Текст книги "Motel 6 (СИ)"

Автор книги: _HakunaMatata_

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 32 страниц)

Вдруг кровь похолодела и застыла в моих жилах. Джейк собирался воспользоваться билетами, чтобы добраться до моих родителей. Но когда он покажется здесь сегодня, чтобы сделать с моими родители, что только вздумается его маленькому больному мозгу, то вместо этого найдет здесь меня.

– Мам, – выдавила я, наверняка бледная как полотно, – я ушла от Джейка несколько месяцев назад. Он преследовал меня все это время.

– Эйвери, это не смешно, – заикаясь, проговорила она. – Ты.. Ты ведь шутишь, да?

– Нет, мам, не шучу, – ответила я, начиная паниковать. – Послушай меня, хорошо? Собирайте вещи. Мы в тридцати минутах от города и, когда мы приедем, то решим кое-что. Мне нужно во многое тебя посвятить, но ты должна доверять мне, хорошо? Если мы не поспешим, он может сделать с нами что-то плохое.

Телефон молчал какое-то время, а через несколько секунд я услышала папин голос.

– Это твой отец, Эйв, – когда он назвал меня так, мое сердце растаяло. – Что происходит?

– Это Джейк, – мне удалось заставить себя говорить. – Он летит в Неваду и попытается заполучить всех нас. Мне так, так жаль, я не хотела, чтобы это произошло… – я замолчала, всхлипнув. Найл спрыгнул с кровати с испуганным выражением на лице и пошел поговорить с Сэмом. Казалось, что куда бы мы ни пошли, мы никогда не были в полной безопасности.

– Хорошо, милая, – сказал папа своим фирменным тоном. – Мы сделаем то, что ты сказала и поверим, что это происходит на самом деле. Мы будем с вещами и полностью готовы. Вы заберете нас?

– Да, – сказала я, чувствуя, что меня вот-вот вывернет наизнанку. Мое подсознание продолжалось кричать: “Это никак не может происходить в действительности”, но я знала, что это все реально. Будто бы мои кошмары стали реальностью. Нескончаемые кошмары, которых нельзя избежать. – Папа, мне так жаль, – с трудом выдавила я. Осознание того, что мои родители были в опасности, пугало не на шутку.

– Мы разберемся со всем, когда ты приедешь, – сказал он, но я слышала страх в его голосе. – Ты и твоя дочь в безопасности?

– С нами все будет хорошо, – пообещала я. – Мы будем у вас как можно скорее.

– Хорошо, – сказал папа, и по его голосу можно было сказать, что он просто ошеломлен. – И, Эйвери? Мы скучали по тебе. Так здорово слышать твой голос. Я хочу, чтобы вы оставались в безопасности. Мы позвоним в полицию.

Это самый настоящий кошмар.

Комментарий к (27) Nevada

Ой, что произойдет..

========== (28) Reunion ==========

Найл Хоран

– А потом она объяснила, к-как подтвердили билеты, и-и они прийдут за моими р-родителями! – Эйвери плакала, едва ли в состоянии делать короткие вдохи между словами. Все, кроме Луи – он добровольно вызвался посидеть с Эйми – сидели в задней части автобуса.

Я гладил ее по спине, пытаясь успокоить, но, если честно, я не знал, что нам делать. Казалось, что они всегда были рядом, но на этот раз не знали, что мы здесь. И мы не должна позволить им узнать.

– Мы уже на пути к дому твоих родителей, Эйвери. Все хорошо? – оповестил нас Сэм. На лбу у него прослеживались морщинки, возникающие от чрезмерного волнения. Он не признается в этом, но я видел, как постепенно у него возрастает нервозность. – Я позвоню в полицию, как только все будут в безопасности. Очень важно, чтобы все действовали слажено, ясно?

Я кивнул, но Эйвери просто не шевелилась. Я мог сказать, что она просто хотела, чтобы все были в безопасности. Я обернул свои руки вокруг ее талии и усадил ее на свои колени, крепко прижав к себе. Ее подбородок задрожал, и она снова начала плакать.

– Мне жаль, – извинилась она перед Сэмом, на самом деле очень стыдясь.

– Как долго до их дома? – спросил Гарри, сжимая руки в кулаки. Я знал, что ему абсолютно противны Джейк и Кэйт, и кто знает, что бы он сделал, если бы ему удалось добраться до них.

