Текст книги "Вигго: Наследник клана (СИ)"

Автор книги: Виктор Глебов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 23 страниц)

Глава 26

Мой собеседник явно не был заинтересован в успешных переговорах. Ему не терпелось поскорее расчленить меня.

– Постой! Дай мне немного времени! Я ведь не знаю, какие преимущества даст мне ваш клан.

Диск выскользнул из стены и вернулся в мою ладонь!

– Ублюдок! – зашипел вампир. – Не знаю, зачем ты понадобился мафусаилам, но они получат только твою голову!

С этими словами он кинулся на меня, и пилы почти вонзились в мою грудь – я успел упасть на пол буквально в последнюю секунду! Голова чистильщика повернулась, и я, как ни странно, ощутил ненавидящий взгляд зелёных объективов.

Откатившись подальше, я вскочил на ноги. Вампир двинулся вперёд.

Ну, давай попляшем, крошка!

Подскочив к чистильщику, я уклонился от пил и рубанул по рукам, а затем – по корпусу. Я танцевал вокруг противника, осыпая его ударами.

Но всё оказалось не так просто. Сообразив, что пилами меня не достать, вампир сменил их на огнемёты. Ему хватило небольшого движения, чтобы направить на меня сопла. Я не успел сориентироваться: маневр оказался неожиданным. Две огненные струи ударили в меня с разных сторон!

Я рванулся назад, но огнемёты били далеко. По сути, пламя заполнило всю комнату. Чистильщик засмеялся.

– Жалкий каннибал! – выкрикнул он, наступая. – Ты ведь не думал, что сумеешь одолеть меня⁈ Я убивал таких, как ты, множество раз. Из голов, что я принёс мафусаилам, можно сложить гору!

Пафосный ублюдок!

Мне хотелось вырваться из комнаты, но из-за огня не было видно окно. Я оказался в ловушке и метался, как слепой котёнок!

Чёрт! Чёрт! Проклятье!

Наконец, я догадался швырнуть в противника диск. Оружие попало чистильщику в руку и повредило правое сопло. Носферату мигом сменил его на пулемёт. В меня полетел свинцовый рой.

Сквозь огонь я кинулся на врага, нырнул вниз и рубанул его по предплечью. Вампир начал опускать руки, но я протиснулся между бронированных ног и оказался у носферату за спиной. Несколько ударов получил позвоночник, а затем я сосредоточился на коленях. Рубил их, чувствуя себя заправским дровосеком. Надо было лишь успевать поворачиваться вслед за чистильщиком, чтобы не оказаться перед ним. И всё же он ухитрился просунуть руку с миниганом подмышку и влепить в меня очередь. Прямо в упор! Шквал свинца отшвырнул меня к стене. Это дало вампиру время, чтобы развернуться. Мы снова оказались лицом к лицу. Я швырнул диск, целясь в левую руку. Лезвия ударили по соплу огнемёта и раздробили его. Появился второй пулемёт. Я активировал два заклинания фениксов. Пришло моё время отжигать. Птицы метнулись к чистильщику и окутали его огнём прежде, чем он развернул энергощит. Силовое поле оказалось бесполезно. Вампир направил на меня миниганы, но я разбежался и сиганул в окно. Вышло неэлегантно, зато практично: когда пулемёты застучали, цель была уже на улице и находилась гораздо ниже линии огня.

Чистильщик вылез спустя полминуты. Он походил на огромного неуклюжего жука. Его по-прежнему жгли фениксы, а кроме того, пока носферату перебирался через подоконник, я успел разрядить в него магазин автомата. Это, конечно, было баловство, но, когда имеешь дело с такой махиной, любой нанесённый урон в радость. Дело-то могут решить считанные секунды.

Вампир двигался медленно, он не успевал поворачиваться за мной, а я носился по улице, запрыгивал на стены и крышу фургона, катался по асфальту – в общем, отжигал в лучших традициях боевиков. Но не ради выпендрёжа, а по необходимости: приходилось уворачиваться от пуль.

