Текст книги "Разбитые осколки (ЛП)"

Автор книги: Порша Мур

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)

– Привет, Хиллари. Рада снова тебя видеть, – миссис Скотт одаривает ее дружелюбной улыбкой, хотя после их последней встречи остался некий осадок.

– Я не думал, что вы будете здесь. Кто присматривает за... – я сильно толкаю Эйдана локтем в живот. – Ой-ой, – говорит он, потирая бок. Хиллари и Крис смотрят на меня так, словно я сошла с ума, но миссис Скотт – с благодарностью.

– У меня есть для нас идеальное место! – говорю я резко.

– У тебя есть идеальное место для нас? С каких это пор ты устраиваешь вечеринки? – спрашивает Хиллари со смущенным смешком.

– Хм... я видела эту вечеринку по телевизору, она показалась мне очень классной. Каждый надевает наушники, так что вы можете слушать музыку, которую хотите.

– Наушники? – Эйдан усмехается, но, к счастью, перестал выдавать информацию, которая на самом деле сейчас не нужна.

– Я была на одной, это на самом деле довольно круто, – Хиллари говорит, но смотрит на меня.

– Вы, ребята, собираетесь быть крутыми в клубе? Я предполагала, что Крис захочет зависнуть в баре или еще где-нибудь, – с любопытством говорит Хиллари.

На самом деле, и я бы предпочла посидеть в баре, чем в клубе – меньше народу, более спокойно, и нет места для проблем.

– Как хотите, ребята, – соглашается Крис.

– Ладно, у меня есть еще одно предложение. Давайте все будем непредвзятыми... – начинает Эйдан, и Крис складывает руки на груди, ожидая, что он скажет. – Стрип-клуб! – Эйдан кричит с энтузиазмом, и мы все тупо смотрим на него. Крис пытается подавить смех.

– Это тот же клуб, только девушки полуголые, – отвергает Хиллари его идею. – Что ты собираешься надеть, красавчик? – спрашивает она, глядя на Эйдана.

– Я могу одолжить кое-что из одежды Криса, – он легко пожимает плечами. Это имеет смысл, так как он и Крис примерно одной комплекции.

– Крис, у тебя есть клубная одежда? – Хиллари недоверчиво смотрит на него.

– Уверена, мы сможем найти что-нибудь в шкафу, – вмешиваюсь я. – Пойдем, Эйдан. Давай я покажу тебе гардероб, – я беру его за руку и вытаскиваю из комнаты.

Оглядываюсь на Криса и Хиллари, у которых на лицах написано замешательство.

– Вы двое, мне нужны ваши вкусовые рецепторы на кухне, – миссис Скотт подхватывает мой намек.

– Я не привередлив. Выбирайте то, что, по вашему мнению, будет хорошо смотреться на мне, миссис Скотт, – игриво говорит Эйдан, когда мы поднимаемся по лестнице.

– Я уверена, что у тебя есть другое мнение, – жестко говорю я ему, пока мы не поднимаемся на второй этаж. Провожаю в нашу спальню и смотрю на него. – Крис ничего не знает об Уилле, – его улыбка исчезает, а на лице появляется понимание.

– Оооо, – он скрещивает руки на груди. – И вы, ребята, не собираетесь сказать ему... никогда? – спрашивает он с озабоченным смешком.

– Конечно, собираемся. Пока миссис Скотт все еще думает, нет смысла говорить ему об этом прямо сейчас, – Эйдан смотрит на меня и недоверчиво смеется.

– Значит, ты считаешь, что скрывать это от него хорошо?

– Я ничего не скрываю... – виновато замолкаю я. – Дело в том, что, хотя прошло уже несколько месяцев, это все еще ново для Криса. Коллин был здесь, и все это напоминает свежую рану. Я не хочу ковыряться в ней, пока она свежая, – я пытаюсь объяснить.

– Ты его жена, Лорен. Как скажешь, – он вскидывает руки в знак поражения, и я чувствую, что проиграла.

– Миссис Скотт еще не знает, останется ли она с мистером Скоттом, так что Крису нет смысла переживать из-за того, что все это значит, – Эйдан пожимает плечами, его обычное игривое поведение кажется серьезным.

– Я пришел помочь миссис Скотт, проведать ее, и не думаю, что вопрос в том, справятся ли они, – тихо говорит он, и я выгибаю бровь. – Думаю, решение уже принято. Она любит эту маленькую девочку, и хотя я не думаю, что этот ублюдок заслуживает этого, я уверен, что она все еще любит его.

