Текст книги "Motel 6 (СИ)"

Автор книги: _HakunaMatata_

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 32 страниц)

– Эйми, пойдем, – сказала я, загородив телевизор. – Маме нужно собрать вещи, и мы пойдем в номер Гарри. – Я заметила, как Найл нахмурился одновременно с моей дочерью.

Я вышла из комнаты и стала запихивать все наши с Эйми вещи в чемодан. Я чувствовала чье-то присутствие позади себя – я предположила, что это Найл, – а затем кто-то коснулся моего плеча.

– Не трогай меня, – огрызнулась я, перекинув свою сумку через плечо и оглядев комнату на предмет того, что я могла забыть.

Затем я повернулась к нему лицом; по моим щекам опять текли слезы, и я чувствовала себя полной дурой. Его волосы были спутаны, но они всё равно замечательно выглядели, его глаза было неотразимы, а грустное выражение его лица заставило меня чувствовать себя еще более расстроенной. Самым худшим было то, что даже после того, как он изменил мне, я все еще была влюблена.

– Что случилось? – спросил он.

– Не делай вид, что не знаешь, – сказала я, начав злиться. Как он смел притворяться, словно не изменял мне?

– Малышка, я, правда, не знаю.

– Не называй меня так. Мы с Эйми останемся в номере Гарри и Дарси. – Я повернулась к нему спиной и взяла Тимми с кровати Эйми, размышляя, стоило ли мне оставить его здесь. Но Эйми закатила бы истерику, если бы я его не взяла.

– Пожалуйста, скажи, что произошло, – взмолился Найл. Я повернулась на каблуках и взглядом мысленно прожгла в нем дыру.

– Ты мне изменил! Ты целовался с другой девушкой! И я думала, вы будете тусоваться незаметно, учитывая то, что нас выслеживает пара больных психопатов, но нет! Об этом твердит каждый журнал, да еще и фотографии в придачу, – со всей злостью выпалила я.

– Я… Я… Я не… – начал он, но потом остановился.

– Да, именно так. – Я прошла мимо него и забрала Эйми с дивана. Она все еще смотрела на меня, нахмурив брови, а я понятия не имела, как ей всё объяснить. – Знаешь, я привыкла, что достается всегда мне. Но когда я влюбилась в тебя, я думала, что всё закончится. Я ошибалась.

Прежде чем Найл мог что-то сказать, я взяла бутылочку Эйми и направилась к двери. Оглянувшись, я в последний раз посмотрела на него: его плечи поникли, а на лице было самое грустное и самое непонимающее выражение, какое только можно себе представить.

.

.

Третье лицо

.

.

– Так ты сделала это? – спросил Джейк у девушки по телефону. – И теперь ты знаешь, где они?

– Я же говорю: он и не заметил, что я подсыпала что-то в его напиток. – Девушка на том конце трубки захихикала. – И да, я точно знаю, где они сейчас. Моя недалекая тетушка Ширли сказала, что они в ее мотеле или как-то так. Все, что мне нужно, – так это разузнать адрес.

– Все нормально, мы можем сделать это и здесь, – сказал Джейк с широченной ухмылкой на лице, прижимая телефон к уху. – Спасибо за помощь.

========== (56) Forgiveness ==========

Эйвери Холмс

– За последние два дня она просто с головой погрузилась в “режим мамочки”, – я услышала голос Гарри. Они с Зейном сидели в гостиной номера Гарри в мотеле, думая, что я все еще сплю.

– А как Найл? – донесся следующий вопрос Зейна.

– На вид не очень, – Гарри вздохнул. – Я разговаривал с ним лишь раз, и то тогда он плакал. С тех пор он сидит в своей комнате. Он в растерянности.

– Я бы тоже растерялся, – сказал Зейн. – Но я понимаю, почему Эйвери сторониться его. Найл вел себя точно так же несколько месяцев назад, когда она поцеловалась с Маркусом.

– Да, – согласился Гарри. – Они с Эйми должны скоро проснуться, может, ты пойдешь? Она подумает, что мы разговаривали о ней, если увидит тебя здесь. – Я почти пожалела о том, что подслушала их разговор, но он был обо мне.

