Текст книги "Между двух миров (СИ)"

Автор книги: Татьяна Белова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц)

Анна Индира Ксарави. Глава 7

Изменения сохранены

1700/06/03 AM 10.00

Воздух для людей – лозунг антиадарской коалиции.

Коалиция выступала против дипломатических отношений с Неведомыми, но лишь на политической арене. Многие были уверены, что за ними стоят правые – Церковь, которая год от года все больше теряла очки, уступая светским институтам. Единоличная власть церкви рухнула сто семьдесят лет назад, после гражданской войны, когда людям хватило сил наконец поднять железный занавес и в обособленный долгое время мир Латирии и Сопредельных штатов просочился свет и не только искусственных лун, но и нового, неведомого ранее, эргаэлектричества. Ослепительная мощь эргакристалов разогнала тьму религиозного фанатизма и невежества, а следом потекли дамаритовые, черные реки. Началось противостояние Адара и Ксаравии, за новый рынок, неведомые предлагали экологическую, чистую энергию, по меркам человеческой жизни, с почти бесконечным ресурсом, отверженные – дешевое топливо.

Решающим аргументом стала цена.

Меньше чем за сто лет, Латирия встала на ноги и окрепла, создала воздушный флот и вступила в торговую федерацию. Корабли людей каждый день сжигали дешевое, жидкое топливо, и отравляли атмосферу Воздушного океана ядовитыми выбросами. Люди уничтожали тот самый воздух, который нужен только им. Атмосферные станции и водоросли на дне черной воды Сеятеля, все это было создано на Алькаане ради людей. Потому что только им для дыхания нужен кислород.

У тебя теперь есть стул и стол в небольшой комнатке с видом на храм Единого. Ты сидишь напротив огромного окна в пол и смотришь на неоновые вывески даршопов, где по соседству со свечами, маслами и платками, продаются энергетические обереги, амулеты и магические артефакты. Пыль в глаза. Также по желанию клиента, здесь можно выбрать стрижку из каталога, например, побрить голову с одной стороны и нанести узор чешуи, это называлось “под заара” или приобрести пузырек с микродозой яда. Наравне с травкой и чароттой, вытяжкой из водорослей, это считалось безопасным развлечением. Но на этом Адар, проигравший тендер на поставку источника энергии, не остановился. Всегда можно найти что-то более заманчивое для людей и не менее прибыльное. И через границу потекли наркотики: джаггаш, дхаки, арруто.

А если вера не позволяла, то всегда есть Слепая Мать, придет и предложит вместо индульгенции таинство забвения. Кауры не торговались за человеческие души, они принимали их в дар вместе с тяжестью всех грехов и отпускали их по ветру. Ты знаешь, что можешь в любой момент начать все с чистого листа. Кауры заберут твою память, твою жизнь и все твои долги. Разве это не свобода? Не удивительно, что скамьи храмов Единого, привезенного колонистами из старого мира, опустели. Не удивительно, что Церковь, не желая терять власть и деньги, быстро сориентировалась и впустила Слепых Матерей под свои своды. Священники стали подавать забвение, как дарованную Единым милость и как лекарство от болезней общества. Латирия была ограничена территориально, штаты не могли позволить себе содержать тюрьмы, да и кто согласится тратить драгоценную в этом новом мире воду, которую с таким трудом добывали за Пределом, на преступников? Намного лучше, стереть преступнику память и дать ему второй шанс. Третий, четвертый…

Но всегда найдется горстка тех, кто видит все в ином свете, видит, как новая религия захватывает души и тела людей, стирая с карты памяти все земное и человеческое, подменяя его чужим и неведомым.

– Тут-тук, – раздается голос Ольги, она как то неуверенно мнется в проеме дверей твоего нового кабинета и постукивает, уже почти зажившими костяшками пальцев, по плотной пластиковой папке с резинками, которую держит в руках. – Я тебя потеряла? Теперь ты будешь гоняться за хвостом коалиции? Сразу скажу, что Серж Руан, глава антиадарского штаба в нашем округе, без адвоката разговаривать не будет.

– Это дело взял себе Владислав Гереро, – отвечаешь ты. – Моя работа – Халисс Рае. Что ты мне принесла?

