Текст книги "Кот, Дьявол и последний побег (ЛП)"

Автор книги: Ширли Руссо Мерфи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 18 страниц)

«Иногда, – сказал Тревис, – когда нам нужно профессиональное расстояние, мы, похоже, грубые, я думаю».

Она просто посмотрела на него.

«Некоторые из нас ошибались, – сказал Тревис. «Бекки, мы хотим, чтобы Морган получил призыв». Он посмотрел на нее равномерно. «Чтобы быть правдивым, я не знаю, что сделало нас такими угрюмыми. Мы все были в чем-то втянуты, какое-то сильное чувство, которое я не могу объяснить, это было не профессионально. Лицо Тревиса покраснело. «Как кучка маленьких мальчиков, пытающих больного животного. Вы правы, мы не были честны с Морганом.

«Только после того, как судебное разбирательство закончилось, – сказал он, – после того, как Морган упал в Атланте, мы, похоже, пришли в себя, понимаем, насколько мы были уродливы, как сильно мы его подводили. Бекки, я не верю истории о тебе и Фалоне. Я пошел в школу вместе с Фалоном, я знаю, как он. »Тогда он был спокоен:« У меня есть хорошие новости ». Тревис ухмыльнулся, его высокая рама снова отступила на стуле. «Для Фалона есть ордер».

«Что, для взлома? Не для ограбления банка?»

«Нет . Он хотел в Калифорнии. Ордер пришел сегодня утром. Вот почему я так быстро перебрался сюда. Кажется, он участвовал в серии мошенников в сфере недвижимости и мошенничества по проводам. Бюро отправило его из Калифорнии в Чаттанугу, на некоторые крупные банковские счета под фиктивными именами, а затем проследил его здесь ».

«Тогда когда вы его найдете, он будет в тюрьме? Он будет заперт там, где он не сможет связаться с нами? »

« Если бы вы не убили его, на мосту, – сказал Тревис с намеком на улыбку. «Если мы сможем его найти, он будет доставлен офисом маршала США в Калифорнию, он будет находиться в тюрьме там, чтобы ждать предъявления обвинения и суда».

Она хотела обнять Тревиса. Она не могла перестать улыбаться.

«Американскому адвокату в Лос-Анджелесе кажется жарко двигаться на него, – сказал Тревис. «Было пять человек. Остальным четырем предъявлены обвинения. В любом случае Фалон должен быть в федеральном суде в Лос-Анджелесе довольно скоро.

– А если он осужден? – сказала Бекки. «О, его не отправят сюда, в тюрьму в Атланте?» Он не будет заключен в тюрьму с Морганом, подумала она, где Фалон причинит ему боль или убьет его.

«Если он был осужден в Калифорнии, нет причин возвращать его в Грузию. Остров Термина, может быть, самый близкий к Лос-Анджелесу, где его будут судить.

– Как долго он будет там? Как долго он получит? »

« По этим обвинениям максимум может составлять тридцать лет, минимум, может быть, двадцать. С досрочным освобождением и хорошим временем, возможно, наполовину.

– Десять лет, – мягко сказала она. «Десять лет, без Фалона».

«Если он выйдет условно-досрочно, – сказал Тревис, – и поймает что-то не в своем роде, он будет отозван и отправлен обратно». Он проглотил последний из своего кофе. «Если вы подадите жалобу сейчас и внесите исправление в жалобу, поданную в Атланту, дайте им свое имя, то эта служба будет иметь эту информацию. Это означает, что если он выйдет на досрочное освобождение, они сделают все возможное, чтобы удержать его от вас. Вы слышали что-нибудь в апелляции? Квакер Лоу несколько раз поднимался из Атланты, читал отчеты, разговаривал со свидетелями.

– Он много работает над этим, Тревис.

Тревис встал: «Он хороший человек, хорошая репутация». Он подошел к столу и обнял Бекки. Это поразило ее. Его близость была заботливой и честной, это был Тревис, которого она знала. В тот момент она почувствовала, как успокаивается, как Сэмми, должно быть, почувствовал, когда бабушка обернула вокруг нее пледное одеяло.