– Пятнадцать минут, – сказал Сэм. – Мы просто подберем родителей и поедем. Никаких остановок. Нет причины для беспокойства: рейс через три часа, и они не будут здесь по крайней мере до девяти вечера. Это дает нам пять часов, чтобы отъехать на приличное расстояние. И у меня уже есть план отъезда.

– Спасибо, – Лиам улыбнулся. – Не волнуйся, Эйвери, мы не подпустим никого к тебе или твоим родителям. Или к кому-нибудь из нас, если тебя это беспокоит. Или особенно к Эйми, – он продолжал добавлять людей к списку. Я почувствовал, как Эйв постепенно успокаивалась рядом со мной.

– Я должна рассказать ей, что происходит, – сказала она. – Она по крайней мере должна знать, что это серьезная ситуация. – Я кивнул, соглашаясь с Эйвери. Я просто не хотел пугать мою Эйми.

– Хорошо, – согласился Сэм. – Для вашей же безопасности, как насчет того, чтобы остаться всем здесь? Или, если хотите, можете пойти в свои кровати и попытаться успокоиться. – По нему было видно, что он изо всех сил старался сделать так, чтобы нам всем было комфортно.

– Думаю, нам всем нужно попытаться и передохнуть, – подала голос Дарси.

– И Эйми нужно на боковую, – вспомнила Эйвери. Она громко фыркнула и покраснела, опять смутившись. Я усмехнулся и, обнадеживая, посмотрел на нее, пока все расходились с нашего собрания и шли по своим делам.

Проходя по коридорчику между спальными отсеками, я увидел, как Луи передает Эйми из рук в руки Эйвери. Эйми, казалось, была не так полна энергии, как раньше, и по ее глазам можно было запросто сказать, что она жутко сонная. Я отодвинул шторку, и мы втроем забрались в нашу “спальню”.

– Пора баиньки, Эймс, – сказала Эйвери. В этот раз вместо того, чтобы ныть, Эйми с радостью подползла к одеялу и залезла под него. Я закрыл окно и улегся рядом с ними двумя, закрывая шторку.

– Послушай, малышка, – сказала Эйвери Эйми, которая нахмурилась, увидев красные припухшие пятна под красивыми глазами ее мамы. – Прямо сейчас нам нужно быть очень хорошей девочкой, хорошо?

– Почему? – спросила Эйми.

– Потому что происходит кое-что очень серьезное, – Эйвери втянула носом воздух. – И нам нужно оставаться в безопасности, так что нужно быть очень хорошей и спокойной, а не валять дурака. Ты понимаешь меня?

– Холошо, – Эйми кивнула. – Плохие люди плийдут? – Она начала бояться, и я поспешил вмешаться.

– Не волнуйся об этом, хорошо? Давай поспим, – встрял я. Эйвери улыбнулась мне и одними губами прошептала “спасибо”. Я знал, что иногда у нее возникали проблемы с материнством, и моей задачей было время от времени вступать и помогать ей.

– Где Тимми? – спросила Эйми, ища свою плюшевую черепашку. Я нашел его под своей подушкой и уложил рядом с ней. Она лениво улыбнулась и прилегла рядом. Я знал, что у нее не займет много времени, чтобы уснуть.

– Ты в порядке? – спросил я у Эйвери, прижимая ее к своей голой груди. Она кивнула, но я слышал, как сильно колотилось ее сердце. Я знал, что она была вся на нервах, тем более, что теперь в этом замешаны и ее родители. – Можно у тебя кое-что спросить?

– Угу, – Эйвери посмотрела на меня стеклянными глазами, и я не удержался и чмокнул ее в губы, чем заставил улыбнуться.

– Я думал, ты ненавидишь своих маму и папу… Почему ты так сильно хочешь увидеть их сейчас? – из чистого любопытства спросил я.

– Моя мама объяснила по телефону, что электронное письмо написала ее секретарша, Клэр. Она сказала мне, что все должно было звучать совершенно не так и что она даже уволила ту девушку. И, думаю, после этого, после того, что она сделала для меня, после того, как я услышала их голоса…

– Ты поняла, что скучаешь по ним, – я улыбнулся. – Я рад за тебя, но не при этих обстоятельствах.