– Увидела, что ты запросила все документы по делу, – Ольга бросает папку на круглый, стеклянный стол. – Я сделала тебе копии. Еще пришла утренняя сводка, кажется у нас есть возможная жертва, девушку привезли сегодня утром в реакционное отделении Сары, – ты уже знаешь, что “сарой” полицейские называют Мемориал Сарджент. Именно туда стекались все неопознанные и невменяемые и уже оттуда, после опознания, их распределяли по другим больницам.

– Прокатимся? – спрашивает Ольга.

– А у меня для тебя есть плохая новость, – говоришь ты, поднимаешься, берешь со стола бумагу с печатью Церкви и протягиваешь детективу. – Агентство, которое предоставило Дому Рае девушек, неожиданно разорилось, об этом мне сегодня сообщили мои источники. А что обычно делают, прикрывая полулегальный бизнес? Правильно, уничтожают следы. Так вот, чтобы получить выплату по контракту, весь персонал агентства официально должен пройти процедуру кондиционирования. Церковь знает, что идет расследование и составила для нас отдельный протокол, они дают нам двадцать четыре часа, чтобы всех допросить, но после процедуры доступа к воспоминаниям у нас не будет.

– Закон об изъятой памяти, да, знаю, уже сталкивалась, – морщится Ольга.

– Это ж полнейшее… Двадцать четыре часа – чистое издевательство.

– Сорок восемь, – говоришь ты. – Официально департамент получит уведомление только завтра, в десять утра. Понимаешь?

Детектив Полански широко улыбается и достает телефон из кармана.

– Вот это я понимаю у тебя… компетенция! Пойду звонить прокурору, пока прокол не вступил в силу для допроса нам нужны будут ордера. Встретимся на парковке.

– Не бери машину, у меня теперь есть личный водитель, – говоришь ты и тоже достаешь телефон. Сначала вызвать Йена, а потом позвонить Фархаду, что ты зайдешь. На звонок он не отвечает и ты пишешь сообщение. Его оставили в больнице еще на трое суток, несмотря на твои просьбы отпустить домой, глава отделения, Давил Азаров, уперся, ему не нравились кисты на легких, которые обнаружились на снимках. Все твои попытки убедить его, что кисты вызваны избытком кислорода и что организм Фархада давно адаптировался, ни к чему не привели.

В своей естественной среде, в Адаре, вы дышите совсем другим воздухом, но оболочки неведомых способны перестраиваться, в отличие от людей, чьи органы обычно необратимо разрушаются под действием чужой им атмосферы. Есть кислородные маски с водорослями, специальные защитные костюмы, но все это не годится для жизни, поэтому ты можешь переехать жить в Латирию, или в любой другой уголок этого мира, если захочешь, а вот человек в Адаре навсегда останется не более чем туристом.

Ты смотришь на себя в зеркало, стоит помнить, что они видят. Длинные, медного цвета волосы все также плотно собраны в хвост, кожа цвета созревшего масличного листа, который гайоли называют оливковый, было на земле такое вечнозеленое растение и из него, как и из арагвы сейчас, делали масло. Глаза у тебя зеленые, как и у нее. Этого ты изменить не можешь. Как не можешь и забыть. Паутину татуировки на груди ты прячешь под слоем грима, а шею за высоким воротником-стойкой. Серый пиджак, брюки и каблуки. Как и в школе, здесь ты должна выглядеть строго и по-деловому. Это твоя броня. Ты не будешь заводить здесь друзей, как и нигде в этом мире.

Климат контроль сообщает тебе, что возможность осадков 68 процентов и ты берешь с вешалки плащ. Откуда спрашивается в искусственном небе, может взяться дождь? Но дожди в Латирии не редкость, а зимой тут даже снег идет. Снег! Ты вспоминаешь, как на прошлый новый год, вы наряжали елку, специально привезенными из Адара цветными шкурками норгов…А в качестве подарка ему, ты незаконно привезла одного живым. Норг прожил у вас всю зиму, а к лету ты приказала Фархаду его съесть, он стал слишком сильно раздражать твои сенсоры.

