Текст книги "Том 14. Письма 1848-1852"
Автор книги: Николай Гоголь
сообщить о нарушении
Текущая страница: 30 (всего у книги 36 страниц)
112. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи и с отнесением к 1851 г. – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 537; полностью, но с той же ошибочной датировкой – в «Письмах», IV, стр. 393.
Датируется 1849 годом по содержанию и по связи с письмом № 111.
... ваши письма от 12 июля – эти письма до нас не дошли.
113. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 147-148.
Датируется 1849 годом по содержанию и по связи с письмами этого года к А. М. Вьельгорской и С. М. Соллогуб. Кроме того, на подлиннике под неполной датой имеется помета (рукой А. М. Вьельгорской?): «1849».
... письмо... – письмо от 14 июля <1849> с благодарностью за присылку ботанического атласа см. в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 145-146 (напечатано с ошибкой в дате).
Передайте ей письмецо – см. № 114*.
114. С. М. СОЛОГУБ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 82-83.
Написано одновременно с письмом № 113, к которому было приложено, и по связи с ним датируется 1849 годом.
... книга, посланная... – ботанический атлас.
Проф. Щеглов – Николай Прокофьевич (1793-1831), профессор физики в Петербургском университете. «Хозяйственная ботаника» его издана в 1826 г.
... с вашими булочками и хлебцами... – см. примеч. к № 81*.
115. А. П. ТОЛСТОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано в «Русском Обозрении» 1897, № 1, стр. 10.
Поддается почти точной датировке, так так написано по возвращении из Калуги от Смирновой (в конце июля 1849 г.) до спасова поста (спасов, или успенский, пост с 1 до 15 августа).
Графиня – А. Г. Толстая.
Скурыдин – Скуридин, Михаил Сергеевич; см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XIII, стр. 516.
Бурачок, Степан Онисимович – см. там же, стр. 509.
116. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (КИЛ).
Впервые напечатано: с пропусками и с отнесением к 1851 г. – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 539-540; полностью, но с той же ошибочной датировкой – в «Письмах», IV, стр. 397.
Датируется 1849 годом по связи с письмом № 77, где даются указания о присылке документов для определения Эмилии в учебное заведение.
117. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 491-492; полностью – в «Письмах», IV, стр. 274.
Датируется 1849 годом, когда А. О. Смирнова была особенно поглощена служебными неприятностями своего мужа, в создании которых принимал участие всесильный тогда московский сатрап гр. А. А. Закревский. По жалобе помещиков-крепостников Ершовых в Калугу была назначена сенаторская ревизия, начался судебный процесс. Дело закончилось только в марте 1851 г. оправданием Н. М. Смирнова, но с увольнением его от должности калужского губернатора и причислением к министерству внутренних дел. (См.: биографический очерк Смирновой в книге «А. О. Смирнова. Записки». М., «Федерация», 1929, стр. 130-131; В. Шенрок. «А. О. Смирнова и Н. В. Гоголь». – «Русская Старина» 1890, № 11, стр. 357-363).
... на письмо мое... – письмо до нас не дошло.
118. Н. В. ПУТЯТЕ.
Печатается по фотокопии (ЦГЛА).
Впервые напечатано в «Звеньях», т. 1, М. – Л., «Academia», 1932, стр. 93-94.
Николай Васильевич Путята (1802-1877) – писатель. Был сначала на военной службе, участник русско-турецкой войны 1829 г. Перейдя на гражданскую службу, состоял в статс-секретариате вел. княжества Финляндского. По выходе в отставку жил в Москве и одно время был председателем Московского общества любителей российской словесности.
Был дружен с Пушкиным и Баратынским. С Гоголем познакомился, повидимому, за границей в 1836 г. Жене его, Софье Львовне, рожд. Энгельгардт (1811-1884), принадлежала подмосковная Мураново, не подалеку от Абрамцева. При посредстве Гоголя состоялось знакомство С. Т. Аксакова с Н. В. Путятой, скоро перешедшее в дружбу. (См. «Воспоминание о Путяте» П. И. Бартенева в «Русском Архиве» 1878, кн. 1, стр. 125-127.)
