Текст книги "Питер Пэн и тайна Рандуна"

Автор книги: Ридли Пирсон

Соавторы: Дэйв Барри
сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 22 страниц)

Глава 68
Тревога

Часовой-Скорпион моргнул и протер глаза: кусок висящего над водой облака оторвался и двинулся ему навстречу. Постепенно движущееся облако обрело более отчетливую форму… парусов!

Корабль!

Часовой, дежуривший на горе, тут же вскинул раковину, висящую у него на боку, поднес ее к губам и затрубил тревогу. Звуки раковины отдались эхом в лесу и докатились до деревни. Часовой перевел дух и затрубил снова.

Он услышал, как отозвался второй часовой, стоявший ниже по склону. Потом раздались крики, и минуту спустя десятки Скорпионов в багровой боевой раскраске хлынули из джунглей на берег и помчались к своим боевым лодкам.

С кораблями Скорпионы обходились очень просто: они собирались в большом количестве и нападали кучей. Некоторые корабли пытались отстреливаться из пушек – Скорпионы называли их огнеметами, – но все боевые лодки потопить было невозможно. А когда Скорпионы со своими смертоносными отравленными стрелами подбирались вплотную к кораблю, бой быстро заканчивался.

Первые лодки были уже спущены на воду и стремительно неслись к кораблю. Часовой улыбнулся. Он предвкушал приятное зрелище.

В лавовом тоннеле Воинственная Креветка тоже услышал эхо сигнальной раковины. Он поднял голову и прислушался. Сигнал был не моллюсканский.

Сигнал повторился, на этот раз ближе. Надсмотрщики-Скорпионы возбудились, некоторые из них что-то кричали. Они явно не знали, что делать.

Тут в пещеру вошел высокий человек. Надсмотрщики умолкли. Поначалу Воинственная Креветка видел только силуэт на фоне тусклого света из тоннеля, но, когда человек прошел мимо факела, Воинственная Креветка узнал его: ожерелье из акульих зубов, лицо в боевой раскраске, сверкающие черные глаза – это был вождь Скорпионов.

Вождь осмотрел пещеру, на пару секунд его взгляд задержался на Воинственной Креветке. Воинственная Креветка понимал, что тот увидел лишь кучку изможденных, ослабевших от голода рабов и их бывшего вождя, совершенно сломленного человека, долбящих скалу окровавленными руками. Воинственная Креветка чувствовал презрение во взгляде вождя Скорпионов.

Вождь сказал что-то своим воинам на резком, отрывистом наречии. Как только он договорил, пятеро надсмотрщиков выбежали из пещеры. Вождь Скорпионов снова огляделся, отдал еще какой-то приказ оставшимся надсмотрщикам, повернулся и зашагал прочь.

Воинственная Креветка огляделся по сторонам. Пятеро надсмотрщиков ушли, осталось всего пятеро. Это были сильные люди, вооруженные ножами и бичами. Но ведь их всего пятеро на пятьдесят воинов-моллюсканцев и еще нескольких пиратов – единственных рабов, которые все еще были в силах работать. Воинственная Креветка знал: многие из его людей уже и двигаются-то с трудом. Он от души надеялся, что хотя бы некоторые из них наберутся достаточно сил – и воли, – чтобы сражаться. Ведь это был их единственный шанс.

Он стиснул камень и начал вставать с колен.

На воду уже было спущено более тридцати лодок, еще несколько ждали своей очереди. Скорпионы ловко рассекали морские волны, лопасти весел вспыхивали на солнце. В большинстве лодок сидело по десять воинов, готовых в любой момент отложить весла и взяться за луки и стрелы.

Лодки стремительно, будто стрелы, неслись точно к цели: к кораблю. По мере того как они приближались, корабль разворачивался влево, подставляя им правый борт. Скорпионы увидели четыре пушки, торчащие из орудийных портов, и разразились радостным гиканьем. Всего четыре пушки! Они по опыту знали, что такой пустяк атаку не остановит.

Передние лодки уже подошли к кораблю на расстояние выстрела. Некоторые воины положили весла и натягивали луки. Со всех сторон слышались боевые кличи. Корабль выглядел удобной, неповоротливой, бессильной мишенью. Это будет легкая добыча!