Ты уже почти выходишь за стеклянную дверь своего нового кабинета, когда видишь ее – Надиру Рае, выходящей из лифта. Она тоже видит тебя. Вы смотрите друг на друга. Ты пошире распахиваешь дверь, оставляя ее открытой, бросаешь плащ на вешалку и возвращаешься за свой стол.

Пишешь Ольге сообщение: “Задерживаюсь. Встретимся в больнице”.

И на ручном терминале запускаешь протокол записи.

На всякий случай.

Сата игнорирует этикет, заходит молча, закрывает за собой дверь. Кабинет напоминает аквариум, прозрачный со всех сторон и она, щелкнув пальцами, активирует защитный слой стекол на дверях и окнах. Ты даже не знала, что он здесь есть, пока она им не воспользовалась.

– Дому Рае принадлежит основной пакет акций компании “Сандерс Роял”, это крупнейший поставщик каисового стекла по эту сторону Каньона, – говорит Надира, заметив твоё удивление. – Первый рабочий день? Как тебе кабинет? Они пытались тебе понравиться, но я настоятельно рекомендовала убрать цветы.

Для заара Надира выглядит слишком по-человечески. На правой стороне черепа у нее волосы вместо чешуи, но так как пигмент не приживается, они совершенно белые. С левой стороны, такой же белой, волосы чуть присыпаны золотой пыльцой. Длинные цепочки серег висят в обоих ушах. Глаза обычные, карие.

Никаких сомнений, перед тобой генномод.

Очень странно, потому что чаще всего люди хотят стать кем-то другим. Неведомые редко недовольны своими корнями. Да и кто осмелится так оскорбить Творца?

Только тот, кто помнит, подсказывает тебе внутренний голос.

– У вас есть вопрос ко мне, сата? – спрашиваешь ты. Тебе не нравится ее тон и стоит сразу обозначить дистанцию. – Все официальные вопросы решает секретариат комитета по безопасности и мой непосредственный начальник, Владислав Гереро, а не официальные – Анабэль Тархини, – говоришь ты.

– Шшшш, какие мы, – смеется Надира, – Официальные.

Ты видишь еще одну странность, как и у всех зааров, на ее красивом лице нет бровей, только нарисованные, почему она и это не откорректировала? Может какая-то мода?

– Не торопилась бы ты меня изгонять, отта, – говорит сата Рае. – Я тебе еще пригожусь, после.

Ты чуть подаешься вперед и присматриваешься, мешает шелковый платок, но ты видишь – следы на шее, следы от зубов. Заметив, как ты сменила волну, сата смеется еще громче. Она так и не села, и теперь наклоняется к тебе через стол.

– Хочешь рассмотреть поближе?

Поведение саты и ее тон выглядит совершенно иначе, если думать, что она находится под воздействием яда. Но от этой мысли у тебя зудят шипы и закипает кровь – в Доме Рае не принято кусать себе подобных и это не просто дурной тон. Рае относятся к виду талинае, к виду, который давно утратил иммунитет к собственному яду. Это сплотило Дом. Молодняку еще в яслях прививается не только уважение, но и любовь к сородичам. Это всегда повод для гордости и основное отличие Дома Рае от Дома Амирас.

– Зачем вы пришли ко мне, сата? – спрашиваешь ты, понизив голос. – Если хотите сделать заявление, то Творец не увидит.

– Да уж, в этой дыре, куда они нас сослали, не то, что Творец не увидит, даже Маат не узнает, – отвечает сата. – Я пришла сказать, что я тебя вижу, Анна Индира Ксарави и знаю, от чего ты сюда сбежала, мне кажется у нас много общего.

Сата смеется и оттолкнувшись от стола, выпрямляется.

– И бросила бы ты это дело, – добавляет она насмешливым тоном, в котором ни намека на угрозу. – Тебе ли не знать, что истина каурам не нужна, только память. Они уже сделали Халиссу щедрое предложение в свете нынешних событий, тебе должно быть очевидно какое.

