Текст книги "Записки солдата"

Автор книги: Омар Брэдли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 45 (всего у книги 45 страниц)

Ходжес спал в роскошном доме, который он реквизировал в Веймаре. Симпсон занимал квартиру коменданта в штабе немецких военно-воздушных сил в Брунсвике. Я сообщил полученное известие и тому и другому. Когда я связался с Джероу, который простудился и лежал в постели в местечке около Бонна, было уже почти 6 час. 30 мин. утра. Было слышно, как гремят посудой стоящие в очереди в столовую, расположенную на открытом воздухе, за моими окнами. Я поднялся с постели и оделся.

Брезентовая сумка с картами лежала под моей каской с четырьмя серебряными звездами на ней. Всего пять лет тому назад, 7 мая, я, подполковник в гражданском платье, ехал в автобусе по Коннектикут-авеню на работу в старое здание "Мьюнишн Билдинг".

Я развернул карту и снял с нее флажки 43 дивизий США, находившихся под моим командованием. Они протянулись по всему тысячекилометровому фронту 12-й группы армий.

Карандашом я написал на карте: "День Д плюс 335".

Я подошел к окну, сорвал шторы, которыми мы пользовались при затемнении. Солнце поднималось из-за горизонта. Война в Европе была окончена.

Примечания

{1}Американцы разделяют военное искусство на стратегию и тактику; оперативного искусства, как промежуточного звена, у них нет. Поэтому они относят полевую армию и группу армий к высшим тактическим соединениям, а корпус – к низшим тактическим соединениям.

{2}Chief of Staff to the Supreme Allied Commander – COSSAK.

{3}Генеральный штаб армии США состоит из четырех основных управлений, образующих общую часть штаба: управление личного состава (G-1), разведывательное управление (G-2), управление оперативной и боевой подготовки (G-З), управление тыла (G-4). Во время войны было создано управление гражданской администрации (G-5). Все остальные виды деятельности генерального штаба осуществляются под руководством управлений специальной части штаба.

{4}Согласно штатному расписанию, в американской армии ротой положено командовать капитану.

{5}Курсив автора.

{6}155-миллиметровое длинноствольное артиллерийское орудие.

{7}Это утверждение Брэдли опытом войны не подтверждается. Во время Великой Отечественной войны Советского Союза было продемонстрировано немало примеров длительного и доблестного сопротивления крупных группировок советских войск, прижатых к морю примерно в аналогичных условиях, например, в Одессе, в Севастополе. Основной причиной быстрой капитуляции фашистских войск в Тунисе явились не танковые прорывы американцев, а нежелание солдат сражаться. Особенно это относится к итальянский соединениям.

{8}В армии США положение своих войск изображается синим цветом, противника – красным.

117-1) Настаивая на первоочередном осуществлении кампании в Италии, У. Черчилль стремился закрепить английское господство в восточной части Средиземного моря и распространить его на Балканы.

117-2) Подчеркивая стратегическую связь военных действий на Средиземном море с борьбой на советско-германском фронте, Брэдли неправильно оценивает значение этих фронтов. Речь шла, разумеется, не о том, чтобы удержать Россию в войне любой ценой, а лишь об оказании ей некоторой военной помощи.

{11}"Стремительный".

{12}В бою американская бронетанковая дивизия обычно делится на три боевых командования (усиленные танковые полки): А, В и С. Иногда третье боевое командование используется в качестве резерва.

{13}В районе Средиземного моря и на Балканах в это время действовало лишь 810 немецких самолетов, что составляло 12,8 процента от общего количества немецкой авиации. Главная масса немецкой авиации находилась на советско-германском фронте – 2900 самолетов (46%) и в Западной Европе – 1170 самолетов (18,6%).

{14}Специальная часть штаба состоит из офицеров, ведающих разработкой технических, снабженческих и административных вопросов. В нее включаются начальники (командующие) родов войск и служб, входящих в состав соединения.

{15}Квартирмейстерская служба ведает снабжением войск горючим, продовольствием и обмундированием.

{16}2,5-тонный автомобиль-амфибия имеет шесть ведущих колес. Эти автомобили, известные под названием "DUKW", производятся фирмой "Дженерал моторс".

{17}Пэдди (ирландец) – прозвище Флинта.

{18}Anything, anytime, anywhere, but nothing.