Глава 69
Восстание

Ближайший надсмотрщик смотрел в другую сторону, когда Воинственная Креветка нанес удар. Тот рухнул, не издав ни звука. Воинственная Креветка, сжимая в руке камень, сделал три шага в сторону следующего надсмотрщика. Тот обернулся и успел издать вопль, прежде чем рухнуть наземь.

Элемент внезапности был утерян. Воинственная Креветка крикнул своим людям, чтобы они поднимались и добивали оставшихся надсмотрщиков. Сердце его наполнилось гордостью, когда он увидел, как сперва трое, потом четверо, а потом все больше и больше людей поднималось на ноги, несмотря на то что все они были измождены до крайности. К ним присоединились и двое пиратов. Трое оставшихся надсмотрщиков-Скорпионов, явно застигнутые восстанием врасплох, поначалу попытались броситься в тоннель. Обнаружив, что путь перекрыт, они прижались к стене пещеры, обороняясь бичами и ножами и громко зовя на помощь. Однако помощь не пришла, и скоро Скорпионы упали под градом камней.

Когда с надсмотрщиками было покончено, Воинственная Креветка согнулся и уперся руками в колени, хватая ртом воздух. Как ни короток был этот бой, он вымотал вождя до такой степени, что Воинственная Креветка еле держался на ногах. Он огляделся. Остальные выглядели не лучше. Воинственная Креветка дал им еще несколько секунд, чтобы прийти в себя, потом, велев своим людям забрать бичи и ножи убитых Скорпионов, повернулся и зашагал к выходу из тоннеля. Все моллюсканцы и пираты, кто еще мог держаться на ногах, последовали за ним. Никто не знал, что ждет их снаружи, но все понимали, что назад пути нет.

Глава 70
Бой или бегство?

Лодки были уже так близко, что Молли могла видеть размалеванные лица завывающих Скорпионов. Те, что были ближе, подняли луки и прицелились. Отравленные стрелы взмыли в воздух. Большинство стрел попадали в воду, но несколько ударились о корпус корабля.

– Папа, – сказала Молли, – они уже так близко…

Леонард кивнул, не сводя глаз с челнов.

– Прямо… прямо… – говорил он Крюку, который так и зыркал глазами то на Скорпионов, то на паруса.

«Де Флиген» по-прежнему шел вперед, подставляя бок надвигающимся Скорпионам – удобная мишень, удобнее не бывает!

Леонард обернулся к Питеру, точнее к Диньке, восседавшей у него на плече.

– Давай! – крикнул он.

Динька стрелой метнулась за борт.

Еще несколько стрел ударилось о корпус. Вот одна просвистела над палубой, за ней вторая…

– В укрытие! – велел Леонард.

Молли спряталась за фальшборт, выглядывая из-за него одним глазом. Питер и другие мальчишки, дежурившие на мачтах, попрятались за мачты и реи. Леонард и Крюк припали к палубе рядом со штурвалом. Ближайшие к кораблю Скорпионы присели в своих боевых лодках, готовясь прыгать на корабль, до которого оставалось всего несколько ярдов. Остальные воины поднялись на ноги, выкрикивая боевые кличи.

Их воинственные крики в мгновение ока превратились в испуганные вопли, когда передние лодки встали дыбом, приподнятые тупыми носами и мощными хвостами Аммма и других дельфинов, одновременно вынырнувших из глубины на поверхность. Четыре лодки опрокинулись, Скорпионы вместе со своим оружием попадали в воду.

Дельфины взмахнули хвостами и снова ушли в глубину. Следующие Скорпионы, опасаясь опрокинуться, перестали грести и схватились за луки, опасливо наблюдая за волнами. Но тут внезапно они услышали крики и свист позади. Они обернулись и увидели…

Женщин?!

Около десятка русалок вынырнуло среди лодок. Они махали воинам, манили их к себе. Скорпионы уставились на них, разинув рот, не понимая, что это за странные создания и что с ними делать. Решить это они так и не успели, потому что через пару секунд тоже взлетели на воздух и попадали в воду: дельфины повторили свою атаку.

В волнах воцарился хаос. Скорпионы барахтались в воде, пытаясь забраться в оставшиеся на плаву лодки. Но дельфины и русалки переворачивали и их тоже. Незадачливые нападающие, на которых на самих теперь нападали со всех сторон, заботились только о том, чтобы не утонуть. И не обращали внимания на «Де Флиген».