Мне удалось повредить диском один из миниганов, но часть свинца всё-таки попала в меня. Когда я, наконец, отрубил чистильщику руку, на которой ещё оставался пулёмёт, вампир издал яростное рычание и выдвинул пилы, но я стоял очень близко к нему и легко скользнул за спину. Три удара по колену, и охотник упал, опершись о землю целой рукой – для этого пришлось убрать циркулярки. Плазма скользнула по спинной броне раз, другой. Металл треснул, в щели показалась неестественно-бледная кожа. Чистильщик был повержен. Он тяжело дышал и уже не мог сопротивляться. Я обошёл его и встал перед ним.

– Думаю, придётся отказаться от твоего щедрого предложения. Мне не улыбается стать вашей подопытной крысой. Хотите дампира – выведите сами!

В груди чистильщика открылось круглое отверстие, и в меня ударила ракета. Мелкая, но, сука, мощная! Вдобавок попавшая в упор.

Взрыв отшвырнул меня назад. В глазах потемнело, уши заложило, я ударился о стену дома и рухнул, охваченный пламенем.

Передо мной плясали разноцветные пятна, тело словно побывало под танком, а кожа горела даже под бронекомбезом. Я попытался подняться, но в меня влепилась вторая ракета.

Перегнувшись, я выблевал на асфальт не меньше литра крови!

Надо было добить чистильщика, пока он не задействовал ещё какое-нибудь оружие. Хватит с меня сюрпризов! Шатаясь, я направился к вампиру. Меня мотало так, что я едва удерживал равновесие.

Вампир выпрямился. Он вытянул руку, и с металлических пальцев сорвался белый призрак, похожий на насекомое вроде паука, только с пятью ногами. Повеяло холодом, меня охватили прозрачные конечности, сердце кольнуло ледяной иглой.

Видимо, какая-то магия! Я отозвал фениксов и приказал им согреть меня. Огненные крылья обняли меня, как два пылающих пледа.

Сделав пару шагов, я почувствовал, что мышцы деревенеют: меня настигал паралич! К счастью, я уже был достаточно близко от противника. Оставалось преодолеть метра полтора, чтобы дотянуться до него.

Шаг! Ещё один! Третий – силой воли превозмогая онемение!

Меч опустился чистильщику на шею, но голову не отсёк. Всё-таки охотники на микмаков были крепкими ребятами. Но призрак «паука» растворился, как туман под порывом ветра.

Раздалось шипение, и забрало открылось, обнажив худое костистое лицо с почти бесцветными глазами-имплантатами.

– Сколько шума из-за обычного микмака! – пробормотал чистильщик.

С этими словами он завалился на спину, его тело сотрясла судорога, по броне скользнул зелёный разряд, и охотник издох.

С облегчением переведя дух, я погасил фениксов. А затем двумя ударами меча оттяпал чистильщику башку.

Пришлось потрудиться, чтобы снять с чистильщика скафандр. Иногда я просто резал его плазмой, не разобравшись в креплениях. Но было ясно, что в теле убитого вампира находятся импланты, которыми я хотел завладеть. Кроме того, я подозревал, что призрак ледяного паука продуцировался магическим паразитом.

Обнажив чистильщика, я долго кромсал его ножом, препарируя. В результате мне достались шесть имплантатов, назначения которых можно было выяснить разве что у специалистов.

Но главное – я разжился магическим паразитом, которого вытащил из спины вампира! Уродливый белый паук с пятью ногами и полупрозрачным брюшком просочился сквозь мою ладонь, присоединившись к саламандре. Теперь я мог не только жечь, но и на некоторое время замораживать противников.