Ты киваешь, тебе очевидно одно, такое заявление в свете нынешних событий выглядит по меньшей мере глупостью, а сата Дома Рае вряд ли глупа, тогда что ее на самом деле привело в твой кабинет? Если завтра яд окончтельно добьет её, то как это будет выглядеть? Кто-то хочет убедить ее, что каурам выгодно прикрыть неудобную истину и именно поэтому они попросили взяться за это расследование именно ее. Она живет в Латирии уже тридцать лет, и ее долг перед каурами ни для кого не секрет, ни по ту, ни по эту сторону.

– Эо дан ри, – прощается с тобой Надира Рае и, щелкнув пальцами, возвращает стеклам прозрачность. Любопытные зеваки все разом как по команде, отворачивают лица. Все, кроме Владислава Гереро, который стоит у дверей своего кабинета, сложив руки на груди и очевидно ждет, чем закончится разговор. Сата, помахав всем на прощанье, удаляется. Дверь в твой кабинет сата оставила открытой и ты видишь, как прямо сейчас к тебе направляется Гереро. Ты поспешно встаешь, берешь плащ и выходишь ему на встречу.

– Не сейчас, – грубо останавливаешь ты поток возможных вопросов. – Расскажу, когда вернусь из больницы.

Он так удивлен, что даже не пытается тебя остановить, ты быстрым шагом пересекаешь зал и выходишь на черную лестницу, потом почти бегом спускаешься на служебную парковку. К твоему удивлению Ольга ждет тебя в машине, обе передние двери открыты, она сидит на сиденье рядом с Йеном, они что-то обсуждают и веселятся так, что мальчишка вытирает слезы. Он видит тебя первым и пытается сделать серьезное лицо, достает очки, которые убрал в карман, надевает и машет тебе.

А нужны ли они ему вообще?

– И это называется отдел внутренней экспертизы? – смеется Йен. – Да это решето дырявое! Пресса точно напишет, что полиция вызвала сату Рае на допрос… Вот смеха будет! Хотя… мир держится на гвоздях прецедентов!

– Ну и переполох эта мадам устроила, шум на весь департамент, – говорит Ольга и вылезает из машины. – Диспетчеры в огне! Я уже уехала, но как по рации услышала, вернулась! Надеюсь она сказала что-нибудь полезное?

Ольга ловит твой взгляд и перестает улыбаться. Молча открывает заднюю дверь. Йен улавливает перемену настроения и до больницы вы едете в полной тишине.

Пока за окном проносятся улицы, перед твоим внутренним взором все еще стоят отметины на гладкой, перламутровой коже саты Рае. По эту сторону Каньона, под куполом чужого, искусственного неба, традиции и законы Домов ослабевают. Матэ, саям, иерархия чистоты, королева и палач, все это кажется далеким. В Латирию приезжают в поисках свободы. Нет, конечно, от корней не убежишь, они всегда с тобой, но здесь, где Творец не видит, а Маат не знает, ты можешь на какое то мгновение ощутить то самое одиночество. И пока память медленно заполняет твой колодец, ты можешь успеть прожить новую жизнь. А если каурам будет угодно, проживать ее снова и снова… Могла ли сата Рае, соблазненная пьянящим чувством свободы, пересечь черту? Рае и Амирас целую вечность грызлись за территорию в Латирии, последние упорно называли штаты своей землёй, корни же вражды между домами уходили так глубоко, что ни матэ Дома Рае, ни саям дома Амирас не могли дотянуться до истины, но близкие связи между двумя видами были строжайше запрещены. Заары Дома Амирас принадлежали к виду офиофагусов и отличались тем, что охотились на себе подобных, но за последние пять сотен лет они ни разу не нарушили заключенного мирного соглашения, на памяти твоих корней не случилось ни одного серьезного конфликта. Ты закрываешь глаза, но раздражающий зуд под манжетами не дает расслабиться. Ты жалеешь, что сразу не спросила к какому Дому принадлежали убитые в другом штате подростки. Если один из Домов решит, что мирный договор нарушен, то будет война. А кому выгодна война змеиных кланов на улицах Латирии? В первую очередь тем, кто пишет на заборах и мостах – воздух для людей. Война будет означать полное фиаско для дальнейших дипломатических отношений между людьми и неведомыми. Но при чем здесь древние йондали из (не)периодической таблицы? Что такого может знать Халисс Рае, что его память прошлых жизней необходимо вырвать с корнями?