– Мистер Крюк, – сказал Леонард, окинув взглядом эту сцену, – я думаю, пора.

Крюк крутанул штурвал и отдал соответствующие приказы. Джордж перевел их мальчишкам. Пока корабль разворачивался, мальчишки быстро изменили расположение парусов. Все произошло в точности так, как и рассчитывал Крюк. Нос корабля медленно поднялся в воздух. Волна ударила в дно корабля, заскрипели борта, затряслись мачты и реи, зазвенели натянутые ванты. Дрожь пробежала по корпусу корабля от носа до кормы. На миг показалось, будто корабль сейчас развалится.

Но вместо этого он взлетел.

Сперва от воды оторвался нос, за ним и остальная часть корпуса. Вода лила с него водопадом. Палуба сильно накренилась. Мальчишки, державшиеся за такелаж, радостно завопили.

– Отличная работа, мистер Крюк! – похвалил пирата лорд Астер.

Губы Крюка растянулись в чем-то, что могло сойти за улыбку.

– Хитрюга! – крикнул Леонард. – Бери своих ребят, и вставайте к пушкам штирборта!

– Хорошо, сэр! – ответил Хитрюга, проворно спускаясь по вантам. Очутившись на палубе, он замешкался и спросил: – А штирборт – это где, сэр?

– Это там, – улыбнулся Леонард, указывая направо.

«Де Флиген» взмыл над перевернутыми лодками. Скорпионы, и без того уже напуганные атакой дельфинов и русалок, вопили от ужаса, видя у себя над головами мокрое днище корабля. Когда корабль миновал Скорпионов, Крюк развернул корабль вправо, и теперь он оказался между островом и десятками перевернутых лодок. Дельфины и русалки друг за другом вынырнули на поверхность под кораблем, и выстроились в ряд.

Скорпионы пытались перевернуть свои лодки и вычерпывали воду руками. Они сумели поймать часть весел, но почти все их луки, стрелы и копья пропали. Они оказались перед выбором: либо пробиваться обратно к острову через строй коварных морских тварей, которые переворачивают лодки, и мимо летающего корабля – летающего корабля! – лишь затем, чтобы на их головы обрушился гнев вождя, а он не отличался снисходительностью по отношению к тем, кто его подвел. Либо – либо сделать нечто немыслимое для воина-Скорпиона: обратиться в бегство.

БУММ!

С борта корабля ударил огнемет. Пушечное ядро просвистело над волнами, едва не угодив в только что перевернутую обратно лодку. Ядро дважды мячиком подпрыгнуло на волнах и затонуло.

БУММ!

Второе ядро разнесло в щепки перевернутую лодку, а бывшие в ней воины поплыли в разные стороны, спасая свою жизнь.

Русалки с гиканьем и улюлюканьем поплыли к Скорпионам. За ними, свистя, щелкая и подпрыгивая на хвостах, последовали дельфины.

Скорпионы ударились в панику. Как прикажете сражаться с такими врагами?

БУММ!

Еще одно ядро просвистело у них над головами.

Русалки и дельфины надвигались. Одна из лодок, оказавшихся у них на пути, повернула прочь. Сидевшие в нем воины изо всех сил гребли, кто веслами, кто руками, спасаясь от морских чудовищ. Следом повернула еще одна лодка, еще и еще одна…

Скорпионов все сильнее охватывала паника. У них на глазах творилось немыслимое. Все боевые лодки дружно повернули прочь и устремились в открытое море, подальше от этих непонятных врагов, подальше от своего грозного вождя, подальше от этого треклятого острова.

Команда «Де Флигена» разразилась торжествующими криками.

– Прекратить огонь! – скомандовал лорд Астер Хитрюге и его пушкарям.

В следующую секунду рядом с ним на палубу опустился Питер, а вскоре к нему подбежала Молли.

– Как ты все здорово придумал, папочка! – выпалила она.

– Это все благодаря мистеру Крюку и нашей команде, – скромно ответил Леонард.

«Прошу прощения?!» – прозвенела Динька, приземлившись на плечо Питера.

– Не говоря уже об адмирале Динь-Динь и ее военно-морских силах! – добавил Леонард.

Динька буквально просияла от удовольствия.

