Текст книги "Европейский сезон (СИ)"

Автор книги: Юрий Валин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 28 страниц)

Глава 5

По реке полз огромный контейнеровоз. Катрин подумала, что никогда не видела такого количества громадных судов сгрудившихся в одно место. Так и мелькают. Действительно, – как пишут в туристических путеводителях – «один из крупнейших портов мира». Сегодня фламандское небо выглядело бледно голубым, – должно быть намекало на близкую весну.

Катрин и Блоод сидели в маленьком кафе. Третий этаж современного здания, втиснувшегося среди старинных домов. Отличная панорама. Виден даже Морской музей, разместившийся в замке 16 века. Блоод сквозь свои непроницаемые очки разглядывала изящные башни. Ну, да – в землях Ворона замковая архитектура куда попроще. Сама Катрин больше поглядывает на здание университета, и автостоянку рядом с ним. Скоро должен появиться Жозеф.

Почти четыре часа дня. Кафе безлюдно, только турок-официант поглядывает на девушек. Блоод, конечно, интересует его больше, но и Катрин не обделена вниманием. Как же, – опять блондинкой стала. Забавно носить парик, почти точно имитирующий твои настоящие волосы.

Здесь тихо. Зато где-то там, в офисах, нарастает паника. Пропал господин Барнхельм. Сгинул. Уж не случилось ли чего дурного? Телефон, лежащий рядом с кофейной чашечкой, то и дело вздрагивал и выдавал новое сообщение. Все подопечные "номера" активно общаются между собой. Интересно, решила ли уже сеньора Рибальта покинуть гостеприимную Португалию? Самое время о бизнесе и давнем компаньоне побеспокоится.

Сложно. Все слишком сложно. Наверняка, что-то не получится. Простой план – он всегда самый гениальный. А здесь простотой и не пахнет.

Катрин нервничает, но слушает подругу.

– Легко, – шепчет суккуб. – Люди сами готовы.

– Но почему? Ведь там все было по-другому. Здесь, я начинаю бояться тебя. Вернее, не тебя, а своей реакции.

– Меня тоже боишься, – грустно говорит Блоод. – Я не хочу на тебя. Охотиться. Все из-за самцов. Хотят стать пищей. Нет страха. Здесь не помнят ланон ши. Получается – камень и вода. Я – камень. Падаю. Они – вода. Стремятся ко мне. Расходятся круги. Плеск. Ты чувствуешь – круги. Жажда самцов. Возбуждает тебя.

– Ты меня возбуждаешь. Как и раньше, – бормочет Катрин.

– Хорошо. Ты, Энгус, – другие. Я вам – человек. Вы мне – не пища. Неправильно. Но хорошо. Как семья. Мой ребенок. Твоя Мышь. Тоже семья.

– Семья, где все трахаются друг с другом, – неправильная семья. Я бы сказала – аморальная.

Суккуб фыркнула:

– Пусть правильные возьмут в семью Ланон Ши. Потом решают – мораль, не мораль. Кому плохо?

– Не знаю. Блоод, я люблю тебя как подругу и как великое удовольствие. Но, я бы, наверное, могла бы не спать с тобою. Ты бы обиделась?

– Нет. Сожаление – да. Как решишь. Я тебя тоже люблю. Без постели. Ты дала большой мир. Энгуса. Дитя. "Две лапы".

– Ну, дитя, положим, тебе все-таки Энгус дал, – засмеялась Катрин. – Мне очень хочется на него посмотреть.

– На Энгуса?

– И на Энгуса, и на всех наших. Но больше всего на твоего ребенка.

– Что смотреть? Клыков нет. А так – симпатичная. Девчушка. Ты почти не спрашиваешь о "Двух лапах"?

– Не могу, – Катрин снова посмотрела на дернувшийся в очередной раз телефон. – Я не выдержу. Я хочу к вам.

– Все равно придешь, – убежденно прошелестела суккуб. – Раньше. Позже. Возьмешь Флоранс. Мышу. Придете. Здесь плохо.

