Текст книги "Поиграем (ЛП)"
Автор книги: Саманта Янг
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 23 страниц)
– У тебя что?!
Сеона застонала от моей реакции и упала на диван.
– О, я облажалась, правда?
Ошеломленная и растерянная, и все еще пытаясь прийти в себя от сексуальной неудовлетворенности, я пошла на кухню, чтобы поставить чайник.
– Почему бы тебе не начать с самого начала?
Как, черт возьми, это могло произойти?
– Бля, бля, бля.
– Сеона!
– Я не знаю... Черт!
Я терпеливо ждала, когда она заговорит. Уже и чайник начал кипеть и громко пищать, но Сеона молчала, вероятно, используя время, чтобы собраться с мыслями. Мы смотрели друг на друга в тесном пространстве. Увидев страх, затуманивший ее голубые глаза, я начала еще больше беспокоиться. Что это означало для нашей дружбы? Если Сеона и Родди начнут избегать друг друга, то наша тройка рухнет со временем? Неужели мы с Родди вообще перестанем общаться, если он больше не заговорит с Сеоной? И как Энджи отреагирует на это?
Как бы трудно ни было после смерти Джима, со временем я осознала, что хочу вернуть прежнее общение со своими друзьями, и отринуть печаль и боль, что постоянно нападают на меня. Более того, Родди и Сеона нуждались друг в друге. Надеюсь, они ничего не испортили.
Сеона ждала, когда я приготовлю и принесу нам чай. Она крепко сжала кружку, задрожав, ощущая в руках тепло.
В городе уже включили центральное отопление, но в квартире пока было холодно. Мы сидели в куртках, смотря друг на друга поверх горячих кружек чая.
– Итак?
Сеона мрачно посмотрела на меня.
– Вчера в салон пришел один мужчина со своей девушкой, и клянусь богом, Нора, он был точной копией Джима. Я пыталась… – ее губы задрожали, а глаза наполнились слезами. – Я так старалась держать себя в руках ради тебя и мамы, но что-то случилось, когда я увидела этого парня... Я словно чувствовала его призрака весь оставшийся день. И хотела оказаться с тем, кто любил его так же сильно, как и я, с кем-то, кто мог бы справиться с моей печалью. Поэтому пошла к Родди. – Она бросила на меня слезливый извиняющий взгляд, и я почувствовала вину, что не могу помочь справиться с ее горем. – Я рассказывала ему, что случилось, и он... он прижимал меня к себе, когда я плакала. А потом мы выпили несколько бутылок пива и... – Она покачала головой, и на ее лице появилось недоумение. – Мы разговаривали на диване, а затем, каким-то образом, оказались друг на друге.
Заинтригованная рассказом, я настоятельно потребовала:
– Что произошло дальше?
– Мы занялись сексом на диване, и, прежде чем я пришла в себя и осознала, что, черт возьми, случилось, он поднял меня и понес на кровать. – Она сказала это так, словно была шокирована, но выражение на лице говорило об ином. – И мы снова сделали это. Как животные. – Она вздрогнула и прикусила губу, и мне пришлось сжать рот, чтобы сдержать смех.
Очевидно, Сеоне понравилось.
Так в чем проблема?
– Я не могу поверить, что, черт возьми, произошло! – Она взмахнула руками и встала, не заметив, что разлила чай из кружки. – Как, черт возьми, мы могли это сделать? Родди и Сеона! Друзья! Лучший друг моего младшего брата.
– Ты спала с мужчинами моложе Родди, – напомнила я ей.
– Не в этом дело. – Она развернулась, глаза пылали. – Мы испортили одно из самых важных отношений в нашей жизни.
– Разве Родди так себя чувствует? – Что-то я сомневаюсь.
– Слушай, я не глупая, ладно. Родди хотел меня всю свою жизнь, поэтому очевидно, он собой доволен. – Она скорчила гримасу. – Но я вижу то, чего он не может увидеть.
– И что это?
– Этот секс только все испортил. У меня не может быть случайного секса с Родди.
– Что, если он не хочет, чтобы это был случайный секс? – А он определенно не хочет.
– Конечно же хочет. Это же Родди.
Боже мой, как она может быть такой слепой?
– Я однозначно уверена, что Родди видит в тебе более чем случайный секс.