23

В клеточном блоке NIGHT-DIM дождь стекал по высоким окнам с клишерами, опускаясь через их стальную сетку. Молния вспыхнула, отбеливая клетки ниже, как бледные, как кости. Ли пробежал свою маленькую кабинку, сражаясь с болью в боку. Это немного смягчило, пока приступ кашля не заставил боль снова колоть. Боль и холод удерживали его большую часть ночи. Он считал, что Грузия должна быть горячей и влажной. Он дважды попросил охрану для другого одеяла. Наконец, на третьем круге, человек принес его, ворча, когда он сунул его через решетку.

Вернувшись на свою койку, свернувшись в дополнительное тепло, Ли попытался спать, толстая колючая шерсть обернулась вокруг него. Ему очень жаль чашечку кофе. Он беспокойно бросился, пока дневной свет не подкрался до серого цвета и не приблизился к стеклу, пока он не услышал шаги стража снова, а затем суровое звено рычага, когда верхние бары были сняты, и клетки были разблокированы. Ли стоял за графом, мылся и одевался, надел пальто и вышел на подиум. Мужчины толпились на нем, торопясь, подпрыгивая вниз по металлической лестнице, а снаружи в дождь, в два раза в столовую, жаждущий кофе.

В столовой он налил две чашки из кофейника и направился к маленькому пустому столу. Он сидел спиной к стене, дрожа. Дождь сливался с стеклом, его холодное дыхание кусало до костей. Пока горячее варево не согрело его, он встал в очередь, подбирал поднос с яичницей, картошкой, тостом и еще двумя кофе и возвращался к столу. К тому времени, когда он закончил есть, худший шторм прошел. Он был на второй смену для кухни, еще в часах; выйдя из столовой, он направился обратно в свою камеру. У его болезни были преимущества, и он мог отдохнуть, когда захочет. Дождь прекратился, но ветер взмыл воду из карниза на прогулку, смачивая ноги Брюса. Одинокая щель солнца наклонялась между тяжелыми облаками, отражаясь от луж. Впереди на прогулке плескались кобылы, пить, визжать, чтобы разбудить мертвых. Они молчали при его приближении, затем взорвались в небо и ушли; и рядом с ним шла фигура. Появляясь из ниоткуда, высокий мужчина в тюремном блюзе, заключенный, которого он никогда не видел. Когда Ли посмотрел на него, его костлявое лицо, казалось, сдвинулось и изменилось, Ли не мог долго искать в этих пустых глазах.

Где человек прошел через глубокие лужи, вода не двигалась, не пульсировала волна. Стая воробьев, вздымающихся в порыве ветра, остановилась в небе, парилась, а затем упала на мертвую прогулку. Когда Ли не изменил своего шага или снова взглянул на призрака, темное присутствие схватило его за руку, его пальцы стали холодными, как смерть, заставив Ли отпрянуть. “Оставь меня в покое. Отступите и оставите меня в покое. -

Я могу предложить вам еще одну возможность, Фонтана. Один из вас будет дураком, чтобы отказаться.

– Я еще не сделал то, что хотел. И я не делаю этого сейчас. Он направился к клеточному блоку, дрожа. Темный пошел в ногу с ним.

«Если власти найдут деньги в почтовом отделении, Ли, найдите любую дорожку, ведущую к тому, где она похоронена – возможно, с небольшой помощью – у них будут все доказательства, в которых они нуждаются. Они поднимут отпечатки пальцев, которые вы только думали, что уничтожили. Вы будете в тюрьме, пока не умрете. Если только, – сказал он, – вы готовы нанести эту сделку. Призрак так пристально посмотрел на него, что Ли должен был оглянуться назад. Одно мгновение, и он снова отвернулся, холоднее, чем раньше.

«Одна небольшая услуга, Фонтана, и это не сложная задача. Вы получите много, когда ваша мечта о Мексике будет выполнена.

Ли продолжал идти.

«Тебе семьдесят два года. Ты болен. Если я выберу, я смогу вылечить эмфизему. Я могу снова сделать все твои легкие, снова сделать тебя сильным. Вы будете дышать так же легко, как молодой человек. Я могу дать вам новую жизнь, Ли, еще много лет здоровой, энергичной жизни, совершенно нового начала. »

« Я бы заплатил за то, что вы предложили ».