Я склонился над вампиром. После такого количества повреждений я нуждался в регенерации. А при мысли об алой тёплой жидкости в основании языка начинало посасывать. Когда я вонзил клыки в обрубок шеи, в глотку мне хлынула горячая жидкость. Я не сразу заметил, что у неё странный привкус. Желудок содрогнулся, как при рвотном позыве. По телу прошла судорога, и я упал, потеряв над ним контроль. Меня жгло изнутри, голову пронзила тупая боль – словно по ней с размаху врезали кувалдой. Какого хрена⁈

Я лежал, распластавшись, как подопытная лягушка на столе у зоолога, не в силах пошевелиться. Ощущения напоминали самое жёсткое похмелье, только усиленное вдвое.

Ко мне подполз израненный Барсик и лизнул горячим, влажным и шершавым, как наждак, языком в щёку. Из львиной пасти пахнуло жаркой гнилью. Только этого мне не хватало! Но сам жест был, как ни странно, приятен. Может, потому что я никак не ожидал чего-то подобного от жуткого мутанта.

– Что, старик? – пробормотал я. – Тебе тоже несладко пришлось?

Мутант жалобно заурчал.

Я мысленно воззвал к Изольде.

– Да? – откликнулась она.

– Я выпил кровь чистильщика и теперь чувствую себя так, словно нажрался дерьма!

– Проклятье! Я должна была сообразить и предупредить тебя!

– О чём⁈

– Чистильщики – по сути, нежить. Кровь у них мёртвая! Вдобавок насыщена множеством реагентов. Для вампира она – яд!

– Серьёзно? И вот именно об этом ты забыла⁈

– Прости, Вигго!

– Надо понимать, пользы от неё никакой? Регенерация не запустится?

– Нет. Тебе нужно найти обычных вампиров.

– И где тут поблизости кровососы? Только слабенькие. Я сейчас не в форме, чтобы сражаться.

– Есть три варианта, — подумав, ответила Изольда. – Ночной клуб каролингов «Железный дворец». База хранения донорской крови клана Фудзимото. Капище мавров, где они проводят свои ритуалы. Выбирай.

– А что, у эрманарихов совсем некем поживиться? Спецназовцы разгромили все ваши точки?

Изольда не удостоила мою провокацию ответом. Интересно, что сказали бы её сородичи, узнав, что она подкармливает сыночка вампирами.

Я с трудом поднялся. Самочувствие улучшилось, меня уже не мутило. Просто как будто пыльным мешком по башке двинули. Мы с Барсиком поплелись к покорёженному фургону.

Прежде всего, я осмотрел колёса. К моему облегчению, оказалось, что они, как и полагается у броневиков, из литой резины, так что выстрелы не повредили их безнадёжно, и можно было ехать. Иначе, конечно, была бы жопа, потому что запаской я не располагал.

Пришло время сделать выбор. Каролинги и мавры меня к себе не звали. А нибелунги да. Я, конечно, убил их чистильщика, но потенциальный дампир для них наверняка важнее. Так что лучше отправиться к каролингам.

– Давай адрес «Железного дворца», – сказал я.

Когда вампирша продиктовала название улицы и номер дома, я забил их в навигатор и завёл мотор. Хорошо бы в клубе каролингов тусовались задохлики. Ни с кем более-менее сильным я бы сейчас не справился.

По пути я прочитал инфосправку по ночному клубу. Оказалось, здание было построено очень давно – лет триста назад. Тогда оно было резиденцией императорской семьи, одним из так называемых путевых дворцов, но вскоре его частично разрушили во время бунта: артиллеристы прикатили на площадь пушки и расстреляли фасад, как последние варвары. Я вообще замечал, что оружие массового поражения (а едва ли в то время существовало что-то разрушительнее пушки) пробуждает в людях жажду уничтожения масштабных объектов. Помните, как наполеоновская армия «пристреливалась», используя египетского сфинкса? Так и стоит с тех пор без носа, как сифилитик.

