Текст книги "Дочь охотника на демонов"

Автор книги: Яна Оливер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 21 страниц)

– Неудивительно, мы все смотрели только на ее ногу. Я уже пропустила через нее литр жидкости и сейчас немного уменьшила напор в капельнице. Если начнет выделяться моча, можешь уменьшить еще. Но я думаю, что это не понадобиться. – Она почесала подбородок. – Я заполню документы на Святую воду.

– Конечно, город не должен потерять ни цента, – съехидничал Бек.

– Вернусь к полудню, и мы продолжим.

– Хорошо. – Он мог сделать это и без них. – Гаррисон еще здесь?

– Ушел. У него утренняя служба.

Кармела застегнула куртку и посмотрела на него более пристально, чем ему того хотелось.

– Спасибо. Я твой должник, – сказал он.

– Точно, – кивнула доктор и посмотрела на Райли. – Если Святая вода сработает, она выживет. Если нет…

Слова повисли в воздухе, как меч, вынутый из ножен.

Услышав, как хлопнула входная дверь, Бек сел на кресло около кровати. Его глаза тут же закрылись, и он отключился.

Когда он очнулся, Райли звала сначала отца, потом мать. Это разрывало его сердце. Он взял ее потную руку и нежно сжал:

– Извини, девочка, их больше нет.

«Я единственный, кто у тебя остался».

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Когда Райли проснулась, вокруг было темно. Жечь изнутри перестало. Что было хорошим знаком. В голове был туман, мышцы болели так, словно она только что пробежала марафон. Прошло какое-то время, прежде чем она поняла, что лежит на своей кровати. В свете уличного фонаря она увидела тень – кто-то сидел в кресле около кровати.

– Папа?

– Нет, дорогая, это Кармела.

– Кармела? – Голова отказывалась думать, словно была набита опилками.

– Доктор Гильдии, – добавила женщина после того, как не получила от Райли ответа.

– Ах да, извините, – сказала Райли и попыталась сесть. – А где папа?

Врач не отвечала, и тут к Райли начали возвращаться воспоминания.

«Отец умер». Но она не заплакала.

«Почему я не умерла? Так было бы лучше».

Воспоминания начали постепенно возвращаться – она поймала демона, а потом потеряла его, но до этого он успел ее исцарапать.

Райли попыталась пошевелить левой ногой, но она не слушалась. Может, ее ампутировали? И теперь на ее месте один из этих ужасных протезов, как у солдат.

«Я никогда не смогу подобрать нормальную обувь».

– Моя нога, ее…

– Она на месте. Просто онемела от Святой воды. Поверь мне, это к лучшему. – Она сделала паузу. – Почему ты сразу не окропила раны Святой водой, Райли?

– Я окропила. Но раны не жгло так, как когда меня лечили вы, ребята…

– Наверное, у тебя была старая вода. А нам отец Гаррисон принес свежую.

«Они позвали священника?» Эта информация отрезвила ее. Райли снова приподнялась на кровати. Это было сложно сделать, так как она не чувствовала ногу.

– Держи. – Кармела протянула ей стакан воды, и Райли сделала большой глоток. Холодная жидкость смочила мерзкую корку в горле и начала распространяться по всему телу.

– Так что произошло? – спросила врач и пересела на край кровати. На ней были оранжевая блузка и голубые джинсы, волосы заколоты в пучок.

Было не похоже, что Кармела собирается читать ей нотации, так что Райли решила ей все рассказать.

– Я сама, без чьей-либо помощи, поймала тройбана. А затем у меня его отобрали.

– Кто?

– Пара парней. Я думала, что это ловцы, но оказалось, что нет.

– Они украли твоего демона? – Женщина была шокирована.

– Я сказала, что я с Беком. Но они не поверили. Они хотели… – вспоминая об инциденте, Райли начала кусать губы.

– Не бойся, расскажи мне, – настаивала Кармела. – Они тебя обидели?

