейт услышат нас, то они скорее всего заберут Эйми, а меня убьют.

– Тш-ш, – успокаивающе шептал я, крепко прижимая её к себе и пытаясь заставить свой мозг перестать думать о самых ужасных вещах, которые могут произойти со всеми остальными. Меня волновал вопрос: где же Сэм и Зейн? Не должны ли копы были взять на себя того, кто был в той машине?

А кто был в той машине? Это должна была быть Натали. А если нет, то кто бы это мог быть?

– Эйми, послушай меня, – прошептал я. – Папа пойдёт на секунду выглянет из нашего укрытия, а тебе нужно остаться здесь и вести себя очень тихо, хорошо?

– Не оставляй меня, – попросила Эйми.

– Конечно, не оставлю, – пообещал ей я.

– Хорошо, – сказала она. – Не стреляйся.

– Не буду, – я улыбнулся.

Я на карачках выбрался из нашего маленького укрытия и осмотрелся. Вокруг не было никаких признаков присутствия других людей, но я знал, что, если встану на ноги, то стану уязвимым, если меня вдруг заметят. Я не имел представления, что мне делать дальше… Нужно ли нам с Эйми просто сидеть здесь и ждать, пока за нами кто-то придёт? Как нас здесь найдут?

Внезапно душераздирающий крик прервал мои мысли и остановил кровь в моих жилах.

Я мгновенно узнал этот голос.

Эйвери.

========== (63) The Forest ==========

(63) The Forest

Эйвери Холмс

– Хорошо, – на выдохе произнёс Джейк, встав сзади меня и зафиксировав мою голову; ствол его пистолета был приставлен к моему виску. – А теперь давай посмотрим, придут ли твои друзья тебе на помощь, да?

Я решила игнорировать его. Его потное тело было прижато к моему, и от него пахло так ужасно, что я чувствовала комок, подкатывавший к горлу. Приходилось дышать через рот, потому что, если бы я инстинктивно согнулась от рвотного рефлекса из-за его тошнотворного запаха, он бы незамедлительно меня прикончил. Его конкретным поручением было: “зови своих друзей и не двигайся”, и я не решалась испытывать судьбу.

Кейт стояла напротив нас на небольшой поляне, на её лице была беспощадная ухмылка, а в руках оружие. Она уже взвела курок и, как охотник, выслеживающий оленя, ожидала, когда добыча попадёт в её ловушку. Мне было противно от этого, но, увы, поделать с этим я ничего не могла.

– Кричи снова, – сказал Джейк.

– Кажется, у меня сел голос, – соврала я, пытаясь притвориться, что у меня на самом деле он пропал.

– Правда? А что скажешь сейчас? – спросил он, прижав пистолет к моему черепу. От близости холодного металла у меня всё леденело внутри, но я знала, что если попытаюсь как-то отодвинуться от него, меня просто пристрелит Кейт. Я измывалась над своим мозгом, пытаясь придумать различные варианты, по которым можно было бы выбраться из этой ситуации.

Я пронзительно закричала ещё раз, надеясь, что все прятавшиеся в лесу не попытаются пойти на звук. Я бы хотела пожертвовать собой, если бы это означало, что мои друзья, парень и дочь будут в безопасности.

Интересно, о чём сейчас думает Эйми.

Я молилась на то, чтобы она не слишком испугалась. Я надеялась, что Найл хорошо заботился о ней и держал её в безопасном месте, потому что, в конце концов, её безопасность куда важнее моей. Это может звучать чересчур самоотверженно, но на самом деле каждая мать на моём месте думала бы точно так же. Когда ты впервые берёшь на руки своего ребёнка, ты уже точно знаешь, что сделаешь что угодно, лишь бы сохранить ему жизнь, даже если для этого придётся отдать свою собственную.

– Чего ты хочешь? – мне требовался чёткий ответ на это. – У тебя есть я!

– Заткнись, – проворчал Джейк. – Кейт, сколько времени уже прошло? Почему они всё ещё не здесь?

– Не спрашивай меня, – сказала она. – Запомни, я беру на себя мальчишку. Мне всё равно, что будет с ней, но его должна убить я. – Моё сердце ушло в пятки, и я сделала усилие, чтобы высвободиться из хватки Джейка. Для алкоголика, который не делал ничего, кроме как выходил из дома поздно ночью, чтобы напиться, он был сильным. По крайней мере, сильнее меня.