– Ты же знаешь как это опасно – переходить. Особенно неподготовленным людям.

– Здесь тоже опасно. Мне жаль твоего мужчину. Ричарда. Чувствовала – хороший. Здесь убивают. Там убивают. Вместе легче выжить. Зачем Прыгать? Ты не бросишь нас. Мы тебя. Прыгать много – опасно. Две весны назад – ты совсем умерла.

– Ну, не совсем. Хотя…

– Ты ожила – хорошо. Меня тогда Энгус запер. Я чуть не убила "Две лапы".

– Черт! Прости. А я почти не чувствую что у вас происходит, – покаянно прошептала Катрин.

– Если будет серьезно – позову, – Блоод с отвращением заглянула в кофейную чашку. – Фигня. Как здесь жить? Иди к нам. Ты – леди замка. Ты нужна каждый день. Собирай Фло и Мышь. Приходите.

– Не думаю, что Флоранс пойдет туда. Если я ее вообще найду. И если она захочет меня видеть.

– Не глупи. С тобой она куда угодно. Если уж Ланон Ши с тобой ходит. Собирайтесь. К лету отремонтируют нашу комнату. Помнишь? Теперь твою. И еще две. Запас. Будет все готово. Энгус еще осенью собирался. Копуша.

Катрин улыбнулась:

– У меня еще Цуцик есть.

– О! Ты родила?

– Поиздевайся. Сейчас заставлю кофе пить. Не рожала я его, сам приблудился. Он у меня зверь нахальный, но не дурак.

– Найдем ему суку. Не волнуйся. Мы встретим ваш караван. Четверых, десятерых. Сколько нужно. Твой замок.

– Не смеши.

– Не глупи. Ты леди. Ты знаешь.

– Может быть, я там и леди, – вздохнула Катрин. – А здесь я нелегалка и террористка. Жду придурка, который опаздывает.

– Уже идет, – спокойно сказала Блоод. – Думает обо мне. Чувствую. Иди, встречай пищу.

Катрин поднялась и увидела, как из дверей университета выходят двое парней. Даже издали можно было узнать милашку Жозефа.

– Бло, действуй по плану. Не заблудись.

– Не смеши.

* * *

Катрин поравнялась с парнями посреди автомобильной стоянки. Не слишком удобное место. Машины стоят редко, всё просматривается. Ну, ничего не поделаешь.

– Эй, молодые люди? Можно вас спросить?

Жозеф остановился как вкопанный. Его спутник, смазливый рыжий парень окинул девушку взглядом с головы до ног. Да, они все здесь без комплексов.

– Жозеф Рибальта? – поинтересовалась Катрин.

– Да, а в чем дело? – неестественным деревянным голосом ответил новый воздыхатель Блоод.

– Вырос-то, как?! – девушка ухватила Жозефа за кожаный рукав и повлекла под защиту борта микроавтобуса. Рыжий с противной ухмылкой последовал за ними. Вот и умница.

– Что вам угодно? – спросил Жозеф. Его зрачки расширились в ожидании. Возбуждение, страх, нетерпение, – всё в наличии. Вот придурок.

– Мне угодно передать твоей маме последнее предупреждение, – в руке Катрин мягко щелкнул, раскрываясь, нож. – Если эта потаскуха не оставит меня в покое, следующим пострадает ее красавчик-ублюдок.

Клинок метнулся к глазу парня. От неожиданности Жозеф стукнулся затылком о борт микроавтобуса.

У рыжего парня отвалилась челюсть. Катрин покосилась на него. Скажи что-нибудь рыжик, дай повод. Рыжий оказался настоящим другом, – молча развернулся, и попытался драпануть. Катрин ухватила его за шиворот, ударила ногой по щиколотке. Парень, ахнув, осел. Катрин, не дав окончательно упасть, развернула к себе, ударила коленом в живот. Рыжий красавчик прилег на асфальт, подтянул коленки к груди. Теперь пару минут будет думать только о том, как научится вновь дышать.