Питер посмотрел вслед Скорпионам, удаляющимся к горизонту.

– Как вы думаете, с ними покончено? – спросил он.

– Не думаю, – сразу посуровев, ответил Леонард. – Вряд ли они оставили моллюсканцев без охраны. На острове наверняка есть еще Скорпионы, и они хорошо вооружены. Преимущества внезапности мы уже лишились, и Аммм с русалками нам тоже ничем помочь не смогут. Разве что мы сумеем заманить их в воду. Их, конечно, стало теперь гораздо меньше, но, боюсь, битвы нам все равно не миновать.

В это время «Де Флиген» снова тряхнуло, и куда сильнее, чем в прошлый раз. Леонард взглянул на Крюка – тот только плечами пожал. Питер проворно метнулся за борт. Минуту спустя он вернулся. Лицо у него было озабоченное.

– Шишка стала еще больше, – сообщил он. – Там, в днище, уже приличная такая щель.

Леонард с Крюком переглянулись.

– Ему не пошло на пользу то, что его посадили на воду, – заметил Крюк. – Неизвестно, сколько он еще продержится.

– Это верно, – согласился Леонард. – Если атаковать, то атаковать немедленно.

Леонард окинул взглядом свою команду. «Это же дети…» Но выбора не было.

– Мистер Крюк, курс на деревню моллюсканцев!

Глава 71
Ужасная пасть

Вождь Скорпионов, окруженный четырьмя из самых опытных воинов, не веря своим глазам, наблюдал за морским сражением со скалы над деревней. Он видел, как его воины приблизились вплотную к кораблю, как на них напали морские твари, обычные и колдовские, как эти твари переворачивали лодки. Он видел – хотя поначалу и подумал, будто ему это мерещится, – как корабль оторвался от воды и взмыл в небо, словно у него вместо парусов были крылья, пролетел над его людьми, развернулся и принялся стрелять по ним.

И окончательно отказался он верить своим глазам, когда увидел, как его воины – воины-Скорпионы! – спасаются бегством. Вождь пришел в ярость. Он проводил их взглядом и сплюнул себе под ноги. «Трусы!» Он знал поименно и в лицо каждого из тех, кто сидел в тех лодках. Рано или поздно он их под землей отыщет – и убьет за трусость.

Но сперва надо покончить с этим летающим кораблем. Корабль разворачивался, явно направляясь к острову. Вождь злобно взглянул на него. Если люди с этого корабля рассчитывают запугать Скорпионов на острове и обратить их в бегство, они сильно ошибаются!

Скорпионы не отступят. Уж он об этом позаботится!

Сияющая Жемчужина вышла из чащи на тропу. Пираты один за другим выбрались следом за ней. Последним был Сми.

Сияющая Жемчужина прижала палец к губам, чтобы все молчали. Они замерли, прислушиваясь. Сверху доносился уже привычный треск ветвей и кустов: Мистер Грин по-прежнему шел за ними. Однако теперь эти звуки слышались в отдалении. Сияющая Жемчужина позволила себе улыбнуться. Она нарочно вела пиратов через ту часть леса, где деревья росли особенно густо. Пиратам было нелегко протискиваться между стволами, но огромному крокодилу приходилось еще труднее. Таким образом они выиграли и расстояние, и драгоценное время.

– Куда ведет эта тропа? – спросил Боггс.

– В деревню, – ответила Сияющая Жемчужина, указав в сторону деревни. – Тут уже недалеко.

Боггс хотел сказать что-то еще, но тут со стороны деревни донесся раскатистый гул.

– Это что такое? – удивился Сми.

– Это пушка! – ответил Балда.

– А это что такое? – спросил Боггс, указывая на небо.

– А это летучий корабль! – сказал Балда. Сказал – и сам себе не поверил.

– Вторая пушка, огонь! – скомандовал Леонард.

БУММ!

Второе ядро просвистело в воздухе. Оно было нацелено лучше, чем первое, а потому пробило дыру в высоком частоколе, который шел вокруг моллюсканской деревни.

– Отличный выстрел, мистер Хитрюга! – крикнул лорд Астер.

– Ага, не нравится! – заметил Крюк, глядя на воинов-Скорпионов.