– Что касается остальных… Да кому какая разница? – продолжала Кейт. – Они просто мешаются под ногами. Если тебе нужно застрелить их, не сомневайся и действуй. – От того, как она говорила о людях, которые были так мне дороги, мне хотелось кричать. Моё лицо покраснело от злости от осознания того, что я ничего не могу сделать, чтобы спасти их.

– Ах да, а что насчет девочки? – спросила Кейт. Моё сердце замерло буквально на секунду, и я замотала головой, раскрыв рот.

– Нет, – с трудом сказала я. Я пообещала себе, что не буду проявлять свою слабость перед ними, но если они продолжат обсуждать это, я, вне всяких сомнений, разрыдаюсь.

– Просто отпусти её, – сказал Джейк. Я услышала неловкость в его голосе, и меня вдруг осенило: Джейк беспокоился. Я была уверена, что это касалось только малой его части, но хотя бы одна фибра его души не потеряла чувства.

– Тебе не всё равно, – вырвалось у меня.

– Я не с тобой разговариваю, – сказал Джейк.

– Но тебе не всё равно, – вновь подчеркнула я. – Пожалуйста, Джейк, разумно подумай о…

– Я сказал, я не с тобой разговариваю! – закричал Джейк, его голос эхом пронёсся по лесу. Я услышала, как стайка птиц вспорхнула, зашелестев крыльями, и, испугавшись, улетела, и мне в тот момент как никогда хотелось бы быть среди них. – Кейт, выстрели в воздух. Тогда они точно придут.

Я закусила губу, и на моих глазах Кейт прицелилась в небо и нажала на курок. За этим последовал щелчок – она перезарядила пистолет и снова встала в исходную позицию. В это время я стояла там, как беспомощный зритель, который не мог делать ничего, кроме как ждать и наблюдать за происходящим.

– Клянусь, если ты попытаешься что-нибудь предпринять, я убью всех до последнего. Даже не думай выкидывать здесь свои фокусы, – предупредил меня Джейк. Я не была уверена, было ли это настоящей угрозой или он сказал это просто чтобы выглядеть жёстче, но я решила не рисковать.

Мы стояли не двигаясь ещё несколько минут. Всё это время я молилась, чтобы люди не начали меня искать, а оставались на своих местах, но у меня было предчувствие, что должно случиться что-то плохое. Мне просто оставалось надеяться, что Сэм вызовет копов раньше, чем кого-то из нас убьют эти психи, стоящие сейчас рядом со мной.

Всё, что я слышала, – это моё сердцебиение, с каждой секундой ускорявшееся в моей груди. Скупая слеза скользнула на мою щёку и скатилась к подбородку, когда я наклонила голову. Это всё из-за меня. Я была наживкой, которую они использовали, чтобы приманить Найла. И если Найл умрёт сегодня, я никогда себе этого не прощу, это уж точно.

– Тш-ш, послушай, – сказала Кейт.

– Я ничего не слышу, – сказал Джейк, сплюнув в траву рядом с нами. Я посмотрела вниз и увидела, что слюна была коричневой – значит, он опять начал жевать табак.

Отвратительно.

Внезапно я увидела, как кусты передо мной зашевелились. Я знала, что Кейт с Джейком тоже это заметили, потому что они застыли и повернулись туда лицом. Я скрестила пальцы за спиной в надежде, что это был не Найл. Если это Хоран, они наверняка попытаются его убить.

Но сегодня удача не была на моей стороне, потому что из кустов вырвался Найл; его одежда была покрыта травой и какими-то ветками из леса. Я оглядела его на предмет каких-то признаков моей дочери, но её нигде не было. И в тот момент даже эта мелочь – то, что её не было здесь прямо сейчас – заставила меня чувствовать себя немного лучше.

Найл поднял глаза, и буквально на секунду мы встретились взглядами, прежде чем я уставилась в землю.

– Пожалуйста, Джейк, – взмолилась я. – Ты не должен это делать.

Ответа не последовало. Вместо этого я увидела, как Найл сжал руки в кулаках, когда к нему подошла Кейт. Её пистолет всё время был направлен в его голову, но, казалось, это его ничуть не беспокоило. Его внимание было направлено только на нас с Джейком.

– Ты пожалеешь об этом, – наконец сказал Найл. – Отойди от неё сейчас же.

– При тебе даже оружия нет, – фыркнула Кейт. – Если ты попробуешь что-то предпринять, мы застрелим сначала Эйвери, а затем тебя.

– Как будто до этого вы не собирались этого сделать? – возразил Найл. – Отпустите мою девушку, иначе я применю силу.

