Текст книги "Кот, Дьявол и последний побег (ЛП)"

Автор книги: Ширли Руссо Мерфи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)

«Там, – сказал Райкер. «Ящик с боеприпасами».

Хиллерман вытащил из рюкзака спиральную веревку, привязанный к одному концу крюк с тройным крючком и вручил его Кларку. На коленях рядом с Райкером, молодой человек позволил катушке разыгрываться легко, вниз и вниз, качающийся стальной коготь, ловящий факел, когда он подпрыгивал на стороне камня и земли колодца. Когда он достиг дна, он позволил ему опуститься, а затем ослабил его к темному металлическому ящику, лежащему глубоко в грязи на глиняной стене.

Прошло семь проходов, Кларк осторожно подхватил крючок, прежде чем он схватил одну из двух ручек. Медленно он вытащил коробку, боясь при каждом движении, что он потеряет ее, или она всплывет и пролистает ее содержимое. Держа его на краю, он, наконец, поднял над колодцем ящик с надвращенными грязью и пробил твердую землю.

Хиллерману пришлось использовать пивной нож на карманном ноже, чтобы поднять два тяжелых ржавых защелки. Когда он открыл крышку, трое мужчин, опустившись на колени вокруг коробки, посмотрели друг на друга, ухмыляясь.

Внутри лежали пучки орехов, заплесневелый запах, каждый из которых был закреплен коричневым воротником бумаги. Они ничего не трогали. Спрятанный рядом с деньгами был плотно свернутый холщовый мешок и темно-синий колпачок. Хиллерман осторожно поднял это с точки своего ножа, держал его высоко, раскрывая его длину, которая легко покрывала бы лицо человека. С одной стороны были обрезаны две оборванные глазки. Под ним, где он снял кепку и сумку, лежал револьвер 0,38 калибра.

Вытащив чистые хлопчатобумажные перчатки, Хиллерман сбросил кепку, сумку и револьвер в чистые бумажные пакеты. Осторожно он проверил серийные номера на нескольких счетах, подняв их края с помощью ножа. «Теперь, – сказал агент с избыточным весом, усмехаясь, – посмотрим, что делает лаборатория.»

«Лаборатория и США адвокат, – сказал Райкер.

Зафиксировав крышку, они поставили коробку в большую сумку для доказательств. Агенты установили сумки в свои рюкзаки, и все трое улыбались, они направились вниз по горе. С тех пор, как Квакер Лоу заполнил их в полном объеме на длинном альбоме Фалона, на процессе убийства Блэка и на комментариях, сделанных тюремными властями, и, зная честную репутацию Лоу, как прямой стрелок, они хотели видеть Фалон мальков. Спустившись по гряде на тропе, они частично очистились, Рикер сказал: «Этот старый пароход, старый грабитель поезда? Какими бы ни были его причины, если бы это был Фонтана, который говорил Фалону, я бы сказал, что он заслужил благословение суда.

– И, может быть, благословение Господа, – улыбнулся Хиллерман.

40

Костюм ДЖОН, оставаясь невидимым на кровати Моргана, хорошо знал об обыске в Грузии и утренней находке в старом колодце. Он был так же доволен, как и три законника, когда они спустились по лесистой горе, упаковывая деньги в банке. Кошка, лежащая рядом с Морганом, слушая словесный марафон Ли, протянула мягкую лапу, когда Ли начал отходить. Он бросил на Ли более резкое движение к любому малейшему движению, так как их пациент начал медленно возвращаться к живым, его дух снова поднимался из темноты за всю темную. Желтая кошка, лежащая рядом с Морганом, знала, что жизнь Ли и Моргана стала ярче в форме надежды.

Двое мужчин, возможно, еще не ощутили этого, но с тех пор, как они развернули стену, по всей стране, а затем в Ти, даже в нынешнюю битву Моргана, кошка знала, что надежда коснулась их. Он начал внезапно, шипнув, когда в комнату ворвался стройщик.

Мужчина потянулся к Ли, его мясистая рука на плечо Ли. «Телефонный звонок, Фонтана. Это ваш адвокат, он сказал, что это срочно. «

Поднявшись, Ли направился к двери, не зная, означает ли этот человек Квакер Лоу в Грузии или Реджинальд Шторм, и не хочет останавливаться и спрашивать. Он последовал за ординарцем в пустой офис, молодой человек остался за Ли, где он контролировал ситуацию. Вбегая в небольшое пространство, Ли поднял трубку, которая лежала на пятне рядом с высоким черным телефоном.