{19}"Сюзерен".

{20}Американский корпус в американской армии своих тылов обычно не имеет, и предметы снабжения из армейских складов поступают непосредственно в дивизии.

{21}Школы американской армии, по существу, являются курсами усовершенствования офицерского состава.

{22}В изобретении и конструировании атомной бомбы участвовали ученые многих стран. Работа эта могла быть развернута в США благодаря исключительно благоприятным условиям, в которых они находились во время второй мировой войны, однако ее удалось завершить лишь летом 1945 г.

{23}Подлинная "битва за Германию" развернулась вовсе не на побережье Ла-Манша, а велась с июня 1941 г. на советско-германском фронте.

{24}Нападение фашистской Германии на Советский Союз значительно улучшило стратегическое положение Англии. Она получила возможность накапливать материальные ресурсы и развертывать свои силы для подготовки совместно с США (с 1942 г.) вторжения во Францию.

{25}Опасное положение, в котором оказалась немецко-фашистская армия в конце 1941 г., было вызвано не наступлением зимы (что гитлеровское командование должно было предвидеть), а явилось результатом поражений, нанесенных противнику Советской Армией под Москвой, Тихвином и Ростовом.

{26}Во время посещения В. М. Молотовым Лондона и Вашингтона в июне 1942 г. США и Англия обязались открыть второй фронт в Европе в 1942 г. Целью соглашения о втором фронте являлось не "спасение России", а оказание Советскому Союзу военной помощи путем нанесения по фашистской Германии одновременных ударов как с востока, так и с запада.

{27}На самом деле на советско-германском фронте к 1 июня 1942 г. было сосредоточено одних только немецких войск 184 дивизии, не считая 44 дивизий стран-сателлитов, что составляло 75% всех сухопутных сил фашистского блока.

{28}Подобные опасения не имели под собой никаких оснований, что должно быть известно генералу Брэдли.

{29}Политические и военные руководители Советского Союза никогда не меняли своих взглядов на вторжение в Западную Европу через Ла-Манш, как единственно реальную и необходимую форму "второго фронта". Операции в бассейне Средиземного моря всегда расценивались советским руководством, как второстепенные.

{30}Никаких официальных заявлений, "приветствовавших" отсрочку вторжения, советские руководители не делали.

{31}Ответ американского генерала на предложение немцев сдаться во время арденнского сражения в декабре 1944 г..

{32}Атолл Тарава входит в группу островов Гилберта. При высадке десанта на этот атолл в ноябре 1942г. американские войска понесли большие потери.

{33}Участки высадки "Омаха" и "Юта" были разделены на сектора: "Д" ("Дог"), "И" ("Изи"), "Ф" ("Фокс"). Сектора, в свою очередь, подразделялись на более мелкие участки, которые условно различались по цвету, как например "Изи Ред", "Изи Грин", "Фокс Ред" и т. д.

{34}Основная причина поражения заключалась в том, что главные силы гитлеровской армии были перемолоты на Восточном фронте, к которому в течение всей войны была прикована большая часть немецко-фашистских войск.

{35}Система одностороннего движения по дорогам, введенная органами зоны коммуникаций для более быстрой доставки грузов на фронт.

{36}Связь американо-английского и советского верховных командований осуществлялась через специальные миссии. Кроме того, поддерживалась и непосредственная связь между высшими руководителями союзных стран, о чем свидетельствуют многие страницы мемуаров У. Черчилля "Вторая мировая война".

{37}ТАС (Тасtical Advanced Command) – название передового эшелона (или оперативной группы) штаба

{38}ПЛУТО-сокращение английского названия Рiреline under the Осеаn-трубопровод под океаном

{39}Временное прекращение наступления Советской Армии было вызвано отнюдь не действиями Моделя, а необходимостью после безостановочного продвижения советских войск на 300-700 километров подготовиться к новым глубоким и мощным ударам по врагу, которые и были нанесены в январе 1945 г.

{40}"Действия по плану" предполагают не только наступление в избранных направлениях, но и в назначенное время. Операция против Рура началась лишь в конце марта 1945 г., когда Советская Армия находилась всего лишь в 60 километрах от Берлина

{41} "Непроходимость" Арденн опровергается опытом обеих мировых войн

{42}Говоря о стратегических пленах союзников, Брэдли обходит молчанием положение на советско-германском фронте, где в это время Советское Верховное Главнокомандование готовило сокрушительное зимнее наступление. Это было известно генералу Эйзенхауэру и не могло не учитываться им.