Конечно, дворец восстановили, но ненадолго. Началась война, и вражеские бомбардировщики безжалостно уничтожали архитектурные памятники Илиона. Здание практически сравняли с землёй. После заключения мира его хотели отстроить, но передумали. Требовалось слишком много средств, которые нужны были для восстановления города – жилых домов и коммуникаций. Лишь спустя восемьдесят лет дворец начали ремонтировать, правда, с существенными изменениями, как внешними, так и внутренними. Здание предназначалось для городской администрации и после завершения строительства довольно долго использовалось соответственно – пока городские беспорядки не привели к пожару. В результате больше половины дворца выгорело, а уцелевшую часть отремонтировали и превратили в форт. Именно тогда появилось название, под которым, дабы соблюсти традицию, и открылся ночной клуб. Затем он был выкуплен через подставных Кровных братьев кланом «Каролинг» и превращён в вампирский притон. Людей туда, конечно, тоже пускали, но возвращались с танцулек не все. Это не значит, что всех посетителей использовали как еду. Подобные массовые исчезновения непременно вызвали бы подозрения, и в «Железный дворец» нагрянул бы спецназ. Нет, носферату убивали одного-двух человек за ночь, не больше. Эти смерти списывались на криминогенную обстановку: считалось, что люди гибли на улице, направляясь в клуб или возвращаясь домой. Поверить в такое было совсем не трудно.

Вот в это милое местечко я и направлялся.

Фургон пришлось остановить за углом: не хотелось светиться перед охранниками, стоявшими у входа в «Железный дворец». Всего их было четверо, все в длиннополых пальто, под которыми, конечно, имелись автоматы или что посерьёзней.

Вдоль улицы тянулась очередь человек на двадцать. Кто-то подходил, кто-то уходил. Над головами плыли призрачные клубы разноцветного дыма. Неподалёку тусовались маленькие группы – думаю, торговцев препаратами и проститутками. Разряженные девушки жались в тени, кутаясь в короткие пёстрые куртки. Перед клубом стояло штук пятнадцать машин, в основном красивые и дорогие. Рядом с некоторыми виднелись шофёры и, судя по габаритам, телохранители. Ясное дело, на улице остались те, кому велели сторожить тачку – остальные находились в клубе, со своими хозяевами.

Всё это я разглядел, наблюдая из-за угла. Барсик метался в фургоне, царапая когтями пол и стуча хвостом по стенам. Но ему в «Железный дворец» ход был заказан.

Выбравшись из машины, я пересёк улицу, стараясь держаться в тени. Благодаря народу на улице, никто не обратил на меня внимания. Я был лишь одним из многих, кто болтался вокруг клуба.

Оказавшись возле стены, я двинулся вдоль неё по направлению от входа. Повсюду валялся мусор: окурки, пивные банки, обёртки от шоколадных батончиков, смятые бумажные стаканчики с логотипами кофе, использованные презервативы и битые бутылки. Окна располагались высоко, но у меня были когти, которыми я и решил воспользоваться. Убедившись, что ни охрана, ни посетители в очереди не увидят меня, я стал карабкаться по стене. Очень необычные ощущения. Ты понимаешь, что такого быть не может, но вот оно – происходит. Меня скрывала темнота, но, наверное, вампиры заметили бы меня благодаря ночному зрению, если бы обзору этой части здания не мешал козырёк над входом в клуб. Плюс переливающаяся неоновыми трубками вывеска слепила глаза. Надо было нарочно вглядываться, чтобы рассмотреть ползущую по стене фигуру.