«Извините, что разбудил вас, – сказал Шторм, – я знаю, что рано. Квакер только что позвонил. У них есть банковские деньги. Сегодня утром заместитель шерифа поднялся на горный хребет в Турции с двумя агентами. Они нашли старый дом, старую сухую колодец, коробку с боеприпасами внизу. Деньги, сумки на холсте. Они нашли пистолет, Ли.

Ли стоял, усмехаясь, крепко сжимая ресивер, как будто это и слова Шторма могли исчезнуть.

«В банке есть записи о некоторых пакетах векселей», – сказал Шторм. «Бюро сняло ряд отпечатков Фалона, которые соответствуют тем из файлов Лос-Анджелеса. И баллистика работает над пистолетом. Они даже нашли маску, которую он носил, эту шапочку с глазурью.

– Я не могу в это поверить, я не могу поверить в нашу удачу.

Шторм рассмеялся: «Мы в пути, Ли. У нас есть над чем работать, ты на пути к суду. -

Если что-нибудь может разбудить Моргана, – сказал Ли, садясь за стол, чтобы успокоиться, – это разбудит его.

– Это, – сказал Шторм. , «И вид Бекки и Сэмми, утром. Они вылетают сегодня, первый полет, который они могут получить. Лоу сказал, что Бекки действительно опустилась, беспокоясь о Моргане. С этими новостями она уже не так злится, на вас двоих.

Это заставило Ли улыбнуться криво, почти нежно.

«У них есть много layovers, они будут в полночь. Я заберу их, заставлю их поселиться в мотеле рядом с тюрьмой. Тетя Бекки заплатила за рейс, – сказал Шторм. «Думаю, Бекки утверждала, но у нее не было выбора». В голосе Шторма раздалась улыбка. «Лоу говорит, что ее тетя Энн довольно упрямая женщина».

Это заставило Ли улыбнуться. Шторм сказал: «Я скоро закончу сегодня утром, чтобы поговорить с Айверсоном, убедитесь, что Фалон. , , Удовлетворительно задержаны », – сказал он с удовольствием. «Как Морган делает?»

«Несколько лучше, – сказал Ли. «Иногда он просыпается, и его сон кажется более нормальным. Может быть, эта новость принесет его. Раны начинают заживать, опухание падает, они не могут обнаружить никакого внутреннего кровотечения. Я хочу поблагодарить вас, – сказал Ли, – за то, что заставил Иверсона позволить мне остаться с ним ».

«Это был доктор МакКлюр. Может быть, к тому времени, когда мы получим это на доске, Морган будет рваться, чтобы попасть в зал суда. Я просто надеюсь, что мы можем передать юрисдикцию. Лоу работает с американскими адвокатами по этому поводу. Если бы Фалон был привлечен к ответственности и попробовал здесь, и если он не попросит присяжных, это лучший выбор. Наши судьи в Лос-Анджелесе – довольно хорошая группа ».

Вернувшись в комнату Моргана, Ли стоял, глядя на него сверху вниз; Положив руку на руку Моргану, он сообщил Моргану, что закон в Грузии нашел деньги и оружие, рассказал ему все, что сказал Шторм. Он подумал, что на лице Моргана появился маленький цвет, короткая искра осознания. Как сказал Ли, желтая кошка внезапно появилась рядом с Морганом, взглянув на Ли, щелкая его хвостом, подергивая усы, пристально глядя в глаза Ли. Они долго смотрели друг на друга, кошка полна торжества и добра; Но когда Ли дотронулся до него, он снова исчез. Исчезла вспышка Ли-катшишмила, исчезла так же внезапно, как он появился.

САММИЖ ИСКЛЮЧАЛСЯ КРИА, дергая Бекки от взлома среди подушек самолета. На твердом сиденье Сэмми больше не сжигал ее. «Проснись!» – снова потребовал Сэмми, встряхнув Бекки, и она свалила подушки на пол. «Папа бодрствует, он просыпается».