Жозеф все еще смотрел сияющими глазами. Или Блоод его окончательно свела с ума, или дурачок думает, что все это игра в американское кино. Катрин никогда не понимала нынешнюю молодежь.

– Всё помнишь? – прошептала девушка.

– Да. Где она?

Катрин глянула на джинсы парня. В паху портки и распирает. Поистине, – Блоод страшное оружие.

– Она здесь. Смотрит. Успокойся и делай дело.

– Да, конечно, – парень облизнул пересохшие губы.

– Я тебя немного пораню, – шепнула Катрин.

Жозеф кивнул. Нож коснулся его щеки. Тонкий порез тут же наполнился алой кровью. Слишком театрально. Сойдет.

Под ногами болезненно вздохнул, приходя в себя, рыжий.

– Улица Ван ден Нестте, запомнил, педик? – погромче сказала Катрин. – Не забудь, хорек вонючий.

Быстро идя между машин, девушка думала, обойдется ли все без полиции? Насколько "Вест Тренд" считает себя легитимной организацией и насколько не побоится огласки?

Блоод ждала в сквере. Гуляли голуби, торчал потемневший от времени памятник. Глазел на шикарную брюнетку старикан, сидящий на лавочке. Хорошо, что нарядили суккуба в дорогое пальто. Хоть пенсионеры не рискуют липнуть к состоятельной дамочке.

Такси попалось сразу.

– Как? – прошептала Блоод и чихнула. Машины по-прежнему действовали на суккуба не лучшим образом.

– Нормально. Должен сделать все что нужно. Похоже, паренек искренне возмечтал об устойчивой интимной связи с тобой.

– Как можно? Я замужем, – оскорбилась Блоод и снова чихнула.

Катрин сунула ей платок.

Мимо проплыл небоскреб "Торенгбаума", площадь. Такси подъезжало к туннелю, проходящему под рекой. Дернулся в кармане телефон. Судя по номеру, звонили с таксофона.

– Это я, – сказал Жозеф. – Все исполнил. Похоже, они страшно озабоченны. Мне приказано ехать в офис, взять охрану. Потом меня укроют в доме дяди Чирчео. Это у реки, где гольф-клуб "Шельда". Мама туда тоже приедет. Что мне дальше делать? Когда мы увидимся?

– Через двадцать минут. Ты рад? Я забыла тебе кое-что передать. Встретимся у перекрестка, где поворот на Кил. Знаешь там стоянку?

– Да, но…

– Позвони, попроси, чтобы охранники подсели к тебе в машину после нашей встречи. Допустим у Северного туннеля. Это по пути. Ты напуган, ты в шоке, ты боишься ездить по городу. Они должны пойти тебе навстречу.

– Я понял. Катрин… Она будет с тобой?

– Да. Будь терпеливым и послушным. Жди нас.

Катрин выключила телефон, и улыбнулась Блоод:

– Кто владеет информацией, тот владеет миром. Все идет по плану.

– А охрана? Самец должен был ехать один.

– С охраной даже лучше. Твой любовничек не вызовет у местных горилл настороженности.

– Безумная леди. Тебя поймают. Давай ночью?

– Мы это уже обсуждали. Там полно хитрой техники. Ночью будет сложнее. А сейчас если учуют, – прорвусь с оружием.

Просигналил телефон. Мышка? Странно. Она должна выйти из дома и передать снаряжение через десять минут. Идти там рядом. Незачем девчонке шляться с пластидом по улицам. И звонить незачем. Какого черта ей инструкции давали?

Голос Мышки звучал бесцветно:

– Простите, Госпожа. Я не могу выйти. Меня ждут.

– Ты уверенна?

– Да, Госпожа. Сначала был звонок из бюро проката машин. Они не должны были звонить и проверять.

– Может быть, – совпадение?

– Может быть. Но я видела мужчин. Не из этого дома.

– Брось все и уходи немедленно черных ходом.