– Найл, нет, – твёрдо сказала я и попыталась передать ему всё взглядом, потому что разговоры уж точно нас ни к чему хорошему не приведут. Если он не перестанет, нас точно убьют. Кейт стояла между нами, так что, даже если Найл решит бежать ко мне, его застрелят. Выхода не было.

– Ну, думаю, пора начинать, раз все уже в сборе, да? – сказала Кейт, вопросительно изогнув брови и посмотрев на Джейка. Я не была уверена, кивнул ли он, потому что слишком боялась, что если поверну голову, Джейк прострелит её своим оружием. Всё моё тело тряслось от страха, так как к моему виску был приставлен пистолет.

– Пожалуйста, не надо, – умоляла я. – Пожалуйста. Эйми нужна мама. Ей нужна семья. И Найл, он не заслуживает этого. Он никому из вас ничего плохого не сделал, – я отчаянно пыталась договориться с ними.

– Думаешь, мы просто всё бросим, после того как потратили столько времени и сил, только потому, что ты ожидаешь, что мы тебя пожалеем? – спросила Кейт. Её взгляд был нечеловеческим, как будто она ловила кайф от того факта, что вот-вот совершит преступление. И когда я увидела этот дьявольский взгляд на её лице, я поняла, какой же беспорядок творился в её голове.

– Это не жалость, это правда, – спорила я. Джейк сжал мою шею сильнее, и я громко закашлялась. Если бы на Найла не был наведён пистолет, он бы поспешил мне на помощь и стал бы бороться с Джейком.

– Хочешь кое-что узнать? – по-издевательски спросила Кейт. Я молчала.

– Мне плевать, – продолжала она. – И если ты вдруг интересуешься, я не в первый раз буду убивать человека. Вообще-то до тебя было ещё двое, и они оба задавали один и тот же вопрос: почему? И на это у меня только один ответ: хороший убийца никогда не раскрывает своих секретов.

– Ты больная! – высказался Найл, всё ещё сжимая кулаки.

– Может быть, – она пожала плечами. – Но это у меня в руках оружие, поэтому я бы посоветовала тебе заткнуться. – От её запугиваний Найл немного поморщился. В это время я терялась в догадках, когда же у меня случится сердечный приступ или я описаюсь в штаны. Также я не была уверена, что произойдёт раньше.

– Добровольцы будут? – спросила Кейт с угрожающим блеском в глазах. – Что? Никто не хочет?

– Подожди, – подала голос я. – Прежде чем ты… сделаешь это, мне нужно кое-что сказать. – Я сглотнула, хоть во рту у меня всё пересохло.

Внезапно меня толкнули на землю, и я выставила руки вперёд, чтобы не упасть. Я обернулась и увидела Джейка, который направил дуло пистолета прямо на меня, но в его глазах я заметила долю сожаления. Я знаю, что видела, и это было моим последним шансом спасти наши с Найлом жизни.

Сделав прерывистый вдох, я встала на дрожащих ногах и посмотрела в лицо Джейку. Найл и Кейт, наверное, понятия не имели, что происходит, но это не имело никакого значения. Если мне удастся разбудить хоть какие-нибудь чувства в Джейке, это может совершенно изменить мою жизнь. А если нет, то это закончит её.

– Позволь мне сказать всего лишь одну вещь, – взмолилась я, мой голос был едва слышен.

– Девятнадцатое с-сентября, – начала я, не до конца уверенная, куда приведёт меня эта речь, – это дата, когда ты пригласил меня на наше первое свидание, на встречу выпускников. Мы с мамой пошли в магазин за новым платьем, чтобы всё было идеальным, и в тот вечер ты появился у моих дверей в старом костюме своего отца. У тебя в руках были эти вялые цветы, а твоя мама сигналила гудком автомобиля, но я была так счастлива.

Первые несколько месяцев всё было просто идеально. Ты был таким джентельменом: удивлял меня подарками, которые клал у порога дома, открывал для меня дверь машины… Все девчонки завидовали мне. Ты оставлял мне эти глупые записки в моём шкафчике, но они нравились мне, и я все их хранила. Девочки подходили ко мне и всё никак не замолкали о том, какая мы идеальная пара, и мы были ею.

Но потом всё изменилось. Мы начали ходить на вечеринки, мы выросли, и тогда я поняла, что мы не были той идеальной парой, которую все видели в нас. Наш образ, возможно, и был идеальным, но личные отношения между нами просто разрушились. Ты делал неправильные решения, которые привели нас к этому, но, думаю, мне нужно кое-что тебе напомнить, прежде чем ты сделаешь это.