Внизу суетились, кричали и пускали стрелы в «Де Флиген» Скорпионы. Но корабль, управляемый опытной рукой Крюка, парил достаточно высоко. До него долетали только стрелы самых могучих лучников, да и те по пути теряли свою смертоносную силу и отскакивали от корпуса корабля.

– Не нравится-то не нравится, – ответил Леонард, – но и напуганными они тоже не выглядят. Я-то надеялся, что мы сможем обратить их в бегство. Но они явно намерены оборонять деревню.

Большинство воинов-Скорпионов собрались перед главными воротами. Внутри деревни стояли хижины и горели костры, которые поддерживали моллюсканские женщины и дети, обращенные в рабство. У Питера защемило сердце, когда он увидел, в каком состоянии его друзья-моллюсканцы: тощие, изможденные, не в силах даже поднять голову, чтобы посмотреть на летучий корабль.

– Как ужасно они выглядят! – воскликнула Молли. – Папочка, что же нам делать?

– Не знаю, – признался Леонард. – Мы можем обстреливать их сверху, но уничтожить их отсюда мы не сможем. К тому же мы рискуем причинить вред пленным моллюсканцам…

Корабль тряхнуло. Леонард переглянулся с Крюком и сказал:

– К тому же я не знаю, долго ли мы тут продержимся. Нам бы сейчас…

Тут его перебил Джеймс, сидевший высоко на грот-мачте:

– Там люди идут!

– Где? – крикнул Питер.

– Вон там!

Питер посмотрел туда, куда указывал Джеймс, и вскоре увидел их: цепочку крохотных фигурок, которые спускались по тропе, ведущей с горы к деревне. Но на таком расстоянии он не мог понять, кто это.

– Подзорная труба у нас есть? – спросил лорд Астер.

– Да, я ее видела внизу! – ответила Молли.

Она сбегала вниз, принесла трубу и протянула ее отцу. Тот посмотрел в нее.

– Ого! Ничего себе! – воскликнул он.

– Что там? – спросил Питер.

– Посмотри! – И Леонард протянул мальчику трубу.

Питер приложил глаз к окуляру и посмотрел на гору. Ему потребовалось время, чтобы найти ту самую тропу, а потом людей на ней, но зато потом…

– Воинственная Креветка! – воскликнул он.

Вождь моллюсканцев выглядел изможденным и был ужасно грязен, но упрямо и решительно шагал вперед, а за ним брело человек пятьдесят, в том числе… Неужели это пираты?

– Что, что там происходит? – поинтересовалась Молли.

– По-моему, Воинственная Креветка собирается напасть на деревню, – нахмурившись, ответил Леонард.

– Но это ведь хорошо, да, папа?

– Если бы! – сказал Леонард. – Силы по-прежнему неравные. Скорпионы изрубят его и его людей в куски. Если только… – Он посмотрел на Питера. – В деревне ведь есть запасной выход?

– Ну да, – ответил Питер. – Вон за теми хижинами. Но те ворота всегда заперты. – Он бросил взгляд на Леонарда. – А вот если бы их открыть…

– Вот именно! – воскликнул Леонард. – Мы можем отвлечь воинов у ворот выстрелами из пушек. Но запасной выход наверняка охраняют. Если ты отправишься туда один…

«Простите?!» – возмущенно прозвенела Динька.

– Я буду не один, – ответил Питер.

– Но они же будут стрелять! – воскликнула Молли, глядя на скорпионских лучников внизу.

«Ну, вот чего она лезет, вот чего?»

– Что она говорит? – спросила Молли.

– Она говорит, что мы будем осторожны, – ответил Питер.

Он сделал пару шагов и взмыл в небо. Динька устремилась следом.

Леонард с Молли проводили взглядом две фигурки, которые взлетели высоко-высоко, туда, куда не долетали стрелы лучников.

– Да уж, – тихо сказал Леонард. – Вы там поосторожнее…

Воинственная Креветка шагал вниз настолько быстро, насколько несли его ослабевшие от голода ноги. Он смотрел на тропу, только изредка поднимал глаза, чтобы взглянуть на удивительный летучий корабль. Воинственная Креветка не знал, как этот корабль тут оказался, хотя и подозревал, что здесь не обошлось без его летающего приятеля Питера. Одно он знал твердо: корабль стрелял по Скорпионам, а значит, это были его союзники, по крайней мере пока.