– Да, Госпожа.

– Она быстрая. Послушная. Уйдет, – прошептала Блоод.

Катрин хотелось зарычать. Она думала о рюкзаке с приготовленной взрывчаткой и о глупой Мыши. Постучала водителю:

– Побыстрее, пожалуйста. Я на собеседование опаздываю.

Водитель обернулся, кивнул. Если такси и ускорило ход, то неощутимо.

Катрин обдумала возможность выкинуть сукиного сына из машины. Нет, быстрее не будет.

Дернулся телефон. Снова Мышка.

– Да, слайв?

– Не получается, Госпожа. Там ждет человек. Я не выйду, – голос Мышки звучал спокойно.

Катрин до боли сжала кулак, и заставила себя говорить холодно:

– Плохо, слайв. Что думаешь делать?

Мышка помолчала и бесцветно сказала:

– Я ничего не могу сделать. Не приезжайте сюда, Госпожа.

– Ты будешь мною командовать?

– Я виновата, Госпожа, но здесь…

Катрин услышала в трубке далекий стук в дверь.

Голос Мышки, наконец, дрогнул:

– Госпожа…

– Я слышу. Что ты делаешь?

– Стою. Здесь где…

– Понятно. Вынь эту круглую штучку и положи сверху. Ты ею займешься в последнюю очередь. Там есть вещи полезнее.

– Но, Госпожа…

– Найни, там три обоймы. Это пятьдесят один патрон. Если ты не выпустишь их все до последнего по гостям, клянусь, – ни на этом, ни на том свете, я не буду с тобой разговаривать.

Мышка всхлипнула:

– Да, Госпожа. Я готова.

– Не волнуйся. Пистолет стреляет сам. Ты только направляешь. Затвор замрет в заднем положении, – меняешь обойму. Ты все помнишь. Потяни время. Пригрози, что вызовешь полицию. Свет выключи. Когда начнется, телефон отложи не отключая.

– Госпожа, не приезжайте.

– Заткнись. Приготовься. Тебе виднее, когда начинать.

– Да, Госпожа. Я кладу телефон…

– Кэт, дай мне нож, – прошептала Блоод.

Катрин пихнула подругу локтем:

– Останешься в машине. Этот урод не должен уехать.

В телефоне слышался какой-то хруст, металлическое позвякивание. Кажется, дверь вскрывали. Иногда Катрин слышала шорох движений Мышки…

– Остановите здесь, пожалуйста, – Катрин улыбнулась водителю, – я быстренько. Смуглый мужчина кивнул, его взгляд притягивало зеркало заднего вида. Блоод вольготно расположилась на широком сидении. Черные кудри рассыпались по плечам…

Катрин бежала изо всех сил. Телефон бил по уху. Нужно было гарнитуру надеть. Девушка чуть не сшибла с ног чернокожего рабочего. Ушибла колено о кофр с инструментами. Хорошо, что переулок малолюден. И хорошо, что ты его изучила…

Чуть-чуть не успела. До дома оставалось рукой подать, когда где-то в глубинах телефона коротко взвизгнула Мышка, и застучали выстрелы "Глока".

Сунув телефон в карман, Катрин перебежала улицу. Двое школьников с изумлением наблюдали, как светловолосая молодая женщина с ходу запрыгнула на капот "Вольво", прямо с кабины метнулась на карниз дома. Карниз был слишком узок, чтобы по нему бежать. Катрин пришлось перебирать руками по трубе, потом по жестяному отливу подоконника. Втянув пальцы в рукав, ударила в стекло. Дьявол, какие здесь крепкие стекла! Справившись, девушка ввалилась внутрь. Где-то в глубине дома глухо стучали выстрелы. Держись, детка! Только держись! Это у нас первый высокий этаж. Где черный ход? Катрин вылетела в соседнюю комнату. В дверях стола пожилая дама, тыкала трясущимся пальцем в кнопки телефона. – Не сейчас, леди! – смерч снес старушку, попутно выбив телефон из рук. Дверь черного хода – Катрин завозилась, отпирая замки. На сумрачной лестнице пованивало. Европа-Европой, а кошки – кошками. Выстрелы слышались громко. Наверху кто-то двигался. Катрин грохнула дверью и пронзительно нечленораздельно завизжала. Должно же в женщине оставаться что-то настоящее, истерическое?