{43}Разумеется, никакой реальной угрозы "проиграть войну в Европе" для американо-английского командования в ноябре 1944 г. не было. Общее положение немецко-фашистской армии, истекавшей кровью на советско-германском фронте, было к тому времени весьма тяжелое.

{44} "Самой опасной угрозой" гитлеровцы всегда считали Советскую Армию, которой они продолжали оказывать сопротивление до последнего дня войны.

{45}Бывший начальник генерального штаба сухопутных сил фашистской Германии генерал Гудериан так излагает цель контрнаступления в Арденнах: "В случае удачи этого наступления Гитлер ожидал значительного ослабления западных держав, что предоставило бы ему время для переброски сил на Восточный фронт с целью отражения ожидаемого зимнего наступления русских. Он рассчитывал, таким образом, выиграть время, чтобы разрушить надежды его противников на полную победу, заставить их отказаться от требований безоговорочной капитуляции и склонить к заключению согласованного мира" (Гудериан Г. Воспоминания солдата). Таким образом, в основе немецко-фашистского плана лежали расчеты политического характера.

{46}Генерал-майор Уильям Моррис – командир 10-й бронетанковой дивизии.

{47}Известная американская киноактриса.

{48}В боевое командование входила примерно одна треть танков, мотопехоты и артиллерии бронетанковой дивизии.

{49}Восстание в Варшаве было спровоцировано польской националистической реакцией, боявшейся вступления Советской Армии в Варшаву и стремившейся захватить власть в свои руки.

{50}К 1 января 1945 г. на Западно-Европейском фронте имелось 72 немецко-фашистские дивизии, в то время как на советско-германском фронте их было 189. К 1 февраля число дивизий на советско-германском фронте увеличилось еще на 15, главным образом за счет переброски их с Западно-Европейского театра.

{51} "Игл тук" (Eagle took) – "Орел захватил"

{52}Солдат спутал слово Harscamp со словом Whores' camp (лагерь проституток)

{53}Это явно противоречит тому, что писал Брэдли несколькими страницами выше, где он указывал, что гитлеровское командование в январе 1945 г. сняло с Западного фронта 14 дивизий и перебросило их на Восточный фронт.

{54}По количеству номеров дивизий группа армий "Б" была действительно значительным объединением Но ее боевая сила не могла идти ни в какое сравнение с отборными войсками гитлеровцев, разгромленными Советской Армией под Сталинградом.

{55}Это относится только к территории юго-западной части советской оккупационной зоны, где Эльба течет значительно восточнее, нежели на широте Берлина.

{56}Советские войска форсировали Одер еще в начале февраля и вели длительные и упорные бои за удержание и расширение плацдармов на его левом (западном) берегу вплоть до конца марта. С востока Берлин прикрывала самая сильная оборона, когда-либо созданная немецко-фашистским командованием, в то время как с запада Берлин фактически не оборонялся. По этому утверждение об "удобстве" местности для наступления на Берлин с востока совершено неосновательно.

{57}Советские войска два месяца стояли на среднем и верхнем течении Эльбы, ожидая выполнения американцами их обязательств и отвода американских войск на установленную границу оккупированной зоны. Таким образом, предупреждение, о котором пишет Брэдли, не было внезапным.

{58}Факты говорят о другом. Если и были отдельные перемещенные лица,, "спасавшиеся от русских", то таких было ничтожное меньшинство. А большинству желавших вернуться на родину американское командование не только не оказало содействия, но, наоборот, чинило всяческие препятствия. Известно, что проблема возвращения на родину "перемещенных лиц", главным образом из прибалтийских советских республик, по вине США полностью не решена и до настоящего времени.

{59}Войска 1-го Украинского фронта начали свое наступление 16 апреля не от Одера, а значительно западнее – с рубежа р. Нейсе.

{60}Войну с Фридрихом (Семилетняя война 1756-1763 гг.) Россия вела почти полвека спустя после смерти Петра I.

{61}Реймский протокол имел предварительный характер. Окончательный акт о капитуляции фашистской Германии был подписан 8 мая в Берлине.