« Вы ничего не заплатили бы, вы бы приобрели главный приз. Не только возобновление здоровья в этой жизни, но и новая жизнь, когда это заканчивается, новое и безупречное будущее, разработанное по вашему выбору. Новая жизнь, в которой вы будете тем, кем хотите быть. Между тем, вы завершаете эту жизнь в совершенном здоровье и комфорте. Все, что вам нужно сделать, это помочь Моргану Блейку.

Высокая фигура исказилась и переместилась так, что темнота пронеслась сквозь него, затем он снова стал целым: «Если вы согласитесь помочь Блейку, я увижу, что вы убегаете отсюда незамеченными, свободными и невредимыми».

Ли молчал, когда они проходили мимо других заключенных, Хотя никто не заметил, он не думал, что они видели или слышали его спутника.

«Без моей помощи ваши легкие быстро ухудшатся. Короткое время, которое вы оставили, будет еще более жалким. Когда вы едва можете дышать, паника увлечет вас. Вы будете медленно задушить до смерти, задохнувшись эмфиземой. Разве вы не предпочли бы идеальное здоровье и долгую жизнь? Разве вы не предпочли бы избежать этой конкретной ловушки и наслаждаться преимуществами, которые я обещаю?

Кашель тяжело, Ли схватился за рану в боку. «Из этой клетки нет выхода. Даже если бы это было так, зачем вам помогать Блейку? »

« Я помогу Блейку отсюда помочь ему найти Брэда Фалона, помочь ему заставить Фалона признаться. Это именно то, что вы планируете, поэтому, видите ли, я просто хочу помочь вашему предприятию ».

Сбежание Моргана было тем, что он планировал, с тех пор, как Бекки приехала на день посещения так взволнованно, что едва могла вытащить его достаточно быстро, что для Фалона был ордер. Как только Фалон был найден, его отправили в Лос-Анджелес для обвинения и суда, с хорошим шансом он отправился в тюрьму там.

В комнате для посещения Бекки произнесла горячий шепот, сидя в дальнем углу на изолированном кушетке рядом с Морганом и Ли. Она не привезла Сэмми; она сказала, что Энн взяла ребенка в кино. Это был другой вид визита, она была всем бизнесом, была тесно связана с ее новостями и, казалось, не хотела отвлекаться.

Но все же она оставила много недосказанных вопросов, на которые Ли все еще хотел получить ответы. Кто убил Фалона? Она сказала, что не знает, но Ли думал, что знает. Может быть, если бы Бекки сама его застрелила, она не хотела огорчать Моргана? Может быть, поэтому она не привезла Сэмми, потому что Сэмми сказал бы слишком много?

Но Ли почувствовал, что еще что-то еще не раскрыто. Бекки взглянул на него с недоумением и смутил его; она что-то держала. Но как он мог повлиять на него, когда он почти не знал ее? Как бы то ни было, это оставило его с вопросами, которые, как он думал, он, возможно, не захочет спрашивать.

Морган сидел каменным лицом, ничего не говоря. Ли не мог сказать, о чем думал один. Но вопросы или нет, с ордером для Фалона, план Ли начал складываться. Если бы Фалон был арестован, он был на Западном побережье, если Ли и Моргандоль могли добраться до него, могли вырваться из тюрьмы, поднять его там, арестовать и запереть в том же учреждении, у них будет Фалон, где он мог бы ” t побег. Мог бы заставить его признаться, заставить его раскрыть, где были скрыты банковские деньги. Как только деньги были найдены, и, возможно, оружие убийства, Моргану должно быть более чем достаточно, чтобы его очистить.

– подумал Ли. Но это была жизнь.

Но план дьявола не был причиной того, что они принуждают информацию от Фалона. Теперь, стоя на мокрой дорожке, призрак продолжал настаивать на Ли. «Как только вы выйдете отсюда, Фонтана, и Блейк думает, что вы ему помогаете, вы сможете его раздавить. Вы возвышаете его надежды. Тогда ты его уничтожишь.

Ли снова взглянул на прогулки, и теперь они остались одни.

«С моей помощью, – сказал Люцифер, – вы устроите, что Блэйк убивает Фалона. Что есть ряд надежных свидетелей, и что Блейк арестован. Адвокат прокуратуры легко докажет, что Блейк вырвался из тюрьмы с намерением убить Фалона. Это, – сказал Сатана, улыбаясь, – положит конец заявке Моргана на призыв. Когда он атакует Фалона, он уничтожает все, что мог бы иметь ».