Моллюсканцы спустились к подножию горы. Впереди, на другом краю поляны, стояла деревня. Его деревня! Он окинул взглядом разношерстную толпу воинов-моллюсканцев и пиратов. Некоторые из них были вооружены бичами и ножами, но у большинства были только камни. Не очень-то сильное войско, но уж какое есть.

Он вскинул голову и во все горло выкрикнул боевой клич моллюсканцев. Его люди откликнулись хриплыми, надорванными голосами. Воинственная Креветка устремился через поляну к деревне, в бой, который должен был решить судьбу его народа.

Питер с Динькой взмыли высоко в ясное голубое небо. Они рассчитывали спуститься вниз так, чтобы солнце было у них за спиной и слепило глаза Скорпионам, которые могли бы взглянуть в их сторону. Впрочем, сейчас Скорпионам было не до них: они толпились у главных ворот, отстреливаясь от «Де Флигена».

До него донеслись слабые крики. Питер взглянул направо. Воинственная Креветка вел своих людей через поляну. Если Питер хочет открыть им задние ворота, действовать надо быстро! Мальчик оглянулся, проверяя, где находится солнце, и вместе с Динькой стремительно спикировал вниз. Он надеялся добраться до ворот и открыть их прежде, чем Скорпионы его заметят.

И у него почти получилось. Как и рассчитывал Леонард, у ворот стояли на часах двое воинов-Скорпионов. Но оба часовых были поглощены пальбой у главных ворот и отошли со своего поста к середине деревни, чтобы лучше видеть происходящее. Питер бесшумно опустился на землю у них за спиной и бросился к воротам. Они были заперты на засов, вложенный в развилки древесных стволов по обе стороны от нее. Питер подбежал к воротам и попытался вынуть засов, но тяжелое бревно почти не шелохнулось. Мальчик оглянулся: часовые по-прежнему смотрели в другую сторону. Он подставил плечо под засов и изо всех сил толкнул его вверх. И засов мало-помалу начал поддаваться.

«Берегись!» – прозвенела Динька.

Тюк!

Стрела вонзилась в бревно в паре дюймов от головы Питера. Деваться Питеру было некуда. Он изо всех толкнул засов, и тот упал на землю. Питер бросился наземь в тот самый миг, как вторая стрела вонзилась в ворота в том месте, где он только что был. Лежа ничком, Питер повернул голову и увидел, что один из часовых-Скорпионов снова целится прямо в него. Мальчик начал было вставать, но поздно: Скорпион уже выстрелил. Питер был уверен, что стрела попадет в него, но почему-то не попала. Она пронеслась мимо его лица, издавая ужасно странный звук, и воткнулась в ворота. Это Динька отбила стрелу: каким-то чудом ей удалось перехватить ее в полете. Динька все еще цеплялась за древко своими крохотными ручками, и личико у нее было ошеломленное.

– Спасибо! – воскликнул Питер, вскакивая на ноги.

«В первый и последний раз это делаю, имей в виду!» – ответила Динька.

Болтать было некогда: часовые, видя, что подстрелить неуловимого мальчишку не удается, бежали теперь в его сторону. Питер подпустил их поближе, потом взмыл вверх. Часовые ухватили пустоту и ахнули от удивления и от страха: сперва летающий корабль, а теперь еще и летающий мальчишка!

Питер кружил у них над головами и что-то кричал, надеясь отвлечь часовых от засова, который висел на одной рогульке. Скорпионы подпрыгивали, пытаясь дотянуться до ног несносного мальчишки. Но потом сообразили, что дотянуться не получится, и снова схватились за луки. Когда они прицелились, Питер скрылся за частоколом.

Грудь у Воинственной Креветки жгло, он с трудом передвигал ногами. Дважды он спотыкался и падал, как и многие из его людей. Каждый раз ему стоило немалого труда заставить себя подняться на ноги и бежать дальше. Предполагая, что задние ворота заперты, он решил разделить свои силы надвое и отправить их в обход деревни, чтобы напасть на Скорпионов со стороны главных ворот. Он уже собирался отдать приказ, но тут из-за частокола вынырнула знакомая фигурка.

– Питер! – воскликнул вождь.

– Толкнете ворота! – выдохнул Питер. – Скорее!