Не могу сказать, что удивлена. У меня сложилось впечатление, что миссис Скотт вполне может простить мистера Скотта. Они были вместе так долго, что эта вспышка или супер большая выбоина – просто выпуклость на дороге. Я видела, как она смотрела на него до того, как все произошло, и хотя я не уверена, смогу ли когда-нибудь простить Криса за что-то подобное, я не могу винить ее за это. Но заботиться о ребенке, которого он зачал вне нашего брака – не думаю, что я когда-нибудь буду достаточно взрослой, чтобы простить такое. Что бы она ни решила, не мое дело, но это меняет правила хранения секретов от Криса.

– Но это зависит от тебя. Я ничего не скажу, а если кто и скажет ему, так это будешь ты или миссис Ред, – говорит он так, словно уже принял решение.

Это делает вещи проще и сложнее одновременно.

– Ну, думаю, тебе стоит заглянуть в шкаф, чтобы я не лгала, – поддразниваю я его.

Затем открываю дверцы шкафа, и он присвистывает.

– Вся моя комната могла бы поместиться здесь, – игриво преувеличивает он свой тон, шарясь по шкафу.

– Ты говорил с ней? – спрашиваю я его, не в силах сдержать любопытства.

Ну, это не просто любопытство. Я не могу не думать о ней, мы когда-то были друзьями, провели много времени вместе, пока я была в Мичигане, и она была моей наперсницей и болельщицей в какой-то момент моей жизни.

Тело Эйдана заметно напрягается.

– Да, – коротко отвечает он, и в его голосе слышится неожиданная горечь. Я не привыкла к такому от Эйдана, он обычно улыбается и шутит. – Прямо перед тем, как она ушла и практически сбросила Уиллу на Скоттов, – его раздражение проявляется, когда он более грубо перебирает одежду. – Она, наверное, на пляже с этим придурком, которого встретила, когда мы учились в школе, – говорит он неохотно. – Здесь так много одежды. Можешь уже выбрать что-нибудь?

Я улыбаюсь ему, беру светло-серую футболку с V-образным вырезом и черные джинсы и протягиваю ему.

– Я попросил ее остаться, – говорит он из ниоткуда.

Я смотрю на него, удивляясь торжественности его слов. В его глазах нет игривого блеска, но он смотрит почти с сожалением. Мои глаза расширяются, потому что я никогда раньше не видела его таким.

– Я бы помог ей... – он замолкает, глядя на одежду, которую я ему только что протянула. – Это ведь не Криса? – он меняет тему, и его тон становится поразительным.

– Э-э, нет, – отвечаю я ему. Мой взгляд падает на футболку и джинсы, а мысли переключаются на Кэла. Его глаза находят мои, и он задумчиво смотрит на меня.

– Когда я встретил этого чувака – Коллина... – он хихикает. – Это было странно. Я смотрел на Криса, но не видел его. Признаюсь, я был немного пьян, но... думал о тебе, каково было, когда ты встретила Криса... потом Коллина, – он смотрит на меня почти сочувственно. – Я знаю, что технически все они – один человек, но должен отдать тебе должное за то, как ты держишься, – говорит он с полуулыбкой.

– Спасибо, Эйдан. Это много для меня значит.

***

Крис

– Я немного умею готовить. Просто большинство блюд, как правило, из коробки и по-разному разогреваются, – говорит Хиллари моей маме, наблюдая, как она чистит куриные крылышки, которые приготовит сегодня вечером.

– Готовить не так сложно, как кажется. Просто нужно немного времени и терпения, – говорит мама.

– А ты готовишь? – скептически спрашивает Хиллари.

– Я учился у лучших, – я закидываю руку на плечо мамы.

– Да. Ты никогда не готовил как Кэл, – Хиллари скептически смотрит на меня, не замечая, неловкости озвученного ею заявления.

Я мало что знаю о Хиллари, лишь, что она лучшая подруга Лорен, и что она плеснула водой в лицо Дженне, когда я видел ее в последний раз. Исходя из этого, понимаю, что она не совсем политкорректна.

– Крис – потрясающий повар. Я учу его с самого детства, – вмешивается мама, спасая меня от неловкого ответа. – А что насчет тебя, Хиллари, твои мама или папа готовили?

Девушка слегка пожимает плечами.