Я услышала щелчок замка, а потом входная дверь захлопнулась, что разбудило мою дочь. Она захныкала и начала плакать от внезапного пробуждения, прижавшись ко мне. Ее волосы спутались и стали влажными от пота, а глаза все еще были полузакрытыми ото сна.

– Уже почти ужин, малышка, – прошептала я. – Нам нужно вставать.

– Нет, – тут же запротестовала Эйми.

– Ладно. Но тогда ты пропустишь ужин, – поддразнила я. – Я слышала, что Сэм готовит курицу с чили на сегодня. – Я надеялась, что у меня получиться уговорить ее встать с помощью еды. Обычно это работало.

– Я хочу к папочке, – она надула губки. – Почему я не могу видеть его?

Она просилась к Найлу все время. Прошло только два дня, но она не понимала, почему нам необходимо было ненадолго разлучиться. Было сложно объяснить ей, что мне просто надо было остудить свой пыл и побыть какое-то время одной, но девочка её возраста и не должна понимать такие вещи.

– Мы скоро увидимся с ним, – пообещала я. – Я собираюсь поговорить с ним сегодня.

– А я? – она практически умоляла меня.

– Взрослый разговор, – пояснила я. – Ты можешь поиграть со своим автоматом с игрушками. Уверена, Луи бы хотел попробовать снова. Может, ты покажешь ему, как правильно это делается.

Она вздохнула и уткнулась лицом в свои ладоши, а я пыталась понять, что именно происходило у нее в голове. Ребенку её возраста, должно быть, очень сложно хоть чуть-чуть понять такие вещи, как ссора в отношениях. Как бы я хотела, чтобы ей не приходилось видеть подобные вещи так рано.

Эйми слезла с кровати, и я услышала, как поздоровался с ней Гарри, когда она вошла в гостиную. Я вздохнула и убрала волосы в конский хвост, надеясь, что они выглядели не слишком ужасно. Последние дни я и так была похожа на жертву, которую переехал поезд.

– Рад тебя видеть, – сказал Гарри, поцеловав меня в щеку. – Дарси звонила. Сказала, что сидит в аэропорту после первого перелета.

Дарси уехала сегодня. Это было очень трогательное и в то же время сопливое прощание между ней и Гарри: оба обещали позвонить друг другу как можно скорее. Он не мог перестать целовать её и говорить, чтобы она была осторожна, и от этого меня тошнило. Особенно учитывая то, что сейчас между мной и моим парнем не всё так гладко.

– Хорошо, – я улыбнулась. – Сколько времени занял полёт?

– Пару часов, – он пожал плечами. – Я уже скучаю по ней.

– Так, давай без лишней эмоциональности, – я усмехнулась. Конечно же, он понял, что я просто дразню его. У нас был особый вид дружбы; казалось, мы словно чувствовали друг друга и понимали с полуслова. И это было очень здорово, учитывая последние обстоятельства.

– Сэм сказал, что сегодня ужин будет в общем лобби, так как, кроме нас, здесь всё равно никого нет, – сказал Гарри. – Тебе стоит хотя бы попробовать выйти из номера сегодня. Найл необязательно будет там.

– Я собиралась поговорить с ним сегодня, – проворчала я, взглянув на Эйми, которая была увлечена какой-то передачей в телевизоре. – Мне просто нужно подобрать правильные слова и убедиться, что мои глаза не припухли.

– Ты хорошо выглядишь, – убедил он. – Давай, порепетируй со мной. Представь, что я Найл, окей? Теперь скажи мне все, что хочешь сказать. – Он улыбнулся, профессионально положив ногу на ногу и игриво мне улыбнувшись.

Я разразилась смехом, качая головой. Я ни за что на свете не смогу излить Гарри душу и остаться спокойной при этом. Я не могла воспринимать его всерьез а такой степени, зная, что он обязательно сделает что-то, чем рассмешит меня.

– Ладно, можешь не репетировать со мной, – сказал он. – Но, э… Думаю, тебе лучше выслушать то, что я хотел тебе сказать, прежде чем ты пойдешь к нему. И лучше Эйми уйти в другую сторону.

Я перевела взгляд на свою ничего не подозревающую дочь. Я знала, что, чтобы ни хотел сказать мне Гарри, это должно быть очень важно, и мне нужно было услышать это до того, как я поговорю с Найлом.

