Текст книги "Наследники Земли"
Автор книги: Шон Уильямс
Соавторы: Шейн Дикс
Жанр:
Научная фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 26 (всего у книги 26 страниц)
– Скорее, сказать «до свидания»! – Эксфорд снова улыбнулся. – Хочу, чтобы ты напоследок узнал: я ухожу лишь потому, что у вас нет ничего мне полезного. И знайте: я вернусь, как только ситуация изменится.
– Не думай, что мы окажемся к этому не готовы.
– Я совершенно уверен, что вы сами хотели бы так думать, – ответил Эксфорд. – Но все не так просто, и в глубине души вы это понимаете. Питер, посмотри же в глаза правде: вам нечем дать отпор такому противнику, как я.
Изображение Эксфорда казалось столь реалистичным, что Питер боролся с желанием ударить его.
– Играть на понижение? В данном случае это ошибка, Фрэнк.
Эксфорд довольно хохотнул.
– Не надо шутить над собой, Питер. Обычно ты соображаешь хорошо, но сейчас – просто не идешь, а ломишься. Кстати, таким тебя сделал Практик. Иначе ты поступил бы, как я.
– То есть спасся бегством?
– Ушел, расширяя свой ареал, – мягко поправил его Эксфорд. – Раскрыл бы свои возможности.
Эландер покачал головой.
– Ты напоминаешь заезженную пластинку, Фрэнк. Речи твои идут по накатанной колее – в свое время так же шли мои.
– Если это и колея, то с более высоким предназначением.
– Почему же ты попытался вернуться? Почему приветствовал наше появление тогда, на Веге? Я отвечу: тебе необходимы другие люди, чтобы чувствовать себя выше прочих.
И я ставлю все, что имею, на то, что рано или поздно ты погоришь – сам, исключительно по своей инициативе. Еще десять лет, возможно, меньше – и тебе конец. А мы продолжим движение вперед и станем только сильнее. Нам достаточно лишь игнорировать твое существование, и тогда Фрэнк Эксфорд выйдет в тираж, безо всякого насилия.
Эксфорд поджал губы, сложив их в злую линию.
– Ты сам не представляешь, о чем толкуешь.
Эландер резко засмеялся.
– Если на то пошло – чем ты недоволен?
Эксфорд посмотрел на него, и на один миг Питеру показалось, что он хотел бы поговорить. Но нет – не произнеся ни слова, Эксфорд просто исчез без следа.
– С кем это ты разговаривал? – спросила Лючия, и звук ее голоса наполнил пустые коридоры.
Питер осмотрелся, но никого не увидел.
– Лючия, где ты?
– Внизу, на Луне, – ответил ему голос. – Я здесь вместе с Сол. Ей хочется обсудить одну из своих идей.
– Насчет того, чтобы ты и я отправились на поиски остальных? – поинтересовался Питер. – Да, Лючия, она уже говорила со мной об этом. Еще она обещала после нашего возвращения взглянуть на твое «железо». Это награда или взятка – не знаю, что именно.
– Поскольку все мы получим, что хотим… какая разница? Ей достанется больше энграмм, колонии – больше рабочих рук, а мне… – Лючия замялась. – Ая обрету самое себя.
Питер улыбнулся. Его чувства к оригиналу Лючии уже не имели значения, равно как и ее предательство по отношению к нему тогда, на Сагарси. Все правильно. Он научился воспринимать ее общество по-иному.
– С той оговоркой, что это будешь уже не ты – верно, Лючия?
Ее смех эхом разнесся по коридору.
– Питер, перестань, не будем повторяться!
Хмыкнув, он повернулся и зашагал обратно в Темную Комнату, размышляя о том, что же его оригинал мог сказать, узнай Эландер, к чему в итоге пришли они с Лючией. Без сомнения, выводы были бы такими: это уже не Питер; гибридная особь – полностью новое существо; любая его связь с другой личностью – чистый самообман.
Правда, прежний Эландер оказывался неправ множество раз и так основательно, что новый должен быть счастлив его окончательному уходу.
– И все-таки с кем ты только что разговаривал? – снова спросила его Лючия.