– Это я тут детектив, – говорит Ольга, когда вы выходите из машины. – А ты консультант, помнишь?

Йен махнув вам, уезжает искать место для парковки, а мы вдвоем поднимаетесь вверх по лестнице к центральному входу Мемориал Сарджент.

– Могу зачитать тебе параграфы из твоего контракта или ты можешь поделиться со мной тем, что происходит у тебя в голове. Что такого сата Рае сказала, что ты аж позеленела вся?

– Это ты сейчас пошутила? – спрашиваешь ты. – Наверное нам нужно установить какой-то знак, чтобы определять границы твоего потрясающего чувства юмора.

– Ну пока ты ходишь с таким лицом, никакие знаки не помогут, – отвечает Ольга. – Ты бы иногда снимала эту маску. Попробуй хоть раз расслабиться и побыть…

– Человеком? Нормальным человеком? – смеешься ты и распахиваешь дверь. Петли опасно скрипят, а дверная ручка в твоей ладони нагревается. В нос бьет нестерпимый запах. Твои шипы, которые начали вибрировать еще при подъезде к зданию, сейчас жгут тебя каленым железом. Ты морщишься от боли. Ольга демонстрирует охраннику жетон и вас пропускают. В лифте вы молчите. Твое раздражение никак не связано лично с детективом Полански, но почему-то очень хочется на нее наорать. Поставить на место. А где ее место ты и сама пока не поняла.

А может все дело в том, что это ты не на своем месте, ты и он, вы здесь чужие. И заары чужие. И что, если, воздух и правда для людей? Как минимум воздух под куполом Латирии. Эти искусственные облака над искусственной землей, весь их маленький, раздробленный на штаты – острова мир, что плавает в воздушной океане у самой границы Предела, все это даровано людям третьей волны Изначальными. И как бы их не называли сейчас – создатели, предтечи, шераа ат каддар, они тоже были когда то людьми. Самыми первыми людьми на этой чужой планете.

Творец их увидел и помог построить мир внутри Предела. Алькаан – это четыре континента, четыре столпа вокруг черных вод Сеятеля, теперь его делят между собой наследники изначальных – неведомые, живущие в круговороте своих бесконечных воплощений, а смертным людям достались только обочины и облака.

Вы выходите из лифта. В коридоре отделения мерзко гудит и мигает лампочка, не в силах выносить этот звук ты моргаешь и она лопается. Ольга инстинктивно пригибается и тянется к метателю в кобуре.

– Вот же… дерьмо, – шипит детектив сквозь зубы. И вы идете дальше, сворачиваете, бесконечно сворачиваете, по одинаковых коридорам, выкрашенным серой краской. Идете мимо открытых дверей и громких, отчаянных стонов. На отделении никого, ни врачей, ни другого персонала. На сестринском посту лежит стопка чистого белья. Ты прислушиваешься. Из-за одной из закрытых дверей без табличек раздается смех и звон ложки о стенки чашки, ты подходишь и невежливо распахиваешь дверь.

Испуганные медсестры вскакивают из-за стола. Та, что постарше и поплотнее, из-за стола не встает, начинает ругаться не выпуская кружку с чаем из рук, но Ольга сует ей в нос жетон и она замолкает.

– Ищем пациентку, поступила к вам сегодня утром, побои и отравление змеиным ядом. Мне звонил врач с вашего отделения, Карим Герян.

– Карим Геогиевич уже ушел, – говорит одна из медсестер, на ее испуганном секунду назад лице, теперь сплошная почтительность.

– А пациентку вашу в морге ищете, – говорит та, что постарше, отворачивается и снова мешает ложкой чай в чашке. – Звонили же уже, говорили, умерла девчонка.

Звон эхом отдается у тебя в ушах, хочется моргнуть так, чтобы эта чашка разлетелась вдребезги, но Ольга вовремя кладет руку тебе на плечо и чуть сдавливает, ты выходишь из тесной каморки обратно в коридор. Кто у нас детектив? Правильно, Ольга детектив, вот пусть она и разбирается.