«Тсс, – сказала Бекки, обнимая ребенка против нее, оглядываясь на разбуженных и раздраженных пассажиров. Любопытные лица поднялись с мест впереди, оглядываясь, глядя на них. Бекки отвернулась, прижимая Сэмми, чтобы успокоить ее. Они покинули Атланту в середине утра, уже сменили самолеты в Далласе, еще на две остановки, прежде чем они добрались до Лос-Анджелеса, и каждый момент путешествия мучительно, когда они беспокоились о Моргане

«Он проснулся, – повторил Сэмми, – он знает. Папа знает, что они нашли деньги. Он просыпается, и он знает. О, мама. , Лицо ребенка вспыхнуло, она крепко обняла Бекки.

«Тсс, – повторила Бекки, – тихо скажи мне. -

Это то, о чем идет речь, – прошептал Сэмми, выглядя очень взрослым, – вот почему они поднялись на стену.»

Каждую ночь, когда Морган и Ли сбежали, Сэмми Вскрикнула во сне, испугалась и часто вызывала; она путешествовала вместе со всеми этими долгими путешествиями, не спала много, не хорошо питалась. Но теперь, сегодня, она казалась сильнее. Теперь это была Бекки, которая была потрясена и цеплялась, кому нужно было Сэмми удержать ее.

Вокруг них пассажиры продолжали смотреть, а некоторые ворчали. Мать и дочь молчали, их слезы смешались друг с другом. Когда Мисто внезапно прижался к ним тепло и утешительно, Сэмми тоже обнял кошку-призрак и удовлетворенно улыбнулся Бекки. Все было хорошо, все было бы в порядке. Она обняла Мисто. Что бы это было. Их жизнь, несмотря на судороги и болит еще впереди, двигалась в правильном направлении, так же, как ее хорошая кошка знала, что это должно быть.

ЛЕЙ ВАРКИ На рассвете от короткого сна на пустой кровати, его морщинистая одежда привязывала его. Он качнулся на пол, и Бекки сидела рядом с кроватью Моргана на прямом деревянном стуле.

В комнате было мало света. Морган повернулся на бок, Ли увидел, как он поднимается и падает на грудь, и видит, как трубка IV качается, когда Морган пошевелил рукой. Он наблюдал, как Морган поднялся и нежно коснулся лица Бекки. Ли хотел крикнуть и сделать маленький танец. Морган проснулся. Он молча сидел на кровати, глядя.

Военно-морской костюм Бекки был сбит с пути, ее глаза были красными от крика или усталости, ее темные волосы хромали вокруг ее лица. Он не увидел чемодана, а затем вспомнил, что вчера вечером Шторм отправил их в мотель. Сэмми лежала, свернувшись калачиком у подножия кровати Моргана, положив голову на подушку, чтобы увидеть Моргана, ее светлые волосы упали на тюремное одеяло. Он вспомнил, как она была тепла, когда она держала ее, бесконечно теплую и живую. Взгляд Сэмми не оставил Моргана. Но медленно Бекки взглянула на Ли.

Это было все на ее лице, ее боль с долгих недель, когда она не знала, где они находятся или что происходит с Морганом, не знал, жив он или мертв. Ее облегчение, когда, наконец, Шторм позвонил, чтобы сказать, что они повернулись, облегчив, что Морган жив, а затем позвонил по телефону, что он был ранен, что врачи не могли его разбудить. Она долго молча смотрела на Ли, а потом: «Ли? Как вы заставляли его говорить?

Ли улыбнулся: «У меня был стальной трос. После того, как он повредил Моргану, я показал ему, как связать галстук.

Бекки подумала об этом. Она больше не задавала вопросов. Ли знал, что охранники найдут метки кабеля на горле Фалона. Пока никто не затащил его в Иверсона; Он не ожидал этой конфронтации.

Возможно, дружба Шторма с Уорденом Айверсоном задушила такие вопросы. Он мог только надеяться. Когда он снова посмотрел на Бекки, в ее глазах было развлечение. Он ухмыльнулся ей, встал, схватил чистую одежду, которую устроил устроитель, и пошел по коридору к душе.

Когда он вернулся, Сэмми лежал, прижавшись к ее папочке, лицо Моргана прикрыло ее плечо. Бекки все еще сидела в кресле, ее рука лежала на лице Моргана, ниже повязки. Ли посмотрел на Моргана. «Что тебя поразил Фалон, кирпич?»