– Нет. – Райли покачала головой. – Они хотели меня изнасиловать. – Она теребила простыню. – У меня не было выбора. Я должна была отдать тройбана, иначе…

– Ясно. Как они выглядели? – Доктор нежно взяла Райли за руку.

Райли описала нападавших, она даже вспомнила, что одного из них звали Доджер.

– Я расскажу Дену.

Райли нахмурилась. «Почему все думают, что Бек моя нянька?»

– Обойдусь без него, – пробурчала она. – Я ведь смогла сама поймать демона.

– Твоя самостоятельность стоила тебе шести ран на ноге, – нахмурилась Кармела. – Ден со всем разберется. Он убедится, что они научатся уважать других.

– Почему вы думаете, он захочет этим заниматься? – спросила Райли. – Он мне ничего не должен.

Лицо Кармелы смягчилось. Она наклонилась к Райли.

– У Дена никогда не было отца. Твой отец стал самым близким для него человеком. Мне кажется, что он считает тебя младшей сестрой, и он никому не позволит тебя обидеть.

– Он мне не брат. Он ведет себя, как будто самый умный.

– Дорогая, все мужчины такие, – улыбнулась Кармела. – Ты могла бы уже знать.

Райли попыталась изобразить улыбку.

– Он очень зол?

– Приготовься к тому, что он тебя выпорет. Шучу! Ты разбудила в нем зверя. Я никогда не видела его настолько встревоженным.

– Много вы знаете.

Доктор все не так поняла. Бек считал, что все должны его слушаться просто потому, что он так велит. Он был расстроен только из-за того, что Райли отказалась играть по его правилам.

Кармела отнесла стакан на кухню, набрала в него воды и вернулась. Райли залпом выпила половину.

– У тебя есть парень? – спросила доктор.

– Просто друг. – Райли вспомнила сначала Питера, а потом Саймона и улыбнулась.

– Я знаю этот взгляд. Ты на кого-то положила глаз. Это хорошо.

– Не думаю, что из этого что-нибудь получится. – Райли не была так уверена. – Он ученик Харпера.

– Саймон Адлер? – догадалась доктор. Райли кивнула. – А у тебя хороший вкус.

– Ну, он, конечно, тоже со странностями, – призналась Райли. – А я могу сходить в туалет и принять душ? Я ужасно воняю, – попросила она, морща нос.

– В туалет – да, в душ – нет. Твоя нога не шевелится, и потом ты еще под капельницей. Можешь умыться.

– Как надолго это? – спросила Райли, показывая на забинтованную руку.

– Если ты уже хочешь в туалет, значит, Святая вода начинает выходить и будет достаточно подержать тебя под капельницей до завтрашнего утра. Раны уже выглядят лучше.

– Я могу на них посмотреть?

Кармела наклонилась, чтобы открыть ногу Райли.

– Готова?

– Все так ужасно? – спросила Райли.

– Да, но гораздо лучше, чем два дня назад.

– Два дня? – удивилась Райли. – Я так долго была без сознания?

Кармела кивнула и подняла повязку.

– Та-дам!

Райли открыла рот. Нога была похожа на поверхность луны. Красные борозды от когтей демона затянулись молодой кожей, но, по крайней мере, больше не гноились.

– Теперь никаких шорт.

– Эй, ты должна гордиться этими шрамами. Как много девушек могут похвастаться тем, что поймали демона?

– Но я не смогла его сохранить, – пожаловалась Райли.

– Главное, что ты его поймала. Для этого требуется недюжинная смелость. В следующий раз позаботься о том, чтобы за углом тебя ждал Ден. Он сможет поучить наглецов, посмевших, на тебя напасть, хорошим манерам.

Неплохой план, кроме того, что в нем участвует Бек. Но ей было приятно представлять, как он бы отмутузил Доджера и того толстяка стальной дубинкой.

– Раны быстро затягиваются, – заметила Райли, рассматривая ногу.