«Почему ты хочешь, чтобы он убил Фалона? Фалон один из твоих.

– Фалон был полезен. Теперь, когда все закончится, он присоединится к моим рядам. Он будет работать с другой стороны, и это должно понравиться ему. -

И когда Блейк спустится, меня арестуют как его сообщника.

– О, нет, – сказал дьявол. «Я увижу, что вы удобно исчезаете, в любую жизнь, которую вы выбираете. Здоровый снова, с богатством, с неряшливыми женщинами, с лучшими лошадьми, с золотом, каково ваше удовольствие. -

Если бы мы с Морганом выбрались отсюда, если бы это было возможно, – и если бы я не перекрестил его, Я продолжал помогать ему и избавил его от неприятностей, что бы вы сделали? »

« Я бы уничтожил вас обоих ».

«Ты меня не уничтожил до сих пор. Что заставляет вас думать, что вы можете снести Блейка? Правда в том, – сказал Ли, – ты блефнее, чем субстанция.

Хотя на самом деле он знал лучше. Он слишком хорошо знал, как Люцифер может перевернуть человеческую мысль. Если бы он и Морган убежали, это могло бы быть больше, чем они могли бы сделать, чтобы отбить все, что повлияло на сатану. Это может быть больше, чем они могли бы справиться, а не следовать за темным.

«Как только я помог вам убежать, если вы способны на этот подвиг, и если тогда вы попытаетесь скрестить меня и спасти Блейка, попытайтесь показать Фалону доказательства, вам будет достаточно легко перевернуть свой план на мой собственный дизайн ».«

Если вы настолько сильны, вам не нужна моя помощь, чтобы уничтожить Блейка ».

«Мне нужно, чтобы ты поощрял Блейка. Он – нелегкий предмет, – сказал темный дух. «Слишком религиозно, во-первых, и что такое отходы. Это вы должны показать ему более широкий путь, который должен составить план. Но сначала вы должны разжечь его желание вырваться. У Блейка никогда не хватало мужества.

Ли внимательно посмотрел на него: «Почему Блейк? Что, черт возьми, ты против Блейка?

Дьявол не ответил. Высокий заключенный стал невнятным, смешавшись в здании позади него, и он исчез на ветре, пропитанном дождем. Именно в тот момент Ли подумал о Бекки, о ее секретности в комнате для гостей и ее закрытом взглядом, и он подумал, что заставило его подумать об этом.

24

BECKY WOKE Дождь стучал в окна и оставался страх. Ночью она снова испытала на себе машину Фалона, снова принялась за руль, чтобы не уйти с моста. Теперь, просыпаясь полностью, она лежала, слушая утешительный стук с кухни, обоняла ароматы выпечки хлеба и пирогов, а сегодня утром запах бекона, когда Кэролайн сделала завтрак. Поднявшись, она осыпилась и оделась быстро, затем проснулась Сэмми, наблюдая, как Сэмми сонно притянул ее к одежде и провел по ее щетке.

В большой кухне Кэролайн и ее помощник, рыжеволосые парки Nettie, поднимали пироги из пекана и свежий хлеб из двух больших печей. Нетти была соседом, вдовой, у которой пятеро детей покинули гнездо. Ей нравилось вставать рано, ей нравились дополнительные деньги, и, прежде всего, она и Кэролайн наслаждались совместной работой. Нетти была среди тех немногих, кто стоял у них на суде. Нетти поставила свой завтрак на углу длинного переполненного стола и обняла Бекки. «Надеюсь, что Брэд Фалон горит в аду».

Это заставило Бекки улыбнуться. Сидя, она прижала руки к теплой кофейной чашке, прислушиваясь к дождю, наблюдая, как ее мать выворачивает кексы из своих банок и разглаживает их в знакомые хлебобулочные ящики с печатью КАРОЛИНЫ. Они быстро съели это утро и не задержались; в полицейском участке потребовалось бы некоторое время, чтобы подать жалобы и проанализировать подробности нападений Фалона. Их ночное пребывание с Кэролайн было слишком коротким, но после сержанта Тревиса у них был уютный визит.