– Именно так. Он заботится обо мне. И я забочусь о нем. Так что, будучи секс-приятелями – независимо от того, насколько удивительным был секс – и, о Боже, это было действительно удивительно, – это только повредит нашим чувствам. Он мужчина, поэтому не может видеть, к чему это приведет, но я вижу.
– Может быть, это может перерасти в нечто большее?
– Нора, – раздражительно выкрикнула она, – этого не будет. Это я и пытаюсь сказать. Но Родди... он этого не понимает.
Сеона снова упала на диван и ее глаза наполнились слезами.
– Сейчас он злится на меня. Думаю, что вела себя так, будто поступила необдуманно, будто мы сделали нечто просто отвратительное, и задела его чувства. Знаешь... Те чувства, на которые он претендует… Он их не получит.
Внутри все болело за Родди, потому что знала, что у него гораздо больше чем раненные чувства. Сеона дала ему все, что он когда-либо хотел, а затем забрала, показав, что они сделали нечто постыдное. Я знала, что она не имела в виду это, видно как она раскаялась, но все равно было больно за Родди.
– Он заботится о тебе, Сеона. Тебе нужно рассказать ему все, что ты сказала мне.
– Я хочу замять это дело и надеяться, что все вернется в норму. Я не могу потерять его дружбу, Нора.
– Тогда иди к нему. Скажи ему.
Возможно, это не то, что он хочет услышать, но, по крайней мере, будет знать, что он для нее важен.
Сеона задумалась, а затем посмотрела на меня из-под длинных влажных ресниц.
– Извини, я прервала твой вечер.
От ее внезапного комментария мне стало как-то не по себе.
– Насчет этого…
– Ты можешь заниматься сексом с другими мужчинами, Нора. Я рада за тебя.
– Я не ожидала, что это случиться. Я имею в виду... – я плюхнулась на диван. – Я теряю голову каждый раз рядом с ним.
– Значит ли это, что вы двое уже?..
– Нет. Но мы определенно движемся в этом направлении. – Я бросила ей извиняющий взгляд. – Не хочу говорить об этом.
– Поняла. – Она сняла сапоги и подвернула ноги под себя. – Ты не упоминала, что он старше тебя. Или что он очень-очень горячий.
Я нервно рассмеялась.
– Очень горячий, даже слишком.
– Таких не существует.
– Разве разница в возрасте заметна? – спросила обеспокоенно я.
– Только то, что он старше тебя. На сколько? Сколько ему лет?
– На двенадцать лет старше.
– Ах, это ничего. Значит, он знает, что делать в постели.
Я хмыкнула.
– Да, уверенна, он знает.
Улыбка исчезла, когда она внимательно посмотрела на меня.
– У тебя есть чувства к нему?
– Он нуждается во мне, – уклонилась я. – Он и Сильвия нуждаются во мне. А ты? Ты уверена, что у тебя нет чувств к Родди?
– Я потеряла Джима. Я не могу потерять и Родди, – тоже уклонилась от ответа Сеона.
✽✽✽✽✽
В течение следующих нескольких дней я попыталась дозвониться до Родди, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, но он избегал моих звонков, а это означало, что он абсолютно не в порядке. Я решила заглянуть в «Лейтс-Ландинг» в воскресенье, и попробовать встретиться с ним и оценить ситуацию.
Однако до воскресенья нужно дожить, и я направилась к дому Эйдана, чтобы пообедать с ним и Сильви. Я не знала, сможем ли прожить еще один вечер, который не закончится срыванием одежды, но уверенна, что мы не будем заниматься сексом когда Сильвия в квартире.
Эйдану нужно место с толстыми стенами и множеством дверей между его комнатой и комнатой Сильвии.
Никто не ответил на домофон, поэтому я начала попеременно звонить его соседям, пока кто-то из них меня не впустил. Дверь от квартиры Эйдана была приоткрыта, я осторожно толкнула ее, задаваясь вопросом, где же они. Появилось необъяснимое плохое предчувствие.
– Ребята? – позвала я, входя в квартиру.
Эйдан стоял снаружи на балконе, глядя вдаль, засунув руки в карманы. Я не видела его лица, но тело было напряженно. Поза и отсутствие от него приветствия насторожило. Оглянулась, но Сильвии не увидела. Однако когда прислушалась, услышала слабый звук музыки, доносившийся из ее комнаты.
Я подошла к дверям балкона и открыла их. Голова Эйдана слегка повернулась, но он так и не посмотрел на меня. Он был настолько далек.