Она бежала вверх по лестнице, держа "Беретту" у бедра. Сверху заорали:

– Войдите в квартиру. Здесь полицейская операция.

Катрин хотела добавить визгу, но на краю лестничной площадки уже появился черный силуэт, и пришлось стрелять. "Беретта" выплюнула короткую очередь. Человека отбросило к стене. Звякнул упавший на кафель револьвер. Катрин перепрыгнула через тело. Еще два пролета. Вот и третий этаж. За дверью тихо. Нет, снова хлопнул выстрел. Дверь заперта, ключей нет. Девушка запрыгнула на несколько ступенек вверх, резанула двумя трехтактными очередями вдоль замка. Удар ноги, – дверь с грохотом распахнулась. Прыгнуть внутрь Катрин не успела, – навстречу хлопнули два выстрела. Посыпалась штукатурка со стены.

– Твою мать! Ты меня подстрелишь, микробиологичка мелкая! – заорала Катрин.

Рискнула высунуться. В квартире было темно, воняло пороховыми газами и отбитой штукатуркой. Просто Сталинград какой-то. Катрин юркнула в дверь. Хлопнула пара выстрелов – это у другой двери.

– Ты где?

– Здесь, – Мышка сидела на корточках в щели за углом комода. Катрин присела рядом. Под ногами перекатывались гильзы. Мышка сжимала в одной руке "Глок", в другой гранату. Из-под перекошенных очков текли слезы.

– Спокойнее, детка, – Катрин поправила черный парик на голове девчонки. – Ты цела?

– Не знаю.

– Сколько их там?

– Не знаю.

– Понятно. Дай-ка сюда, – Катрин разжала пальцы, вцепившиеся в гранату.

У двери кто-то завозился. Не боятся ведь полиции, сволочи. Или они, действительно, представители закона? Очень жаль в таком случае.

Катрин сдернула с М67[1] предохранительное кольцо, отпустила прижимной рычаг, отсчитала про себя "и раз, и два", и швырнула гранату за угол в сторону двери. Пригнула голову Мышки к своим коленям, навалилась сверху. Там что-то крикнули. Потом грохнуло. Комод отвесил девушкам мощного пинка. Мышка оказалась на полу, а Катрин метнулась в пыль и дым. Прямо за углом лежало тело. Катрин споткнулась о его голову, плюхнулась на колени. Почти ничего не было видно. Катрин выстрелила в смутное пятно на полу. Выбитые двери лежали на лестничной клетке. Из-под них торчала нога. Еще один гость скатился по лестнице ниже. Не шевелится. Больше никого.

Найни сидела и кашляла, не выпуская пистолета.

– Уходим, – Катрин вздернула девчонку на ноги.

– Сумки, – прокашляла Мышка, – Я собрала.

Катрин закинула на плечо рюкзак, подхватила сумку, дернула за руку Мышку:

– Не стой, пошли!

– Умыться, – прохрипела девчонка.

– Я тебе дам, умыться! – изумилась Катрин. – Сейчас пожар будет.

Из холла действительно несло горелым, потрескивали язычки пламени.

Девушки скатились по ступенькам черного хода. На верхних этажах кто-то из жильцов протяжно кричал.

– Пистолет убери, – приказала Катрин.

Мышка с некоторым изумлением посмотрела на "Глок" в своей руке, сунула под курточку.

Катрин свой пистолет прикрыла сумкой. Если снаружи есть хоть кто-то из чужих – расстреляет как в тире. В дверях девушки действительно столкнулись с человеком. Но это оказался глубоко цивильный абориген. Махал руками, взволнованно лопотал по-нидерландски. Катрин, выразительно распахнув глаза, ответствовала на подходящем к случаю немецком языке:

– Колумбийские террористы! Бомба! Пожар!

