Текст книги "Motel 6 (СИ)"
Автор книги: _HakunaMatata_
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 32 страниц)
Я легла обратно в кровать с целью найти в телевизоре старые серии “Друзей”. Когда я нашла нужный канал, то натянула одеяло до подбородка и начала смотреть.
Внезапно в дверь ворвался Найл. Его глаза были широко раскрыты. На нем была свободна майка и спортивные штаны. Его волосы были спутаны после сна, и что-то во всем его виде подсказывало мне, что что-то было не так.
– Ты в порядке? – спросила я, отключив звук телевизора. Найл опустил голову и снова посмотрел на меня, подойдя к краю кровати и опустившись на нее. Я нахмурилась, начиная волноваться. Что-то не так с Эйми? Все было хорошо ночью, когда она опять спала без меня?
– Мне нужно кое-что тебе сказать, – признался Найл, почесав затылок. После этого у меня не осталось сомнений в том, что новости, которые он собирался мне сказать, ничего хорошего не несут.
– Д-да? – неуверенно отозвалась я. А хотелось ли мне вообще слышать плохие новости?
– Они нашли Маркуса избитым в переулке.
========== (49) Hospital ==========
Найл Хоран
– Вчера ночью она сказала мне, что ей лучше, – сказал я медсестре. – Пожалуйста, позвольте забрать ее сегодня. Пожалуйста, мэм. – Я пытался быть как можно более вежливым с этой женщиной, но все, что мне хотелось, – так это просто забрать мою Эйвери домой.
– Мне жаль, сэр, – ответила медсестра довольно больших размеров. – Нам нужно какое-то время подержать ее здесь. Хотя бы еще один день.
– Но зачем? – Я уже начал просто упрашивать. – Она в порядке. С ней же все хорошо, правильно? Ничего плохого не обнаружилось? – Внезапно я начал паниковать. Что, если все это время они что-то скрывали от нас? Мое сердце забилось чаще, и дыхание перехватило где-то в горле.
– Нет, никаких осложнений не наблюдается, – поспешила успокоить меня медсестра. – Нам просто нужно закончить курс новых обезболивающих медикаментов. – Я нахмурился: зачем им давать ей новые лекарства?
– Я не понимаю, – искренне сказал я. – Она сказала мне ночью, что ей не было больно…
– Я не имею права сообщать Вам это. Жалобы пациентов – конфиденциальная информация, – сказала медсестра, вздыхая и потирая свои виски. – Но если Вы так переживаете… Мисс Холмс сказала мне лично, что боль усилилась, так что мы были вынуждены поменять ей дозу, и теперь необходимо понаблюдать за реакцией организма.
Я стоял там, лишенный дара речи. Почему она солгала мне?
– Х-хорошо, – я кивнул, засунув руки в карманы. – Спасибо, что сказали.
Медсестра улыбнулась и развернулась на каблуках, направившись обратно в палату Эйвери. Сейчас Эйв спала, хоть и был полдень. Мы с парнями, Дарси и Эйми договорились встретиться в кафетерии в это время.
Все еще раздумывая, почему Эйвери меня обманула, я зашел в лифт и нажал на первый этаж, где и был больничный кафетерий. Я проверил, что в моем кошельке есть деньги, потому что Эйми наверняка захочет взять булочку с корицей (она их обожала).
– Папочка! – услышал я голос Эйми, как только двери лифта разъехались в стороны. Вся наша остальная компания стояла в лобби и приветствовали меня улыбками. Сейчас они относились ко мне с особым вниманием, потому что знали, что мне приходится пройти через многое.
– Привет, ребята. – Я улыбнулся. Эйми практически прыгнула мне на руки и тут же начала крепко обнимать. Ее волосы были аккуратно убраны в два маленьких хвостика – разумеется, это работа Дарси. Также на ней была простая фиолетовая футболка, джинсы и розовые шлепанцы.
– Ну что, готов подкрепиться? – спросил Луи.
– Да. У вас есть с собой наличные? У меня только пятнадцать. – Я оглянулся.
– У меня сотня, – улыбнулся Зейн. – Походу я сегодня миллионер, – пошутил он. Я засмеялся, и мы продолжили болтать, пока шли до кафетерия, где увидели девочек-фанаток, сидящих прямо у окна.