И тут из-за поворота появляются двое, один большой, с одышкой и в плаще, второй еще больше, но кудрявый и в пиджаке. То, что они работают на депатрамент так отчетливо читается на их лицах, что ты не сразу замечаешь оружие и жетоны.

– Консультант! Вот так встреча, – говорит большой плащ и вытирает пот со лба мокрым платком. Ольга, видимо услышав знакомый голос, выходит в коридор. Плащ хохочет.

– И вы тоже здесь, детектив Полански!

– Джон-джон, ты еще подрос с нашей последней встречи? Юджин, а кто из вас первым догоняет подозреваемого? – смеется Ольга.

– Ты, Полански, я так понимаю пришла из-за убиенной Морин Гуревич? – спрашивает пиджак, он к твоему удивлению потеет намного меньше напарника. – Хочу тебя расстроить, это дело об убийстве и теперь оно наше, – разводит руками пиджак.

Ты видишь имя на жетоне – Юджин Касада, а того, что потеет в плаще рядом с ним, зовут Джон Джозеф.

– Нам нужна твоя подружка, – говорит Джон-джон и тычет в тебя мясистым указательным пальцем, на котором ты видишь кольцо-оберег. Бессовестная подделка, видимо купленная в одном из тех даршопов под окнами твоего нового кабинета.

Ольга улыбается и качает головой, молча смотрит на тебя снизу вверх. На каблуках ты почти на голову выше нее.

– Окажите нам честь, – вдруг говорит Юджин Касада. – Надо сцапать за жопу этого ядовитого засранца!

– Хотите сказать, детектив, – тихо говоришь ты. – Девушка умерла от отравления ядом?

Касада разводит руками.

– Так мне по телефону сказал врач, но без вскрытия, я не могу утверждать о причине смерти.

– Может, рассуждать о причине смерти, Юджин? – поправляет его Ольга.

– Да какая разница! – хохочет Джон-джон. – Нет бумажки – нет причины, пойдем искать кто нам бумажку выдаст.

Варгоново вымя и то не так тянется, как время в серых стенах этой больницы. Сначала вы ищите дежурного врача отделения, потом заведующего отделением, потом заведующего моргом, без которого вас не пускают к телу, потом ждете самого коронера, который вышел пообедать… Ты несколько раз порываешься уйти, подняться к Фархаду на его закрытое отделение, но Джон-джон именно в такой момент вдруг дергает тебя за рукав и начинает что-то рассказывать, а Юджин шутить шутки, над которыми не смеется даже Ольга и ты остаешься, из какой-то неясной тебе солидарности.

Когда тело девушки наконец достают из холодильника и кладут перед вами на стол, ты уже вымотана настолько, что плохо держишься на ногах. Звуки доходят до тебя как через воду, коронер продолжая жевать, что-то говорит, но ты лишь смотришь. Смотришь на тонкую, белую шею девушки, на две глубокие раны от зубов. Вокруг укуса припухлость, ткани отекли от яда. Тебе без всякой экспертизы ясно, что это укус заара. Молодого, глупого и неопытного заара.

Ты смотришь на лицо девушки, точнее совсем еще девочки, и не можешь представить его под слоем вызывающей косметики, но именно так она выглядит на своей единственной фотографии, которую сует тебе под нос Джон-джон.

– Личность подтвердили, Морин Гуревич, 19 лет, проститутка, местная, из притона Рафаэля. Из дешевых, но не наркоманка. Рафаэль он вроде как из фундаменталистов, даже в церковь ходит, и девок своих с собой водит. Справки им все оплачивает. Заботится, – хохочет Джон-джон. – Патруль нашел ее сегодня рано утром, около семи, за старым кладбищем. Диспетчер подтвердила, что девушка была еще жива, когда ее привезли в больницу.

– При таком обширном отеке гортани, удивительно, что она так долго боролась, – говорит коронер. – Но причина смерти не удушье, а яд. Концентрация была огромная.

Коронер поднимает на тебя взгляд, он отложил свой обед и теперь его лицо скрыто маской, а сам он упакован в защитный комбинезон, на ногах зачем-то резиновые сапоги.