«Носок, полный чего-то крепкого, как ад», сказал Морган. «Прежде чем я проснулся, ты говорил со мной. Я продолжал следить за твоим голосом, пытаясь проснуться, пытаясь понять, о чем ты говоришь. Что-то о лошадях, о скоте. Я продолжал пытаться дотянуться до вас, например, плавать через тяжелую меласс. -

Я полагал, что вы проснулись, когда устали меня слышать.

– Вы сделали разговор Фалоном, – сказал Морган. “Деньги . , , у них есть деньги? Его отпечатки. , , ? Он опустился на подушки, поднял Сэмми с собой, прижимая ее к себе. «Когда мы пойдем в суд?»

«Шторм надеется на передачу юрисдикции», сказал Ли. «Предъявление здесь, получить его на лейбле LA. Тебе нужно быть достаточно сильным, – сказал он, – поэтому ты не хочешь спать в зале суда »

41.

В течение трех часов до того, как Брэд Фалон совершил плановое переезд с острова Терминал в тюрьму округа Лос-Анджелес на обвинения в мошенничестве, федеральное большое жюри в Лос-Анджелесе обвинило его в ограблении банка, убийстве, нападении и покушении на убийство. Он был доставлен в Лос-Анджелес для предварительного слушания, залог был установлен в двадцать пять тысяч долларов, и он был заключен в тюрьму, как и планировалось, в тюрьму Лос-Анджелеса, но и о новых и более серьезных преступлениях. Дело в отношении земельных участков было установлено до тех пор, пока не будет разрешено судебное разбирательство по делу об убийстве. В то время, как лейтенант LA не был переполнен, потребовалось большую часть одной недели, чтобы выбрать присяжных. Фалон чувствовал, что у него больше шансов привлечь жюри, чем федеральный судья; Он не слышал ничего хорошего об этой группе судей. Некоторые называли их свисающими судьями, смущенными и праведными людьми, которые не понимали бы тонкости своего характера.

В день суда Морган и Ли сидели на длинном столе красного дерева адвоката ниже скамьи судьи. Морган был главным свидетелем. Он подошел к столу с толстой, тяжелой повязкой, прикрывающей его затылок, неуверенно шагая рукой по руке ординарца и с последующим заместителем маршала. Даже верховая езда в официальном автомобиле с острова Терминал до Лос-Анджелеса оставила его шаткой, он был рад, что Ли был рядом с ним. Шторм хотел, чтобы Ли за столом свидетелей поддержал небольшие инциденты в тюрьме и подтвердил то, что Морган мог ему сказать. «Вы оба убежали из Атланты, чтобы добиться этого испытания, – сказал Шторм. «Прежде чем это закончится, вы оба будете обвиняться в этом побеге. Вы положили много на линию, Фонтана, вы имеете право быть здесь.

Рядом со скамейкой стояли два вооруженных заместителя маршала, еще три – за присяжным. Ли наблюдал, как Фалон открылся, его лодыжки и руки сжаты. Его волосы тщательно расчесывались, густые по бокам, что подчеркивало его узкое лицо и закрытые глаза. Он сидел за соседним столом со своим адвокатом, лицом к ящику присяжных. Он застегнул тюфяковую рубашку высоко в горле, так что сердитые красные раны не показывались. Повернувшись в кресло, он смущенно посмотрел на Ли, пока его адвокат Джеймс Баллард не подтолкнул его. Тогда Фалон отвернулся. Баллард был дородным человеком с лохматой бахромой коричневых волос, обхватывающей блестящую лысину. Он продолжал шептать Фалуну, пока Фалон не посмотрел на присяжные, мягкое и нежное выражение в его мутных глазах. Он не признал себя виновным по всем обвинениям: убийство, ограбление банка, нападение и намерение убить.