Я вышла на балкон, и положил руку ему на спину. Внимательно смотрела на его профиль, желая, чтобы он посмотрел на меня, и, наконец, он это сделал. То, что я увидела в его выражении, заставило мое тело замереть от страха.
Чистый гнев и страдание.
– Эйдан?
Мужчина покачал головой и вновь вернулся к изучению вида города, а мой желудок скрутило от нервов.
– Эйдан, пожалуйста, скажи мне, что происходит.
– Боюсь, что если начну говорить, – сказал он, – я сделаю что-то глупое. Как... Блядь, убью его.
Господи, что, черт возьми, случилось?
– Ладно, ты меня пугаешь.
Он молча развернулся и вошел в квартиру. Я поспешила за ним, закрыв за собой дверь, отсекая холод. Эйдан стоял там практически раздетым – только в кофте и джинсах.
– Где Сильвия?
– В своей комнате. Слушает новый альбом своего кумира. Бедная. Как я хочу, чтобы она осталась.
– Эйдан, ты должен поговорить со мной.
Вместо ответа, он схватил меня за руку и повел по коридору к двери, за которую я даже не заглядывала. Привел нас в спальню. Просторную, оформленную в голубом и сером цвете, с синими акцентами. Мужская и спокойная. Тут стояла только огромная кровать с тумбочками по бокам и большое удобное кресло. Еще я увидела открытую дверь в гардеробную, а напротив кровати – другую, ведущую в ванную комнату.
Эйдан закрыл за собой дверь, а затем внезапно обнял меня. Положил голову мне на плечо и замер. Я крепко обняла его за талию. Моя тревога возросла и, почувствовав, как через него пробежала дрожь, сжала объятия, как будто это могло как-то облегчить все, что с ним случилось.
После того как казалось, мы простояли вечность, он отступил назад, обхватил мое лицо и посмотрел, как будто хотел, чтобы я облегчила его боль. Но какую боль? Что происходит?
– Эйдан?
– Он забирает ее у меня. – Его глаза сверкнули, и эта вспышка гнева ударила меня в полную силу. – Кэл забирает Сильви.
Шокированная, испуганная и растерянная, я ничего не могла сказать и только смотрела на него, пытаясь осознать, что, черт возьми, он имеет в виду.
– Что? Нет. Чт... Эйдан, это невозможно. Я думала, что это невозможно. У тебя есть опека. Полная опека.
Он покачал головой, потирая ладонью щетину, словно хотел сорвать ее с себя.
Я не понимала. Джен в больнице рассказывала мне, что у Никки была полная опека и, перед смертью она юридически передала опеку Эйдану.
– Никаких юридических соглашений и договоренностей об опеке между Никки и Кэлом не было, – проскрежетал он. – Они устно договорились, что у нее будет полная опека, но он будет видеть Сильви всякий раз, когда сможет. Когда Никки умерла, Кэл даже не знал, что она попросила меня заботиться о Сильвии.
Гнев вспыхнул у меня внутри.
– Так почему же сейчас?
Мой гнев подлил масло в огонь ярости Эйдана, отчего его лицо помрачнело еще сильнее.
– Ну, по его словам, он немедленно намеревался ее у меня забрать, но не хотел сразу вносить сильные изменения в жизнь Сильви. Поэтому она жила вместе со мной после смерти Никки. Но теперь... теперь этот ублюдок женится, и хочет дать Сильви более стабильную среду для взросления. Это его чертовы слова.
– Мы должны что-то сделать.
– Я уже говорил со своим адвокатом. Она не... – Он отвернулся и несколько раз сглотнул, словно пытался удержать эмоции. И продолжил хриплым голосом: – Она сказала, что надежды мало. Но мы можем попробовать. Так как есть доказательство того, что он непостоянный родитель в ее жизни. – Эйдан посмотрел на меня, страх был написан на его лице. – Мы должны попробовать, Нора, потому что он... он переезжает в Калифорнию. – Он стиснул руки, глаза блестели от слез. – Он заберет мою маленькую девочку от меня.
Я позволила своим слезам упасть, в отрицании покачав головой. Нет. Кэл не может так поступить с Эйданом. Я не позволю ему.
– Нет. – Я покачала головой. – Нет.
Эйдан обнял меня, поцеловал мои волосы и еще крепче обнял. Я же успокаивала его, шепча слова твердой уверенности, что ничто на свете не помешает нам оставить эту маленькую девочку вместе с ним.