– Я включу ей что-нибудь на Netflix в спальне. Ты не против, если я возьму твой телефон? – спросила я, неудобно себя чувствуя, потому что у меня не было своего. Но он знал, что сейчас мне нельзя было пользоваться никакими электронными устройствами, по которым меня можно было выследить.

Гарри протянул мне свой телефон, и я отвела Эйми в спальню. Она настояла на том, чтобы посмотреть “Тарзана”, который, к счастью, был на Netflix, и я уложила ее в кровать, чтобы ей было удобно. Закончив, я закрыла за собой дверь и села рядом с Гарри на диване.

– Трехлетка занята и теперь не захочет выходить из комнаты ближайшие полтора часа, – сказала я. – Она помешана на Netflix.

– Это заметно, – он усмехнулся. – Но если серьезно, мне нужно поговорить. Это очень важно, и я не был уверен, стоит ли это кому-то рассказывать, но у тебя есть право знать. – Его слова не на шутку заставили меня нервничать.

– Х-хорошо… – Я вздохнула, мысленно приготовившись услышать нечто еще ужаснее информации, содержащейся в том журнале. – Не думаю, что я готова, но была ни была.

– Думаю, Найла накачали, – вырвалось у Гарри.

– Что?

– Ты слышала меня. Я считаю, что Найл был под действием каких-то наркотиков той ночью в клубе.

– Откуда ты можешь знать? – спросила я. – И какого черта кто-то стал бы давать ему наркотики?

– Я не уверен, – он поджал губы. – Но я видел что-то… странное в его напитке. Оно пузырилось, и девушка, с которой он был, подсыпала ему еще и еще. Я тогда не сообразил сразу, черт, я был пьян в стельку. Но сейчас, когда я пытаюсь все вспомнить и проанализировать, все встает на свои места.

– В журнале говорилось, что у него были красные глаза, – вспомнила я. – Теперь все сходится. Когда я только прочитала статью, первым делом я подумала, что это невозможно. Я имею в виду, это же Найл. Он бы никогда не сделал ничего подобного.

– …намеренно, – поправил меня Гарри. Я кивнула.

– Скажи, ты можешь вспомнить хоть раз, чтобы Найл так напивался? Перед тем, как уйти, он даже объяснял мне, что он ирландец и умеет пить. Тебе не кажется немного странным, что он был настолько пьян?

– Вот именно, – подтвердил Гарри. – Теперь нам необходимо узнать, кто была эта девушка и зачем ей делать это с Найлом. – Он вздохнул, потерев виски. Все это лишь больше запутывало ситуацию.

– Он, наверное, сейчас понятия не имеет, что происходит, – сказала я. – Это плохо, что я так вела себя с ним? Мне нужно было побыть одной, чтобы все обдумать… Ты же не думаешь, что моя реакция была неуместна?

– Неуместной реакции не существует, когда ты видишь, что твой парень тебе изменяет, Эйвери, – Гарри усмехнулся. – Вы оба были потеряны, и вам нужно было очистить свой разум, я понимаю. Но теперь тебе нужно убедиться, что Найл тоже это понимает.

– Я так и сделаю. – Я улыбнулась и вздохнула, когда Гарри обернул вокруг меня свои руки. – Спасибо, что объяснил все мне. Я пойду и поговорю с ним.

– Удачи, – сказал Гарри.

Я выскользнула из маленького номера мотеля и громко выдохнула, пытаясь успокоиться и подготовить себя к ситуации, в которой должна была оказаться. Я боялась, что Найл изменит свое мнение и вдруг разлюбит меня, но я знала, что была неспособна разумно мыслить. Мне просто нужно было поговорить с ним и сделать все правильно.

Я постучалась в дверь его номера и подождала, ощущая, как кровь начала быстрее течь по жилам. Из-за того, что я нервничала, у меня случился какой-то странный прилив адреналина. Я не была уверена, стошнит меня или нет, но молилась, чтобы этого не случилось. “Опустошить желудок напротив своего парня, пытаясь цивилизованно с ним поговорить” не было в списке необходимых мне вещей.

Дверь приоткрылась, и я увидела часть лица Найла, выглядывавшего из-за нее. Мешки под его глазами были так заметны, что их можно было отчетливо увидеть за километр. Было очевидно, что он страдал от нехватки сна.