– Это благодаря Святой воде. Для обычных ссадин она практически бесполезна, а вот если тебя покусал или исцарапал демон, то ей нет равных. – Кармела осмотрела комнату, словно в поисках чего-то. – В одной из ран был кусочек когтя. Я его извлекла и куда-то положила, но сейчас почему-то не вижу.

«Ого…»

Райли приподнялась, Кармела поддержала ее за руку, помогая встать на ноги. Увидев себя в зеркале, Райли была в шоке:

– Взрыв на макаронной фабрике. Вот дерьмо.

– Ну, это легко исправить.

Затем Райли потрогала опухшее лицо. И тут ей в голову пришла ужасная мысль:

– Саймон ведь не видел меня в таком состоянии? Я имею в виду, он не заходил…

Мелодичный смех Кармелы наполнил комнату.

– Я бы так с тобой не поступила. Пойдем, умоешься. И стоит поспешить в туалет, скоро из тебя начнет выходить Святая вода.

Райли не хотела признаваться, но она уже начала.

* * *

Утром вода в капельнице закончилась, и Райли смогла принять душ. Она сделала это дважды, хотя одного раза было достаточно. Раны почти затянулись. Кармела нашла в комоде постельное белье и, пока Райли была в душе, поменяла его. Когда девушка вернулась, ей показалось, что она попала в рай.

Райли сразу же уснула, а проснувшись за полдень, увидела, что в кресле рядом с кроватью сидит Бек. Руки скрещены на груди, взгляд, как у горгульи. Лицо, искаженное гримасой, украшает трехдневная щетина.

Было очевидно, что он очень переживал за нее.

– Выглядишь лучше, – сказал он, растягивая слова, что для него было нехарактерно. Плохой знак.

– Спасибо, – чуть слышно пробормотала она, осторожно поднялась и села на кровати. Райли заметила, что Бек даже не сделал попытки помочь ей.

– Давай-ка все проясним, – начал он. – Я отказался от работы и помогал тебе, так как думал, что ты устала и тебе нужно выспаться.

Райли молчала. Опыт подсказывал ей, что лучше его не перебивать, ничем хорошим это не закончится, он только разозлится.

– Но вместо того, чтобы спать, ты решила поиграть в ловца демонов и отправилась прямиком в Файв-Пойнтс, в Логово демонов, черт тебя побери.

Райли кусала губы, стараясь сохранять спокойствие.

– И ты поехала туда… одна.

Райли делала вид, что изучает рисунок на простынях. Она ждал, когда Бек начнет на нее кричать.

– А теперь расскажи мне, что произошло, – потребовал он.

– Я поймала тройбана и… – начала она, не поднимая глаз.

– Нет! – перебил ее Бек и вскочил на ноги. Если бы комната была больше, он бы непременно начал мерить ее шагами. – Давай обо всем по порядку. Почему ты туда пошла и так далее.

Она набрала в легкие побольше воздуха и рассказала о своих похождениях, в том числе о двух придурках, которые отобрали ее добычу. Закончив, она наконец подняла на него глаза. Он нахмурился еще сильнее.

– Они ведь тебя не тронули? – спросил он голосом, холодным, как сталь.

– Нет, но они этого хотели.

– Это тебя хоть чему-то научило?

Райли кивнула. Ей до сих пор было страшно об этом вспоминать. Она боялась подумать, что могло произойти, если бы демон не проснулся и не напутал ублюдков.

– Хорошо, что у тебя хватило ума не препираться с ними, – начал издеваться он. – А что тройбан?

– Он двигался быстрее, чем я ожидала. Он схватил меня когтистой лапой, поэтому я бросила сферу со Святой водой ему в морду.

– Нужно было атаковать его до того, как он тебя схватил.

– Я атаковала, но одна из сфер разбилась.

– Хочешь рассказать что-нибудь еще? – Он плюхнулся назад в кресло.

Когда она ничего не ответила, он еще раз повторил вопрос.