Не замедлив шага, Питер покачал головой:
– Тебе просто показалось.
-1.0
Top
Началось
Где-то в глубине конструкции, называемой «Тор» теми досадными кусочками интеллекта, что составляли ей компанию по дороге в вечность, одна часть ее сознания пристально смотрела в распахнутую Вселенную, чувствуя благоговейное изумление. Она наблюдала за частицами, пролетавшими мимо подобно звездам, она видела пространство во всем великолепии его сверкающих измерений, она смотрела, как время сплетается в косы, извиваясь и щелкая, точно кнут. Она знала о странном, проходящем насквозь ощущении, о том, названия чему у нее еще не нашлось.
Все
Иссушив изнутри, свет Ока лишил ее всяких иллюзий и всякой надежды понять разум создавших и направляющих это согласно своей воле. Невозможно влиться в их разум – конечно, если это действительно разум. Он за пределами встреченного до Нексуса и того, что было после него. Она – песчинка, случайно прошедшая мимо жерновов, в поисках изумительного обещанного ей близкого моря.
Где
Она стояла под бесконечным потоком фотонов. Смотреть так же трудно, как искать соломинку в груде иголок. Сощурившись и смутившись, окружив себя новыми ощущениями, она думала, что могла остаться в HD-92719. Яркое солнце сияло бесконечной радугой красок. Планеты она видела с точностью до молекул. Состав атмосферы и ядра, магнитные поля и все структуры открывались ее поразительным чувствам. Волны гравитационных взаимодействий, вызванные движением планет, казались результатом ее присутствия.
Казалось, она бредит. Еще одна ее часть не могла поверить, что осталась жива – все равно, в какой форме. Она нырнула внутрь Ока. Что представляли собой ее мысли? Куда, по их мнению, она попала?
Находится
Где-то в путанице ощущений – там же, где лежит и ее уверенность, все действия имеют причину. Она чувствовала – вокруг действуют гигантские силы; беспомощно взирая на кувыркающиеся среди звезд планеты, она словно бы проходила через центр светила HD-92719.
Гнет внешних сил был устрашающим. Казалось, она зажата, просвечена насквозь, перерисована, изучена и понята целиком. Ее словно растворили своим пристальным взглядом существа, которых она, наверное, могла бы назвать богами – если бы верила. Но она утратила себя. И наконец, она снова стала другим существом, клубком, оказавшимся распутанным и ясным до самой сути.
Дом
Вернувшись к самой себе, она увидела звезды – теперь они стали просто звездами. Они проходили мимо ее окна так же просто, как падает дождь. Не как астрофизик, но изначально зная о движении звезд около Солнца, она всегда представляла себе их естественное смещение. Странно, но теперь казалось – они движутся в обратном направлении…
Мой
Слова получили новое значение. Она следовала за Оком, перепрыгивая с одного места на другое по следам эмиссаров меньшего ранга. Или наоборот – эти эмиссары, куттеры и «Трезубцы» следовали за Оком? Она понимала: все зависело от места, которое занимала она сама. Теперь, устремляясь вперед вместе с Оком и наблюдая все с обратной стороны, она сомневалась, в порядке ли ее память? Приходили Морские Звезды последними, или они всегда прибывали первыми? Следовало ли Око за ней, или она шла за Оком? Шла ли она впереди в этот момент настоящего времени, или двигалась по следам остальных? Наконец, смогла ли она увести Морских Звезд или, напротив, обрушила их лавину на головы человечества, спровоцировав «бессистемное и необычное событие», «разрыв непрерывности»? В камере ли Вильсона, или в ее воспаленном мозгу – но внутри оставалась лишь одна определенность, лишь одна мысль казалась чистой и яркой: «Я еще здесь». Не имело значения, кто она и куда идет, как безразличным казалось то, что она уже была здесь прежде и что скоро в ее будущем наступит прошлое, когда ее еще не будет…
Она все еще существовала – и это единственное, что имело смысл.