– Как они вообще сюда попали? – спросил Лиам, положив руку на шею. Несколько девочек завизжали и побежали к нам. Как бы я ни любил своих фанатов, сейчас мне очень хотелось булочку с корицей, немного тишины и покой. Но я бы никогда не попросил их уйти. Это было бы слишком грубо.
– Подпишешь это? – почти умоляющим голосом попросила девочка лет четырнадцати с кусочком еды в ее брекетах. Я улыбнулся и взял ручку, которую она протягивала мне, а затем расписался своим корявым почерком на листке бумаги. – А ты? – девочка обратилась к Эйми, которая застеснялась и покраснела.
– Она, э… Еще не умеет писать, дорогая, – я хохотнул. Но Эйми всё равно взяла ручку и нарисовала какую-то загогулину на том же листе бумаги. Я увидел, что некоторые девочки фотографировали нас, а Эйми начала раздавать воздушные поцелуи фанаткам.
– Ну, все, ребят, увидимся позже! – Гарри помахал фанатам, и они благодарно отступили, давая нам место, чтобы пройти вперед к стойке и купить еду.
Заказав все, что хотели, мы присели за столик, а девочки наблюдали за нами издалека. Эйми продолжала ныть и проситься пойти к ним. Она по-настоящему ценила такое внимание к себе, и все считали это до ужаса милым, но я как отец думал, что уделял ей недостаточно времени. По-моему, бедняжке просто хотелось, чтобы ее кто-то заметил.
– У нее глазурь на подбородке. Вот так. – Зейн убрал засохшую каплю с ее подбородка и вытер палец о салфетку. Эйми засмеялась и сделала глоток из своего большого стакана с колой, которая, скорее всего, пробудит в ней всю энергию. Но я всё же надеялся, что мне удастся уложить ее спать.
– Как Эйвери? – спросила Дарси.
– Держится, – ответил я. – Я хотел забрать ее сегодня, но медсестра сказала, что ей необходимо побыть здесь по крайней мере еще один день.
– Все настолько плохо? – Дарси нахмурилась.
– Видимо, да. – Я кивнул в подтверждение. – Прошлой ночью Эйвери сказала, что ей почти не больно, но затем я узнал, что она попросила медсестру увеличить дозу обезболивающего. Не знаю, почему она мне соврала. – Также я не знал, почему никак не мог перестать об этом думать, но об этом я умолчал.
– Спроси у нее, старик, – предложил Лиам. – О, и нам, наверное, на ночь придется остаться здесь. Отель вчера окружили фанаты, и мы не сомкнули глаз всю ночь. – Я застонал и кивнул. Казалось, все шло против нас, и это только придавало всей ситуации больше разочарований.
– Я спрошу у медицинской сестры, – сказал я. – В палате Эйвери есть место еще для нескольких человек, но я думаю, что ей нужно пространство. Эйми и я останемся с ней, и еще мы попробуем попросить дать нам дополнительную палату. Надеюсь, они позволят всем остаться.
– Еще одна ночевка? – спросила Эйми.
– Да, принцесса, – сказал я, поцеловав ее в лоб.
– Ну, нам еще нужно забрать свои вещи из отеля, – сказал Лиам.
– Лучше заняться этим раньше, – добавил Луи.
Все оставшееся время ланча мы болтали, а фанаты снимали вайны. И знал я это только потому, что Гарри, как только они выкладывали новый вайн, показывал нам его на своем телефоне. У него одного было это приложение, и по какой-то причине он просто не мог перестать зависать там.
Пообедав, мы разделились и пошли своими дорогами. Парни и Дарси вернулись обратно в отель, чтобы забрать свои чемоданы с вещами, после того как мы поговорили с несколькими медсестрами и уговорили пустить их в дополнительную палату. А я взял с собой Эйми, и мы пошли навестить маму: девочка несколько раз упоминала о том, что очень скучает.
– Если она спит, нам нужно вести себя тихо, понятно? – сказал я, когда мы поднимались на лифте с прозрачной кабиной, одной стороной выходящей на улицу. Фанаты у входа махали и кричали нам. – Мы можем посмотреть Netflix.
– Мой любимый Нефсикс! – воскликнула Эйми. – Я люблю его больше всего.