Вчера вечером она позвонила Квакеру Лоу, на номер послезавтра, который он ей дал. Он сказал: «Я пытался позвонить вам, у вашей тети, Бекки. Хорошие новости! Для Фалона есть ордер, он нужен в Калифорнии.

Она рассмеялась: «Я знаю. Я в Риме, – сказал мне сержант Тревис. Она сказала Лоу о нападении Фалона на мост и что она направилась к станции.

«Но с тобой все в порядке?»

«Мы в порядке. Сэмми – солдат. -

Я рад, что ты передумал назвать Фалона, рад, что у полиции есть запись о его нападениях. Это будет большой помощью, если. , , Если есть жалобы в отношении Фалона, – тихо сказал Лоу. Его невысказанные слова. Если мы потеряем призыв, то в молчании откликнется. Если мы потеряем призыв и начнем все сначала. , ,

Теперь, поднимаясь со стола, обещая Кэролайн, которую она позвонила, когда они были благополучно домом, она обняла мать, обняла Нетти и пошла забрать свою машину из гаража, оставив Кэролайн, чтобы разобраться с ее собственным бедным, поврежденным автомобилем.

Когда Сэмми устроился на переднем сиденье с книгами, они направились вдоль усыпанных дождем улиц для станции. Бекки уже пропустила Кэролайн. Иногда она считала нужным материнства, как и Сэмми. Это забавляло и раздражало ее.

На вокзале она подала жалобу на каждое преступление: нападение на шоссе, взлом на Энне, нападение Фалона на нее за аптекой и взлом в ее доме в Риме, когда сержант Леонард отказался сделать письменный отчет ,

Детектив Палмер, тонкий темноволосый офицер из чероки, спросил, что Кэролайн приносит в свою машину: «Вы позвоните ей? Я хочу взять образцы краски. Если повезет, я смогу поднять чипсы, оставленные машиной Фалона. И если мы возьмем его машину, мы найдем там царапины от машины Кэролайн. Еще один доказательство, – сказал Палмер. «Каждая маленькая вещь имеет значение».

Он остановился, глядя на нее: «ФБР захочет поговорить с вами, как часть федерального расследования о мошенничестве на земле Фалона. Бюро в Атланте позвонит вам у вашей тети, если вы дадите мне номер.

Бекки записала оба номера, Анну и ее личную. Она не видела враждебности в Палмере, она не думала, что он был среди многих офицеров, которые повернулись против Моргана. Ей было приятно, что ФБР хотела расспросить ее о Фалоне; Что заставило ее почувствовать себя более контролируемым. Когда она и Сэмми направились в Атланту, она проветела узкое, дождливое шоссе, заполненное только позитивными мыслями, с новой надеждой. У нее не было привычки говорить молитвы, чтобы просить о них особой милости; такое прошение было, по ее мнению, корыстолюбивым. Ее молитвы чаще всего были благодарны за многие благословения, которые у них были. Но вчера и сегодня, сегодня утром, она очень молилась, чтобы Фалон был найден и отправлен в Лос-Анджелес, что калифорнийский судья или присяжный осудят его за мошенничество в земле, что он будет заперт в течение максимального времени. И это может быть, в тюрьме, кто-то убьет его.

В Атланту шел весь дождь, суровые дожди, проскальзывавшие через дорогу, порывистые порывы, они раскачивали машину. Они были дома у Анны незадолго до полудня. Мариол приготовил горячий овощной суп и тарелку из кукурузного хлеба.

«Я просто собираюсь укусить, – сказала Бекки, – и продолжайте работать, это время начисления заработной платы».

Мариоль кивнула: «Сначала пойдите в столовую, взгляните на то, что было на чердаке».

Бекки Обнаружила, что Энн за обеденным столом тщательно листает страницы черного кожаного альбома, тонкую папку, настолько древнюю и оборванную, что распадающиеся обложки прольют кусочки гниющей кожи на белого бегуна.

«Мариоль нашла это», сказала Энн. «Я забыл о тех немногих коробках, которые мы хранили. Несколько лет назад мы очистили большинство реликвий, оставили несколько семейных бумаг, этот альбом и небольшой ствол антикварной одежды. Я забыл, но Мариол вспомнил.

