Текст книги "Слишком поздно (ЛП)"
Автор книги: Сарина Боуэн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)
Заметки
[←1]
«Фрозе́» – замороженный коктейль на основе розового вина с клубникой и лимонным соком.
[←2]
Ски-пасс (ski-pass) – абонемент на подъемники на горнолыжных курортах или в целых регионах.
[←3]
J-семестр – сокращение от английского названия месяца январь – January.
[←4]
Одинокая собака – обозначает человека, который вечно ищет свою вторую половинку, но в итоге все равно остается одиноким.
[←5]
Американская компания, специализирующаяся на одежде и снаряжении для активного отдыха, как правило, производит износостойкие и практичные модели, которым не страшна повышенная влажность.
[←6]
Американская социальная сеть для поиска и установления деловых контактов.
[←7]
Перспектива в переводе с англ.
[←8]
Пиво или безалкогольный коктейль.
[←9]
Первая буква фамилии Шарп на английском языке (Sharpe).
[←10]
Значительное замедление экономической активности, которое длится несколько месяцев или даже лет. Это естественная часть экономического цикла: после подъема неизбежно следует спад.
[←11]
Хафпайп – экстремальная дисциплина в сноубординге. Соревнования проходят на трассе особой формы, которая похожа на рампу для скейтбординга, но размеры намного больше. Высота стенок хафпайпа достигает трех метров. Катаясь от одной стенки к другой, спортсмен постепенно набирает скорость. Когда её становится достаточно для вылета за край, сноубордист выполняет различные элементы акробатики.
[←12]
Это оценка компании на этапе финансирования Series B, на которой стартап стремится масштабировать бизнес и удовлетворить спрос после достижения начального подтверждения концепции.
[←13]
Город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США.
[←14]
Это премиальный стейк из мраморной говядины. Благодаря большому размеру его часто называют «стейком для двоих».
[←15]
Имеется в виду профессиональный хоккейный клуб «Сан-Хосе Шаркс» (англ. San Jose Sharks), выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Сан-Хосе, штат Калифорния, США.
[←16]
Процесс создания и развития полезных контактов, которые могут помочь в карьере, бизнесе или личных делах. Нетворкинг предполагает не просто обмен контактами, а создание долгосрочных отношений, основанных на доверии и взаимопомощи.
[←17]
Это победа, которая не приносит истинного успеха или удовлетворения, часто из-за высоких затрат, потерь или недостатка реальных последствий.
[←18]
Хели-ски – вид сноубординга и лыжного спорта, в котором спортсмены используют вертолет, чтобы добраться до труднодоступных мест, где можно скатываться по нетронутым снежным склонам.