– Думаешь, мы будем в порядке? – спросила Эйв. – Мне так не хотелось подвергать свою семью опасности… В голове не укладывается, что кто-то собирался прийти за ними. Я даже знать не хочу, что могло произойти, – она вздрогнула, и я прижал ее к себе.

– Тш-ш, – успокаивал ее я. – Этого никогда не произойдет. Я не позволю.

– Знаешь, я ведь никогда не благодарила тебя, – сказала Эйвери. – Если бы ты не сказал водителю везти нас в Неваду, моих родителей бы убили. – Она зашевелилась в маленькой кровати, усаживаясь на нее. Я облизнулся, не сводя глаз с ее губ, но потом вспомнил, что рядом с нами лежит Эйми.

– Никаких проявлений любви на публике сейчас не получится, – я усмехнулся, переведя глаза на малышку, лежащую рядом с нами, и Эйвери кивнула, смотря куда-то вдаль. По ней было видно, что она снова начала волноваться, так что, чтобы отвлечь, я начал щекотать ее, и она завизжала.

– Хватит! – прошептала она, беззвучно засмеявшись.

– Только когда ты перестанешь переживать, – предупредил я. Она подняла руки вверх в знак капитуляции, и я быстро чмокнул ее в щеку.

– Давай дадим Эйми поспать, – сказала Эйвери, вставая и беря меня за руку, потащив в коридор за собой. Она выглядела просто великолепно, и я еле сдерживал себя, чтобы не накинуться и не целовать ее, пока в легких совсем не останется воздуха. Но я знал, что никто не хотел бы услышать, а тем более увидеть, это посреди холла.

Мы прошли в заднюю комнату, где Гарри, Дарси и Зейн сидели на полу. Комната была довольно темной, так как толстая ткань штор, опущенных специально, чтобы скрыть нас от проезжающих мимо машин, почти не пропускала лучи солнца. Я увидел, как Дарси остановилась, что бы она там ни говорила, когда мы вошли в комнату.

– Привет, – робко прошептала им Эйвери и села рядом с Гарри, который тут же одарил ее улыбкой. Мне нравилось, как он заботился о ней, словно старший брат. Это вселяло в меня уверенность, правда. – Мне очень жаль, это…

– Не стоит, – Дарси сочувственно улыбнулась. – Мы в порядке, честно. Это то, к чему я уже привыкла, – призналась она, тихо захихикав. Эйвери, казалось, слегка расстроило такое спокойствие Дарси, но она ничего не сказала. Я почувствовал, как автобус остановился, и на лице Эйвери появился испуг.

– Мы скоро вернемся, – сказал я, потянув Эйвери за собой. Мы прошли в переднюю часть автобуса, где Сэм разговаривал с кем-то снаружи. Он отошел в сторонку и позволил двум людям пройти.

Эйвери Холмс

Как только я увидела свою маму, то потеряла полный контроль над собой. Я разрыдалась и немедленно крепко обняла ее. Она так сильно изменилась с последнего раза, когда я ее видела: ее волосы были перекрашены в красноватый оттенок, на лице образовались новые морщинки, она сбросила несколько фунтов. Но пускай она и настолько изменилось, она все еще выглядела, как моя мама.

– Я так скучала по тебе, Эйвери, – прошептала мама в мое ухо, поглаживая меня по спине. Это непередаваемое ощущение комфорта, когда она держала меня в своих руках точно так же, как и много лет назад, когда я была еще ребенком.

После того, как мы стояли так, казалось, уже несколько часов, мы отошли друг от друга, и я посмотрела на своего папу. Его волосы поседели, и он немного поправился. Он все так же возвышался надо мной, как и раньше. Я улыбнулась и крепко обняла его.

– Так здорово снова видеть тебя. Ты теперь выглядишь совсем как взрослая. Где наша маленькая Эйви? – пошутил он. Казалось, что на некоторое время все просто забыли о киллерах, преследовавших нас.

– А это кто? – моя мама перевела взгляд на Найла. Меня очень удивило то, что она не узнала его. Найл покраснел и протянул ей руку, но вместо этого мама обняла его. Он засмеялся.