Увядшие картины были в оттенках сепии, некоторые из мужчин в комбинезонах, стоящих у своих лошадей, или у женщин в длинных платьях над зашнурованными сапогами, женщины с серьезными, неулыбчивыми лицами под заправленными вручную солнцезащитными лентами. Бекки осторожно коснулась старых фотографий, думая, как будет жить в то время, когда жизнь была такой тяжелой. Поднимая и консервируя или вылечивая всю свою еду или идя без нее, делая белье поверх гофрированной стиральной доски, путешествуя пешком или в фургоне лошади или верхом, может быть, иногда поездом. Нет телефона, чтобы позвать шерифа, если бы он был там, только ваше собственное огнестрельное оружие и ваша храбрость, чтобы защитить ваших детей.

Когда Сэмми встал рядом с ними, Энн сказала: «Это наша семья, твоя семья».

Сэмми стояла, глядя, как Энн повернула страницы, затем взволнованно указала: «Подождите. Это ковбой. Это Ли. «

Мальчику было, может быть, четырнадцать. Он выглядел как Ли, такое же длинное костлявое лицо, такой же сложный взгляд в его глазах, даже в том юном возрасте. Сэмми посмотрел на Бекки, ее темные глаза глубоко с удовольствием. «Я мечтаю о нем, мама, мы семья. Ли в нашей семье. »

Осторожно Бекки коснулась картины. Все это было так, о чем мечтали Сэмми?

«Вот еще один мальчик, – сказала Энн, поворачивая страницу. «И это твоя великая тетя Мэй»

. Женщина на картинке была, может быть, тридцать, но Бекки могла видеть сходство с Сэмми. «Мэй. , , Мэй была сестрой Ли, – сказала она.

Энн повернула несколько страниц: «Вот. , , вот Маэ в детстве. Она посмотрела с картины на Сэмми, посмотрела на Бекки, но больше ничего не сказала. Ребенку было около десяти. Бекки долго смотрела на нее, как и Сэмми. Они смотрели на близнеца Сэмми, кроме длинной, старомодной юбки Маэ и зашнурованных сапог. Сэмми протянул нерешительную руку, нежно прикоснувшись к выцветшему подобию так же, как Бекки коснулся картины Ли. Зеркальный образ Маэ Сэмми заставил Бекки дрожать. Как мог ребенок быть такой, как ее маленькая девочка?

Наконец она оставила Энн и Сэмми, оцепенев, собирая кусочки, приняв реальность семьи, которую она никогда не знала. Сэмми делал все возможное, казалось, принял все это: ее великий дядя Ли, выходящий из бесформенного прошлого; Ее великая тетя Мэй, которая мечтала так же, как мечтал Сэмми.

Вернувшись на кухню, Бекки быстро съела свой обед, затем поспешила вниз, чтобы позвонить Кэролайн, чтобы сказать, что они благополучно прибыли домой, что больше не видели Фалона. Наверху снова она надела пальто и вышла за дверь в дождь, ныряющий в ее машину. Но, направляясь на работу, она чувствовала себя уставшей и измученной. Она сказала себе, что ей будет лучше, когда она войдет в книги, начнет писать проверки и сложение счетов и сборов. Чистота и логика ведения бухгалтерского учета всегда облегчали ее. Она хотела, чтобы жизнь была такой же упорядоченной, ее проблемы были легко распущены и сделаны правильно.

К пяти дням она закончила зарплату и выставила счета за пять магазинов. Только в машине, направлявшейся домой, усталость ударила ее снова, оставив ее жаждущей сна. Она нашла Сэмми и Мариола на кухне, гладила Мэриол, Сэмми стояла у стола, складывая и укладывая полотенца. Мариол взглянула на Бекки и положила на нее железо. «Иди вздремнуть. Возьмите пару аспирина и прикройте, вы белые, как эти листы. Ты не хочешь быть больной. -

Я не могу позволить себе болеть. Она сделала то же самое, что Мариол сказала ей, покорно спустившись вниз, взяла аспирины и рухнула на кровать, потянув за нее тяжелое одеяло.

Она не хотела долго спать. Она была в глубине души, когда звонящий телефон разбудил ее, резко судорожно пробираясь сквозь стук дождя. Подойдя к телефону, она нерешительно испугалась. Это была личная линия, никто не имел этого числа, кроме Кэролайн и Квакера Лоу. И тюрьма.