– Мы можем поговорить? – спросила я, стараясь звучать уверенно, но голос всё равно сломался посередине предложения.

– Наверное, – ответил он. Его голос был намного ниже и глубже, чем раньше. – Но ты не можешь войти.

– Ладно? – это прозвучало больше как вопрос, потому что я не понимала, почему мне нельзя заходить в комнату, где мы жили вместе только два дня назад. – Почему?

– Потому что здесь бардак, – просто сказал он. – Но мы можем пойти на террасу. – Он выскользнул за дверь, и я осмотрела его с ног до головы: на нем была одежда, в которой он был два дня назад, в вечер, когда я бросила его.

Я села на зеленый пластмассовый стул, а Найл сел на соседний. Я не думала, что это будет так неловко. Если честно, я надеялась, что мы пропустим всю часть, где нужно говорить, и просто поцелуемся в знак примирения. Но, кажется, так не бывает.

– Эйвери, мне так, так, так жаль, – сказал он.

– Я хочу сказать, что прощаю тебя, – вырвалось у меня. – Я знаю, что ты был… пьян и не осознавал всего, и я это принимаю. Это очень похоже на тот случай, когда я поцеловала Маркуса и думала, что это ты. Тогда ты простил меня, и мне следует сделать то же самое. Я хочу, чтобы ты знал, что я все еще люблю тебя и что мне просто нужно было время, чтобы подумать обо всем.

После моей некороткой речи последовала еще более длинная пауза. Я не хотела смотреть на Найла, потому что боялась, что он тоже посмотрит на меня, и вся любовь, которую он когда-то испытывал ко мне, испариться. Да, думать об этом очень глупо, но тогда я не была уверена ни в чем.

– Хорошо, – наконец сказал он.

– Хорошо? – переспросила я.

– Прости, я выгляжу так… отвратительно. – Он вздохнул. – Я почти не спал без тебя и Эйми. Все, о чем я мог думать, – это что сделал тебе больно и что скучаю по тебе, и я изо всех сил старался вспомнить, что случилось той ночью, но все как будто в тумане. В таком странном тумане… Я еще никогда так себя не чувствовал.

Я прикусила губу.

– Кстати, об этом… – я замолчала. – Забудь. Просто Гарри должен тебе кое-что объяснить чуть попозже.

– Хорошо. – Он слабо улыбнулся. – Я очень плохо себя чувствую. Столько разных слухов, а я понятия не имею, что вообще произошло, понимаешь? Мне так повезло, что ты простила меня.

– Ты поступил так же, когда я возможно – а может и нет – поцеловала Маркуса, – напомнила ему я. – Я, можно сказать, была обязана тебе. К тому же, за эти два дня я безумно соскучилась. Это показывает, что я буквально не могу жить без тебя, и это немного удручает, но мне всё равно.

– Вот это моя девочка, – он улыбнулся.

Его щеки стали вишневого цвета, и я уже хотела было как-то это прокомментировать, но он притянул меня к себе и глубоко поцеловал. Это застало меня врасплох, но через пару секунд я расслабилась и начала отвечать. Я напрочь забыла обо всем, что происходило с нами, и просто наслаждалась моментом.

– Знаешь, нормальная пара на нашем месте все еще ссорилась бы.

– Наверное, мы просто ненормальная пара, Эйв.

– Наверное, – я усмехнулась.

– Теперь давай пойдем к Эйми. Я соскучился.

.

.

Третье лицо

.

.

– Это снова Джейк, – сказал Йодер, прижимая телефон к уху. – Я хотел удостовериться, что наше маленькое послание Найлу доставлено по адресу.

– Ты совсем в меня не веришь? – девушка захихикала. – Оно в заднем кармане его джинс. Если он все еще не нашел его, то сделает это очень скоро. Расслабься, Джейк. Все получится. Я в этом уверена.

– Давай надеяться на это, – проворчал Джейк, – и на то, что наш маленький друг по имени Найл будет следовать всем инструкциям, иначе его друзья поплатятся за это.

========== (57) 4th Of July ==========

Эйвери Холмс

– Так значит, Нэйвери снова вместе? – задал вопрос Луи с самодовольный ухмылкой на лице.