✽✽✽✽✽
Менее чем через неделю адвокат Эйдана принес ему новости. Поскольку Никки никогда не подавала в суд на полную опеку, и нигде не упоминалось, что Кэл не находился рядом, когда Сильвия была маленькой, кроме того он оказывал финансовую помощь, несмотря на то, что не оказал эмоциональной – новости были плохими.
Я звонила Эйдану каждый день после работы, и в среду после посещения больницы предложила встретиться с ним, но он сказал, что увяз в работе и юридической ситуации, и мы встретимся позже. Я чувствовала себя бесполезной, и хотела как-то помочь, хотя бы находится рядом с ним.
В четверг после работы я позвонила ему, когда шла по Кокберн-стрит к автобусной остановке, и уже собиралась сбросить вызов, как он ответил.
И я поняла, что все плохо.
– Где ты? – спросила я.
– В квартире.
– Я иду к тебе.
– Нет, Нора, я... Мне пришлось все рассказать Сильвии, и она сегодня не в хорошем настроении, я думаю...
Тут его перебил крик Сильвии на заднем плане:
– Я хочу увидеть Нору!
Желая в этот миг очутится там, я попросила:
– Позволь мне прийти, Эйдан. Позволь мне побыть с вами.
Он затих, а затем угрюмо согласился. Не желая тратить ни секунды, я сделала то, что обычно не позволяла себе – поймала такси. Во время короткой поездки я старалась не думать о том, что Эйдан хотел оттолкнуть меня. Как он не мог понять, что мысль о том, что он потеряет Сильви, калечит и меня? Они украли мое сердце. Оно принадлежало им. И теперь оно ломалось.
На этот раз, когда я вышла из лифта, Сильвия уже ждала меня. Она бросилась ко мне, сбивая с ног и, крепко прижавшись, заплакала.
Как только мы зашли в квартиру, Эйдан взял ее за руку и увел, бормоча ей, что все будет в порядке. Вернулся он один.
– Ей нужна минута.
Я ощетинилась от ярости.
– Я не понимаю, почему это происходит.
– Это происходит потому, что Никки глупо полагала, что этот ублюдок всегда будет ставить свою карьеру выше Сильвии. Поэтому думала, что не нет никакой гребаной потребности в юридическом оформлении, – прошипел он. – И я тупо, черт возьми, позволил ей убедить меня.
– Это та женщина? – спросила я. – Салли. Ты думаешь, что она имеет к этому отношение?
– О, она имеет к этому отношение, – сказал он, понизив голос. – Сегодня она сидела на встрече с нашими адвокатами и выглядела чертовски самодовольно. Если бы он не женился, то отправился бы в Калифорнию без Сильвии.
Я взглянула вглубь квартиры, вспомнив, как несколько раз видела Кэла. Казалось, он заботился о Сильвии, но что я могла знать.
– В последнее время он преднамеренно участил свои посещения. – Эйдан покачал головой, словно злился на себя, что не смог этого понять. – Все его действия после смерти Никки, были рассчитаны.
– Он должен был тебе сказать.
Эйдан взглянул на меня, и его боль передалась мне.
– Это точно.
Мы оба знали, не говоря этого вслух, что если бы Кэл сказал Эйдану про свои планы с самого начала, Эйдан бы успел подготовиться. Он бы не позволил им так часто встречаться.
Слезы набежали на его глаза, и я потянулась к Эйдану, но он отмахнулся.
– Я не могу, – сказал он грубо. – Я должен держать себя в руках для Сильвии.
Я кивнула.
– Кажется, она понимает, что происходит.
– Я думаю, она справилась бы с этим, если бы оставалась в Эдинбурге рядом со мной, рядом со своими друзьями. Но тащить ее в чертову Калифорнию... – Он замолчал, качая головой. – Кэл эгоистичный ублюдок.
– Разве адвокаты не думают так же?
– Что касается закона, то Кэл – ее отец. Его имя в свидетельстве о рождении. Он оказывал финансовую помощь для ее воспитания, и вскоре женится и остепенится. А я просто дядя-холостяк с менее стабильной карьерой. Мой адвокат сказал, что это настолько чертовски важно, что дело даже не дошло до суда. А со стороны Кэла все складывается хорошо. И, в любом случае, Сильви пройдет через все эти беседы с социальными службами и через прочее травмирующее дерьмо, от которого я не могу ее уберечь. Что касается того, что Кэл заберет ее за границу, он сказал, что ему жаль, и работа требует переезда в США, но... и я, блядь, цитирую: «ребенок должен оставаться под опекой своего отца, особенно в свете недавней потери матери, и судья знает об этом».