Прикроватные часы сказали шесть тридцать. Она чувствовала запах ужина, аромат жарки и коричневого говядины. Она подняла трубку. Голос Лоу пробудил ее. «Что случилось?» Сказала она, садясь, ее сердце колотилось.

“Ничего не случилось. Я

… – Обращение. , – сказала Бекки. Она не хотела этого слышать, она не хотела слышать, что происходит.

Был долгая пауза. Лоу сказал: «Мне никогда не было так сложно давать кому-нибудь плохие новости, как я это сейчас вижу».

«Отказано», сказала она деревянно. «Это было отказано».

«Недостаточно новых доказательств. Конечно, я буду продолжать. Теперь, с федеральным ордером и жалобами, которые вы подали, у нас будет больше шансов. Не является прямым свидетельством грабежа и убийства, но они свидетельствуют о деструктивных намерениях Фалона в отношении вашей семьи. Я уезжаю в Рим утром, чтобы еще кое-что сделать, еще несколько интервью.

– Ты говорил со всеми. Какая польза … »

« Возможно, теперь, когда Фалан хочет, чтобы федералы были нужны, Натали Хупер будет менее склонна лгать за него ».

Бекки не думала, что Натали когда-нибудь даст показания против Фалона. Апелляция была отвергнута, их избивали, все кончено.

«Мы не сдаемся, – сказал Лоу.

Она резко покачала головой. Квакер хватался за соломинку, они никогда бы не получили апелляцию, его продолжающиеся усилия только приведут Моргана к бесполезности. И добавленная стоимость будет больше, чем она могла бы заплатить.

«Я имею в виду взимать только половину почасового тарифа, – сказал Лоу, – какое бы время он ни занимался, чтобы подать заявку снова. Теперь, если Фалон будет поднят, я думаю, что Натали будет говорить, а не пересекаться с бюро. Хотелось бы, чтобы мы могли найти деньги или пистолет, – сухо сказал он. «Когда я доберусь до Рима, я получу копии жалоб. Я не хочу бросить это, Бекки.

Бекки вскрикнула в телефон. Разочарование отрицания, а затем милость Лоу распустила ее. Она плакала так сильно, что не могла говорить и должна была повесить трубку. Закрыв себя в ванной, она передала больные всхлипывания, она плакала, пока она не стала хромой, все недели беспокойства и стресса трясли ее. Все ее тело было истощено, глаза краснели и опухли. Ее беспомощность разгневала ее. Она хотела вызвать Лоу назад и извиниться, но что она могла сказать? Она не позволяла себе думать о посещении дня, о том, чтобы завтра рассказать Моргану, что им придется начать все сначала, что призыв был сбит.

ДВИЖУЩИЙСЯ ВПЕРЕД, направляясь в тюрьму, Сэмми спокойно сидел рядом с ней, Бекки боялась этого визита. Она хотела снова покинуть Сэмми домой, хотела рассказать Моргану об обжаловании, а не заставить его разобраться с его гневом перед Сэмми. Но Сэмми был настолько настойчив, что хотел увидеть Ли, чтобы показать ему альбом. Бекки пожелала, чтобы Ли тоже не посетил день; Она хотела только побыть наедине с Морганом. Но, в конце концов, альбом спас ее.

В салли-порту она предупредила охранника, что тонкая черная папка была очень старой и хрупкой. Она смотрела, как он просматривает ее, делая лишь небольшое проявление осторожности. Когда она и Сэмми вошли в гостиную, Бекки передала Ли альбом и взглянула на незанятый уголок.

Ли принял распадающуюся книгу, наблюдая за ее лицом. Подняв альбом, он взял руку Сэмми и направился к дальнему креслу. С Сэмми на коленях он сел, поворачивая страницы, глядя на фотографии, когда Сэмми указал на разных родственников и рассказал имена и что она могла вспомнить о семейных отношениях, как сказала ей Энн. Бекки, тихо сидя с Морганом, наблюдала за выражением лица Ли, когда он смотрел на старые фотографии: сначала он был поражен, а затем его взгляд стал уязвимым и неопределенным. Из-за комнаты Бекки улыбнулась ему и подняла пальцы. Ли оглянулся на нее и ухмыльнулся, застенчивый и смущенный. Она улыбнулась, затем отвернулась, взяла Моргана за руку, прижавшись к нему.