Я засмеялся и взъерошил ее волосы. Тем временем мы поднялись на этаж, где лежала Эйвери. Пока мы шли по всему коридору, мы слышали, как пищали различные аппараты в других палатах. Когда мы пришли к нужной, я заглянул в щелку в двери и увидел, что Эйвери уже проснулась и смотрела что-то по телевизору.
– Тук-тук, это доктор Хоран, – игриво сказал я. Эйвери повернулась к двери и слабо улыбнулась. Теперь, когда солнце высоко поднялось над горизонтом, я увидел, какой слабой и уставшей она выглядела. Прошлой ночью и сегодня утром я не замечал этого. Мне казалось, что она была в порядке. Но теперь я знал, что это все – спектакль.
– Мамочка! – закричала Эйми, побежав через всю комнату и каким-то образом за одну секунду оказавшись рядом с ней на кровати. Я присмотрелся к Эйвери, чтобы убедиться, что у нее ничего не болит.
– Привет, ребята, – Эйвери засмеялась. – Чем вы занимались?
– Мы просто пообедали со всеми. – Я улыбнулся, присаживаясь на край кровати, который еще не заняла Эйми. – Они вернулись в отель, чтобы забрать оттуда свои вещи. Фанаты взяли штурмом отель, так что им теперь нужно куда-то перемещаться. – Я засмеялся.
– Оу, – Эйвери захихикала. – Я слышала, как они тут пели. Это круто.
– Да, они очень крутые, – я кивнул. – Как ты себя чувствуешь? Все хорошо? – Эйвери тут же кивнула и улыбнулась самой неискренней улыбкой, которую я когда-либо видел. Но сейчас я не хотел поднимать эту тему при Эйми.
– Хей, Эймс, как насчет Netflix? – спросил я, доставая свой новый телефон из кармана и нажимая на приложение “Netflix”. Эйми так нравилось это приложение, что мне пришлось создать ей собственный аккаунт, потому что недавно на моем в рекомендованных фильмах стали появляться сплошные мультфильмы и детские передачи.
Я усадил Эйми вместе с моим телефоном на кресло в другом конце комнаты. Она удобно устроилась там, уже по уши вникнув в “Медвежонка в Большом Синем Доме”, и я надеялся, что она будет отвлечена на какое-то время. Я улыбнулся, услышав, как она подпевала песенке на заставке, а сам вернулся к кровати Эйвери и поцеловал ее в щеку.
– Жаль, что мы не можем поехать сегодня в Мотель 6, – с сожалением сказала Эйвери.
– Да, что касается этого… – я сделал паузу. – Медсестра сказала мне, что ты жаловалась на то, что тебе стало хуже, но мне ты не сказала. Что происходит? Ты же знаешь, что можешь говорить мне правду, – как можно мягче сказал я. Не хотелось, чтобы она неправильно меня поняла и подумала, что я злюсь, потому что это не так.
Эйвери смутилась и откинулась на изголовье кровати.
– Это незначительная боль. Все хорошо, – она опять врала мне в лицо.
– Нет, это ложь, – настаивал я. – Тебе больно, это очевидно.
– Я в порядке, клянусь, – попыталась убедить она меня.
– Нет, малышка, не в порядке, – я усмехнулся, наклонившись и поцеловав ее. – Пожалуйста, скажи, что не так. Ты же знаешь, что можешь доверять мне и рассказать обо всем, что ты чувствуешь. – Эйвери прикусила губу.
– Хорошо. – Она вздохнула. – Если честно, синяки по-прежнему болят. Врач сказал, что меня нужно сканировать еще раз, чтобы убедиться, что нет серьезных повреждений. Я не хотела тебе говорить, потому что знаю, как ты хочешь уйти и как тебе ненавистно это место.
Я не смог сдержаться и рассмеялся.
– Эйвери, – проворчал я. – Ты лежишь в больнице, тебе больно, и тебя заботит, чего хочу я? Да, я терпеть не могу больницы и хочу вернуться в Мотель 6. Но сейчас все, что меня волнует, – это твое здоровье. Не притворяйся, что ты хорошо себя чувствуешь, ради меня, ладно?
– Я чувствую себя виноватой. – Эйвери вздохнула. – Теперь все вынуждены спать здесь, потому что фанаты окружили отель. И все ждут, когда можно будет уехать в Мотель 6, а я создаю лишние проблемы.
Эйвери – это что-то с чем-то, правда.