Ты не обязан это делать. Ты ещё можешь отказаться и изменить свою жизнь. Ты можешь снова стать тем человеком, которого любили все девушки и кому завидовали все парни. Ты не должен быть таким, ещё не поздно передумать. Но если ты сделаешь это, твоя жизнь станет ещё хуже. Только ты можешь решать, как тебе жить. У тебя есть только одна жизнь, и, сделав это, ты её разрушишь, я тебе это гарантирую.

Когда я закончила говорить, в моих глазах стояли слёзы. Я придумывала эту речь на ходу, но надеялась, что он воспримет это близко к сердцу.

Вдруг вдалеке послышалась резкая серена полицейской машины. Она звучало не так уж далеко, хоть мне и казалось, что мы были окружены километрами леса.

Кейт раскрыла рот и посмотрела на Джейка, у которого была паника в глазах. Он снова развернулся ко мне и навёл пистолет на меня, с этих пор не сводя с меня глаз. У меня были очень странные ощущения, большую часть времени я чувствовала умиротворение.

Может быть, так всегда происходит, перед тем как человек умирает.

Я повернулась к Найлу и губами прошептала: “Я люблю тебя”, в то время как Кейт изо всех сил пыталась удержать его на расстоянии, чтобы он не встал передо мной. Джейк взвёл курок и закрыл один глаз, прицеливаясь, словно я была оленем, а он – охотником.

– Поспеши, у меня тут ещё один, а копы уже скоро будут здесь! – подгоняла его запаниковавшая Кейт.

– Заткнись, – процедил сквозь зубы Джейк, снова возвращая своё внимание ко мне.

Я закрыла глаза. По моим предположениям, лучшим, что можно было сделать в этой ситуации, было думать о чём-то другом, чём-то более мирном. Пускай мои последние мысли на Земле будут о чём-то приятном, пока я переживаю эту ужасную смерть.

Звук пистолета загремел и разнёсся по всему лесу.

Я не чувствовала боли. Говорят, если пуля попадёт в правильное место: в сердце или голову – ты ничего не почувствуешь. Если уж на то пошло, именно таким способом я надеялась уйти из этого мира, и, кажется, на этот раз мне повезло. Всё моё тело словно онемело от всей паники, которую я перенесла.

И только через несколько секунд я осознала, что всё ещё жива. Я слышала то, что происходило вокруг, и открыла глаза. Сцена напротив меня почти не изменилась, только теперь вместо того, чтобы стоять передо мной, Джейк лежал на земле в луже тёмно-красной, алого оттенка крови. Я разинула рот и с трудом встала на ноги, наблюдая за тем, как Кейт в ужасе смотрела на его тело. Её пистолет всё ещё был направлен на Найла, что могло означать лишь одно:

Джейк застрелил самого себя.

– Нет! – закричала Кейт, как вдруг нас со всех сторон окружили люди в спецодежде. Моё сердце бешено стучало в груди, а все мысли превратились в кашу. Одного из них я узнала: это был Сэм, и у него на руках сидела перепуганная Эйми. Я не знала, что случится раньше: меня вырвет или я потеряю сознание, поэтому наклонилась вперёд и начала кашлять, пока моё тело содрогалось с каждым вдохом.

После нескольких попыток мужчины повалили Кейт на землю, прежде чем она смогла как-либо навредить Найлу. Пистолет, который совсем недавно был в её руках, отняли, а её запястья немедленно сковали наручниками. Всё происходило так быстро, что я не успевала переваривать это в голове.

Кто-то коснулся моего плеча, и я обернулась, увидев мужчину в форме, который обеспокоено смотрел на меня. У него были усы. Это смешно, но усы – единственная его отличительная черта, которая мне тогда запомнилась.

– Вы в порядке, мисс? Давайте я помогу вам лечь на каталку, – сказал он.

Когда он протянул мне руку, я отшатнулась от него. Мой взгляд блуждал по сцене преступления в поисках Найла, но я нигде не видела его. Моё сердце билось слишком часто, а голова шла кругом. Глаза того мужчины были полны заботы, и он что-то говорил, но я не могла разобрать слов. Меня беспокоила только безопасность моих родных и близких.

– Где Найл? – требовательно спросила я.