– Я Найл, парень Эйвери, – представился он, положив руки в карманы. Его щеки были розоватые, и он заметно нервничал при знакомстве с ними. Я бы на его месте чувствовала себя точно так же, особенно при этих обстоятельствах.

– Приятно познакомиться, сынок, – прогремел голос моего папы. Я осознала, что Найл наверняка очень напуган. Он протянул руку в знак приветствия.

– Мне тоже, сэр, – вежливо ответил он. Папа пожал ему руку, а потом покачал головой.

– Зови меня Том, – он тепло улыбнулся. Я была так рада, что все шло просто прекрасно.

– Простите, что прерываю, но нам нужно двигаться. Мы едем в Калифорнию, там поселимся в отеле. Потом нам нужно будет вернуться в Нью-Йорк, в Мотель номер “6”. Он очень хорошо скрыт, и всем будет практично прятаться там, – сказал Сэм.

Я была рада, что мы возвращаемся в Мотель 6, потому что, если быть честной, я скучала по нему.

– Точно, – моя мама взволнованно посмотрела на меня. – Все хорошо? Мы и не подозревали, что Джейк такой… плохой человек. – Я засмеялась: она не знала и половины всего.

– Я объясню все позже. Но сначала вы должны познакомиться со всеми, – сказала я, вытирая свои влажные глаза. Мама с папой кивнули, положив свои сумки на пол. Прежде чем мы могли перейти в спальную секцию тур-автобуса, из-за шторки выглянула сонная Эйми.

– Почему Вы не спите, мисси? – Найл засмеялся, подняв ее на руки. Я улыбнулась и убрала назад непослушный локон, все время спадавший ей на лоб. Эйми, все еще не проснувшись до конца, просто зевнула и уткнулась в плечо Найла.

Я заметила только через несколько секунд, что мои родители ошеломлено смотрели на мою дочь. Глаза моей мамы наполнились слезами, и она расплылась в улыбке.

– Это..?

– Да, мам, это моя дочь, Эйми, – я улыбнулась. – Ей совсем недавно исполнилось три, – я повернулась лицом к Эйми, которая смотрела на родителей, как на пришельцев. – Эйми, это люди, которые дарят тебе открытки на дни рождения. Мои мамочка и папочка.

– Оу! – воскликнула Эйми. – Откытки с деньгами. – Я кивнула, и она осмотрела их обоих с ног до головы. – Где мои деньги?

– Эйми, – строгим голосом сказал Найл, одновременно рассмеявшись. – Они будут гостить тут некоторое время, малышка. Хорошо?

Эйми кивнула и освободилась от рук Найла. Моя мама первая успела взять ее на руки. Думаю, Эйми немного боялась ее, потому что у нее по щекам текли слезы и она тихонько посмеялась, рассматривая Эйми, которая в ответ нахмурилась и исподлобья смотрела на двух незнакомых ей людей.

– Можно подержать ее? – попросил мой папа. Она передала ему Эйми, которая все еще была в замешательстве по поводу денег. Как только она оказалась в руках у папы, то начала тянуть за его бороду.

– Детка, – я усмехнулась, – поаккуратнее со своим дедушкой.

– Ого, – сказал папа, – я дедушка… и это первый раз, когда я вижу свою внучку. – Он покачал головой, зачарованный. Прошла уже целая вечность с тех пор, как мы виделись с ними, и так много всего изменилось. Я жаждала узнать, как у них дела и как они живут.

– Сюда, можем присесть, – сказала я, подойдя к черному кожаному дивану и усаживаясь на него. Все присоединились ко мне вокруг кофейного столика, Эйми все еще изучала бороду моего папы. Когда я была маленькой, я делала то же самое. И я уверена, что папа помнит это.

– Меня так удивил твой звонок, – мама улыбнулась. – После того как Джейк сказал нам, что ты не хочешь больше видеть нас, я не думала, что ты когда-нибудь решишь встретиться. – Я нахмурилась, услышав эти слова: о чем она вообще говорила?

– Что ты имеешь в виду? – спросила я.

– Что? – не поняла мама.

– Ты сказала, что Джейк говорил вам, будто бы я не хочу больше видеть вас… – я замолчала, в голове пытаясь расставить все кусочки паззла по своим местам. – Мам… я никогда такого не говорила. Джейк сказал мне, что вы двое считаете меня проблемным ребенком и не хотите больше видеть.