Эйвери была человеком, который ненавидел быть обузой для других. Ей не нравилось, когда люди ставили ее интересы выше своих, когда люди жертвовали чем-то ради нее, даже когда ей что-то дарили. И я знаю почему: она не привыкла к такому обращению. И теперь, когда она получала все эти вещи, а люди отказывались от своих дел ради нее, она не знала, как на все это реагировать. Она была скромной, и именно это заставляло меня восхищаться ею и влюбляться все больше и больше.
– Я забыл сказать тебе: твои родители и Сэм приедут сегодня, – вдруг вспомнил я.
– Во сколько? – спросила она, оживившись. Было так мило, что она так сильно любила свою семью.
– Кажется, их самолет прилетает в три. Может, в половину четвертого? – предположил я, почесав затылок. – Они до безумия переживали за тебя, Эйв. Было возбуждено около пятидесяти розысков. – Она прикусила губу и посмотрела в окно.
– И они не нашли…
– Нет. Джейк и Кейт все еще на свободе, – когда я произносил их имена, у меня во рту появился какой-то странный неприятный привкус. – Попытайся не волноваться, ладно? Сейчас тебе нужен отдых. К тому же, это место охраняется несколькими профессионалами своего дела, и я больше никогда ни на шаг не отпущу тебя от себя. – Она улыбнулась и кивнула, потянувшись ко мне за поцелуем.
– Кажется, за нами наблюдают, – я усмехнулся, повернувшись к Эйми, которая лишь притворялась, что смотрит свой мультик. На самом деле она смотрела на нас. Эйвери засмеялась, когда Эйми спряталась за одной из подушек, но ее хвостики все еще торчали.
– Думаешь, меня выпишут завтра? – спросила Эйвери.
– Только если тебе станет лучше, – ответил я. – И я хочу, чтобы ты говорила мне, когда тебе плохо. Больше не скрывай от меня ничего. – Эйвери вздохнула и подняла свою правую руку в знак клятвы.
– Хорошо, больше не буду ничего от тебя скрывать, – согласилась она. – И вообще-то мне кажется, что это новое лекарство работает. Так что надеюсь, что мне станет лучше. Я жду не дождусь, когда мы вернемся в Мотель 6.
– Я тоже, – сказал я, улыбнувшись.
Внезапно в дверь ворвался Лиам. Казалось, каждый раз, когда мы хотели провести время наедине, находился кто-нибудь, готовый все испортить. У Пейна были сдвинуты брови, и он держал телефон в руке.
– Это Маркус, – сказал он, его плечи поникли. – Они только что привезли его сюда, и он не в очень хорошем состоянии… Они не уверены, что он выберется.
Комментарий к (49) Hospital
О нет, Маркус!
P.S. Вам больше нравится повествование от лица Эйвери или Найла?
========== (50) On The Road Again ==========
Найл Хоран
– Мне обязательно быть в инвалидном кресле? – пожаловалась Эйвери. Я вывозил ее в кресле из больницы в четыре часа утра. Перед этим ей дали наркосодержащее лекарство, и теперь она странно себя чувствовала.
– Мы скоро доедем до автобуса, и тогда ты пойдешь сама. Хорошо, малышка? – сказал я. Она что-то проворчала, и я развернул кресло вслед за нашей компанией, которая отправлялась на заднюю парковку.
Мы решили уехать в четыре часа утра, чтобы было как можно меньше суеты на выходе. На задней, частной парковке нас уже ждал большой туравтобус, в который мы должны были тихо проскользнуть и направиться в Мотель 6. Сэм хотел, чтобы мы остались там, потому что знал, что это как раз за городом и там нас не найдут фанаты.
Маркус все еще был в ужасном состоянии. К тому времени, как мы узнали, что его привезли в ту же самую больницу, где были мы, его на вертолете уже перевезли в другую, в получасе езды от нашего с Эйвери Мотеля 6, где ему будет предоставлено более квалифицированное лечение. Сэм сказал, что утром мы заедем навестить его, но мы не могли игнорировать мысль, что он к тому времени уже может умереть.
Казалось, Эйвери давалось это тяжелее всего. Думаю, она считала, что это ее вина, хотя на самом деле – это чушь. Я убедил ее, что с ним все будет хорошо, промолчав о том, насколько все было серьезным. Она много плакала и даже попросила больше обезболивающего, так что теперь у нее кружилась голова, и психическое состояние было не в порядке.