Стены из красного дерева в зале суда были развешены портретами федеральных судей, некоторые из которых, по своей причудливой одежде, жили в прошлом веке. Некоторые выглядели такими жесткими, что заставили Ли улыбнуться. Над картинами, через высокие окна, Ли мог видеть обрывки пасмурного неба. Он почти ожидал увидеть кошачий силуэт на подоконнике. Но если бы Мисто присутствовал, Ли догадался, что он успокоит Сэмми. В галерее посетителей она и Бекки сидели возле фронта. Бекки сидела очень прямо, одна рука плотно сжалась у нее на коленях, другая рука вокруг Сэмми; Сэмми прижался, наблюдая за Ли и ее папочкой, ее лицо белое и неподвижное. Ее платье было бледно-голубого цвета, упакованное спереди, когда мать Ли махала платьями сестер. Секция была наполовину пустой. Похоже, что несколько репортеров, с их блокнотами,

Ли изучил жюри: три женщины и семь мужчин, один из которых был бы заместителем. Все были похожи на добропорядочных граждан, аккуратно одетых, их выражения были тяжелыми с гражданской ответственностью. Судебный приказ приказал всем встать. Судья Крайн вошел в зал суда из частной двери за поднятой скамье, большой человек с квадратным, загорелым лицом, выглядел так, как будто он был бы счастливее на парусном судне, чем в зале суда. Но в нем было что-то высокомерное, что-то снятое, что заставило Ли смотреть на него с беспокойством.

Судья не решит невинность или вину Фалона, жюри это сделает. Но судья Крейн решит и произнесет приговор. И даже если бы Фалон был признан виновным, отменив приговор Моргану, Ли и Морган все равно должны были встретиться с судьей по обвинению в побеге из Атланты. Когда Ли снова посмотрел на Сэмми, она сидела прямо на своем месте; она была не такой белой, и ее руки были акимбо, как будто она держала воображаемую куклу. Ли почти чувствовал тепло, потому что ее невидимый спутник облегчил страхи ребенка – страх перед тем, что впереди, страх перед этим комнатным незнакомцами, которые держали жизнь Моргана в своих руках.

Испытание прошло три дня. Адвокаты США в Грузии и в Лос-Анджелесе согласились с тем, что показания сотрудников банка были достаточными доказательствами, помимо банковских денег, банковского мешка и пистолета с отпечатками Фалона. Они не требовали, чтобы свидетелей вылетели из Атланты. Ни один из свидетелей не мог четко идентифицировать Фалона, лицо которого было скрыто под синей фуражкой с двумя глазками. Наказание Бетти Холмс ясно заявляло, что она видела, как грабитель стреляет и убивает охранника. Письменные заявления были длинными и подробными. Кроме того, от лавочника через улицу от банка, который видел машину с бегством и записал номер лицензии, также было нанесено отложение. Именно это, идентификация машины Моргана,

Ли не обратился к адвокату США, ему не нравилась его внешняя манера. Джеймс Хеллер был тонким человеком с деликатно маленькими руками, бледной кожей, высоким лбом под сажевыми волосами. Хрупкий человек, который казался слишком эгоистичным, когда он представил новые доказательства, хотя он был достаточно полным. Он показал фотографии оружия, коробки боеприпасов, колпачка для хранения, обернутые пакеты денег. Он передал множество фотографий среди жюри вместе с копиями отпечатков пальцев, найденных на этих предметах, и указал, что копии всех подходящих материалов были предоставлены ранее, как для жюри, так и для судьи. В таблице доказательств лежал только один предмет, рядом с которым размещался заместитель маршала: небольшая закрытая коробка для транспортировки, надежно запечатанная.

Хеллер читал отчет от баллистики, который соответствовал рифлингам из револьвера .38 с удаленной из тела пушки маркером. Он зачитал отчетные заявления от агентов ФБР и GBI в Грузии и заместителя шерифа, которые вернули доказательства из старого колодца. Он представил официальные жалобы Бекки и полицейские отчеты о преследовании Фалона, о взломе у ее тети и инциденте на мосту за пределами Рима; Все, чтобы поставить под сомнение первоначальное свидетельство Фалона в качестве ключевого свидетеля против Моргана. Когда Хеллер закончил, судебный исполнитель вызвал агента ФБР Карла Хамрика из Сан-Бернардино, и это привлекло внимание Ли, глядя на него. Что это было? Что там делал Хэмрик?

Хамрик был агентом, который допросил Ли после того, как его арестовали в Вегасе за пьяную и беспорядочную, он не имел никакого отношения к этому делу. Ли застыл, думая о гриле, который на него наложил Хамрик. Когда агент вошел в зал суда из-за стойки присяжных, Ли хотел бежать, чтобы убраться отсюда.