Лицо моей мамы покраснело от злости.

– Когда я его увижу, нужно будет перемолвиться словечком с этим мальчишкой, – она была в ярости. – Не могу поверить, что все эти годы все было в такой гнусной лжи, этот своевольный, маленький, недисциплинированный…

– Милая, – перебил папа. Найл обернул руку вокруг моей талии, и я видела, как пристально за нами наблюдал мой отец. Даже спустя все эти годы он был все таким же чрезмерно заботливым папой, каким был всегда. Найл смутился и убрал руку обратно на свое колено, чем заставил моего папу победоносно улыбнуться.

– Джейк делал множество вещей, – призналась я, мучая свою нижнюю губу. – Но мы поговорим об этом позже, – решила я. Не хотелось разрушить такой прекрасный момент.

Вдруг задняя дверь распахнулась, и вошел Гарри. В руке у него была кола, и он улыбнулся моим родителям, когда проходил мимо, чтобы взять свой телефон со столика. Внезапно я услышала слабый, едва различимый крик прямо рядом со мной. Я обернулась и увидела маму с широко открытыми глазами.

– Это же Гарри Стайлс! – завизжала она.

========== (29) Little Talks ==========

Эйвери Холмс

– Да, это я, – улыбка на губах Гарри растянулась от уха до уха. Я могла сказать, что он держал себя в руках и старался изо всех сил не засмеяться над моей мамой, за которую мне уже было стыдно.

– Эйвери, почему ты в одном автобусе с Гарри Стайлсом? – спросила она, сужая свои глаза. – Подождите-ка секунду… – ее взгляд метнулся обратно к Найлу и стал изучать его лицо, а он тем временем залился краской. – Так вот откуда я тебя знаю! – Она собрала все кусочки и поняла, что Найл с Гарри знаменитости.

– Перестань быть такой морковкой, мам, – я хихикнула. – Остальные участники группы в задней комнате. Я скоро познакомлю тебя с ними. – Моя мама кивнула, пытаясь не психануть, но я могла сказать, что внутри она скорее всего кричала от восторга. Мама всегда была очень эмоциональной фанаткой, а если ты стал фанатом однажды, то ты останешься фанатом навсегда.

– И у нас есть другие вещи, о которых нужно беспокоиться, – сказал Сэм с пассажирского сиденья, делая глоток своей содовой. – Сейчас… семь сорок. А это означает, что у нас есть примерно час и двадцать минут, чтобы отъехать на приличное расстояние от Кейт и Джейка. Я пойду позову остальных.

Он пошел в заднюю комнату, а я посмотрела на маму, которая сделала глубокий вдох и глоток из своей бутылки с водой, которую все это время держала в руке. Я только улыбнулась, без желания смеяться над ней.

Эйми перелезла через весь диван ко мне и сонно улыбнулась. Я подняла ее на руки, зная, что мои родители наблюдали за тем, как я управлялась с ней. Они многое пропустили: я искренне могла сказать, что всегда делала для своей дочери все возможное и делаю до сих пор.

– Ты хочешь снова прилечь? – спросил ее Найл. Она покачала головой, сгорая от желания поучаствовать в разговоре.

– Я хочу остаться, папочка, – сказала Эйми. Я замерла и посмотрела на своих родителей. И по их лицам можно было сказать, что они услышали ее слова. Интересно, насколько странно выглядела наша маленькая семья со стороны. Родители, наверное, думали, что мы сумасшедшие.

Все остальные из нашей компании, кто был в задней части автобуса, теперь медленно, один за другим, заходили в эту комнату. Луи, Зейн и Лиам – все поздоровались с моими родителями, прежде чем присесть. Дарси зашла за Гарри, который крепко держал ее за руку. Таким образом мы все оказались в маленькой комнатке, и нам даже удалось там уместиться.

– Так что за план? – спросил Сэма Зейн, скрещивая на груди свои руки, покрытые татуировками.

– Пока что нам нужно найти отель в Калифорнии. Мы как раз едем рядом с границей и, как только отъедем подальше от Джейка и Кейт, мы остановимся. Убедитесь, что все шторы плотно закрыты. Мы не хотим, чтобы кто-то заметил нас.

– Как хорошо, что мы не в автобусе «ванди», – Луи усмехнулся.