На мгновение…
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Модифицированные международные единицы по стандарту Макса Планка
После серьезных неудач, постигших космические экспедиции в конце двадцатого и начале двадцать первого столетий, Околоземная Звездная Исследовательская Программа (ОЗИ-ПРО) разработала уникальную систему единиц для предотвращения разночтений между полученными исследовательскими данными или компьютерными программами различных наций, участвующих в объединенных космических проектах. В таблице приведены итоговые результаты, опубликованные ОЗИ-ПРО в 2050 г. с применением единиц Макса Планка и других физических констант в качестве исходных величин.
| 1 новая секунда | = 0,54 старой секунды | |
| 1 новая минута | = 100 новых секунд | = 0,90 старой минуты (54 старые секунды) |
| 1 новый час | = 100 новых минут | = 1,5 старых часа (90 старых минут) |
| 1 новые сутки | = 20 новых часов | = 1,2 старых суток (30 старых часов) |
| 1 новая неделя | = 5 новых суток | = 0,89 старой недели (6,2 старых дней) |
| 1 новый месяц | = 6 новых недель | = 1,2 старого месяца (5,3 старых недель) |
| 1 новый год | = 10 новых месяцев | = 1,025 старого года (12 старых месяцев) |
| 1 новый сантиметр (см) | = 1,6 старого см/0,64 дюйма | |
| 1 новый дециметр (дм) | = 10 новых см | = 6,5 дюйма |
| 1 новый метр (м) | = 10 новых дм | = 1,6 старого м/3,3 фуга |
| 3 новых метра | = 10 футов | |
| 1 новый километр (км) | = 1000 новых м | = 0,97 мили |
| 1 новый гектар (га) | = 2,6 старых га | = 6,4 акра |
| 1 новый литр (л) (куб. дм) | = 4,2 старых л | = 1,1 галлона |
| 1 новый грамм (г) | = 2,2 старых г | |
| 1 новый килограмм (кг) | = 1000 новых г | = 4,8 старых фунтов |
| 1 новая тонна (т) | = 1000 новых кг | = 2,1 старых т |
| 1 новый ампер (А) | = 2,972 старых А |
| 1° | = 1,415° | = 2,563° | = 1,415° |
| 0° | = -273,15° | = -459,67° | = 0° (абсолютный нуль) |
| 193° | = 0° | = 32° | = 273,15° (точка замерзания воды) |
| 264° | = 100° | = 212° | = 373,15° (точка кипения воды) |
| с (скорость света) | 1,00 х 10 8m/s |
| 1 световой год | 6,00 х 10 15m |
| 1 световой час | 1,00x10 11m |
| 1 парсек | 2,00 х 10 16m |
| 1g | 1,0 световой год/год 2 |
| 1 солнечный радиус | 430 000 км |
| 1 земной радиус | 4000 км (по экватору) |
| геостационарная орбита | 22 220 (Земля) |
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Действующие лица
Люди
Питер Эландер («С.В. Красников»)
Питер Эландер («Джеффри Мэрси»)
Питер Эландер («Майкл Мэйджер»)
Питер Эландер («Фрэнк Типлер»)
Джен Эвери («Андрей Линде»)
Джен Эвери («Тесс Нельсон»)
Фрэнсис Эксфорд («Мэттыо Торнтон»)
Лючия Бенк («С.В. Красников»)
Лючия Бенк («Джеффри Лэндис»)
Лючия Бенк («Андрей Линде»)
Эли Дженовезе («Джек Лиссауэр»)
Эли Дженовезе («Майкл Мэйджер»)
Эли Дженовезе («Тесс Нельсон»)
Кэрил Хацис (Солнечная система)
Кэрил Хацис («Мигель Алькубьер»)
Кэрил Хацис («Роджер Энджел»)