– Галли! – закричала Эйми, и ее голос эхом разнесся по всему до этого тихому коридору, где мы шли в данный момент. Гарри тут же шикнул на нее и прикрыл ей рот рукой.
– Нужно вести себя тихо. Другие пациенты спят, – шепотом сказал он. – Когда мы выйдем из больницы, можем поговорить, хорошо? А сейчас нужно использовать наши внутренние голоса.
Я усмехнулся. У Гарри был свой подход к детям. Казалось, Гарри любили абсолютно все.
– Так, ребята, автобус прямо за этими дверьми на парковке, – начал Сэм, оглядываясь, чтобы убедиться, что все были здесь. В лобби было темно, но кое-как можно было различить силуэты людей. – С другими охранниками мы погрузим ваши вещи, пока вы все забираетесь внутрь.
Не сказав ни слова, я обошел кресло Эйвери и встал напротив нее, помогая ей встать на ноги. Лекарство давало о себе знать: она несла чушь, и мне приходилось придерживать ее, чтобы она устояла на ногах. Это выглядело очень смешно.
– Можно говолить сейчас? – спросила Эйми, когда мы оказались на свежем воздухе.
– Да, сейчас можно, – сказал Гарри. – Ты такая тяжелая, Эймс. Что ты ела?
– Булочки с койицей, – ответила Эйми. Я запрокинул голову назад и рассмеялся, все еще придерживая Эйвери за талию, пока мы шли через парковку к нашему новому арендованному автобусу. Он был черным и внушительных размеров снаружи.
– Давай, Эйв, – сказал я, помогая ей подняться по ступенькам. Ее веки закрывались сами собой, и она не произнесла ни слова, пока мы забирались в туравтобус, в котором нам придется пожить какое-то время.
В передней части было нескольких удобных кожаных диванов, кухонька и маленький столик. Пройдя по коридору, я увидел дверь, которая, как я предположил, вела в ванную. В задней части автобуса располагались отсеки с кроватями, как в каком-нибудь фантастическом фильме про будущее. В самом конце, как и в каждом автобусе, где мне удалось побывать, наверняка находилась маленькая спальня, которую я надеялся занять вместе с Эйвери и Эйми.
– Миленько, – услышал я голос Зейна из-за спины. – Чур дальняя кровать моя.
– Хорошо, потому что я хотел переднюю, – весело, почти смеясь, сказал Луи.
Ушло около пяти минут на то, чтобы погрузить все наши чемоданы в багажный отсек, и затем мы тронулись. Мама Эйвери, Сэнди, подошла ко мне с таким серьезным выражением лица, что на уме у меня была лишь одна мысль: “Блин, что я сделал не так?” Но ее слова очень удивили меня.
– Я знаю, Эйвери нужно, чтобы за ней сейчас кто-то присматривал. Так что, если хочешь забрать ее в заднюю спальню, я не против. – Она слабо улыбнулась, посмотрев на свою дочь. – Я доверяю тебе ее. Только позови, если что-то понадобится.
– Конечно, миссис Холмс, – сказал я, слегка покраснев.
– Называй меня Сэнди, Найл. “Миссис Холмс” звучит слишком официально, и я чувствую себя старой.
– Извините, Сэнди, – я залился краской еще сильнее. Наверное, я просто был не готов к такому доброму отношению к себе. Я предполагал, что, когда мы найдем Эйвери, она не захочет, чтобы я продолжал общаться с ее дочерью, потому что не уследил за ней. Но все оказалось в точности наоборот.
– Я так устала, – послышался стон Эйвери, которая лениво терла глаза. – Можно мне просто впасть в спячку или еще что-нибудь?
Я засмеялся над своей девушкой и помог ей дойти до самой большой кровати в этом автобусе, которая находилась сзади. Я откинул одеяла, чтобы она могла прилечь, но вместо того, чтобы нормально забраться в кровать, она упала на нее, громко выдохнув, из-за чего я чуть не прыснул со смеху.
– Ладно, малышка, попытайся заснуть, – сказал я, закутав ее в одеяла по самый подбородок и поцеловав в лоб.
– Сколько сейчас времени? – спросила она.
– Почти пять, – зевнув, сказал я. – Мы будем в Мотеле 6, когда ты проснешься. Ну, как тебе?