– Что? – переспросил Найл, слегка нахмурившись. Мы сидели на диване в нашем с Найлом номере мотеля, так как у нас комната была просторней и могла вместить больше людей.

– Ну, знаешь, Нэйвери, – Луи пожал плечами. – Если скрестить ваши имена, получится либо Нэйвери, либо Эйвайл, но так как “Эйвайл” звучит как название какого-то странного лекарства, имя вашей пары – Нэйвери. – Я фыркнула.

– Тогда, видимо, Нэйвери снова вместе, – Найл усмехнулся, как-то странно посмотрев на Луи через всю комнату. – Как так получилось, что ты придумал имя нашей паре, а мы об этом раньше даже не думали? Клянусь, Луи, у тебя слишком много свободного времени, – пошутил он.

– Ну, ещё бы, – согласился Луи так, что звучало это как возмущение. – Мы торчим в этом мотеле бог знает сколько времени.

– Прошла только неделя, – напомнила ему я. Иногда меня поражало то, каким бесстыдным он мог быть: он часто говорил что-то, совсем не подумав. А еще ему очень быстро надоедало все, что мы ему предлагали: он уже достал то, что хотел, из автомата с игрушками и теперь придумывала имена своим друзьям в отношениях.

– В общем, думаю, сегодня можно побездельничать, – решил Найл, положив ноги на кофейный столик и выставив напоказ свои разные по цвету носки. – Я, наверное, попытаюсь сегодня посмотреть футбол после обеда. Ты со мной, Лу?

– Нет, он не с тобой, – ответила я раньше, чем успел раскрыть рот Луи. – Так как мы были в ссоре, ты не в курсе того, что я запланировала на сегодня. Это будет что-то очень хорошее.

Найл и Луи синхронно застонали, выражая свое недовольство.

– Ой, заткнитесь! Сегодня праздник, и мы будем отмечать, – распорядилась я. – Так как сегодня Четвертое июля, Сэм разрешил мне устроить барбекю на природе, а в том месте у озера будут пускать фейерверки. Я решила быть нарядной сегодня, и точка.

– Как это сегодня четвертое июля? – Найл нахмурился, почесав затылок. – Если подумать, я не проверял даты вечность. Вот чего ждать, когда ты не можешь иметь свой телефон при себе.

– Это американский праздник, я не буду праздновать, – сказал Луи.

– Почему нет? Ты в Америке, это американский праздник, а твой лучший друг встречается с американкой, так что ты будешь патриотом и смиришься с этим. – Я услышала, как Найл усмехнулся из-за моего тона, но я, честно, хотела, чтобы мы хотя бы на один день могли почувствовать себя нормальными людьми, которые не скрываются от парочки психов.

– Хм, может, потому что я не американец? И разве это не свободная страна? Это значит, что я могу делать все, что хочу. – Луи расплылся в улыбке.

– Ну, не сегодня, – решила я за него. – Потому что Сэм должен был разогреть гриль пятнадцать минут назад, а если ты не будешь праздновать с нами, то не сможешь есть жирную еду, как мы, американцы. – Я услышала несколько смешков вокруг себя и улыбнулась.

– Тогда ладно, – Луи вздохнул. – Но не жди, что я дам Клятву Америки.

– Клятву верности, – исправила его я. – Будь готов через пятнадцать минут. Наверное, тогда у нас и будет ужин.

Луи проворчал что-то в ответ, но я не расслышала, а он забрал свою обувь и вышел из номера. Время уже перевалило за полвосьмого, так что через час уже должно было начать темнеть.

Я ждала этого с нетерпением, потому что для Эйми это было бы первым настоящим праздником, который она будет отмечать. Пусть это и не было таким большим днем, как, например, Рождество или Пасха, но это всё-таки праздник, и я хотела, чтобы она провела его отлично. Я хотела показать ей, как всё должно быть.

– Думаю, у Эйми уже закончился ее фильм, – сказал Найл, погладив меня по ноге, прежде чем встать и потянуться. – Я схожу к ней и отведу на горшок, перед тем как пойти на барбекю, хорошо? А, и нам нужно сдать наши грязные вещи всем вместе. Ширли сказала, что включит машинку сразу на большое количество вещей.