Воинственная Креветка тут же все понял и бросился к воротам, крикнув своим людям, чтобы они следовали за ним. Питер высунул голову из-за стены: часовые поняли, что к чему, побросали свои луки и теперь возились с засовом. Но было поздно. Воинственная Креветка и его люди с ревом обрушились на створки ворот. Оба Скорпиона упали на землю. Встать им было уже не суждено. Моллюсканцы и пираты хлынули внутрь. Питер опустился на землю рядом с Воинственной Креветкой, и они торопливо обнялись. Питер был потрясен, увидев, каким жалким выглядит вождь моллюсканцев.

– А где остальные Скорпионы? – спросил Воинственная Креветка.

– У главных ворот, – ответил Питер. – Корабль отвлекает их, чтобы вы могли ударить с тыла.

– Отлично! – воскликнул Воинственная Креветка.

Вождь собрал своих людей и быстро отдал приказы на гортанном щелкающем языке моллюсканцев. В следующее мгновение они во главе с Воинственной Креветкой бросились к главным воротам, прячась за хижинами. Питер проводил их взглядом. Сможет ли кучка изможденных, хотя и очень отважных людей противостоять сильным, хорошо вооруженным Скорпионам? Мальчик взмыл в воздух, собираясь полететь на корабль и рассказать Леонарду, как обстоят дела.

«Смотри!» – прозвенела Динька, указывая в сторону.

Питер обернулся. Еще какие-то люди спускались с горы. Их было меньше – всего восемь человек. Питер прищурился, пытаясь разглядеть, кто это.

«Там Сияющая Жемчужина, – сказала Динька, у которой зрение было орлиное. – И несколько пиратов, ужасно вонючих на вид».

Питер поколебался, потом решил, что лучше все-таки предупредить Сияющую Жемчужину, что она направляется навстречу опасности.

– Пошли! – бросил он и понесся через поляну.

Не прошло и минуты, как они с Динькой вылетели навстречу Сияющей Жемчужине. Девочка очень обрадовалась, увидев своих друзей. Питер обнаружил, что Сияющая Жемчужина, хотя это и могло показаться невероятным, вроде как возглавляет небольшой отряд пиратов, среди которых был и низенький, толстенький первый помощник Крюка. Все они выглядели очень усталыми, но в то же время явно торопились поскорее спуститься с горы.

– Кто это? – спросила Сияющая Жемчужина, указывая на корабль.

– Ловцы звезд, – ответил Питер. – Командует там отец Молли, хотя на самом деле управляет кораблем Крюк.

Питер заметил, что, когда он это сказал, пираты приободрились. Один из них пробормотал:

– Так он жив?

Заметил Питер и то, что все они продолжали бодро трусить вниз по тропе.

– Послушай, – сказал он на бегу Сияющей Жемчужине, – не ходи пока в деревню. Твой отец…

– Так мой отец там?!

– Да, – сказал Питер. – Но сейчас будет битва!

– Значит, нам туда и надо! – ответила Сияющая Жемчужина.

– Но…

– Понимаешь, Питер, – объяснила девочка, – мы не можем остановиться, даже если бы и захотели.

– Это еще почему? – спросил Питер.

– За нами Мистер Грин гонится.

«Вон он!» – прозвенела Динька, парившая над ними и наблюдающая за горой.

Питер взлетел повыше и посмотрел назад. Примерно в сотне ярдов выше по тропе закачались деревья, а потом на нее выполз чудовищный крокодил. Питер опустился на землю и снова побежал рядом с Сияющей Жемчужиной.

– А чего он за вами гонится? – поинтересовался Питер.

– Он думает, с нами капитан Крюк, – ответила девочка. – Он… – Тут она осеклась, и глаза у нее расширились. – Придумала!

– Что придумала? – спросил Питер.

Сияющая Жемчужина изложила свой план.

Когда она закончила, они как раз выбежали на поляну. Питер взлетел и что было мочи понесся к кораблю. Он оглянулся назад: оказавшись на широкой тропе, Мистер Грин быстро догонял Сияющую Жемчужину и пиратов. Надо было спешить…

С юта «Де Флигена» Леонарду было видно, что битва оборачивается не в пользу моллюсканцев. Неожиданное нападение изнутри деревни застало врасплох Скорпионов, чье внимание было поглощено летающим кораблем, и пару минут казалось, что у моллюсканцев есть шанс победить. Однако вождь Скорпионов быстро собрал и построил своих людей, и дело обернулось плохо. Воины-моллюсканцы сильно ослабели, к тому же их было меньше. Они отчаянно сражались, но их теснили назад, все дальше в глубь деревни. Моллюсканские женщины и дети присоединились к ним и сражались теперь наравне со своими мужьями и отцами. Однако Леонард понимал, что еще немного – и моллюсканцев прижмут к стене и перебьют. А может, они и до стены-то дойти не успеют.