Но через мгновение Ли расслабился, хромал от облегчения. Хамрик был размещен в Грузии по временной задаче во время ограбления банка; он был одним из агентов, которые первоначально расследовали это дело. Тогда у него не могло быть и речи о том, что Ли станет участвовать. В Грузии он взял интервью у Фалона после ограбления, так как последний человек, который видел Моргана перед банком, упал. И он проверил фоновый контроль на Фалоне. Теперь он представил это присяжным: прошлые аресты и убеждения Фалона, его лишения свободы в дни его ювенильного зала, настоящее обвинительное заключение против него. Когда адвокат Фалона Баллард пытался сбить с толку показания Хамрика, Хамрик был спокоен, собран и уверен в своих заявлениях. Когда Хамрик закончил работу и вышел из зала суда, он взглянул на Ли с небольшим интересом.

Когда все доказательства были представлены, портальный адвокат Фалона, вытирая платок над его лысой головой, произвел впечатление на жюри, что отпечатки Моргана тоже были на револьвере. Он предположил, что Морган был сообщником, что оба спланировали ограбление, что Морган ждал снаружи в своей машине, чтобы они могли быстро отправиться в путь.

Шторм отметил, что Фалон мог легко нанести морганские отпечатки на ружье, пока Морган был наркотиком. И это, в результате осаждения владельца магазина через дорогу от берега, только один человек вошел в машину, погрузился в сиденье водителя и быстро взлетел. Владелец магазина не смог идентифицировать человека, все произошло мгновенно. Именно тогда Шторм спросил Суд, может ли он провести демонстрацию. Когда судья дал разрешение, Шторм попросил Брэда Фалона встать.

Перейдя к таблице доказательств, Шторм открыл небольшую коробку для транспортировки, удалил шапочку с синим чулком и кивнул депутату. Когда депутат направил Фалона вперед к присяжным, Шторм подошел к нему.

«Не могли бы вы надеть кепку, мистер Фалон?»

Фалон просто посмотрел на Шторм. Он должен был быть проинструктирован три раза, прежде чем он угрюмо потянул кепку, поправляя ее достаточно низко, чтобы покрыть его густые волосы.

«Потяните его на свое лицо, пожалуйста».

Фалон не хотел этого делать. Депутат шагнул вперед и сам отрезал кепку. Отверстия подходят точно к близким глазам Фалона.

«Если суд, пожалуйста, – сказал Шторм, – я хотел бы, чтобы Морган Блейк, который был первоначально осужден по этому обвинению, попытался сделать кепку».

Судья кивнул. Его выражение не изменилось, но, подумал Ли, была ли улыбка в его глазах? Шторм указал Моргану навстречу присяжным и мягко размотал повязку от головы Моргана. Большой плоский прямоугольник ленты под ним бежал от лба Моргана над его бритой короной. Шторм поднялся, Морган стал выше и осторожно потянул шерстяную шапку над головой Моргана. Даже с его побритой головой, с плоской лентой поверх его заживляющей раны, это было трудно. Шторм пришлось крутить и растягивать кепку. Когда наконец он сумел вытащить маску, рябь смеха охватила жюри.

Морган мог разглядеть одну глазку, но другой глаз был покрыт. Когда Шторм переместил кепку, был виден только другой глаз.

Адвокат Фалона попросил разрешения подойти. Он попытался натянуть колпачок, чтобы он подходил к Моргану; он потянул и потянул, но не смог растянуть его достаточно. Морган не мог сразу увидеть оба глазка, не разрывая кепку. Присяжные продолжали улыбаться. Когда Ли оглянулся на Бекки, она тоже улыбалась. Кулак Сэмми прижался ко рту, ее глаза танцевали, а другая рука обняла невидимого кота в безумном торжестве.

В своем заключительном заявлении адвокат Фалона снова попытался привлечь Моргана, но теперь жюри смотрело на него. Ли с интересом наблюдал за игрой.

Заседания жюри заняли менее часа. Ли и Морган подождали под охраной в маленькой камере, из которой они были возвращены в зал суда, когда присяжные подали документы. Бекки и Сэмми выпили воду и вернулись на свои места. Ли подумал, что Сэмми наклонился к Бекки, что кошка-призрак оставила их. Почему Мисто оставил ребенка в этот решающий момент?