Она сказала ему, что любит его, она обняла его и прижала лицом к плечу. Он сидел спокойно, ожидая. Когда она не сказала, он сказал: «Апелляция была отклонена».

«Квакер звонил прошлой ночью», сказала она тихо. Когда она посмотрела на Моргана, его глаза были тяжелыми, и ярость вылепляла его лицо. Он отвернулся, не хотел, чтобы она успокаивала его. Она чувствовала, что отрицание было ее ошибкой, и почувствовала, что снова выбрала неверного адвоката.

«Лоу все еще пытается, – сказала она. «Он не взволнован, он сейчас в Риме, видя, что еще может найти. Он сбросил свои сборы до половины, он был очень добрым, Морган. Хватит этот призыв, он верит в вас. Пожалуйста, дайте ему шанс, не теряйте веру. Где-то должно быть больше доказательств.

Он ничего не сказал.

«Но вот хорошие новости», – сказала она. «Морган, пожалуйста, посмотри на меня».

Он повернулся к ней, его лицо было жестким и закрытым.

«Для Фалона есть ордер. Федеральный ордер. -

Ордер на что? Не грабеж? »

« ФБР хочет его. Для некоторых мошенников на западном побережье и для мошенничества по проводам. Остальные четыре человека в нем уже были обвинены. Если они будут признаны виновными, если Фалон будет осужден, сержант Тревис сказал, что он может получить от десяти до двадцати лет.

– Если они найдут его, – сказал Морган. «Если они смогут привлечь его к суду. Если они могут его осудить. -

ФБР найдет его. Если он будет арестован в Грузии, он будет отправлен на берег. Тревис говорит, что его будут судить, что если он будет осужден, он, скорее всего, окажется в тюрьме – далеко от нас.

Морган взял ее на руки, держа ее близко, но не веруя, что Фалон когда-нибудь будет заключен в тюрьму.

«Мы должны пойти с этим, Морган. Мы должны поверить в это. Если Фалон хочет другого федерального преступления, адвокат США будет смотреть на него по-другому. Он будет выглядеть по-другому в нашей новой попытке подать апелляцию.

– Возможно, – сказал он уклончиво.

«Поверь, это произойдет. Мы должны верить, вынуждены что-то висеть. Держа его за руку, она снова посмотрела в комнату на Ли и Сэмми, настолько поглощенных хрупким альбомом. «Наши семейные фотографии», сказала она мягко. «Ли как ребенок. Его сестра Мэй, тети и дяди, все они принадлежат нам и Ли.

Наблюдая за Морганом, когда он считал ее слова, поскольку он считал жесткого старика и Сэмми, настолько удобными вместе, она увидела, как его лицо смягчилось, и увидел намек на улыбку.

25

БРАДФАЛОН, ПОСЛЕ того, как попытался запустить машину Бекки с моста, залез в город позади нее. Он не думал, что она пойдет в полицию, и полицейские все равно не послушают. Они были на Моргане с тех пор, как разбой, и они больше не использовали Бекки. Он видел это, сделал достаточно один на один, разговаривая с избранными офицерами, чтобы подсунуть законность того, что сказал Морган или Бекки. Слухи, которые он распространил о Бекки и его, через пару друзей, еще больше омрачили ее авторитет. Проклятая женщина. Ее огнестрельное ранение в ноге сильно болело, и теперь, так же, как и в его плече, где она накрыла его там на мосту. Боль затрудняла движение. Оставив мост, он вытащил пару порошковых таблеток Довера, те же самые болевые таблетки, с которыми он доносил Моргана до ограбления банка – только тогда,

Вымыв таблетки последним из открытого кока-кола, он выбросил бутылку в окно и, оставаясь позади Бекки, скрылся из виду, направился к месту Натали. Ему нужно было перевязать его плечо, нужно было повязку на ноге изменить, нужно, чтобы кто-то заботился о нем, готовил для него, нуждался в месте, где можно было дышать, пока он не исцелится. Он не пошел к маме, она была слишком осуждающей, он часто ее не видел. Копы уже искали его; они не теряли времени, когда была стрельба, независимо от того, кто был жертвой. Они тоже обыскали квартиру Натали, поздно вечером или, может быть, сегодня утром. Натали не набросилась на него, ей не понравились бы последствия.