– Демон выглядел совсем не так, как я его себе представляла, – собралась с духом Райли. – Я считала, что они черные, а этот был пятнистым.

– Большое белое пятно на шее? – поинтересовался он.

– Точно. Он оказался большим и очень вонючим.

– Это из-за того, что они питаются чем попало.

Она вздрогнула, осознав, что на месте коровьих кишок могла оказаться она.

– И какой урок ты из всего этого извлекла?

Время извиниться и пообещать, что она будет хорошей девочкой и больше ничего подобного не сделает.

«Не дождешься».

Райли посмотрела ему прямо в глаза:

– Я узнала, что свежая Святая вода эффективнее вчерашней. Что мне нужно попрактиковаться кидать сферы. И что кто-нибудь должен прикрывать мне тыл на случай, если какие-нибудь придурки захотят украсть моего демона.

Выражение лица Бека сменилось со злости на что-то, что Райли не могла до конца понять. Что-то похожее на… гордость.

– Ты обманула меня и подвергла себя опасности. Если бы не тройбан, эти идиоты могли бы разорвать тебя на части. Послушай меня, девочка. Я тоже оказывался в подобных ситуациях.

– Эти парни тоже хотели повеселиться с тобой? – подколола его она.

Она знала, что не время шутить.

Лицо Бека потемнело, на шее проступили вены.

– Заткнись, чертова девчонка! Я обещал твоему отцу, что позабочусь о тебе. Но я не смогу этого сделать, если ты будешь так себя вести.

– Знаешь что? – Его ярость заразила Райли. – Ты уволен, Бек. Мне не нужна нянька. Я сама смогу о себе позаботиться.

– Ты это уже продемонстрировала.

– Я отлично справилась со своим первым тройбаном, – запротестовала она. – Да, я совершила ошибки, но я его поймала! Без напарника!

Он ухмыльнулся:

– Ну, хорошо, но с этого момента ты не будешь ничего делать без мастера.

– Мне нужно ловить демонов, иначе мне будет нечем платить за квартиру.

– Я тебе одолжу.

– Нет, – покачала она головой. – Ты и так думаешь, что я тебе обязана. Если ты дашь мне денег, будет еще хуже.

– Я устал спорить с тобой. Я договорюсь с кем-нибудь, чтобы присмотрели за могилой твоего отца. А ты останешься здесь, пока я не разрешу тебе выходить. – Он показал ей две связки ключей: одна – от ее машины, вторая – от машины отца. – Они останутся у меня на случай, если опять вздумаешь отправиться в Файв-Пойнтс.

– Ты не сможешь меня здесь запереть! – воспротивилась она.

– Это почему же? – спросил он и вышел из комнаты. Через несколько секунд она услышал стук закрываемой входной двери.

– Ах ты… – Она стукнула кулаком по подушке, но это не помогло. Почему он так злился? Неужели он думал, что она позволит ему оберегать ее, словно она какой-то беспомощный ребенок?

«Моя… жизнь… полное… дерьмо…»

И пока на ее пути стоит Бек, ничего не изменится.

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

К тому времени, когда Бек подъехал к своему дому в Кэббеджтауне, злость понемногу начала утихать. Все время по дороге домой он продолжал проклинать Райли.

«Она ведет себя так же отвратительно, как я в ее годы». Кроме того, что он еще любил выпить и был уверен, что, если хотя бы два раза в неделю он не проведет время с женщиной, мир рухнет.

Он не мог ей этого сказать, но он был невероятно горд, что она в одиночку поймала своего первого тройбана. Даже он не смог этого сделать. И в то же время он был очень зол. Она не подготовилась к ловле, как следует, и это ее чуть не погубило.

«Если об этом узнает Харпер, тебе придется несладко». Мастер захочет отозвать ее лицензию, и на этот раз у него это получится.

«Возможно, к лучшему». Но это будет неправильно. Она поймала того самого тройбана, за которым они с Полом охотились целую неделю. Но она должна была быть более осторожной, тщательно все продумать, а не идти напролом.