– А как насчет моих родителей? – спросила я, начиная говорить. – Я знаю, что им небезопасно быть с нами, но им уже небезопасно находиться даже в своем собственном доме. – Мои плечи поникли: как же я ненавидела тот факт, что подвергаю всех страшной опасности.

– Если вы не против, мистер и миссис Холмс, мы собираемся перевезти вас ненадолго в другое место. Приличный отель в Калифорнии: хороший сервис и охранники. Не бойтесь, на свалке мы вас не поселим. Когда все более-менее утрясется, вы сможете вернуться домой.

– У меня работа, – подал голос папа. – Но я все равно фрилансер. Но вот моя жена работает в офисе. Как нам быть с этим?

– Мы разберемся с этим, миссис Холмс, – пообещал Сэм, задумчиво нахмурив брови. – Вы оба будете в хороших руках, а ваша безопасность на данный момент является для нас самым важным. – Он облизнул подсохшие губы и повернулся обратно к группе.

– Ну а что касается всех остальных, после нашей остановки в Калифорнии нам нужно будет продолжать двигаться. Раньше мы думали, что Джейк и Кейт знают о Мотеле номер 6, но мы посмотрели историю в их телефонах, и оказалось, что они не обнаружили это местонахождение. Мы отправим всех остальных обратно туда, только если вы не хотите уйти.

Я почти улыбнулась: это плохо, что я хочу вернуться туда? Для меня это было как своего рода убежище.

– А что насчет работы? У нас только что закончился тур, но нам все еще нужно работать над новым альбомом, – Гарри вздохнул.

– Мы сможем каким-то образом попасть в студию? – добавил Лиам. Сэм сдвинул брови.

– Посмотрим, – сказал он, прикусывая губу. – Есть еще вопросы?

– А как же я? – вклинилась Дарси. – Я тоже буду там? Это не проблема: в данный момент я не работаю, и все, что я на самом деле делаю, – это свадебные приго.. – Она замолчала и покраснела, так как Гарри наклонился и поцеловал ее в щеку. Однако ему было все равно, если это кто-то заметит.

– Если ты согласна, мы возьмем и тебя с собой, – согласился Сэм. – Отель, в котором мы будем жить… и в который возможно попадем поздно ночью или рано утром, должен быть довольно хорошим. У нас будет свой этаж, и жить мы будем наверху. А на верхнем этаже у них есть бар и бассейн. – Вокруг послышались одобрительные возгласы и гул, и я закатила глаза, улыбнувшись.

– Пока вы все будете развлекаться, я буду сидеть в номере и исполнять свои материнские обязанности, – я тихо усмехнулась. – Но все в порядке, Эйми, мы можем найти тебе нарукавники, малышка. – Я поцеловала ее в лоб.

– Однажды у меня были найукавники с Немо, – объявила Эйми, практически крича. – Они были фиолетовые.

– Что с ними случилось? – спросила моя мама.

– Они у Джейка, – подняла голос я. – Мы с Эйми, э, оставили их в спешке. Естественно, мы не могли взять с собой все. – Я рассматривала ее лицо, наблюдая за тем, как обычное состояние сменилось на смущенное.

– Почему в спешке? – полюбопытствовала она. Папа смотрел на меня точно так же, как я смотрела на маму.

– Эм, просто сложилась крайне неприятная ситуация, – сказала я. Я бы объяснила ей, если бы не вся эта аудитория. Конечно, они все уже и так знали, но я ненавидела говорить об этом. – И поэтому мы сбежали в Мотель 6, где и встретили Найла. – Я повернулась к нему лицом, и он наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку.

– Ну, не знаю, как вы, а я пойду немного посплю. Мы прибудем в место остановки посреди ночи, и я не хочу валиться с ног, – решила Дарси, зевнув, как бы подтверждая свои слова, когда она встала с дивана.

– А для нас место сейчас найдется? – спросил мой папа, поворачиваясь к Сэму. Я уже могла сказать, что они станут хорошими друзьями, особенно если учесть то, что они были единственные мужчины во всем автобусе примерно одного возраста.

– Вы двое можете занять заднюю комнату. Там только диваны, но они удобные. Нам здесь недолго осталось, – сказал Сэм. Мой папа кивнул и начал поднимать свои вещи и сумки мамы, но Найл с Гарри тут же вскочили, чтобы помочь. Я была рада, что они производили такое хорошее впечатление на моих родителей.