– Эйдан.
– И я знаю, что они правы. Рационально, я это понимаю. Я даже мог бы согласиться на переезд к отцу, но почему, черт возьми, он забирает ее так далеко от меня? А? Зачем ему это делать с ребенком, прикрываясь любовью, когда она уже так много потеряла?
Я старалась держаться за свой гнев ради Эйдана, чтобы быть спокойной в его шторме, и для этого требовалась каждая капля самоконтроля. Тем не менее, я прошептала:
– Потому что он эгоистичный ублюдок.
– Теперь все в порядке, – голос Сильвии заставил нас оглянуться. Она стояла у кухонной стойки, щеки бледные с красными пятнами от слез. Глаза тоже были красные, но ясные, и на ее красивом лице – решительное выражение, из-за которого я хотела расплакаться как ребенок. – Можем ли мы заказать пиццу, дядя Эйдан?
– Мы можем заказать все, что ты захочешь, дорогая.
Мне хотелось закричать.
Мне хотелось закричать, броситься в истерику и проклинать мир за чертову беспощадную несправедливость!
Однако я этого не сделала.
Я шатко улыбнулась, и присоединилась к ним в гостиной, пока Эйдан звонил и заказывал пиццу.
Мы можем это сделать. Для Сильвии мы могли притвориться, что все будет хорошо.
Глава 20Я растерянно оглядела знакомую гостиную. Из орехового шкафа на комнату «смотрел» телевизор. Там он стоял, сколько себя помню. Перед ним находился огромный диван и стеклянный журнальный столик, который я ненавидела, потому что его нужно было вытирать от пыли и отпечатков пальцев каждые пять минут.
На стене возле телевизора висела фотография в рамке. Она была сделана, когда мне было около девяти лет. Отец держит меня на руках, а мама нас обнимает. Мы похожи на дружную семью. Возможно, мы даже были такими тогда.
– Вот ты где.
Я обернулась потрясенная, услышав голос отца, и еще больше впадая в шок, увидев, как он вкатывается в комнату в инвалидной коляске. С тех пор как я уехала, он совсем не изменился.
– Папа?
– Я искал тебя везде, – обрубил он. – Где ты была?
– Она не расскажет нам. – Мама вошла в комнату сразу за ним, натягивая куртку. – И у меня нет времени, чтобы торчать тут и выслушивать ее оправдания.
– Нет никаких оправданий, – прервал ее Джим.
Мое сердце остановилось.
– Джим?
Он грустно мне улыбнулся.
– Ты выглядишь так, будто призрака увидела.
– Ты здесь? Как ты можешь быть здесь?
Не обращая внимания на моих переговаривающихся родителей, Джим подошел и обхватил мое лицо ладонями.
– Я всегда здесь, Нора.
– Пикси?
Я дернулась от прикосновения Джима, шокированная увидев Эйдана и Сильви, стоящих у камина.
– Как?
Как они сюда попали?
– Я думал, что ты с нами, Пикси, – мрачно сказал Эйдан. Вдруг, Сильвия исчезла. Я выкрикнула ее имя, и Эйдан посмотрел на место, где она стояла. – Со мной, – прошептал он. – Я думал, что ты со мной.
– Так и есть! – закричала я, желая подойти к нему, но не могла пошевелиться. Я не могла сдвинуться с места. – Эйдан!
– Спокойно, Нора, ты со мной.
Я оглянулась через плечо и увидела Джима, смотрящего на мои ступни. Я проследила за его взглядом, и меня охватил ужас, когда увидела, как руки скелета держат меня сквозь пол. Неземная хватка удерживала меня на месте.
– Нет! – закричала я, пытаясь выбраться.
– Тссс, – Джим успокоил меня и, обхватив руками, притянул к себе. – Ты не можешь оставить меня, Нора. Ты мне должна.
– Джим, пожалуйста, – рыдала я.
– Пикси?
Я посмотрела на Эйдана и увидела, что он смотрит на меня с враждебным разочарованием. Он поднял руку, и мой страх увеличился, когда рука начала исчезать.
– Эйдан.