Я кивнула, выключила телевизор, который был на беззвучном режиме всё это время, и с хрустом в спине повернулась. Хоть обычно мы и не делаем ничего на этот праздник, не считая того, что просто сидим и смотрим телевизор, мне хотелось, чтобы для Эйми сегодня всё было идеально.

– Сэм сказал, что также достанет нам бенгальские огни, – сказала я Найлу, войдя в спальню. Я застала его за тем, как он щекотал Эйми, пока она пыталась смотреть свой фильм. – Эй, малышка!

– Привет, мамочка, – Эйми улыбнулась и засунула палец в нос. Я сморщила свой от отвращения и протянула ей салфетку. Больше всего мне не хотелось, чтобы она стала одним из тех детей, которые всегда ковыряются в носу и вытирают пальцы обо что попадется.

– Идем, Эймс, пора на горшок, – сказал Найл, взяв мою дочь и перекинув через плечо.

– Порошок? – переспросила Эйми.

– Горшок, – повторил Найл, очевидно, в тот момент страдая из-за своего сильного ирландского акцента. Эйми нахмурилась, и Найл снова вздохнул. – Горшок – место, куда ходят в туалет.

– Порошок. – повторила Эйми.

– Горшок, чёрт побери. – Найл вздохнул. Я широко распахнула глаза, и у Найла ушло несколько секунд на то, чтобы понять, что он только что выругался напротив трехлетки. Допустим, Джейк говорил так постоянно, но Эйми знала, что он плохой пример для подражания.

– Чёрт побери, – эхом отозвалась Эйми.

Найл повернулся ко мне: его щеки были розоватыми от стыда, когда он понял, что он только что сделал. Если честно, я не была расстроена или зла на него, наоборот, мне казалась эта ситуация смешной. Найл повернулся обратно к Эйми и строго на нее посмотрел, а она передразнила его.

– Папочка не должен был произносить это плохое слово. Это случайность.

– Как когда я писаю в памперс, – сказала Эйми.

– Именно, – продолжал Найл. – Это плохое слово, которое никто не должен произносить, а это значит, что тебе тоже нельзя говорить его. Я не хочу никогда слышать это слово от тебя, понятно? И я никогда больше не буду говорить его тоже.

Эйми просто кивнула, и я предположила, что для нее это было чересчур непонятно. Она побежала в ванную и закрыла за собой дверь, так как научилась сама ходить в туалет и убирать за собой, оставив меня наедине с раскрасневшимся Найлом.

– Детка, мне так жаль, – он произнес это так быстро, как будто сдерживал свои чувства весь день. – У меня случайно вырвалось! Я не хотел!

– Все нормально, – я хихикнула. – Она уже слышала это слово и не станет его повторять, если ты ей так сказал. Ну, давай надеяться на это.

– Я влюблен в самую прощающую девушку на планете, – сказал он. – Как мне так повезло? – Он широко улыбнулся, обнажив свои прозрачные капы, которые иногда носил, и приблизился ко мне. Его губы были на вкус как Доритос и Спрайт, но я вовсе не была против, когда он обнял меня чуть ниже талии и притянул к себе как нельзя ближе.

– Может, теперь я буду ругаться перед ней чаще, просто чтобы ты могла целоваться со мной после этого, – пошутил Найл, отстранившись и переведя дыхание за несколько секунд. Я привстала на цыпочки, чтобы его поцеловать. Пускай он вовсе и не был высоким для парня, я была гораздо ниже его.

– Или ты можешь просто попросить меня. – Я улыбнулась, но отстранилась от него, когда услышала смыв унитаза из ванной комнаты. – Пойдем, они, наверное, уже ждут нас на террасе. Я уверена, что бургеры уже готовы.

– Ладно, – Найл застонал. Для человека, который так любит Америку, он совсем не ждал этот полностью американский праздник. – Но я пойду только если ты объяснишь мне, почему ты ни с того ни с сего так увлечена всем этим празднованием.

Я вздохнула и взглянула на дверь ванной комнаты. Эйми, наверняка, всё ещё пыталась найти способ застегнуть свои штаны (она часто не могла справиться с этим), так что у меня было время на то, чтобы объяснить ему.