– Так, вредина, время баиньки, – сказала я, опустив свои глаза на Эйми. Та покачала головой в знак протеста.

– Нет! – заныла Эйми. По ее голосу я уже поняла, что она собирается стоять на своем и даже пустить слезу, а может, и начать серьезно плакать.

– А что, если папочка уложит тебя? – предложила я.

– Нет, я не пойду спать! – сказала Эйми уже со стоящими в глазах слезами. Я строго посмотрела на нее и покачала головой.

– Не сегодня, Эйми. Я пойду и полежу с тобой немного, но нам нужно сделать это, – распорядилась я, пытаясь донести до нее всю важность этого процесса. Это было сложно, потому что Эйми чересчур упряма, но в большинстве случаев мне удавалось.

Но, конечно же, в этот раз она начала плакать. Она пнула диванную подушку, на которой сидела, начиная плакать сильнее и никак не желая ложиться спать. Единственный плюс этого заключался в том, что она, как правило, после того, как поплачет, засыпала гораздо быстрее.

– Если ты не пойдешь спать сейчас, мы не пойдем в бассейн завтра, – я пошла на шантаж.

Почти что моментально слезы Эйми прекратились. Как бы плохо это ни было, обычно мне удавалось заставить Эйми что-то делать, только пригрозив ей. В этом случае это было лишение ее возможности поплавать. Эйми проковыляла по холлу, и я услышала скрип кровати, означавший, что сегодня она будет послушной. Я с облегчением вздохнула, и к этому моменту почти все уже покинули комнату.

В итоге остались только мы с мамой, если не считать Сэма и нашего водителя, Берри, который любил угощать нас фруктовыми батончиками, всегда в запасе хранящимися в его карманах. Все выбрасывали их в ближайшее мусорное ведро, кроме Гарри, который не хотел обидеть чувства старика.

– Так здорово наблюдать за тобой вместе с Эйми, – моя мама улыбнулась. Это была одна из тех широких и искренних улыбок, когда у ее глаз можно было увидеть морщинки. – Не могу поверить, что пропустила эти три года ее жизни.

– Не думай об этом, – с сожалением в сердце я улыбнулась, – потому что, поверь мне, они не были такими замечательными. – Она вообще-то не подозревала и половины всего. И я почему-то знала, что должна рассказать ей все о Джейке. Этот момент казался идеальным. Мы были одни, и спокойная атмосфера сама располагала к беседе.

– О, этот взгляд, – подметила мама. – Ты собираешься мне что-то рассказать, не правда ли? – Я подняла на нее глаза и немного улыбнулась.

– Да, – сказала я, облизнув губы. С чего бы начать? – Когда ты узнала, что я была беременна Эйми… – Я тяжело вздохнула: мне не хотелось плакать перед мамой. Но мне также не хотелось переживать эти темные времена снова. – Это было не самое лучшее время в моей жизни.

– Что ты имеешь в виду, Эйв? Это потому что мы не были рядом?

– Ну… нет, – призналась я. – Мам, Джейк бил меня. С первого года в старшей школе, – наконец выговорила я. Ужас исказил лицо моей мамы, и потом вдруг она начала плакать. Кажется, я знаю, в кого я такая эмоциональная.

– Я сразу перейду к главному, потому что не хочу, чтобы ты знала подробности, которые тебе и не нужно знать. Но он силой заставил меня, я забеременела, потом все стало еще хуже: он причинял боль мне и Эйми, и мы сбежали. А теперь он преследует нас, – я сказала это настолько быстро, насколько только возможно, все на одном дыхании. Моя мама просто сидела там, и ее тело содрогалось, пока она плакала.

Я перебралась к ней, на другой конец дивана, внушая себе, что нужно быть сильной. Я обернула вокруг нее руки и прижала ее к себе, будто это я была ее мамой, а не наоборот. Я участвовала, как слезы мочат мою футболку, но все равно осталась на месте.

– Иногда мне было любопытно, – начала говорить мама. – Но твой папа считал, что это простая паранойя. Я бы никогда не подумала, что… – она снова начала плакать.