– Мой папа? Вот это смехота, – она хихикает. – Мои родители очень традиционны, то есть отстали на сто лет. Моя мама занимается готовкой, уборкой, проще говоря, рабыня, – надменно говорит она. – А как насчет вашего мужа – он готовит? – а теперь неловкость, которую нам только что удалось избежать, вернулась в полную силу.

– Не совсем, но только потому, что я так хочу, поэтому ему это никогда не было нужно, – вежливо отвечает моя мама.

– Когда я выйду замуж, если только он не хочет отравиться, мой муж должен быть так же хорош на кухне, как и в спальне, – она смеется, и моя мама неловко смотрит на еду.

Я коротко рассмеялся. Кажется совместимость этой девушки и Эйдана, не пророчит ничего, кроме неприятностей. Очевидно же, она – фейерверк, а он – шаровой таран, и вместе они – путь разрушения. Но до этого еще далеко. Я не могу вспомнить, когда он в последний раз был серьезен с девушкой – не то чтобы их совместное присутствие здесь означало, что он серьезен – может быть, они просто развлекаются. Я надеюсь на это, по крайней мере, потому что если с ними что-то пойдет не так, а я не вижу, чтобы все закончилось мирно, у нас с Лорен достаточно собственных проблем, чтобы с этим разбираться.

– Что думаете? – Эйдан заходит на кухню и принимает позу модели из «Образцового самца» (прим. пер.: Образцовый самец – американская кинокомедия о мужчине-модели).

– Очень красивый, – взволнованно говорит ему мама.

– Мне нравится, – соглашается Хиллари с драматичной улыбкой.

– Думаю, ты выглядишь хорошо.

– Говорит парень, укравший мою старую стрижку, – он хлопает меня по затылку, и я отвечаю ему тем же.

– Хорошо, мы же знаем, что не стоит устраивать драку на кухне, – говорит мама, возвращая меня в то время, когда мне было двенадцать.

Мы все выходим из кухни и садимся в гостиной.

– Пойду посмотрю, как там Лорен, – говорит Хиллари, прежде чем подняться по лестнице, и я замечаю, что Эйдан смотрит ей вслед.

– Серьезно, Эйдан, – ругаю я его, как только она выходит за пределы слышимости.

– Что? – невинно спрашивает он.

– Лучшая подруга Лорен? – я хмуро смотрю на него, и он смеется.

– Мы просто развлекаемся. Ничего серьезного, обещаю, – он поднимает пальцы в честном обещании скаута. – Но хватит обо мне. Как ты? Ты в порядке?

– Да, – говорю я с улыбкой.

– Я имею в виду, глядя на это место, похоже, так и есть, – говорит он.

– Да, я должен показать тебе машины, – я смеюсь.

– Помимо «ауди»?

– Есть «порше» и один из новых джипов.

Эйдан был одержим автомобилями с самого детства, и не только в том смысле, как большинство парней. Он мог бы поведать вам полную историю почти любой марки, которую вы назовете, его любимая – «шевроле». Когда мы учились в средней школе, у него было две машины, которые он полностью восстановил и продал к своему двадцати одному году.

– О, чувак, я должен их увидеть, – он вскакивает с дивана.

Я хватаю со стола ключи и кричу маме, что мы идем в гараж. Как только мы спускаемся, он останавливается у «порше» и испускает длинный свист, скользя рукой по капоту.

– Так это и есть твоя жизнь? – поразительно спрашивает Эйдан, он явно впечатлен.

– Да, – я выдыхаю, открывая замки на машине и бросая ему ключи.

Друг выглядит таким же взволнованным, как ребенок в кондитерской.

– Я знаю, что тебе не нравится Кэл, но ты не можешь винить его за вкус. Я должен попасть на шоссе, потому что в городе запутанные улицы, – говорит он, когда мы выезжаем.

– Да, я все еще привыкаю к ним, – признаюсь я.

Ориентация по центру Чикаго напоминает Дикий Запад. Люди срезают прямо перед вами, толпы зевающих пешеходов, а хуже всего таксисты – не знаю, как кто-либо из них получил лицензию.

– Так, введи меня в курс. Тебя не было некоторое время.

– Да, это тоже отстой, – ворчу я.

– Я видел тебя... или Коллина около месяца назад.

– Видел? – удивленно спрашиваю я.

– Ага, – кивает он.

Так странно слышать такие вещи, не помнить ничего из этого.