– Джейк не позволял нам делать это дома, – пояснила я. – У меня такое ощущение, что я обязана дать Эйми больше из-за того, что произошло с нами раньше. Я не знаю, мне кажется, я должна сделать больше хороших воспоминаний с ней, чтобы заглушить плохие. А праздники – хороший повод.

– Эйвери, – обратился ко мне Найл, – это здорово, что ты делаешь всё это для неё, правда. Но не превращай это в свою работу. Она замечательный ребёнок с потрясающей матерью, которая делает для неё всё.

– Спасибо, – я улыбнулась. – И я обещаю, что не буду перегружать себя этим. Я просто хочу, чтобы она запомнила этот день. И, кстати, это первый праздник, который мы отмечаем как семья.

– Ух ты. Да. Кажется, ты права, – он кивнул. – Ладно. Тогда, так как это наш первый семейный праздник, давай сделаем его лучшим и наедимся, как настоящие американцы.

.

.

.

– Мне кажется, я набрал пять фунтов, чувак, – засмеялся Лиам. – Но гамбургеры были отменными.

Мы все сидели на террасе Мотеля 6 с одноразовыми тарелками в руках и жирной едой на них. Терраса тянулась от наших комнат до главного офиса и других номеров, так что места было предостаточно. Тем более, мы были здесь единственными постояльцами.

– Знаете, нам очень повезло, что мы в этом Мотеле 6, – продолжал говорить Лиам. – Те, которые в больших населенных городах, более популярны и, как следствие, захламлены. А этот хотя бы не вызывает отвращения, и здесь не болтаются наркодилеры на каждом углу.

– Это правда, – согласился Зейн.

– Вы уверены, что мы увидим салют за этими деревьями? – спросил Гарри, указав на деревья через улицу от мотеля, которые оказались не больше разросшегося куста.

– Конечно, Гарри, – Сэм засмеялся. – Они не будут высотой пять футов. Ты вообще когда-нибудь видел фейерверк? – Гарри покраснел и слегка улыбнулся. Было очевидно, что он немного смутился.

– Когда я был маленьким, я очень боялся, так что мы никогда не ходили смотреть на фейерверки, и я их не видел, – робко признался он. Я хихикнула, протянув Эйми хот-дог.

– Может, мы могли бы запустить их на твою свадьбу? – предложила я, усмехнувшись. То, как окаменело выражение на лице Гарри, заставило меня рассмеяться еще сильнее. Так удивительно, как кто-то мог боятся фейерверков, которые были так далеко.

– Эйми никогда не видела салют, Гарри, – напомнил ему Найл. – Я не хочу, чтобы ты напугал её ещё до того, как она их увидит собственными глазами. – Эйми огляделась, услышав своё имя, но потом опять переключила внимание на свой хот-дог.

– Если она испугается, я могу посидеть с ней внутри, – предложил Гарри. – Я, скорее всего, всё равно там буду.

Я вздохнула, наслаждаясь величием момента. Мы сидели все вместе и по крайней мере час болтали о вещах, никак не связанных с моим сумасшедшим бывшим парнем или серийной убийцей, гнавшейся за Найлом. Было здорово просто проводить время вместе, не беспокоясь о том, что может произойти в будущем, а вместо этого на самом деле развлекаться вместе и получать удовольствие от нахождения в компании друг друга.

– Ребята, мне кажется, салют вот-вот начнется. Прислушайтесь, – сказал Лиам. Мы все замолчали, и, правда, можно было услышать, как кто-то говорил в микрофон неподалеку отсюда. На озере, где мы были несколько месяцев назад, намечалось большое мероприятие сегодня, и, наверное, сейчас они объявляли о начале.

– Мне страшно, – прошептала Эйми.

– Вот, – я взяла её руку и аккуратно сжала. – Ничего плохого не произойдет. – Эти слова я не смогла произнести без нагнетающего грусть послевкусия: именно эту фразу я повторяла, когда мы пытались избежать очередных травм от Джейка.

Никто больше не сказал ни слова; мы ждали фейерверк. Конечно, пару раз Луи прыснул, не в силах держать свой смех в себе так долго, но кроме этого, единственным звуком, доносящимся до нас, было стрекотание сверчков из околодорожной канавы.