Кэрил Хацис («Роберт Хаберле»)
Кэрил Хацис («Стивен Хоукинг»)
Кэрил Хацис («Мартин Хис»)
Кэрил Хацис («С.В. Красников»)
Кэрил Хацис («Мишель Мэр»)
Кэрил Хацис («Тесс Нельсон»)
Кэрил Хацис («Фред Расио»)
Тарсем Джонс («Фред Адамc»)
Фэйт Джонг («Дэвид Дейч»)
Налини Ковистра («С.В. Красников»)
Налини Ковистра («Тесс Нельсон»)
Винс Молер («Пол Дэвис»)
Винс Молер («С.В. Красников»)
Винс Молер («Фрэнк Шу»)
Оуэн Норсуорси («Тесс Нельсон»)
Нейл Расселл («Карл Саган»)
Нейл Расселл («Тесс Нельсон»)
Клео Сэмсон («Джеффри Мэрси»)
Клео Сэмсон («Майкл Мэйджер»)
Клео Сэмсон («Тесс Нельсон»)
Клео Сэмсон («Стивен Фогт»)
Дональд Шевенин («Рональд Брейсуэлл»)
Дональд Шевенин («Стивен Хоукинг»)
Дональд Шевенин («С.В. Красников»)
Роб Сингх («С.В. Красников»)
Роб Сингх («Тесс Нельсон»)
Джейми Сивио («Стивен Хоукинг»)
Джейми Сивио («Андрей Линде»)
Анджела Ву («С.В. Красников»)
Отто Вира («С.В. Красников»)
Юлы/Гоэлы
Аши/Холина (илот)
Сериа/Хиль (конъюгатор)
Юэй/Эллил (илот, посланник/проповедник)
Вайши/Ашу (конъюгатор)
Любопытный/Исследователь (Верховный)
Вызывающий/Радикал (Верховный)
Сладкоголосый/Статус-Кво (Верховный)
Выносливый/Стоик (Верховный)
Зелот/Крикун (Верховный)
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
СПИСОК МИССИЙ
| 13 | 23 Волопаса | «Марои Йоши» | (неизвестно) | |
| 17 | Хи Геркулеса | «Джеффри Мэрси» | Вахагн | «Бетти» |
| 31 | Бета Гидры | «Карл Саган» | Яркая | |
| 95 | 94 Водолея | «Ларри Лемке» | (неизвестно) | |
| 154 | HD 92719 | «С.В. Красников» | Тор | «Жемчужина» |
| 163 | Тау Кита | «Брайан Шабойер» | Новая Франция | |
| 180 | Дзибан | «Джеффри Лэндис» | (неизвестно) | |
| 182 | Альтаир | «Дидье Кело» | (миссия погибла) | |
| 183 | Ван Маанен-2 | «Стивен Уайнберг» | Аретия | |
| 219 | BD + 14 2621 | «Дуглас Лин» | Медея | |
| 253 | Гамма Змеи | «Стивен Хоукинг» | Юнона | «Бильярдный Шар» |
| 267 | Мю Алтаря | «В.С. Сафронов» | Пан | «Прометей» |
| 278 | HD 113283 | «Ли Смолин» | Фу-хи | «Оосфера» |
| 340 | HD 165401 | «Мичио Каки» | (неизвестно) | |
| 344 | BSC 8477 | «Анна Джексон» | (неизвестно) | |
| 373 | 6 Кита | «Хитер Хаузер» | Сильванус | |
| 387 | BSC 8061 | «Джилл Тартер» | Хеймдалль | |
| 391 | Пи-1 Большой Медведицы | «Андрей Линде» | Цзян Лао | |
| 400 | BSC 7914 | «Фред Расио» | Эос | |
| 402 | HD 203244 | «Рональд Брейсуэлл» | Фудзин | |
| 416 | Дельта Павлина | «Мартин Фогт» | Эгерия | |
| 477 | Гиппарх 1599 | «Роджер Энджел» | Ю-Кван | |
| 512 | Голова Гидры | «Майкл Мэйджер» | Афина | |
| 538 | 61 Большой Медведицы | «Фред Адамс» | Гера | «Керсти» |
| 543 | Дзета Золотой Рыбки | «Стивен Фогт» | Хаммон | |
| 564 | Гамма Павлина | «Джек Лиссауэр» | Диана | |
| 639 | Пси Козерога | «Тесс Нельсон» | Инари | |
| 647 | Процион | «Филип Армитаж» | (миссия погибла) | |
| 648 | Звезда Лайтена | «Алан Босс» | Юмис | |
| 666 | Вега | «Мэтгью Торнтон» | (нет) | «Меркурий» |