Мышка поддержала хозяйку судорожным кашлем.

Дяденька мужественно кинулся вверх по лестнице. Девушки выскочили в переулок. Где-то выла полицейская сирена. Еще далеко. Не очень-то они здесь торопятся на место происшествия. И правильно.

Несколько прохожих с опаской глазели на дом. Катрин тоже задрала голову. На третьем и четвертом этаже вылетела часть стекол. Тянулся легкий дымок.

– Жуткое место этот мир. Никакого покоя, – осуждающе констатировала Катрин.

Мышка опять закашлялась.

– Что это такое?! – возмутилась Катрин. – Одна чихает непрерывно, другая кашляет. Соберись, слайв. Лучше нам не привлекать внимания.

– Мы привлекаем.

Катрин оглядела себя. Действительно, – черная куртка в штукатурке. На голове не парик, а черт знает что. Найни выглядит не лучше.

– Некогда, Мышь. Мое оружие в рюкзаке? Сумку забирай сама. Забейся куда-нибудь, приведи себя в порядок. О машине забудь. Встретитесь с Блоод, где договаривались.

– Госпожа…

Катрин обернулась уже на бегу.

– Ты молодец, слайв. Только рожицу вытри…

* * *

Узкая четырехпалая ладонь Блоод лежала на плече таксиста. Тот с идиотски-блаженным видом вцепился в руль, и неотрывно смотрел в зеркало.

– Он ехать-то может? – поинтересовалась Катрин, засовывая на сидение увесистый рюкзак и свернутую куртку.

– Он еще все может, – величественно объяснила Блоод. – Было весело?

– Очень. Теперь ищем новую норку. Встретишься с Мышкой. А этому зачарованному ослу, скажи, что нужно ехать. Он кстати, совсем не понимает, что мы тут лепечем?

– Нет, – Блоод потрогала мужское ухо, и машина тронулась с места.

Катрин покачала головой:

– Тебе в цирке нужно работать.

– С ослами? Ты, почему разделась?

– Я не разделась, а испачкалась, – пробурчала Катрин. – Твой новый друг не будет возражать, если я тут займусь разными техническими вещами?

– Он вообще не будет возражать. Послушай, почему у него такая кожа?

– Ты что по телевизору негров не видела? – удивилась Катрин, перезаряжая спрятанную между колен, "Беретту". – И раньше я вам про расы рассказывала.

– Я думала это как краска. Интересно. Возьмешь меня с собой?

– Ага, – в рюкзак посажу.

– Нечестно, – грустно сказала Блоод. – У тебя война. Даже у Мыши война. А я – гостья.

– Ты, гостья, мне своего Жозефа настрой, чтобы он сделал все что нужно. Вообще-то, я его хотела честно шантажировать, но ему теперь всё кроме тебя по барабану. Зомби какой-то. Даже не знаю, как с ним обращаться.

– Не обращайся. Он будет стараться.

* * *

Парень торчал возле своего «БМВ» и нервно вертел головой.

– Я не могу больше ждать. Мне звонили, и … – он замолчал, потому что из такси явилась Блоод.

Катрин махнула таксисту, чтобы убирался. Машина неохотно двинулась прочь. Похоже, водитель очень надеялся еще покатать желтокожую фею.

Держа рюкзак и свернутую куртку, Катрин в замешательстве смотрела на Жозефа. То, что парень неадекватен, заметно невооруженным взглядом. Как бы его сразу к психиатру не спровадили. На губах младшего Рибальта дрожала бессмысленная улыбка. Наркоман, получивший свежую дозу. А между тем суккуб ему ничего не давала, и даже не сулила. Просто смотрела черными непроницаемыми полосами-очками.

– Жозеф, открой багажник, – мягко сказала Катрин.