– Каким он был, или я? – я поправляю себя, вспоминая ранее сказанные слова Хелен.

– Честно говоря, я был немного пьян, – я хмуро смотрю на него. – Но, чувак, он был похож на тебя. Ну, если бы у тебя была дизайнерская стрижка, и ты окончил какую-нибудь школу Лиги Плюща, – говорит Эйдан. Он смеется, а потом быстро становится серьезным. – Ты ничего не помнишь?

– Нет, пока я был им, – я стараюсь больше привыкнуть к тому, что все эти стороны меня – я, а не другой человек. Хелен всегда это подчеркивала. – Последнее, что я вспомнил перед тем, как прийти в себя, было то, что произошло в доме моих родителей до отключки, – неловкое молчание тянется дольше, чем я ожидаю.

– Да, это было довольно хреново.

– Моя мама, кажется... она, по крайней мере, справляется с этим, – говорю я ему, а он только смотрит на дорогу.

– Да, я присматривал за ней с тех пор, как ты ушел, – говорит он.

– Спасибо, чувак, – я знал, что он поможет.

Моя семья была его семьей... он, я и Лиза были семьей. Я чувствую, что начинаю злиться, просто думая о ней.

– Ты видел моего отца? – спрашиваю его, он смотрит на меня.

– Я не говорил с ним, если ты это имеешь в виду... ты?

– Он был в доме, когда я пришел в себя. Но я его выгнал, – Эйдан смотрит на меня с недоверчивой улыбкой.

– Ты выгнал своего отца?

– Да... – говорю я с полуулыбкой, но вынужденной.

– О чем он думал, придя к тебе домой? – я делаю глубокий вдох и объясняю ему, что мне сказали. Все, начиная с Кэла, пытающегося убить своего отчима, и заканчивая тем, что я – Крестфилд.

– Черт побери, ты должен был сказать мне это до того, как я сел за руль.

– Ничего страшного. Знание этого не сделало мою жизнь лучше или хуже, – говорю я сухо.

Он смотрит на меня, как на сумасшедшего.

– Ты серьезно, чувак? Ты – Крестфилд и не думаешь, что это меняет твою жизнь? – Эйдан выглядит озадаченным.

– Ну, я имею в виду финансовую часть, да. Оказывается, я стою миллионы долларов.

– Прекращай тараторить, я должен остановиться, – резко говорит он.

– Продолжай ехать. Шоссе всего в пяти минутах езды налево, – меня удивляет, как быстро эта мысль приходит мне в голову. Я проезжал здесь всего два раза.

Он меняет полосу движения.

– Не бросай такую бомбу на кого-то, пока они ведут машину, которую они не могли бы себе позволить за три жизни, – говорит он.

– Я думаю, что следующая часть довольно крутая, – признаю я.

– Ты думаешь?

– Именно поэтому я и позвонил тебе ранее. Я подумал, что мы могли бы вместе заняться бизнесом.

– Серьезно?

– Конечно. Ты мой лучший друг, и я не могу придумать лучшего партнера, – говорю я ему.

– Но... я не совсем читатель «Уолл-Стрит Джорнал», Крис. Я ничего не знаю о создании компании, – честно говорит он, и именно поэтому он мой лучший друг.

Вот я предлагаю ему поэкспериментировать с моими деньгами, никаких его инвестиций, и он все еще заботится о моих интересах (прим. пер.: анг. The Wall Street Journal – ежедневная американская деловая газета).

– Я не говорю о создании конгломерата Fortune 500, – смеюсь. – Я думал о чем-то вроде бизнеса по восстановлению автомобилей. Что-то, о чем ты мог бы написать книгу, о том, что знаешь, – серьезно говорю я ему (прим. пер.: Fortune Global 500 – рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune).

– В Мичигане никто не может позволить себе то, что я хотел бы продать после того, как потратил кучу времени.

– Не в Мичигане, а здесь. Оглянись. Очевидно, что деньги везде, и эти люди не знают, на что их тратить. Могу поспорить, что смогу даже привлечь нужную клиентуру через Декстера, если захочу, – говорю я, и он смотрит на меня с усмешкой на лице.

– Ты серьезно, чувак? – он спрашивает меня, пытаясь подавить свой энтузиазм.

– Да, совершенно серьезно.

– Ух ты, Крис. Я не знаю, что сказать, – говорит друг застенчиво, не думаю, что видел Эйдана скромным за всю его жизнь.