– Нора! Нора, что происходит? – Я бросила взгляд через плечо, и увидела, что мама и папа смотрят с диким ужасом на собственные конечности, которые начинают исчезать. – Нора!
– Джим, отпусти меня! – закричала я, пытаясь добраться до них.
– Это конец, Нора. Ты никогда не сможешь вовремя добраться до них всех. Лучше оставаться со мной, чем выбирать.
– Это мой выбор! – завопила я в ярости.
– Тогда выбери меня. Наконец, черт тебя подери, выбери меня. Ты должна мне.
– Джим… – я наклонилась к нему. – Мне очень жаль. Пожалуйста, мне очень жаль.
– Пикси! – Эйдан исчезал.
– Нет! – Я боролась с Джимом, толкаясь, вырываясь и ударяя кулаками, но он держал меня сверхъестественно крепко. – Нет!
– Я бы хотел никогда не встречать тебя, Пикси.
– Эйдан, нет!
– Между нами слишком много призраков, – прошептал он.
А потом исчез.
– ЭЙДАН!
– Нора, проснись. Нора.
Я резко дернулась и с ужасом проснулась, еле открыв глаза. Рассеянно посмотрела на нечеткое лицо над собой и поморщилась от света.
Где, черт возьми, я?
– Ты заснула на диване. Мы все заснули.
– Эйдан? – Я попыталась сморгнуть усталость с глаз и приподнялась с дивана, застонав, когда боль пронзила мою шею. О да, я определенно заснула не на кровати.
Сфокусировавшись на лице Эйдана, я поняла, что он стоит на коленях перед диваном. Его волосы были мокрыми, и он сменил одежду.
– Я дал тебе поспать.
Я повертела ноющей шеей из стороны в сторону и зевнула.
– Прости.
– Не извиняйся, – он одарил меня ласковой улыбкой, потянулся и убрал волосы с моего лица. – Я думаю, мы все нуждались в отдыхе.
Я оглянула гостиную и нахмурилась.
– Где Сильви?
Вчера вечером после пиццы у нас был киномарафон, чтобы отвлечься от реальности. Я не помню, как заснула.
– Я проснулся около двух часов назад, переложил ее в кровать и принял душ.
– Сколько сейчас времени?
– Сейчас только восемь часов. Помню, что ты начинаешь работать в десять, и я разбудил бы тебя позже, но тебе явно снился кошмар…
Я нахмурилась, пытаясь вспомнить.
– Кошмар?
С беспокойством он коснулся моего колена.
– Ты выкрикивала мое имя. Как... Как будто ты искала меня или что-то в этом роде.
– Я не помню, – прошептала я и потянулась к его руке. – Может это действительно был кошмар.
Эйдан поцеловал мои пальцы.
– Завтрак?
Я кивнула.
– Позволь мне помочь.
В конце концов, мне удалось уговорить его посадить свою шикарную задницу на табуретку, пока я буду готовить омлет. Мы шептали друг другу, пока я готовила, чтобы не разбудить Сильви.
– Ты хорошо смотришься на моей кухне, – сказал Эйдан тихим голосом, мягко улыбнувшись мне, но это не избавило его от грусти в глазах. Я хотела иметь возможность исправить ситуацию. Вот, я вызвала у него улыбку, а это уже маленькая победа.
– Твоя кухня приятнее моей.
– Не знаю.
Я дерзко улыбнулась в ответ на его упрек.
– Я все еще сожалею об этом.
– Но твоя подруга нуждалась в тебе.
– Да, это так. Но это не значит, что ты не нужен мне.
– Нужен для чего, дядя Эйдан?
Я подпрыгнула, чуть не уронив лопаточку.
Сильвия в пижаме появилась из ниоткуда, и, зевая, сонно потирала глаза.
– Ты хочешь завтрак, дорогая? – быстро спросил Эйдан, поднимаясь с табурета и подходя к племяннице. Несмотря на то, что она уже далеко не ребенок, подхватил на руки, как будто ей шесть лет, и посадил на стул.
Сильвия снова зевнула.
– Хлопья.
– Сию минуту.
Пока я заканчивала готовить наш завтрак, Эйдан насыпал хлопья «Читос», и поставил стакан апельсинового сока.
Мы ели в тишине. Было ли это из-за усталости, или из-за тяжести знания того, насколько временным был этот момент, я не знала. Тем не менее я видела, как Эйдан бросал взгляды на Сильвию, словно запоминая каждый момент со своей племянницей.