– Отлично, я уже начал говорить, как Пол, – пробормотал Бек. Какая ирония.

Приняв душ и сбегав в «Макдональдс», Бек направился в Файв-Пойнтс. Райли упомянула, что видела на улице темнокожего старика, странно волочащего ноги. Наверное, это Ике. Он, должно быть, знает, что произошло той ночью.

* * *

Бек всегда был уверен, что бездомные, живущие в районе улицы Форсит, лучше разбираются в жизни, чем политики из Капитолия. Ике – отличный тому пример. Государственные шишки таких людей называли безработными бродягами и надеялись, что рано или поздно они переберутся в Бирмингем или Чаттанугу, куда угодно, лишь бы подальше от Атланты. Старику же было на них наплевать. Его семья жила здесь со времен Гражданской войны и уезжать никуда не собиралась.

Несколько лет назад городские власти установили в центре города желто-черные ящики для сбора пожертвований. Собранные деньги должны были пойти на содержание приютов, но, как водится, оседали в карманах чиновников где-то по пути. Несмотря на это, люди продолжали опускать деньги в ящики. Ике понял, что, чтобы выжить, он должен сам забирать эти деньги до того, как они попадут в руки государству. Все, что ему было для этого нужно, лом и немного удачи.

Бек методично бродил по улицам в поисках Ике, стараясь не спугнуть старика. После войны за независимость он был сам не свой, его мучили кошмары, и он убегал, почуяв малейшую опасность. Тут Бек увидел удаляющуюся от него скрюченную фигуру.

– Ике. – Бек поставил на землю спортивную сумку и осторожно позвал старика.

Мужчина оглянулся, на его лице расплылась улыбка.

– Денвер, рад тебя видеть.

Ике надевал на себя все, что получал в местном приюте для бездомных, поэтому казался толстым, хотя на самом деле под всеми этими слоями одежды пряталось невероятно худое и изможденное тело. Пальцы у него были искривлены от артрита, и он странно волочил ноги, отчего создавалось впечатление, что он одновременно пытается идти назад и вперед.

– Кажется, ты проголодался. – Бек достал из сумки бумажный пакет из «Макдональдса».

– Никогда не отказывайся от пищи. – Улыбка на лица старика стала еще шире. – Один момент, хорошо? Нужно получить немного денег.

Убедившись, что вокруг никого и они с Беком одни на улице, Ике вскрыл ящик для пожертвований. Тот открылся, и из него посыпались деньги. Он собрал их и засунул в карман. А затем вытащил из ящика что-то еще и аккуратно положил в другой карман. На этот раз лом не потребовался.

Ике закрыл ящик и сказал:

– Вот и все.

Бек нахмурился, пытаясь понять, что только что произошло.

– Догадался? – спросил мужчина.

– Это ведь демон?

Ике кивнул.

– Я нашел его в мусорном контейнере рядом с казино. Мы заключили сделку: он достает для меня деньги из ящика для пожертвований, я помогаю ему собирать всякое барахло, которое он уносит в свой тайник.

Он достал демона из кармана. На Барахольщике была фирменная бандана, а в руках мешок с «сокровищами», как и полагается клептоману.

– Я зову его Нортоном.

Бек внимательно смотрел на демона, а тот на него. Очевидно, он узнал в нем ловца.

– Привет, Нортон.

Демон что-то пропищал в ответ, прижимая к себе мешок с уловом, как будто Бек собирался его отнять. С Нортоном будут проблемы. Ловцы не должны оставлять демонов на свободе, даже таких безобидных, как этот.

Ике внимательно посмотрел на Бека, словно прочитав его мысли.

– Ты ведь не заберешь его?

Демон издал предупреждающий писк.

Приняв решение, Бек оторвал взгляд от Барахольщика.

– Ты сказал, демон? – спросил он. – Где? Никого не вижу.