– Скажи «да». Я не могу придумать ничего лучше, чем работать с моим лучшим другом. Кроме того, я хочу что-то свое. Все эти деньги пришли от Кэла... и Коллина. Я хочу построить что-то свое, и если у меня будут какие-то эпизоды, мне нужно будет работать с кем-то, кто не потеряет самообладание, и которому я могу доверять, – честно говорю ему.

– Чувак, если бы я не был за рулем, я бы тебя поцеловал, – заявляет он с широкой улыбкой.

– Ну, тогда, слава Богу, что ты за рулем.

Мы едем около получаса, и он повествует мне сагу о нем и Хиллари, в которой, оказывается, много вечеринок и секса. Рассказывает, о делах его бабушки, а я ввожу его в курс моих сеансов терапии и встрече с Декстером-старшим, когда мы возвращаемся в гараж жилого дома, я должен спросить у него очевидное.

– Так ты говорил с Лизой? Я имею в виду, ты можешь сказать мне, я не буду злиться... сильно, – не то чтобы я ожидал, что Эйдан перестанет общаться с ней из-за того, как она поступила со мной и моей семьей, хотя он должен был, так как она доказала, что является мастером манипуляции и дьявольской лгуньей.

– Уже давно нет... насколько я знаю, она держит путь в Калифорнию.

– В Калифорнию? Что она там будет делать? – спрашиваю я в замешательстве.

– Что-то с парнем... – он пожимает плечами, и я недоверчиво смеюсь.

– Это просто смешно. Каким парнем? – спрашиваю я, хотя на данный момент мне все равно. Не совсем, но мне любопытно.

– Помнишь того чувака, Бретта, из средней школы?

– Ты шутишь? – Эйдан бросает на меня взгляд, опровергая вопрос. Я отрицательно качаю головой. – Зачем ей это делать? Бросить всю свою жизнь и сбежать с парнем, который в школе ей даже не очень нравился.

– Ну, не так уж много у нее здесь осталось, верно? – отвечает он.

Знаю, что я улавливаю намек на презрение в его голосе. Он выходит из машины, и я делаю то же самое.

– А как же ее ребенок? – я стараюсь не обращать внимания на то, что этот ребенок – моя сводная сестра.

– Давай больше не будем говорить о Лизе, чувак, – раздраженно говорит Эйдан и обнимает меня за плечи. – Ты богат, и у нас есть две красивые женщины, которых мы можем взять с собой в город... – говорит он, и я не могу удержаться от смеха. – И выпивка за твой счет, миллионер, – он похлопал меня по спине, перед входом.

***

– Ребята, вы готовы к вечеринке в большом городе! – Хиллари визжит во всю глотку, сидя на коленях у Эйдана на заднем сиденье нашей машины.

Я стараюсь не смотреть на ее грудь, но она выставлена на всеобщее обозрение.

– Разве это настолько сильно отличается от Мичигана? – спрашиваю я, и Хиллари с Лорен вместе хихикают.

– Эй, в свое время мы с Крисом были на некоторых диких вечеринках, – говорит Эйдан, пытаясь защитить нас.

– О, прошу, дорогой. Нам нравится, что вы маленькие городские мальчики, верно, Лорен? – Хиллари дразнится.

– Это единственное, что во мне есть маленького, – отвечает ей Эйдан, и я не могу дождаться ощущения эйфории от выпивки.

– Ты готова, детка?

Лорен выглядит обеспокоенной, и я одариваю ее игривой улыбкой.

– Да, я в порядке, – говорит она.

Я сжимаю ее руку в своей. Мы подъезжаем к клубу, который выбрала Хиллари, и выходим из машины. Здесь длинная очередь людей. Хиллари подходит к женщине в белом платье, которое выглядит более скромно.

– Чарли! – она визжит, и женщина поворачивается к ней с тяжелым хмурым взглядом, пока ее глаза не скользят вниз по телу Эйдана.

– Привет, детка, давно тебя не видела, – говорит она, и Хиллари хватает Эйдана за руку и прижимается к нему.

– Кое-кто не давал мне покоя, – Эйдан потирает затылок и нервно улыбается.

– Я бы тоже спряталась, – говорит она Хиллари, и ее взгляд падает на меня.

Я с трудом сглатываю, и Лорен хватает меня за руку. Это заставляет меня улыбнуться – она ревнива или собственница – и любого это заведет, хотя ей не о чем беспокоиться. Лорен от природы красива, даже в этом оливковом платье, которое показывает десять процентов кожи в отличии большинства находящихся здесь девушек, это самая сексуальная вещь, которую я когда-либо видел.