Вместо ответа она нахмурилась и вцепилась в одеяло, как будто ее что-то жутко раздражало. Я знал, что из-за обезболивающего она была сама не своя, как если бы ей за раз вырвали все зубы мудрости или что-то типа того. Будет очень плохо, если я запишу ее на видео? Ее поведение и реакция на все были бесценны.
– Я теперь всегда буду так себя чувствовать? – спросила Эйвери.
– Нет, это должно пройти, когда ты проснешься. Так что постарайся поспать, чтобы утром быть в отличной форме. – Я положил ладонь на ее щеку, где был синяк желтоватого цвета. Он наконец-то начал проходить. Если бы я не знал, как она их получила, мне было бы спокойнее спать по ночам.
– Хорошо. – Эйвери улыбнулась. – Ох, черт. – Вдруг она начала выбираться из кровати, хотя не поспала ни минуты. Под ее глазами были темные круги от нехватки сна. Я нахмурился, не понимая, что она собиралась сделать.
– Эйв, тебе нужно отдохнуть, – более строим голосом сказал я. – Что ты делаешь?
– Мне нужно уложить Эйми спать, – пробубнила она все еще с закрытыми глазами.
– Не волнуйся об этом, хорошо? – Я вздохнул. – Я уложу ее. Ни о чём не волнуйся. Тебе что-нибудь нужно? Может, принести воды? Еще одно одеяло? – Я хотел убедиться, что ей абсолютно комфортно, потому что медсестра лично мне сказала, как важно давать Эйвери побольше отдыхать.
– Нет, все в порядке, – Эйвери улыбнулась и легла обратно. Я надеялся, что лекарство скоро перестанет действовать, потому что оно явно обладало сильными побочными эффектами. Хоть я и находил ее поведение смешным, ее это, наверное, жутко раздражало.
– Хорошо. Тогда я пойду и выключу свет. Сладких снов. – Я поцеловал ее в лоб и уже собирался уйти, но прежде чем я смог встать, меня схватили за запястье и потянули назад. – Что такое, Эйв?
– Мы можем посмотреть “Друзей”, когда я проснусь? – спросила она. Я усмехнулся и кивнул.
– Да, мы можем посмотреть “Друзей”, – согласился я. – Но только если ты сейчас ляжешь спать.
Кажется, она пробормотала “хорошо”, и тогда я выключил свет и закрыл шторы, которые отделяли спальню от остального автобуса. Когда я дошел до середины, то увидел, что некоторые уже легли в свои кровати. Сэнди читала книгу, а Зейн уже спал, широко раскрыв рот.
– Тут на канале ABC марафон: несколько частей “Гарри Поттера” подряд, – сказал Лиам, когда я дошел до передней части автобуса и вырвал пульт у обидевшегося Гарри. Дарси была в кухонной зоне и накладывала мороженое в тарелки, а Том, папа Эйвери, шел к своей кровати.
– Кто-нибудь хочет в карты? – спросил Луи, доставая колоду из ящика. Когда ему никто не ответил, он состроил рожицу и демонстративно бросил колоду на стол. Я искал Эйми и нашел ее ползающую по полу в пижаме.
– Эйми, пора спать, – сказал я.
– Но я не хочу! – запротестовала она.
– Я знаю. Но если мы не поспим, то будем уставшими утром. Нужно пойти в кровать сейчас же, – строго сказал я. Внезапно подбородок Эйми задрожал, и она расплакалась. Для девочки ее возраста она не так часто плакала.
– Хорошо справляешься, ирландец, – усмехнулся Гарри. Я рассерженно посмотрел на него и взял Эйми на руки, поглаживая ее по спине и в то же время укачивая ее. Она лишь начала плакать еще сильнее (я предположил, что от усталости), и я почувствовал, как начала намокать моя футболка.
– Хей, ну, что ты, – высоким голосом более нежно произнес я. – Что, если ты уснешь прямо здесь? – Я знал, что мне не стоило так быстро сдаваться, но сделать с собой я ничего не мог. Эйми знала, как быть милой и как добиваться своего, это точно.
– Х-холошо, – всхлипнула она. Я поцеловал ее в лоб и усадил на диван так, чтобы она опиралась на подлокотник.
– Теперь жди здесь, я принесу одеяло.
– И Тимми, – добавила Эйми.