Ике фыркнул от смеха и спрятал Нортона в карман.

– Спасибо, приятель. Священник говорит, что за свое поведение я отправлюсь в ад.

– А сейчас мы разве не в аду? – спросил Бек, показывая на разрушенный город.

– Давай пройдем вперед, – предложил Ике. – Предпочитаю как можно больше времени проводить на святой земле, даже когда ем.

Разумно. Бездомные быстро выучили этот урок – оставайся на святой земле, или рискуешь быть съеденным. Вот почему на лестницах, ведущих к храмам, всегда так много нищих и попрошаек.

Проходя мимо почтового ящика, Ике остановился. Он вытащил демона и подсадил его на ящик. Тот, не медля, нырнул в отверстие для писем. Бек не мог даже представить, какое это удовольствие ковыряться в чужих письмах.

Они уселись на ступенях перед церковью Непорочного Зачатия на Центральной авеню. Бек передал Ике большой чизбургер, картошку фри и большой ванильный коктейль. Ике выглядел, как скелет, обтянутый кожей: так что, чем больше калорий, тем лучше.

– Без лука. Какой же ты молодец, приятель, – сказал Ике, вгрызаясь в сэндвич. – Ничего не забываешь.

Бек достал свой бутерброд, в который он попросил добавить еще одну порцию сыра. В тишине они жевали каждый свой сэндвич. И только когда они все съели и принялись за коктейли, Бек задал свой вопрос:

– Пару ночей назад недалеко отсюда двое придурков напали на ловца. Одного из них зовут Доджер. Ты их знаешь?

– Да. Они постоянно шатаются в этих местах, выискивая одиноких прохожих и нападая на них. Как правило, это посетители казино. – Он рассмеялся. – Вот идиоты. Они их ловят уже после того, как те сходили в казино и спустили все деньги.

– Ты слышал что-нибудь о том, что они торгуют демонами?

– Я ничего об этом не знаю, но недавно я видел их со стальной сумкой, такой же, как у вас, парни. Вы в них еще храните демонов. Они тащили ее по улице, ругаясь и матерясь. Готов поспорить, что в ней сидел демон, и он так выл, ужас какой-то.

– Не помнишь, это было в среду?

Ике кивнул, потягивая коктейль.

– А ты не видел в этом районе девушку?

– Молоденькая такая? Она с трудом вытащила из машины спортивную сумку. Похоже, она была для нее слишком тяжелой.

– А после этого ты ее видел?

– Нет.

– Это была дочь Пола Блэкторна.

– Я слышал о нем. – Ике погрустнел. – Соболезную. Знаю, вы были близки.

– Спасибо.

– Почему ты отпустил ее сюда одну? – спросил Ике. – Ты же знаешь, что это за место. Совсем, что ли, с ума сошел.

– Я следил за могилой ее отца и понятия не имел, что она задумала.

– С ней все в порядке? – спросил Ике.

– Ее исцарапал демон, – ответил Бек. – Но сейчас все нормально. Те два идиота отобрали у нее добычу. Хочу объяснить им, что так поступать нехорошо.

– Представляю, как ты это сделаешь, – ухмыльнулся Ике. – Хочешь, чтобы я за ними последил?

– Было бы неплохо. Только будь осторожен, хорошо?

– Хорошо, – ответил Ике. – А она симпатичная. Она тебе нравится?

Бек замешкался, не зная, что сказать.

– Она еще маленькая.

– Когда ты последний раз смотрел на себя в зеркало? Ты не сильно ее старше.

– Достаточно, чтобы сначала думать, а потом делать, – ответил Бек, показывая на голову.

– Ну, ладно.

– Спасибо за помощь.

– Не за что. Можешь подбросить меня до приюта? Мне в последнее время все тяжелее ходить пешком.

– Не вопрос. Поехали, – предложил Бек. Пока они шли к машине, Ике споткнулся и чуть не расшибся.

«Однажды это произойдет».