– Это Крис, муж Лорен. Руки и глаза прочь, – говорит Хиллари Чарли, с намеком на резкость в голосе, прежде чем мы входим в клуб. Я хихикаю над этим.

Музыка уже пульсирует, когда мы пробираемся сквозь толпу. Какая-то попсовая песня с переходом в рэп. Это место огромное с двумя этажами насколько я вижу. Думаю, здесь больше людей, чем было во всей моей средней школе.

– Пошли в бар, – перекрикивая музыку, кричит нам Хиллари. Мы все следуем за ней, протискиваясь между людьми. Обнимаю Лорен за талию, а она улыбается мне в ответ. Ей хорошо в моих объятиях. Она пахнет конфетами, и ее длинные, темные, волнистые волосы каскадом падают на спину. Стараюсь не обращать внимания на взгляды мужчин, обращенные на нее и Хиллари.

– Что вы пьете, народ? – к нам подходит бармен с такой же прической, как и у Коллина. Что общего между парнями и девчачьими прическами?

– Давайте выпьем шотов! – хитро говорит Хиллари.

– Я просто выпью пива, – говорю я ей, и она надувается.

– Мне бокал Амаретто, – говорит Лорен.

– Да ладно вам, ребята. Мы же не в старшей школе, так что не падайте в грязь сегодня вечером, пожалуйста!!! – кричит Хиллари.

– Давай, Скотт, поживи немного. Ты тоже, Лорен. Один шот тебя не убьет, – убеждает нас Эйдан.

Лорен смотрит на меня, пытаясь понять выражение моего лица. Хиллари и Эйдан выглядят так, будто мы убили их щенка.

– Думаю, один можно, – говорю я Лорен, и она улыбается.

– Отлично, один шот, – говорит она Хиллари, которая делает какой-то шимми-танец, прежде чем сказать бармену. Когда бармен ставит перед нами наши напитки, мы поднимаем их, чтобы произнести тост.

– За новые начинания, – Хиллари поднимает бокал и поворачивается к Эйдану.

– За быстрые машины и красивых женщин, – добавляет Эйдан.

– За жизнь, – добавляет Лорен с красивой улыбкой. – Я выпью за это.

Глава 11

Крис

Я просыпаюсь от стука в голове. Чувствую себя так, будто на голову обрушилось целое здание. Сажусь в кровати, Лорен все еще спит, сейчас восемь часов утра. У меня пересохло в горле, и чувствую, что умираю от жажды. Встаю и наливаю стакан воды из раковины. Я пытаюсь собраться с мыслями. Что случилось? Последнее, что помню, это то, что мы были в клубе, и поднимали шоты. Сколько я должен был выпить? Выхожу из комнаты и двигаюсь по коридору. Чувствую запах завтрака. Иду на кухню и вижу, что моя мама уже начала готовить. Кэйлен сидит в своем высоком кресле, я целую ее и краду виноград, который она ест.

– Удивлена, что ты встал так рано, – мама весело хихикает, доставая из духовки свое знаменитое домашнее печенье.

– Я даже не помню, что произошло, – у меня в голове так затуманено.

– Ты так много выпил?

– Не знаю… – бормочу я, садясь за стол.

– Я слышала, как вы пришли сегодня около трех утра, – говорит она мне, и я почесываю голову.

– Надеюсь, с машиной все в порядке, – хихикаю, но знаю, что кто-то должен был оставаться достаточно трезвым, чтобы мы вернулись домой, или, может быть, мы оставили ее в клубе. Надеюсь, она не стоит в буксирном дворе. – Не знаешь, Хиллари и Эйдан вернулись сюда?

– Без понятия. Я слышала только тебя и Лорен, – она снова обращает свое внимание на еду.

Я провожу рукой по животу. Надеюсь, мы не сделали ничего такого, что могло бы нас смутить. Моя мама не сказала мне, если бы мы это сделали.

– Вот, отнеси это Лорен, – говорит она, ставя передо мной тарелку с беконом, яйцами и печеньем.

– Ты хочешь подняться и увидеть маму? – спрашиваю я Кэйлен, а она хихикает и качает головой.

– Печенье, – визжит она, и я смеюсь.