Внезапно небо озарилось огнями, а следом послышался громкий звук взрывающихся петард. Я взглянула на Эйми, которая руками зажала ушки и с восхищением смотрела наверх. Через секунду уже новая партия фейерверков превратило небо в красочное полотно, брызгая на него огоньками разного цвета, собранными в причудливые формы, но я не особо следила за ними. Мне доставляло куда большее удовольствие наблюдать за своей дочерью, которая сейчас переживала момент, который превратится в хорошее воспоминание.

– Тебе нравится? – спросил Найл, наклонившись, чтобы услышать ответ Эйми.

– Да! – закричала она. – Куда они пропадают?

– Они превращаются в дым, – объяснил ей Найл, встав и пересев ко мне на землю. – Погаснув, они исчезают.

Эйми кивнула; её глаза были широко раскрыты, в то время как она пыталась переварить все, что сказал ей Найл, и одновременно не сводить глаз с неба. Несколько фейерверков были слишком громкими, и из-за неожиданности Эйми подпрыгнула на месте, но в остальном она не показывала ни малейшего проявления страха.

– Мои уши! – закричал Гарри, скрутившись в позу эмбриона. – Почему вашим ушам не больно?

Я захихикала, придерживая рукой Эйми, и облокотилась о плечо Найла, смотря на салют. Это было не идеальное Четвертое июля, но оно было очень хорошим, и я знала, что буду помнить этот день ещё долгое время. Просто осознание того, что это был первый праздник, который мы отметили как семья, заставляло задуматься о том, как много всего ждет нас впереди. И я надеялась, что мы отпразднуем ещё множество приятных событий вместе.

– А этот был фиолетовый! – закричала Эйми.

– Воу, она умеет различать цвета, – проворчал Луи. Он хохотнул и улыбнулся Эйми, которая была слишком занята, уставившись на небо, чтобы заметить кого-либо ещё.

Я почувствовала губы Найла на своем лбу и улыбнулась. Казалось, что я провела с ним целую вечность, но я все еще чувствовала себя как в первый раз, когда мы целовались. Мои чувства к нему не исчезали со временем, и я была очень рада этому.

– Кажется, я пролил что-то на свои брюки, – Найл застонал. – Замечательно. Кажется, это прошло через мой карман. – Я посмотрела на него и увидела, что он усердно вытирал пятно от кетчупа, которое было прямо на его левом кармане. Я закатила глаза, захихикав. Только Найл мог испачкаться едой.

– Хорошо, что Ширли скоро устраивает стирку, – напомнила ему я.

Он засунул руку в карман и вытащил оттуда клочок бумаги, прищурившись, чтобы лучше рассмотреть. Там, должно быть, было что-то написано, но вокруг было слишком темно, так что я не могла разглядеть. Он нахмурился и медленно поднялся на ноги.

– Я сейчас вернусь. Зайду переодеться, – сказал он, все еще с любопытством рассматривая листок. Я не придала этому никакого значения. Может, это был чистый белый лист, а может быть, просто какая-то бумажка, в которую он завернул жвачку.

Я кивнула и проследила за тем, как он исчез в дверях номера мотеля, а потом подняла взгляд на небо, где всё ещё пускали фейерверки, и тут же забыла о той бумажке, что Найл нашел в своем кармане.

Комментарий к (57) 4th Of July

ОН НАШЕЛ ЕЕ

Знаю, пока ничего не понятно, но так должно быть.

.

У кого-то четвертое июля, а у кого-то последняя неделя лета

:(

Люблю вас хх

========== (58) Watching ==========

Найл Хоран

Я зашел в маленький номер в отеле и закрыл за собой дверь, включив везде свет; в моей руке все еще был скомканный кусок бумаги. Воспоминания о той ночи потихоньку возвращались ко мне, и у меня возникло ощущение, что в этой записке не было ничего хорошего.

Мне по-любому нужно было в туалет, так что я взял этот листок с собой в ванную. Сделав свои дела, я посмотрел вниз на скомканный кусок бумаги в линейку, сложенный пополам, и развернул его. Он был полностью исписан текстом, а на самом верху было написано: “Дорогой Найл”. Значит, это адресовано мне.

Решив, что рано или поздно мне придется это прочитать, я пробежался по первому абзацу глазами.