Окна первого этажа оказались заперты. Я попробовал разбить одно из них, но стекло было бронированным. Проклятье! Пришлось лезть выше. Когти впивались в кирпич, оставляя борозды и выбоины. На втором этаже история повторилась. Лишь на третьем мне удалось отыскать вход: дверь, ведущая на террасу, была приоткрыта. Перебравшись через железные перила, я перевёл дух и прислушался. Однако из клуба доносилась только тяжёлая электронная музыка, заглушавшая всё. Заглянув в щель, я увидел мельтешение стробоскопа, извивавшиеся тела и разноцветные прожекторы. На первый взгляд – обычная дискотека. В молодости я бывал на подобных сборищах. Дым столбом – хоть топор вешай. Под ногами постоянно что-то хрустит – то ли таблетки, то ли ампулы. Никто никого не слышит, но все друг друга хотят.

Скользнув внутрь, я присоединился к группе мужчин и женщин, толпившихся вокруг просторной клетки, в которой танцевали полуобнажённые девицы в чёрной блестящей коже и металле. Из лифчиков торчали длинные, тонкие шипы, похожие на иглы морской рыбы. Постояв немного, я двинулся между тусовщиками, чтобы осмотреться. Прежде всего, меня интересовал запасной выход и вообще внутренняя планировка – на случай, если придётся бежать. Позаботиться о том, чтоб было куда и как смыться – одно из главных правил. Я не видел причин пренебрегать им теперь.

Клуб был устроен в виде крытого двора, стены которого пронизывали галереи, террасы и анфилады. Сквозь современные элементы угадывались детали оригинальной дворцовой архитектуры. Лепнина, барельефы, колонны и так далее. Некоторые балконы поддерживали атланты.

Повсюду встречались комнаты, залы и кабинеты. У меня возникли ассоциации с термитником, источенным мириадами нор и проходов.

Я смотрел на посетителей и не мог понять, кто из них носферату, а кто человек. Эта визуальная неразличимость была, конечно, мне на руку: ведь и моя природа оставалась для окружающих загадкой. И всё же, умей я определять вампиров, было бы проще, ведь в данном случае они интересовали меня исключительно в гастрономическом плане, и мне совершенно не хотелось тратить время на бесполезных людей.

Минут за десять я выяснил примерную планировку клуба, изучил схему эвакуации при пожаре. Как ни смешно, но она была: висела возле туалетов, едва различимая среди плакатов. Я нашёл два выхода, один из которых охранялся, а другой нет. Было логично предположить, что первый вёл не наружу, а во внутренние помещения. Мне туда было не надо. Я не собирался бодаться с кланом каролингов – только немного подпитаться. Но как отличить людей от потенциальных жертв? Ну, то есть, блюд.

Я бродил в толпе, стараясь не привлекать внимания. Ловил заинтересованные взгляды представителей обоего пола. Но никто не пытался ко мне подъехать – наверное, всё-таки было заметно, что я не совсем отдыхать явился. И это меня напрягало. Пришлось сесть в баре, чтоб не мозолить никому глаза.

Справа от меня располагалась женщина в синем сверкающем платье. Она была со спутником – здоровенным бритым наголо мужиком в коже. Они пили что-то прозрачное – то ли джин, то ли водку. У дамы, правда, в стакане красовался ярко-зелёный бумажный зонтик. Слева мне составлял соседство панк с весёлым ирокезом и тремя имплантами, воткнутыми вокруг уха. Может, с другой стороны головы тоже имелись – она мне видна не была. Публика, в общем, стандартная. Если не считать, что часть её составляли вампиры.

У меня засосало под ложечкой. Похоже, я постепенно становился «настоящим» носферату. Ну, во всяком случае, охочим до крови, пусть и своих собратьев. Это открытие не доставило мне удовольствия. Втягиваться я не планировал.

– Что будем? – поинтересовался бармен, остановившись напротив меня.

Его лицо покрывала татуировка, в мочках болтались крупные кольца. Радужные оболочки глаз переливались, как пятна бензина на мокром асфальте. «Наверное, импланты», – мелькнуло у меня в голове.

– Виски.

– Чистый?

– Конечно. И безо льда.

– Сейчас сделаем, – бармен уважительно кивнул и отвернулся к бутылкам.