УБЕДИТЕСЬ на скамейке судьи, Мисто сидел, облизывая лапу. Там рядом с судьей Крэном у него было четкое представление о присяжных, их лицах, когда они подавали на свои места. Четкое представление о Брэде Фалоне и его адвокате, когда они поднялись по направлению к судье, Фалон, окруженный двумя заместителями маршалов. Мисто вздрогнул от нервов, когда бригадир приблизился к скамейке, когда короткий круглый человек начал читать вслух из статьи, на которой был написан приговор жюри:

«В случае людей против Брэдфорда К. Фалона, по первому подсчету, убийство в первой степени жюри признает обвиняемого виновным. По второму и третьему подсчетам, покушение на убийство, жюри считает обвиняемого виновным. По четвертому подсчету, преступное вооруженное ограбление, присяжные считают обвиняемого виновным ».

В галерее через зрителей пробегала волна; Они улыбались и прошептали друг другу. Бекки обняла Сэмми, плача, крепко обнимая друг друга. На столе адвоката Морган вытер слезы. Гул судьи стучал, пока у него не было порядка; Тишина заполнила камеру. Над скамейкой судьи, где Мисто дрейфовал невидимым, кота трудно было не дотрагиваться до уха судьи.

Но внезапно Фалон развернулся, уклонившись от депутатов, бросился к Моргану. Морган откинулся, опрокинув стул. Депутаты двигались быстро, но Ли был ближе, он поймал Фалона на шее, отдернул его назад за стол, заставил его изо всех сил пытаться, когда его прикололи депутаты. Судья Крейн поднялся, напрягся, чтобы двигаться, как будто большой человек сожжен на палубе Фалона. Мисто, дрейфуя выше, с удовольствием смотрел драму. Дьявол потерял это. Он потерял придворную битву. Он потерял все, что мог бы сделать из Брэда Фалона. Мисто наблюдал, как Фалон вышел из зала суда, депутат по обе стороны схватил его за плечо и руку.

Судья ждал, пока все не успокоятся. Он поблагодарил присяжных и уволил их. Он назначил следующий день для вынесения приговора и за беспризорный суд Ли Фонтана и Моргана Блейка по обвинению в побеге. Когда он поднялся, те в зале суда поднялись. Судья отвернулся за скамейкой, направляясь к своим камерам. Только тогда, повернувшись спиной, судья Крейн позволил себе улыбнуться. Он вошел в свои комнаты с чувством благополучия, так как развлекался, как маленький и призрачный кот.

42

КАК ЛИ И Морган вошел в лимузин маршала США, чтобы вернуться на остров Терминал, Бекки и Сэмми направились к маленькому мотелю возле тюрьмы, в комнату, которую зарезервировал для них Реджинальд Сторм. Шторм одолжил им машину, которая беспокоилась за них, которая простиралась далеко за пределы большинства адвокатов. Он поднял их в аэропорту в маленьком зеленом купе, сказал, что только что купил новую машину и еще не продал «Чеви». Его новый Бьюик ждал его, припаркованный в мотеле, и он передал ей ключи от Чеви. Автомобиль был удобен и чист и был очень рад, чтобы обойти улицы Лос-Анджелеса, где она никогда не была. Теперь он пролетел прямо рядом с маленьким рестораном рядом с мотелем, где у них был бы ужинать. Бекки не могла перестать беспокоиться о том, что получит Фалон, и сколько времени Ли и Моргану придется служить для выхода из Атланты. Когда они вошли в паровое кафе, в запах жареного мяса и кофе, Сэмми сказал: «Я не могу есть, мама. Я не голоден.”

Ресторан был просторный, сосновая обшивка блестящая лаком, серый линолеум темный, где движение было самым тяжелым. Деревянные кабинки были почти пусты, только несколько ранних посетителей: семья с тремя маленькими шумными детьми, размазывающими друг друга капустами, старик в холщовой куртке с разорванным рукавом, перелистывающий стопку газет.

«Может быть, какое-то теплое молоко», сказала Бекки, сползая в стенд. Сэмми сел напротив, прижавшись к себе, отталкивая меню, которое принесла тонкая официантка.