– Насколько я знаю, за один раз столько яда заары не вырабатывают, – говорит он, берет со столика на колесах папку и протягивает тебе. – Я настоял сделать анализ на все известные нам яды.

Ты берешь папку, отходишь от стола и открываешь. Если пропустить все сложные термины и медицинские формулировки, то останется только яд, его было так много, что одному заару понадобилось бы четверо суток, чтобы выделить такое количество.

– Слабая концентрация токсинов, высокая ферментация и уровень консерванта зашкаливает, – говорит коронер. – А еще там два образца, чего я совсем не понимаю.

– Два образца смешались во время анализа по ошибке? – спрашивает Ольга. – Или ее укусили два разных заара?

– Ну, во-первых у девушки на удивление стойкий иммунитет, как у наркоманки, которая давно сидит на игле, но состояние ее органов говорит, что она точно не была наркоманкой. И более ранних укусов на ее шее нет.

– Док, ты бы точнее выражался! Так была она наркоманкой или нет? – спрашивает Джон-джон.

– Нет, скорее всего пациенткой. Подозреваю, что я найду у нее редкое неврологическое расстройство, нейроверию, сейчас его лечат только с помощью заарского яда.

– Проститутка со страховкой? – недоверчиво говорит Юджин. – Анонсенс!

Ольга и Джон-джон в один голос смеются над ошибкой в речи детектива Касады, а коронер непонимающе смотрит на них.

– Загадки разгадывать не моя работа, я вам к завтрашнему утру предоставлю полный отчет, а дальше вы сами. А пока очевидно одно – укус на ее шее, был только развлечением и не мог сам по себе стать причиной смерти.

Ты слушаешь, то что он говорит, но слова кажутся очень далекими, их будто уносит ветром. Ты все еще смотришь на распечатку анализов и видишь там то, что не увидит никто из присутствующих.

Истину.

– Анна? – раздается голос Ольги совсем рядом, ты поворачиваешь голову. Лицо детектива – размытое пятно. – Ты в порядке? Выйдем на воздух?

Ты моргаешь, меняя длину волны и еще раз смотришь на тело девушки на столе. Никаких сомнений, что Морин Гуревич курьер и перевозит наркотики через границу. Но в случае с ядом зааров, воздушных шариков будет недостаточно.

– Ищите в ее ротовой полости искусственные железы и мешочки для хранения яда, – говоришь ты. – Иногда, их вживляют людям вместо удаленных гланд. Некоторым меняют всю челюсть, тогда боковые клыки должны иметь внутри полость, через которую из искусственных желез поступает яд.

Коронер поднимает на тебя взгляд, он не скрывает своего удивления.

– Так она мул! – восклицает док и лезет с фонариком в рот девушки.

Больше тебе здесь делать нечего.

Ты выходишь в коридор. Следом выходит Ольга.

– Анна? – в голосе детектива слышится беспокойство. – Тебе плохо?

– Пойду, поднимусь к Фархаду, – отвечаешь ты. – На сегодня я все. Увидимся завтра.

До самого лифта тебя преследует хохот Джон-джона.

На закрытом этаже очень тихо. Стерильный воздух, отчетливый запах ультрафиолета.

Фархад сидит прислонившись к стене и играет в какую-то игру на ручном терминале. Ты входишь, скидываешь плащ, снимаешь каблуки, садишься напротив него и, моргнув, отправляешь камеры в режим ожидания, теперь охрана видит застывшую картинку вместо реального времени. Он щурится на тебя. Он еще не успел испугаться. Ты протягиваешь руку, ладонью вверх и на коже отчетливо проступает рисунок йондаля. Он сглатывает и прижимается спиной к горячей стене. Терминал выскальзывает из его рук.

– Истина за истину? – спрашиваешь ты. – Властью, данной мне… Нараспев начинаешь ты зачитывать королевское отлучение, но он яростно мотает головой.

– Нет, стой, не надо.

– Тогда говори, и немедленно, – рычишь ты и сжимаешь кулак, рука дымится. – Морин Гуревич, зачем ты ее укусил? Что произошло на том кладбище?