– Вашего парня, ребёнка и друзей сопровождают специалисты в машине скорой помощи. Пожалуйста, мисс, мне нужно проверить вас на наличие каких-либо повреждений, – он снова протянул мне свою руку. Другой офицер подошёл ко мне и также предложил мне помощь. Я не стала сопротивляться, позволив им поднять меня и сопроводить обратно к Мотелю 6.

Последнее, что я увидела, прежде чем уйти оттуда, – это мёртвое тело Джейка, лежавшее на земле.

========== (64) Safe and Sound ==========

Эйвери Холмс

Мы ехали в машине скорой помощи в полной тишине. Мало того что я чувствовала себя неловко из-за того, что лежала на носилках без травм, я только что стала свидетелем того, как отец моего ребёнка застрелился. Как бы я ни старалась, у меня не получалось до конца осознать этого.

Спустя полчаса крайне неловкого молчания, мои носилки подняли, вынесли и покатили ко входу в больницу, в которой мы навещали Маркуса. У меня особо не было возможности поворачивать голову, чтобы оглядеться, но я заметила это белое здание, где мы были несколько недель назад.

– Подождите, мэм, мы убедимся, что вы будете в одной палате с мистером Хораном, – сказал фельдшер. Я только кивнула, потому что всё ещё не могла обрести дар речи. В моей голове было столько мыслей, но ни на одной из них я не могла сконцентрироваться. Слишком много вопросов, на которые я никогда не найду ответы.

– Хей, Эйвери, – я услышала хрипловатый голос и, подняв взгляд, увидела Зейна с Эйми на руках – они шли рядом с каталкой. У Эйми были сдвинуты брови, а по красным полосам на её щеках я поняла, что она плакала. – С твоей мамой всё хорошо, видишь?

Эйми икнула и кивнула, засунув большой палец в рот.

– Она больна? – услышала я её тихий шёпот.

– Нет, она в порядке. Просто нужно убедиться, что ей не больно, – убедил её Зейн, пытаясь идти вровень с моей каталкой, которую увозили ниже по белоснежным коридорам. – Эйвери, Найл будет в одной комнате с тобой, а Олли в соседней палате.

– Олли жив? – широко раскрыв рот, спросила я.

– Пуля попала в ногу. Он потерял некоторое количество крови, но с ним всё будет в порядке. У Кейт не такой уж и хороший прицел, – он улыбнулся. У меня было ещё множество вопросов, которые хотелось задать, но в тот момент меня завезли в комнату с приглушённым светом, и я услышала голос Найла где-то на заднем плане.

– Эйвери, – прохрипел он. Я не могла приподнять голову, потому что её практически зафиксировали на месте, а моему взору мешали слёзы, подступавшие к глазам. Я быстро заморгала, чтобы они залились обратно, и увидела Найла, сверху вниз смотревшего на меня.

– Никогда больше не пугай меня так, – строго сказал он, взяв моё лицо в руки и наклонившись, чтобы поцеловать. Из-за этого я заплакала ещё сильнее: полчаса назад я думала, что никогда уже не испытаю этого чувства. Полчаса назад я должна была умереть.

– Мы в порядке, – сказала я хриплым голосом.

– Натали и Кейт в тюрьме, – сказал Найл, улыбнувшись так сильно, что на его щеках проступил румянец. – Это закончилось, малышка. Всё это закончилось.

– Мы в порядке, – повторила я. Я не могла нормально формулировать предложения в голове. Я была в состоянии полного шока. Закрыв глаза, я попыталась сконцентрироваться на своём нарушенном сердцебиении, приказывая себе успокоиться.

– Ты проходишь через стадию шока, – прошептал Найл, убрав за ухо прядь моих волос. – Фельдшер сказал, что ты отшатнулась, когда он подошёл, чтобы помочь тебе. Тебе не нужно больше бояться, Эйвери. – Он сжал мою руку.

– Почему ты не чувствуешь то же самое? – спросила я.

– Врач сказал, это зависит от человека. Он также сказал, что это может быть из-за того, что тогда я в большей степени испытывал злость, а ты – страх. Он сказал, что когда человек переживает ситуацию, где он на грани смерти, как ты, это может травмировать его. Но сейчас я, парни и Эйми здесь, хорошо?

– Мгм, – я улыбнулась. – Можно мне уже встать с этой каталки? Мне трусы врезаются.

Найл усмехнулся и посмотрел на медсестру, которая быстро подошла ко мне. Я и не знала, что с нами в палате был кто-то ещё, из-за невозможности смотреть по сторонам. Она расстегнула ремни на моих руках и ногах и убрала нечто похожее на длинную подушку с моего лба.