Парень бессмысленно кивнул, заторможено открыл багажник. Катрин пришлось самой сдвигать картонную коробку с какими-то странными, похожими на инструменты каменщика, железками. Девушка засунула внутрь рюкзак, куртку. От тесноты пространства брала оторопь.

– Жозеф, послушай меня, – Катрин взяла парня за рукав.

Блоод качнула подбородком, и ее жертва послушно обернулась к Катрин. Девушка с раздражением увидела мутные, совершенно пьяные глаза. Что ему, нашатырного спирта дать нюхнуть, что ли?

– Я ложусь сюда в багажник. Ты меня везешь, и делаешь так, чтобы я могла выйти в доме.

Жозеф немного протрезвел:

– Но зачем?!

– Хочу лично контролировать переговоры.

– Но это же безумие. Тебя найдут.

Катрин откинула свернутую куртку, показала гранату и пистолет:

– Если меня найдут, то мы разлетимся на тысячу мелких клочков. И ты окончательно подпортишься. Моя подруга таких импотентных типов не любит.

Жозеф застонал:

– Ты хочешь нас всех убить.

– Не всех. А тебя вообще это волнует?

– Нет. Но я хочу увидеть Её еще хоть раз, – глаза парня закатывались от желания обернуться к суккубу.

– Останемся живы – увидишь, – пообещала Катрин. – А сейчас ей нужно уйти.

Жозефа затрясло:

– О, пожалуйста!

– Блоод, попрощайся и проваливай. Время идет, – Катрин чувствовала, что ее саму сейчас затрясет.

Обтянутые кожей перчаток ладони суккуба взяли лицо парня, рот впился поцелуем в его губы. Живой насос вытягивал из мальчишки душу.

"Неужели, когда я с ней целуюсь, это выглядит так же противоестественно хищно?" – с ужасом подумала Катрин.

У Жозефа дернулись колени. Кажется, возбуждение парня получило мгновенный выход. Катрин отвернулась.

Парень рядом начал дышать. Блоод уходила между машин, небрежно покачивая рюкзачком с видеокамерой и прочими лишними вещицами.

– Поехали, Катрин, – прохрипел Жозеф. – Времени мало. У дома они могут обыскать машину. Все слишком взволнованны. Они уже нашли Люка.

– Прекрасно. Постарайся, чтобы они не заглядывали в багажник. В противном случае нам всем будет неприятно.

Парень кивнул:

– Попытаюсь. Я поставлю машину в гараже под домом. Он должен быть свободен. Но мне трудно будет выпустить вас из багажника, не привлекаявнимания.

– Я сама выберусь, – Катрин несколько удивилась разумности Жозефа. – Где мне лучше будет отсидеться, пока не соберутся "шишки"? В подвале?

– Нет. Когда съедутся все, внизу будет полно охраны. Обычно часть охраны, – та, что не занята – находиться в комнате рядом с входом в гараж. Тогда выйти будет трудно. Попробуйте подняться на второй этаж. В дальней, если считать от реки, комнате составлена мебель для реставрации. Дядя Чирчео неравнодушен к антиквариату. Вы сориентируетесь?

– Да. А где обычно решаются деловые вопросы?

– Большой кабинет на втором этаже. Прекрасный вид на поля для гольфа. Чирчео обожает этот спорт. Вам будет удобно убивать.

– Почему ты думаешь…

– Перестаньте, Катрин. Я ничтожество, но не идиот. Понимаю, что ваша запись означает мой смертный приговор. Я всегда всех предавал. А что мне остается? В двенадцать лет я мечтал умереть. Мне и этого не дали сделать. Вы знаете, что такое интенсивная психотерапия? По-крайней мере, сейчас моя смерть будет приятна ЕЙ.

– Не хнычь, – Катрин вытерла слезы, катящиеся по щекам парня. Поправила пластырь на его щеке. – Мы вполне можем и выжить. Поехали…

[1] М67 —американская ручная осколочная граната дистанционного действия.