– Папа! – крикнула Молли. – Питер вернулся!

Леонард обернулся и увидел Питера, опустившегося на палубу. Он хотел было что-то сказать, но Питер его перебил.

– Мне нужна рубашка Крюка! – сказал он, задыхаясь.

– Что-что? – переспросил Леонард.

– Да ты что, малый, спятил, что ли? – ухмыльнулся Крюк.

Но Питер не обратил на него внимания. Он торопливо объяснил Леонарду, что происходит. Лорд Астер обернулся к Крюку и приказал:

– Отдайте ему вашу рубашку!

– Не дам! – отрезал Крюк.

Леонард шагнул в его сторону:

– Тогда я ее сам с вас сниму!

Крюк злобно взглянул на Леонарда, потом на Питера.

– Ну, малый, – прошипел он, – я тебе этого не забуду!

Он снял рубашку и швырнул на палубу. Питер подхватил ее и мгновенно исчез за бортом. Он устремился в сторону деревни, надеясь, что не опоздал.

Воинственная Креветка понимал, что надежды нет. Битва была проиграна. Скоро их припрут к стене, там они все и погибнут. Но что им оставалось? Скоро все будет кончено.

Надежды не было.

Сияющая Жемчужина и пираты бежали через поляну со всех ног, забыв об усталости. Но все же они бежали недостаточно быстро. Завидев добычу, Мистер Грин взревел и тоже припустил со всех ног. С каждым шагом он был все ближе. А впереди лежала стена деревни. Девочка увидела, что задние ворота открыты. Для громадного крокодила они слишком узкие. Если они только успеют добежать…

Сияющая Жемчужина оглянулась назад. Мистер Грин догонял Сми, который, как обычно, бежал самым последним.

– Скорей, мистер Сми! – крикнула она.

Но по его лицу она поняла, что быстрей бежать он просто не может. Девочка взглянула на небо.

«Ну где же Питер?!»

Сияющая Жемчужина миновала ворота – и очутилась в самой гуще битвы между моллюсканцами и Скорпионами. Она тут же поняла, что Скорпионы теснят моллюсканцев к дальней стене и уже стягиваются вместе, готовясь перебить всех. Девочка заметила в передних рядах своего отца, который собирался вступить в бой с вождем Скорпионов. Тот надвигался на Воинственную Креветку с копьем в руке и кровожадной ухмылкой на размалеванном лице.

У нее за спиной Сми, последним из пиратов, миновал калитку. Мистер Грин был всего в нескольких ярдах от них.

Сияющая Жемчужина снова взглянула на небо.

Где же он, где же?.. Вот!!!

Питер темным пятнышком на фоне ярко-голубого неба пронесся над деревней.

– Вон он, Питер! – завопила Сияющая Жемчужина, указывая на вождя Скорпионов. – Вот этот!

Питер увидел ее и свернул в сторону вождя.

– С дороги! – крикнула Сияющая Жемчужина.

Она отпихнула Сми и остальных пиратов в сторону от ворот, потом повторила предупреждение на гортанном языке моллюсканцев. Питер подлетел к вождю Скорпионов и накинул рубашку Крюка ему на голову, закрыв лицо. Взвыв от ярости, вождь сорвал с себя рубашку и швырнул ее на землю. Он развернулся, намереваясь метнуть копье в летающего мальчишку. Однако ярость на его лице сменилась изумлением, а потом и ужасом: задние ворота и частокол по обе стороны от них затрещали и рухнули. В деревню с ревом ворвался Мистер Грин. Моллюсканцы и пираты разбежались в разные стороны, а массивная чешуйчатая туша пронеслась мимо них: крокодил шел на запах. Воинственная Креветка отлетел в сторону, когда могучий крокодил устремился на вождя Скорпионов, который вскинул копье в отчаянной попытке защититься.