Текст книги "Хаос (ЛП)"

Автор книги: Сара Файн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

– Видишь? – сказал он. – Бояться нечего.

– Трудно бояться, когда ты со мной.

Я положила голову ему на плечо, и он вошёл вглубь воды. Я пальцами нащупала то место на его спине, откуда вышла пуля, и погладила метку.

– Тебя это всё ещё беспокоит?

В ту ночь, когда мы победили Джури, Малачи тоже отвезли в больницу на скорой помощи, но Рафаэль не ухаживал за ним по дороге. Я чудесным образом выздоровела, а вот Малачи пришлось сделать операцию, чтобы восстановить повреждённое плечо. Впрочем, это никак не повлияло на его руку.

– Я чувствую, – мягко сказал он, обнимая меня за талию, его пальцы ласкали мои рёбра.

На мне всё ещё остались шрамы, но они поблекли, и люди, как правило, замечали их, только если смотрели очень внимательно. Малачи, который знал, где находится каждый из них и откуда он взялся, казалось, тянулся к ним. Он пальцами нежно обводил эти места. Как будто мы всё ещё были в царстве Мазикинов, и его любовь могла исцелить покалеченные места.

Если подумать, может быть, именно поэтому они были такими блеклыми.

На нас обрушилась волна, поднимая нас и унося на несколько метров. Когда мы приземлились, Малачи сказал:

– Это всё равно, что оказаться в пасти большого дружелюбного животного.

Я фыркнула.

– Немного похоже на тёмный город. Разве что приятнее.

– Это так странно, – пробормотал он. – Иногда я просыпаюсь ночью с убеждением, что всё это было сном. Меня всегда удивляет, что я не в своей койке, не в своей комнате, не с картой на стене, не с оружием вокруг.

Я коснулась его щеки.

– Но ты ведь рад, правда?

Он жил в доме Стражей, маленьком коттедже рядом с аэропортом. Я была почти уверена, что Рафаэль нарушил правила, когда устроил всё это для Малачи, но я была благодарна. Пока Малачи лежал в больнице, мы выяснили, что у него есть номер социального страхования, банковский счёт и документ о собственности на дом Стражей. Не настолько, чтобы быть богатым, но достаточно, чтобы дать ему шанс решить, что делать дальше.

Малачи прижался лбом к моему.

– Я очень рад, – прошептал он.

На этот раз его поцелуй был глубже. Я обвила ногами его талию, а наши губы слились.

– Найдите себе комнату, вы двое, – выкрикнул Йен, проплывая мимо нас.

Мы оторвались друг от друга, и Малачи, смеясь, плюхнулся в воду.

– Иногда я жалею, что у нас нет Рафаэля, чтобы регулярно играть с чужими воспоминаниями, – тихо сказала я, когда Йен достиг берега. – Это так полезно.

Тиган, Йен и Диана помнили большую часть того, что произошло. Но они не помнили Джури. Зато помнили, что мы с Малачи были с ними всё это время, жертвы, как и они, почти ставшие жертвами порочного наркобизнеса, ответственного за пожары и волну преступности. Конечно, было проведено расследование, но мы все были оправданы.

– Теперь мы должны быть хитрыми сами по себе, – сказал Малачи, проводя рукой по моей ноге. – Но я думаю, мы справимся.

– Да? – спросила я, задыхаясь от этого ощущения.

– Ммм, – пробормотал он, уткнувшись мне в кожу. – В конце концов, ради меня ты оправилась в ад.

Я поцеловала его в подбородок, запустив пальцы в густые чёрные волосы на затылке.

– И ты сражался за то, чтобы выбраться из рая ради меня.

Он коснулся носом моего носа, и наши взгляды встретились.

– Я думаю, это означает, что мы способны сделать всё, что угодно.

Мы стояли, и волны плескались о наши тела, плотно облегая, не желая отпускать, а солнце согревало нашу кожу. Я знала, что не все мгновения буду такими. Нет никаких гарантий. Будет боль, и сражения, и борьба, и слёзы, потому что такова жизнь. Жизнь была опасна и непредсказуема. Мы с Малачи сделаем свой выбор, и другие люди сделают свой, и невозможно было предугадать, что из этого выйдет. Но когда я слышала его голос, чувствовала безопасность его рук, осязала обожание в его прикосновении, я понимала, что пусть и на мгновение, но я нашла свой рай.

– КОНЕЦ —

Переведено для группы https://vk.com/booksource.translations

Заметки

[

←1

]

КДН – колония (тюрьма) для несовершеннолетних

[

←2

]

Куахог – вымышленный город, в котором живут герои мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy). Расположен в штате Род-Айленд