– А ты ночевала у нас, Нора? – внезапно спросила Сильвия, но глядя на своего дядю.
Не желая, чтобы она неправильно поняла, я пояснила:
– Мы все уснули на диване.
Девочка нахмурилась, и Эйдан добавил, опережая ее вопрос:
– Я проснулся раньше и переложил тебя в кровать.
– Ой. Хорошо. Прошлая ночь была веселой, – она устало улыбнулась нам.
– Ага, – сказал Эйдан, проводя рукой по ее растрепанным волосам. – Так и было.
Я отвела взгляд, прежде чем сделать что-то немыслимое и не заплакать.
Сильви перевела взгляд со своего дяди на меня, а затем снова на Эйдана.
– Мы можем сегодня сделать что-нибудь еще? Все вместе?
– Норе нужно быть на работе, дорогая.
Явно разочарованная, Сильвия обмякла на стуле.
– Это не обязательно, – выпалила я.
Эйдан поднял бровь.
– Не обязательно?
– Да. Возможно… – Я резко кашлянула. – Да... – Я кашлянула сильнее. – Я определенно простыла.
Он улыбнулся.
– Это правда?
– Да, но не волнуйтесь, это не заразно. Я все еще могу тусоваться с вами, ребята.
– Уууу! – улыбнулась Сильвия. – Что мы будем делать?
– Ну, сначала Норе нужно позвонить своему боссу и рассказать об этой загадочной незаразной болезни.
Я игриво толкнула его и спрыгнула со стула.
– Где моя сумка?
– Еще даже девяти нет. Она ответит?
– Ага. Лия обычно в магазине в восемь тридцать.
Когда я нашла свою сумочку, зазвонил домофон в квартире, и я с удивлением посмотрела на Эйдана. Было немного рано для посетителей. Он нахмурился, когда шел к нему, чтобы ответить.
– Может быть, Лэйна, – сказал он. – Она вернулась с работы в Париже.
Я понятия не имела, про ее работу в Париже. Скорее всего, Эйдан упоминал об этом, но я имела тенденцию отключаться, когда упоминалось о Лэйне. Я все еще не простила за то, что она говорила унизительные вещи обо мне.
Однако это была не Лэйна.
– Эйдан, это Кэл, – мужской голос потрескивал в динамике.
Эйдан застыл на секунду, а затем неохотно нажал кнопку входа.
– Дядя Эйдан, что папа здесь делает? – спросила Сильвия, соскользнув со стула и поспешив к нему. Несмотря на то, что она была высокой для своего возраста, она еще никогда не выглядела такой маленькой, в пижаме Hello Kitty и в тапочках, с короткими волосами из спутанного золотистого шелка. Ее личико искажала тревога.
– Я не знаю, дорогая. Узнаем через минуту.
После того как Эйдан открыл дверь своей квартиры, мы втроем встали рядом. Мне пришло в голову, что мы как солдаты на линии фронта, в ожидании атаки противника.
Мы не должны так относиться к отцу Сильвии, но нас вынуждали к такому отношению. Если бы с самого начала он был честен с Эйданом, эта чертова ситуация не была бы такой грязной. Так что в этой квартире его ждало негодование.
Сначала появился кулак, занесенный для стука в дверь, а затем Кэл вошел внутрь; его спокойное лицо напряглось, когда он увидел нас, стоящих с поднятыми головами скрестив руки на груди.
За ним следовала высокая привлекательная брюнетка. На ней было дорогое, сшитое на заказ пальто в елочку, идеально сидящее на стройной фигуре, черные кожаные перчатки и черные сапоги на каблуке. На локте свисала дорогая брендовая черная сумка.
Она посмотрела на нас яркими светло-серыми глазами, и хорошенькие губки сжались от недовольства.
Кэл слабо улыбнулся дочери.
– Доброе утро, куколка.
– Привет, папочка. Что ты здесь делаешь? – Она смотрела на него с большим подозрением и беспокойством, несвойственным для маленькой девочки.
После секунд неловкого молчания, Кэл прочистил горло и заговорил с Эйданом, избегая прямого взгляда в глаза.
– Нам нужно поговорить. Наедине.
– О чем?
Кэл тяжело вздохнул.
– Наедине, Эйдан.
– И я спросил, о чем?
Его тон был аналогичен холоду, который октябрьским утром впускает в дом открытая дверь внутреннего дворика.
Кэл посмотрел на Сильвию.