– Если у Лорен похмелье, я не думаю, что брать Кэйлен туда будет хорошей идеей, – предполагает мама.

Да, это имеет смысл. Я поднимаюсь по лестнице, запихивая в рот кусок бекона.

Когда я добираюсь до своей спальни, вижу, что Лорен сидит с кокетливой улыбкой.

– Привет, – ее лицо покраснело, и на нем появилась великолепная улыбка.

– Доброе утро, – подхожу, сажусь рядом с ней и протягиваю ей тарелку с едой. Она нежно целует меня в шею и хихикает. Кажется, она сегодня в фантастическом настроении.

– Знаешь, почему мне так хорошо? – она хихикает, прежде чем съесть кусок бекона.

Я пристально смотрю на нее. Она так красива с солнечным светом, отражающимся в ее карих глазах, она выглядит почти как ангел.

– Должно быть, мы хорошо провели время прошлой ночью, – я смеюсь, а она смотрит на меня, выгнув бровь.

– Да, – говорит она, проводя рукой по спутанным волосам. – Мне нужно вставать, иначе я просплю весь день, – бормочет она с улыбкой.

– Сколько я вчера выпил? – жду ответа, когда она садится в постели ее улыбка тускнеет.

– Ты ведь шутишь, правда? – удивленно спрашивает она, я хмуро смотрю на нее.

– Нет, я почти ничего не помню со вчерашнего вечера, – когда я говорю это, ее улыбка полностью исчезает.

– Что?

– Я помню, как выпил шот, а после этого все расплывчато, – вижу, как она заметно сглатывает, краска отхлынула от ее лица.

– Хм... Что-то случилось? – мое сердце начинает колотиться, зная, что то, что она скажет дальше, не есть хорошо.

– Ты не пил того шота, Крис.

– Что ты имеешь в виду? – спрашиваю ее, и она переводит взгляд с моих глаз на свои колени.

– Ты ничего не пил... – она замолкает, и мой желудок падает.

Я точно знаю, кто не пьет...

***

Десятью часами ранее

Кэл

– Детка, ты собираешься выпить свой шот?

Коллин – чертов придурок! Он держал меня взаперти, я не знаю, как долго это было. Хотя, похоже, я появляюсь вовремя. Лорен смотрит на меня широко раскрытыми глазами и выглядит совершенно трахатабельно.

Мы же в клубе. Черт, это было быстро. Я оглядываюсь вокруг. Не могу не усмехнуться тому, что сейчас самое подходящее время.

– Скотт, пей свой шот, – я смотрю и вижу Эйдана, раздражающего лучшего друга Криса, с рядом стоящей с ним Хиллари. Слишком людно, чтобы иметь дело с ними, в то время как я не знаю, сколько у меня времени.

– Ты в порядке, Крис? – Лорен смотрит на меня с любопытством, и я широко улыбаюсь ей, давая понять, что все в порядке.

– Да. У меня все фантастично.

Ее глаза сузились, глядя на меня. Блуждаю взглядом по телу, и я пытаюсь выкинуть из головы мысль о руках Коллина, обнимающих ее. Она забудет о нем, как только мы останемся наедине. Я нащупываю бумажник и протягиваю бармену свою кредитную карточку.

– Давай потанцуем, – я хватаю ее за руку и веду на танцпол, оставляя позади Траляля и Труляля (прим. пер.: Траляля и Труляля – персонажи книги «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла и английских детских стишков. Впоследствии в западной поп-культуре эти имена часто использовались для насмешливого обозначения любых двух человек, очень похожих внешностью и манерами).

– Ты любишь танцевать? – она растеряна, что не удивительно, потому что хромая задница Криса просто сидела бы в баре всю ночь.

– Ну да. Большой танцор, – оборачиваю руку вокруг ее талии и притягиваю к себе.

Лорен смотрит на меня немного смущенно, я поворачиваю ее спиной ко мне и двигаю ее тело в такт музыке. Сначала она напряжена, но постепенно растворяется во мне. Я провожу руками по ее бедрам, когда она начинает раскачиваться. Что, черт возьми, я пропустил? Мне почти жаль Криса – если это для него – ну почти. Девушка оборачивается и обнимает меня за шею. Музыка громкая, а энергия зашкаливает. Черт возьми, моя девочка выглядит хорошо. То, как она двигает бедрами, почти заставляет меня потерять ход мыслей о том, как, черт возьми, Коллин заблокировал меня, и как я могу удержать его дольше. Мне нужно поговорить с Хелен.