Я подбежал к нашим сумкам, которые мы взяли с собой в автобус, и достал Черепашку Тимми. Мне было приятно, что большую привязанность она испытывала к вещи, которую выиграл для нее я. По какой-то причине благодаря этому я чувствовал себя настоящим отцом.
После этого я взял несколько подушек и одеял и вернулся к дивану, где оставил сидеть Эйми. По тому, в каком расслабленном состоянии были ее плечи и как рассеянно она смотрела на меня, я мог сказать, что она уснет в ближайшие пять минут. Я быстро поднял ее и сам забрался на диван, накрывая нас одеялом, когда Эйми улеглась на моих коленях.
– Какой это “Гарри Поттер”? – спросил я у Лиама, когда поднял глаза на телевизор. – Мы не должны смотреть дальше пятой части, а то Эйми будет страшно.
– Расслабься, старик. Это вторая, – усмехнулся он. Я знал, что парни любили издеваться над тем, каким внимательным я становился, когда дело касалось Эйми, но это было только потому, что я хотел защитить ее. В прошлом к ней относились неподобающим образом, и я хотел наверстать упущенное за три года, став лучшим папой на свете.
И если я не был им, то по крайней мере изо всех сил старался стать.
– Гарри, я иду спать, – сказала Дарси. – Спокойной ночи, парни! И убедитесь, что Эйми уснула, а то утром она будет уставшая, как собака. – Мы все пожелали ей спокойной ночи, и она ушла.
– А где Зейн? – спросил Гарри.
– Он уже спит, – ответил Лиам. – Не понимаю, как он так быстро засыпает. Он отрубился в первые десять минут дороги.
Было странно снова вернуться в автобус. Он напоминал мне о наших турах, а я очень скучал по ним. В последние месяцы мы немного поработали над новым альбомом, который должен был выйти в ноябре, но для нас отсутсвие работы и активной деятельности было странным явлением. Это заставляло меня скучать по всем нашим фанатам, с которыми мы общались на концертах.
Какое-то время мы ехали в полной тишине. Мы смотрели фильм, и каждую минуту я опускал глаза и проверял, не уснула ли Эйми. Через пятнадцать минут ее голова опустилась на мою грудь, и она засопела. Держа ее таким образом в руках, я понимал, как же сильно люблю ее и ее маму и как ценю то, что они полностью изменили мою жизнь.
– Ребят, хотите услышать шутку “тук-тук”? – Голос Гарри прервал поток моих мыслей.
– Да, давай, – сказал Луи, кивнув. Я не знал, был ли это сарказм, потому что мы все уже были сыты по горло “тук-тук” шутками Гарри. Они ничуть не были смешными, но я притворялся ради него.
– Тук-тук, – усмехнувшись, сказал Гарри.
– Кто там? – спросил Луи.
– Корова говорит. – Гарри улыбнулся еще шире.
– Корова говорит кто?
– Нет, корова говорит му! – сказал Гарри, засмеявшись так сильно, что он схватился за живот. Остальные еле выдавили из себя смешок, чтобы не обидеть Гарри, у которого уже слезы навернулись на глаза от смеха. Серьезно, кому-то нужно сказать этому парню, как ужасно он шутит и что его никогда не возьмут в Стенд-Ап.
.
.
.
.
Когда я проснулся, мое тело едва гнулось и что-то тяжелое давило на мою грудь. Я поморщился от яркого света, который просачивался из-под плотных штор, и осмотрелся. На противоположном диване спал Лиам, но в остальном везде было пусто и как-то чересчур тихо.
Когда мы подпрыгнули на выбоине на асфальте, я все вспомнил и вдруг очень обрадовался.
Сегодня мы будем в Мотеле 6.
Опустив взгляд вниз, я увидел спящую на себе Эйми. Подмышкой у нее был Тимми, а ручка сжалась в кулачке. Интересно, что ей снилось, если ей вообще снятся сны. Так странно, что я действительно чувствовал себя ее отцом, хотя мы не кровные родственники.
Я немного поменял положение, стараясь не разбудить Эйми. Затем я встал и аккуратно уложил ее обратно, накрыв одеялом. Убедившись, что она не зашевелилась, я на цыпочках прошел к отсекам с кроватями и увидел, что все спали.