– Куколка, почему бы тебе не показать свою комнату Салли?
Эйдан покачал головой.
Кэл нахмурился.
– Салли, уведи Сильвию и помоги ей одеться.
Салли сделала шаг вперед, но Эйдан поднял руку, останавливая ее. Она была достаточно умна, чтобы остановиться. Он заговорил, не сводя глаз с Кэла и его невесты.
– Пикси, отведи Сильвию в ее комнату.
Я неохотно увела Сильвию от происходящего, чувствуя, как на меня обрушивается беспокойство.
– Что происходит, Нора? – губы Сильвии дрожали, когда она смотрела на меня с прозрачным страхом в глазах.
– Я не знаю, дорогая, – мой голос тоже дрожал, только усиливая ее беспокойство, и у меня появилось неприятное ощущение в желудке. – Давай оденем тебя.
Я отвела ее в ванную, где девочка начала чистить зубы, как мы услышали крик Эйдана:
– Только через мой труп!
Сильвия захныкала, когда мои глаза широко раскрылись от шока.
Что, черт возьми, происходит?
– Давай поторопимся, милая.
– Нора?
– Все хорошо.
– Не вздумай, черт возьми! – взревел Эйдан.
– Не говори с ней так! – крикнул Кэл в ответ.
– Это мой дом. Убирайся!
– Без Сильвии я никуда не уйду.
Я почувствовала, как ее маленькая рука обвилась вокруг моей, и опустила испуганный взгляд на девочку.
– Одевайся, Сильви, – прошептала я, в спешке одевая ее в чистое нижнее белье, джинсы и свитер.
Крики продолжались в главной части квартиры. Я не могла оставаться в ванной с Сильви вечно, и ненавидела то, что Эйдан остался без всякой поддержки. Чтобы там не происходило, черт возьми.
Держа крепко руку Сильвии, я поспешила обратно. Эйдан стоял напротив Кэла и Салли.
– Что здесь происходит?
Кэл повернулся ко мне, с умоляющим выражением на лице.
– К сожалению, мой новый босс хочет, чтобы я прибыл в Сан-Франциско на несколько недель раньше, чем планировали. Салли и я уезжаем через десять дней, а это значит, что Сильвия тоже. Мы подумали, что лучше забрать ее сейчас, чтобы мы могли привыкнуть друг к другу, прежде чем отправимся в Штаты. Мы должны договориться с ее школой и перевести Сильвию в нашу местную. Будет лучше, если она поживет с нами, пока все это происходит. Большинство ее вещей нужно отправить заранее до отъезда.
– Нет! – закричала Сильвия.
Кэл спал с лица.
– Малыш...
– Нет! – Сильвия вырвала свою руку из моей, и убежала. Дверь ее спальни захлопнулась.
Недоверчиво и яростно, я бросила на ее отца самый враждебный взгляд на который только способна.
– Не кажется ли вам, что не помешало бы предупреждение?
– Мы сами не получили никакого предупреждения… – начала Салли, но я перебила ее.
– Я имела в виду Эйдана и Сильвию. Вы что, не могли взять трубку и позвонить Эйдану, чтобы объяснить? Я полагаю, вы узнали об этом до сегодняшнего утра?
Кэл кивнул.
– Когда? – выдохнул Эйдан. Мышцы его рук напряглись, когда он скрестил их на груди, будто пытаясь сдержать себя.
Кэл снова ответил не встречаясь с ним взглядом.
– Вчера утром.
– Ты чертов ублюдок. – Эйдан двинулся к нему, но я схватила его за руку, чтобы остановить. – Ты знал об этом вчера на встрече с нашими юристами?
Когда папа Сильвии не ответил, Салли вздохнула, как будто мы вызывали суету без причины.
– Мы знали, что ты попытаешься остановить нас, а времени на это нет, Эйдан. Лучше было сделать это подобным образом.
– Было бессмысленно так делать, – ответила я.
– А это не твое дело, – выпалила Салли.
Я посмотрела на нее.
– Этот мужчина и прекрасная маленькая девочка – мое дело.
– Эйдан, пожалуйста, – сказал Кэл с искренним раскаянием. – Ты прав. Это был не лучший способ, но ничего не будет легко для Сильвии. Я думал, что лейкопластырь лучше сорвать. Я был трусом и боялся попросить то, что принадлежит мне. Но она моя, и я хочу, чтобы она жила дома со мной. Сейчас.