– Что случилось? – спрашивает она, наклонившись к моему уху.

– Ничего, – притягиваю ее тело к себе. Я чувствую запах текилы, которую она только что выпила. Позже это сделает ее намного веселее.

– С каждым днем ты шокируешь меня все больше и больше, Крис, – Лорен хрипло смеется, и я стараюсь не съеживаться, когда она называет меня «Крис».

– Я полон сюрпризов, – шепчу я ей на ухо и целую кожу под ухом.

Ее глаза блестят от смущения и похоти, но это проходит, и она бросается обратно в музыку. Вспоминаю те дни, когда я смотрел, как она танцует со своими друзьями, двигаясь в такт музыке, а я увозил ее домой и наблюдал, как она двигается на мне.

– Хм, с каких это пор ты стал королем танцпола? – Эйдан похлопывает меня по плечу. Я оглядываюсь на него и борюсь с желанием сказать ему, чтобы он убирался.

Я должен быть Крисом...

– О да, моя девочка просто пробуждает зверя, – я смеюсь, а она краснеет.

– Еще выпьешь? – Хиллари протягивает Лорен еще одну стопку.

Я начинаю останавливать ее, но потом понимаю, что чем больше она пьяна, тем легче продолжать играть в скучного деревенского парня с золотым сердцем. Она быстро выпивает его, и я не могу не думать, насколько это сексуально. Но это напиток номер два, и я хочу, чтобы она была навеселе, а не падала пьяной.

– Моя девочка, – подзадоривает ее Хиллари.

Лорен широко улыбается, ее волнистые волосы растрепаны и делают ее похожей на какую-то горячую чудо-женщину. Она прыгает обратно в мои объятия и целует меня мокрыми от текилы губами, и я хватаю ее за талию, прежде чем она отстраняется. Чувствую, как ее сердце бьется рядом с моим, и это то, чего Крис и Коллин не получат. Я зажигаю искру внутри нее, они никогда не смогут, они не смогут скопировать то, что я заставляю ее чувствовать. Девушка отстраняется, ее лицо покраснело, и она смотрит на меня, взглядом чем-то средним между подозрением и похотью.

– Я голоден, – говорю я злобно.

Крис всегда что-то ест, и это звучит как обычное дело для него, так как не совсем является ложью. Я голоден, только не на еду. Лорен немного непринужденно улыбается.

– Да ладно тебе, Лорен. Давай покажем им, какими мы были в те дни в «Хранилище».

Хиллари берет Лорен за руки, и они танцуют вместе – игриво и кокетливо, как обычно делают девушки, когда хотят внимания. Я возвращаюсь в бар и замечаю идущего за мной Эйдана. Из всех людей, которые нравятся Крису, Эйдан действует мне на нервы меньше всех. Но если он сообразит, что я не Крис, эта ночь не закончится так, как мне хочется, и я смотрю на это как на практику для неизбежного.

Оглядываюсь и вижу, что парни пялятся на наших девушек, и смеюсь, потому что я иду домой с ней. Они получат ее только в своих снах.

– Может, нам стоит разбить их парочку? – Эйдан спрашивает, толкая меня локтем.

Единственное, в чем мы можем достичь согласия. Мы направляемся к ним. Я оттаскиваю Лорен от Хиллари в свои объятия и пробираюсь сквозь толпу, оставляя некоторое расстояние между ними и нами.

Зазвучала песня в медленном темпе, и Лорен смотрит на меня почти застенчиво, напоминая мне о нашем первом свидании. Она опирается на меня всем своим весом с сексуальной улыбкой. Обнимаю одной рукой за спину, притягивая ближе ко мне. Она кладет голову мне на грудь, а я провожу рукой по ее волосам и массируя спину. Замечаю изменения на действие алкоголя, протекающего через ее организм. Это утихомирило ее подозрения обо мне, если они вообще были. Обычно она не пьет ничего, кроме вина, которое любит, так что теперь она беззаботна, а это значит, что мне многое сойдет с рук. Я скучаю по ней – я скучал по ее пребыванию в моих объятиях, где стонала мое имя, произносила мое имя. Лорен покачивается в такт музыке, и я веду ее на каждом шагу, желая, чтобы остались только мы. Ее кожа горячая на фоне моей, раскрасневшаяся, и я прикусываю губу, чтобы сохранить как можно больше Криса, но это трудно... буквально.