| 707 | АС+ 48 1595-89 | «Фрэнк Шу» | Эя | |
| 709 | Сириус | «Дэвид Дейч» | Сотис | |
| 726 | BD + 14 2889 | «Норман Мюррей» | (миссия погибла) | |
| 754 | Гиппарх № 101997 | «Эми Райнс» | Бальдур | |
| 755 | Дзета Змеи | «Генри Труп» | Рама | |
| 784 | Гиппарх № 64583 | «Роберт Хаберле» | Адаммас | «Койот» |
| 805 | Дзета 1–2 Сетки | «Пол Дэвис» | Татенен | |
| 833 | Муфрид | «Дэвид Содерблом» | (миссия погибла) | |
| 835 | HD 194640 | «Кэрол Стокер» | Варуна | |
| 842 | Эпсилон Водолея | «Фрэнк Типлер» | Адрастея | «Арахна» |
| 861 | Альфа Столовой горы | «Субрахманьян Чандрасекар» | ||
| 906 | 56 Эридана | «Мартин Хис» | Гу Мань | |
| 919 | 64 Рыбы | «Мигель Алькубьер» | Ильмаринен | |
| 950 | Грумбридж 1830 | «Сара Мэнли» | Перенди |
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
ТАБЛИЦА СОБЫТИЙ
| 17 декабря 1988 г. | Родился Питер Стэнмор Эландер | |
| 26 ноября 2049 г. | Активированы энграммы ОЗИ-ПРО | 29 сентября 2049 г. |
| 1 января 2050 г. | Начался запуск миссий ОЗИ-ПРО | 1 января 2050 г. |
| Старт корабля «Фрэнк Типлер» | Февраль 2051 г. | |
| 8 июля 2062 г. | Время Спайка | 3 марта 2062 г. |
| Построена база Маккензи на Сотисе | 2066 | |
| 2081–2082 гг. | Обнаружены вспышки Тедеско | |
| Прибытие «Мэттью Торнтона» на Вегу | Август 2088 г. | |
| Прибытие «Андрея Линде» на Пи-1 Большой Медведицы | 5 мая 2115 г. | |
| «Андрей Линде» уничтожен | 17 января 2117 г. | |
| «Чанг-5» проходит рядом с Пи-1 Большой Медведицы | 18 марта 2117 г. | |
| Прибытие «Фрэнка Типлера» на Эпсилон Водолея | Январь 2151 г. | |
| Поломка энграммы Питера Эландера | Январь 2151 г. | |
| Восстановление энграммы Питера Эландера | Февраль 2160 г. | |
| Появление «прядильщиков» в исследуемом космическом пространстве | Август 2160 г. | |
| 10 июля 2163 г. | Появление даров «прядильщиков» на Эпсилоне Водолея | 17 августа 2160 г. |
| Нападение чужаков на Адрастею (Эпсилон Водолея) | 26 августа 2160 г. | |
| 24 июля 2163 г. | Нападение на Солнечную систему | 28 августа 2160 г. |
| «Прядильщики» посещают Инари (Пси Козерога) | 1 сентября 2160 г. | |
| Сотис заселяется заново | 3 сентября 2160 г. | |
| Афина (Голова Гидры) уничтожена | 3 сентября 2160 г. | |
| Эландер и Хацис посещают систему Веги | 10 сентября 2160 г. | |
| Юлы совершают нападение на Геру (61 Большой Медведицы) | 11 сентября 2160 г. | |
| Уничтожена Тор (ГШ 92719) | ||
| Уничтожена Ильмаринен (64 Рыб) | ||
| Начало эвакуации с Инари (Пси Козерога) | 14 сентября 2160 г. | |
| Первый контакт с Практиком | 15 сентября 2160 г. | |
| Уничтожена Татенен (Дзета 1–2 Сетки) | 16 сентября 2160 г. | |
| Кэрил Хацис (Тор) находит и восстанавливает Лючию Бенк (Цзян Лао) | 18 сентября 2160 г. | |
| Морские Звезды нападают на Бейд | 19 сентября 2160 г. | |
| Разрушены следующие планеты: Сотис, Рама (Дзета Змеи), Хаммон (Дзета Золотой Рыбки), Гера (61 Большой Медведицы) и Инари (Пси Козерога) |