– Эй, послушай. Все закончилось, и я никогда больше не вернусь к нему, – пообещала я. – Правда. Не стоит чувствовать себя виноватой или как-то еще. Это все достанется мне. И теперь все в порядке, и у меня есть Найл… Все хорошо. И у меня есть совершенно особенная прекрасная дочь, которую я люблю всем своим сердцем.

– Я изобью этого молодого человека бейсбольной битой, – решила моя мама. Я не смогла сдержаться и захихикала.

– Хорошо, мам, ты можешь сделать это. Все, что угодно, если это делает тебя счастливой, – уверила я.

– А потом он попадет в тюрьму и будет гнить за решеткой, – она шмыгнула носом. – А потом я изобью его бейсбольной битой еще раз, – решила мама, все еще не прекращая плакать. Она держалась за меня, а потом вдруг отстранилась. – Я больше никогда не уйду из твоей жизни. Даже если ты не захочешь видеть меня или своего папу, мы останемся.

Я кивнула, улыбнувшись.

– Я бы хотела этого, мам. Я бы очень хотела этого.

Я могла с уверенностью сказать, что, после того как я пожелала ей спокойной ночи, она еще долго плакала в кровати. Я чувствовала себя просто ужасно, но мне нужно было это рассказать. С другой стороны, так хорошо было сбросить этот груз с плеч и сознаться ей в том, через что мне пришлось пройти за эти годы.

– Кто-то плакал? – спросил Найл, когда я наконец-то забралась в кровать к нему и Эйми. Малышка уже спала, положив головку ему на грудь.

– Я рассказала маме о Джейке, – сказала я. – Это плохо, что я разрешила ей избить его бейсбольной битой?

Найл улыбнулся, пожав плечами.

– Ты сделала правильную вещь, рассказав все маме. Если бы не маленькая девочка между нами, я бы поцеловал тебя. – Я захихикала и покачала головой.

– Наконец, когда все становится на свои места в моих отношениях с родителями, все остальное двигается только по наклонной. Кажется, что мы никогда не можем быть по-настоящему счастливы, да? – спросила я, приподнимаясь на локтях.

– Это жизнь, Эйв. Мы боремся со всем, что встает у нас на пути, – очень просто решил он. Странно, как он мог вот так вот взять и опустить тот факт, что его преследует убийца. Но я знала, что глубоко внутри он боялся. Он просто хотел выглядеть храбрым в моих глазах и перед Эйми.

– Ты готова немного поплавать завтра? – спросил он, пытаясь отвлечь меня. Я решила поддаться.

– Да, – я кивнула. – Но когда я пойду плавать, все увидят мой шрам! – осознала я, усаживаясь на кровати.

– Просто надень майку. Скажи, что у тебя нет купальника с собой, – предложил Найл. – Но я считаю, что ты не должна прятать его. Это боевой шрам. Он делает тебя такой, какая ты есть. Не думай, будто ты должна скрывать его.

– А знаешь, что? Я не буду прятать его, – внезапно решила я. – Если кто-нибудь спросит, я скажу.

– Вот умница, – Найл усмехнулся. – Я просто хочу, чтобы ты знала, как я горжусь…

Вдруг кто-то прервал нас, открыв штору. Это оказался мой папа, с умилением держащий в руках футболку.

– Я забыл взять майки с коротким рукавом, поэтому Зейн одолжил мне вот это. Я буду носить футболку самого Зейна Малика, – выпалил он, изливая свои чувства. – Я буду самым крутым папой в мире.

Кто бы знал, что мне выпадет участь родиться в семье таких сумасшедших фанатов.

========== (30) California ==========

[30] California

Эйвери Холмс

– Малышка, пора вставать, – прошептал Найл, легонько поглаживая меня по руке. Я нахмурила брови, зевая и потягиваясь в маленькой кровати. Когда я открыла глаза, меня очень удивило то, что сквозь щели в шторах не пробивался свет. И потом я вспомнила: мы собирались в отель в Калифорнии.

– Который час? – спросила я хрипловатым ото сна голосом.

– Почти час ночи. Все сейчас просыпаются, чтобы мы смогли поселится в номерах, – сказал он. – Однако, ты просто прекрасна, – я почувствовала его губы на своем лбу и, покраснев, посмотрела на него. Я была бы не против, если бы меня будили так каждое утро.