Женщина в синем платье бросила на меня заинтересованный взгляд, но пялиться при своём могучем спутнике не решилась.

Я отвернулся. Устраивать разборки с ревнивыми и подвыпившими спутниками красоток в мои планы не входило. Поэтому я благодарно кивнул бармену, поставившему передо мной наполовину полный стакан с янтарной жидкостью, выложил йену и, развернувшись, принялся обозревать танцующих. Время от времени делая глоток вискаря – надо заметить, весьма приличного. Хотя едва ли натурального: откуда здесь взяться ячменным или кукурузным полям?

В клубе было полно народу. Кто-то стоял, кто-то сидел, большинство отплясывало. Пёстрая толпа. Разношёрстная. Над столиками плыл запах пота и духов. Клубился дым, приобретавший цвет падавших на него лучей.

Передо мной стояла проблема, о которой, направляясь в «Железный дворец», я не подумал. Нельзя было просто снять кого-нибудь, затащить в укромный уголок, прикончить и избавить от бремени крови. Следовало сначала убедиться, что намеченная жертва – вампир.

Вскоре стало ясно, что у бара я никого не цепану. Пришлось покинуть нагретый табурет и отправиться по залам. Я искал столики с женщинами, пришедшими, чтобы познакомиться с мужчинами. Таковые имелись, но их было немного: большинство уже разобрали.

Поймав заинтересованный взгляд худой блондинки, плюхнувшейся на диван, чтобы перевести дух, я остановился и послал ей недвусмысленную улыбку. Женщина с готовностью ответила тем же. Подойдя, я наклонился и, перекрикивая музыку, проорал почти ей в ухо:

– Отличный клуб, да⁈

Мне хотелось дать понять, что я здесь впервые. Наверняка вампиры в первую очередь нацеливались на таких посетителей. Новичков.

– Плохо слышно! – отозвалась блондинка, хотя наверняка отлично разобрала, что я сказал. – Присядь! – она указала на диван.

Я расположился рядом. Пахло от женщины сладкими духами.

– Впервые здесь? – спросила она, склонив голову так, что волосы защекотали мне висок.

– Ага. Раньше ходил в «Эдинбург».

– Куда?

– В «Эдинбург».

– Не слышала о таком.

Ещё бы: я его выдумал.

– На южной окраине. Так себе местечко. «Железный дворец» пошикарней.

Женщина кивнула, соглашаясь.

– Ты здесь один?

Явно прощупывала почву, решая, могу ли я стать жертвой.

– Да. Мне приятель посоветовал сюда сходить. Мы должны были встретиться полчаса назад, но он не придёт. Какие-то дела появились.

– Жаль.

– Ничего, мне тут нравится.

– Скоро начнётся игра.

– Какая игра?

– Ты не в курсе? – блондинка выглядела искренне удивленной.

– Нет. Я ж тут впервые.

– Да больше половины посетителей приходит ради неё!

– Неужели?

– Ага. «Вавилон» называется.

– Нет, я точно не ради него тут.

– А ради чего? – женщина кокетливо улыбнулась.

– Ради хорошей компании, конечно.

– И как, нашёл?

– Думаю, да.

Блондинка вдруг поднялась, погладила бёдра, расправляя платье.

– Ты прав! – прокричала она. – Тут слишком шумно! Давай найдём место потише.

– Я не против.

– Иди за мной!

Женщина повела меня через анфиладу, активно вихляя задом и время от времени оглядываясь, чтобы убедиться, что я не отстал. Напрасно беспокоилась.

Она толкнула дверь и вошла. Я последовал за ней, чуть задержавшись на пороге, чтобы убедиться, что не окажусь в ловушке. Но комната была пуста, если не считать нас с блондинкой.

– Меня зовут Каролина, – сказала женщина.

– А меня Вигго.

– Что за странное имя?

– Какое есть.