Бекки долго смотрела на Сэмми: «Твой папа свободен. Это должно быть празднование.

– Но завтра. , . «

Они не получат длинный приговор за эвакуационный сбор».

«Но этот Фалон. , , Теперь, сегодня, они все вместе в тюрьме. Он уже пытался убить Папу, там, в зале суда. Что произойдет сегодня вечером? »

Бекки потянулась, чтобы взять ее за руку.« Сегодня он будет в тюрьме, а не в ТИ. Он будет далеко от Папы и Ли. И, может быть, когда он приговорен. , , Может быть, Фалон будет в тюрьме всю оставшуюся жизнь, – с надеждой сказала она. Она ненавидела, что Сэмми пришлось переносить долгий день свидетельских показаний, страх, ожидание, не зная, что произойдет. Она начала, а потом засмеялась, когда Мисто появился на задней стенке за Сэмми. Он был виден только на мгновение, лежал вдоль деревянной спинки, прижимая шею Сэмми. Когда кошка снова исчезла, Бекки знала, что он все еще там, как Сэмми усмехался, так как невидимая лапа Мисто помяла воротник ее синего платья.

«Он хочет, чтобы я кушал, но я не голоден». Появился Мисто, едва ли не малейший цвет вдоль верхней части кабины, его хвост захлопнулся, когда он приставал к Сэмми, его невидимая лапа, дразнящая длинную прядь ее волос и запутывать его. Он не оставил ее в покое, пока не подобрал меню. «У меня будет картофель», – сказала она Бекки. «И апельсиновый сок».

Бекки пожала плечами. Наблюдая, как Сэмми погладил то, что казалось тонким воздухом, она была так благодарна за Мисто; Маленький дух любил Сэмми, он подбадривал Сэмми так, как ни она, ни Морган не могли предложить: игривое маленькое преследование, озабоченное и притяжательное, оттеснившее тьму, которая преследовала и испугала Сэмми.

Когда их приказ пришел, Бекки не могла съесть, ее живот скривился от нервов. Она чувствовала такой ужас, что Фалон будет выпущен всего через несколько лет, снова будет свободным, чтобы прийти после Моргана. Это не имело смысла. Почему Фалон получит более короткое предложение, чем получил Морган? Но все же она волновалась. Добавляя сахар к ее чаю, наблюдая, как Сэмми выбирает ее картошку, она хотела, чтобы Сэмми впала в теплую ванну, а затем в постель, чтобы самому принять горячий душ и ползти рядом с ней. Она хотела бы спать вечно и знала, что она не спала, не переставала думать о завтрашнем дне, не могла остановить ее беспокойный ум от требовательных ответов, которые раньше не были бы лживыми.

Как ни странно, она спала, и Сэмми, глубоко поспав, смутился, Мисто прижался к плечу Сэмми. Утро наступило слишком рано, Бекки не хотела вставать, не хотела возвращаться в зал суда, но она хотела быть там, чтобы все переделать.

В простом маленьком ресторане им удалось достать зерно и молоко, затем направились в Лос-Анджелес. Когда они вошли в зал суда, все стояли. Бекки, наблюдая, как Судья Крейн вышла из своих покоев, попыталась уверить ее в большом, загорелом мужчине. Но когда Брэда Фалона привезли в наручники между двумя заместителями маршалов, страх снова повернулся к ней. Тот факт, что Фалон потерял, тот факт, что он был осужден за убийство и все обвинения, не ослабил его страх перед ним.

Адвокат Фалона, Джеймс Баллард, подошел к скамейке, аккуратно одетый в бледно-серый костюм, белую рубашку и серое галстук, его лысина отражала огни зала суда. Представляя свое заключительное заявление, он серьезно кивнул судье Крейн. «Ваша честь, мой клиент умоляет вас сострадать. Он уже пережил ужасы и тяжелый эмоциональный стресс в тюрьме, от рук других заключенных, – сказал он, оглядываясь на Моргана. «Разумеется, суд согласится с тем, что с той травмой, которую он перенес в это время в своей жизни, он должен получить только минимальное наказание, чтобы ему не помог более длительный срок. Что, когда он получил право на условно-досрочное освобождение, оставшиеся несколько лет были бы бессмысленными для него, он был бы разбитым человеком без цели ».