Проверив, не встал ли кто, я решил пойти в переднюю часть автобуса к Олли. Он был за рулем и должен был знать, как скоро мы приедем в Мотель 6. Под моими ногами поскрипывал пол, и Лиам даже перевернулся во сне, но, подождав несколько минут, я понял, что он не собирался вставать.
– Привет, Олли, – прошептал я, дойдя до передней части автобуса. Я присел на соседнее кресло с водителем, чувствуя себя как никогда спокойно и умиротворенно. – Сколько еще до Мотеля 6?
Олли взглянул на меня, улыбнувшись, и затем указал на что-то в окне.
– Это ты мне скажи, сынок, – сказал он.
Посмотрев в окно, я увидел нечеткую вывеску “Motel 6” впереди. В моем животе разлилось что-то теплое, и единственная мысль, которую я смог сформулировать в своей голове, была: “Вау, я не могу поверить, что вернулся”.
На этот раз я был рад приехать сюда.
========== (51) Finally Back ==========
Джейк Йодер
– И что теперь? – высказал я свои мысли вслух, держа сигарету между пальцев. Я сидел с накинутым на голову капюшоном рядом с Кейт в пустом переулке Нью-Йорка.
– Расслабься, – сказала Кейт. – Сейчас Маркус скорее всего мертв, так что он не сможет ничего рассказать. Мы знаем, что Найл и остальные парни вместе с Эйвери будут где-то в Нью-Йорке, так что это значительно облегчает поиск. Мы найдем их.
Иногда я просто поражался тому, какой спокойной всегда оставалась Кейт. Сейчас нас разыскивал чуть ли не весь мир, но ее это, казалось, ничуть не волновало.. Она всегда была такой жесткой и неэмоциональной, что я начал сомневаться, остались ли в ней хоть какие-нибудь чувства.
Мы молча сидели и слушали гудение, грохот и рев автомобилей, проезжающих мимо закоулка, в котором мы прятались. Запах сигарет концентрировался в узком проходе, а тени от ближайших зданий поглотили нас полностью. Лично для меня было трудно вот так вот сидеть, зная, что меня разыскивает полиция.
Кейт уже миллион раз говорила мне, что никто и не подумает заглянуть в наш переулок. Спустя некоторое время мне всё же пришлось согласиться с тем, что более укромного места нам не найти и что нужно переночевать здесь. Это было опасно, но другого выхода у нас не было.
– Эй, Джейк? – после долгого молчания сказала Кейт.
– М? – пробурчал я, пытаясь поудобнее устроиться на своей постели из бетона.
– Почему ты все никак не успокоишься? – Глаза Кейт было полны искреннего любопытства. – Я имею в виду, что девчонка полностью смирилась и забыла тебя, и она даже не стоит всего этого. Разве ты не видишь, сколько боли она тебе приносит? Что б ее… Она всё равно кусок дерьма. – Кейт начала смеяться, как будто это была самая смешная вещь на свете.
– Я не люблю ее больше, нет, – признался я с коварной улыбкой на губах. – Но я не хочу, чтобы она забывала. Я не позволю. Я сказал ей, что она больше не вернется к нему, но каким-то образом ей всё равно удалось сделать это. Так что я решил поменять тактику.
Кейт подняла брови, ожидая, что я продолжу.
– Когда я снова поймаю ее, я убью и ее, и мальчишку.
.
.
.
.
.
Эйвери Холмс
– Не могу поверить в это. – Я засмеялась, находясь в состоянии некого шока, как только сделала шаг из автобуса.
Мы на самом деле в Мотеле 6. Он казался совершенно другим местом по сравнению с тем, где мы были три с половиной месяца назад, хотя стоял все там же, совершенно пустой. Интересно, почему его не закрывают, если его посещает так мало людей.
– Мы вернулись, детка, – усмехнулся Найл, наклонившись и поцеловав меня в щеку, из-за чего я слегка покраснела. Даже сейчас он мог заставить мои щеки вспыхнуть от самого обыкновенного жеста или слова.
– И этого вы так не могли дождаться? – спросил Луи. – Могу поклясться, что здесь даже бассейна нет!
– Да, но здесь все наши воспоминания, – напомнила ему я и взяла Эйми за руку, заходя внутрь. В последний раз, когда я сюда заселялась, я все еще жила настоящим кошмаром. И, если представить, как все изменилось за такой короткий промежуток времени, можно было сойти с ума.