– Знаешь, твоё лицо мне показалось знакомым. Мы не могли встречаться раньше?

Какой банальный флирт.

– Не думаю.

– Ты бы меня запомнил, да?

– Непременно.

Женщина сделала ко мне шаг и прижалась грудью. В глазах её заплясали огоньки.

– Уверена, я где-то видела твоё лицо!

Может, настоящий Вигго заглядывал в «Железный дворец»? Хотя зачем ему ходить в клубы чужих кланов?

– Слушай, этого точно не может быть, – сказал я твёрдо. – Разве что на улице встретились случайно.

Женщина нахмурилась. Она разглядывала меня, и мне это не нравилось. Комната была хорошо освещена, ничего не мигало, и я вдруг сообразил, что мой портрет видела куча вампиров – нибелунги ведь объявили меня в розыск, так сказать!

– Ты же… тот самый микмак! – словно прочитав мои мысли, воскликнула Каролина.

На её лице отразились ужас и отвращение.

Что ж, по крайней мере, теперь я знал, что она – носферату. Повезло с первого раза.

Женщина кинулась мимо меня к двери, явно намереваясь позвать на помощь. Не думаю, чтобы кто-нибудь обратил на неё внимание там, снаружи, где гремела музыка и мелькал стробоскоп, но проверять я не собирался, поэтому выхватил меч и рубанул свою новую знакомую по шее – как раз, когда она пробегала мимо. Удар пришёлся вскользь и не прикончил её, но лишил равновесия, и она качнулась вперёд, ухватившись за ручку двери. Пришлось взмахнуть мечом ещё раз. На пол упала кисть и часть предплечья, из обрубка фонтаном ударила кровь, мигом залив всё вокруг. Блондинка закричала, и я ударил её в висок. Вампирша рухнула, нелепо растопырив ноги и свесив голову. Я вонзил лезвие ей в грудь – аккурат под ключицу. Зашипела сжигаемая плазмой плоть. Женщина заверещала. Пришлось снова ударить её по шее. На этот раз лезвие вошло аккуратно, и голова отделилась от тела, покатившись по полу.

Я припал к артерии с неведомой доселе жадностью. Кровь показалась мне восхитительной. Но вампирша, похоже, была совсем слабенькой: регенерация продвинулась едва-едва. Если тут все такие, то сколько придётся убить? Этак можно на весь остаток ночи зависнуть. С другой стороны, я ведь и хотел место, где с упырями не нужно особо драться.

Быстро обыскав Каролину, я ничего не нашёл, кроме восьми йен. Ну, и ладно. В конце концов, я пришёл за кровью, а не за деньгами.

Запихав тело под стол и опустив край скатерти пониже, я выглянул из комнаты. В осторожности отсутствовала необходимость: никто не интересовался ни мной, ни вампиршей.

Выскользнув на террасу, я двинулся вдоль перил, пока не заметил дверь с нарисованными совокупляющимися любовниками. Решив, что за ней должен находиться будуар для плотских утех, я приоткрыл её. Комната оказалась пуста, но в ней явно недавно кто-то был: в воздухе ещё витал запах женских духов. Я пересёк помещение и потянул следующую дверь, но тут же передумал. Вместо того чтобы открыть её, я присел и заглянул в замочную скважину.

Комната служила спальней. Вернее, будуаром. Перед кроватью с красным балдахином стояли две женщины в масках. Больше на них не было ничего. Одна женщина изображала птицу, а другая – кошку. Во всяком случае, маски у них были именно такими. Я понятия не имел, вампирши они или люди. Зато было ясно, что эти две крали дожидались мужика. Ну, или двух мужиков. Или трёх, или десяток – неважно. Главное: мне здесь делать было нечего. Я попятился, но тут раздались голоса за дверью, ведущей на террасу. Пришлось быстро юркнуть в смежную комнату. К счастью, она оказалась пуста. Я прильнул к замочной скважине.