Письмо, как видно из содержания, написано в Абрамцеве в 1849 г. когда Гоголь дважды посетил Аксаковых: в августе и в сентябре. Датируется в связи с этими двумя посещениями. В 1850 г. Гоголь в Абрамцеве не был. Между тем в этом году С. Т. Аксаков уже дарит Путяте свои «Записки об уженье рыбы» с надписью: «На память приятного знакомства». Следовательно, последнее состоялось годом раньше.
Клементий Осипович – Россет.
Княжна Цицианова, Елизавета Дмитриевна (1800-1885) – родственница А. О. Смирновой.
Сестрица – Анна Васильевна Путята (1810-1880).
119. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи и с зашифрованными именами – в «Сочинениях и письмах», V, стр. 492; полностью – в «Письмах», IV, стр. 276-277.
Датируется 1849 годом, так как летом этого года корреспонденцию Гоголя по его просьбе пересылали в Калугу.
Графиня Соллогуб – Софья Ивановна (1792-1854), рожд. Римская-Корсакова, по первому браку – Архарова, мать В. А. Соллогуба.
Андрей Карамзин (1814-1854) – сын историка Н. М. Карамзина. Убит во время войны с Турцией.
... с супругою... – известная красавица Аврора Карловна, рожд. Шернваль (1813-1902), в первом браке была за богачом П. Н. Демидовым.
120. С. М. СОЛЛОГУБ и А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 148-149.
Датируется 1849 годом по содержанию.
... новорожденное существо... – гр. Аполлинария Владимировна Соллогуб (род. 11 августа 1849 г.).
Веневитиновы – см. примеч. к № 97*.
121. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано: начало письма – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 492-493; полностью – в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 11-12.
Аполл<он> И<льич> Ознобишин – брат полтавского гражданского губернатора Н. И. Ознобишина.
Дмитрий Андреевич – Трощинский (ум. в конце 1880-х годов), сын А. А. Трощинского, троюродный брат Гоголя (см. О. В. Головня, стр. 23).
122. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано: с большими пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 493-494; полностью – в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 12-13.
Датируется 1849 годом на основании пометы М. И. Гоголь на подлиннике: «Получинно в Кагорлыке декабря 12-го 1849-го года».
Олимпиада Федоровна (рожд. Тимченко) – соседка Гоголей по имению, сестра Александры Федоровны Тимченко.
Губернатора нашего... – И. В. Капниста.
123. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 493; один из пропусков – в «Указателе к письмам Гоголя», стр. 88; полностью – в «Письмах», IV, стр. 281.
Датируется 1849 годом, когда в Калуге началась сенаторская ревизия.
... сенатор Давыдов... – кн. Сергей Иванович (1790-1878), с 1852 г. вице-президент Академии Наук.
Мисс Овербек – см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XII, примеч. к № 270.
124. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 498; полностью – в «Письмах», IV, стр. 290.
Датируется на основании пометы С. Т. Аксакова на подлиннике («В 49-м году») и письма И. С. Аксакова к отцу от 21 ноября 1849 г. (Барсуков, X, стр. 523).
Панов, Василий Алексеевич – см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 436.
125. П. А. ВЯЗЕМСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию. Жуковский окончил и напечатал перевод 2-й части «Одиссеи» летом 1849 г. Вяземский узнал об этом от Жуковского позднее и обратился к Плетневу с просьбой выслать ему книгу. 11 октября 1849 г. Плетнев сообщал Жуковскому: «Вяземский из Константинополя писал ко мне только один раз. Он просил меня переслать ему туда 2-ю часть «Одиссеи», что я и исполнил» («Русский Архив» 1870, № 7, стр. 1297). Гоголь узнал об окончании и напечатании «Одиссеи» из письма Жуковского, пересланного ему Вяземским, что могло произойти не раньше осени 1849 г.
126. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Первоначально напечатано в «Библиографических Записках» 1859, стр. 102-103.
Датируется по связи с письмами №№ 125 и 130.
127. К. И. МАРКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые напечатано, с ошибочной датировкой – 1847 г., в «Письмах», IV, стр. 98. Является ответом на письмо К. И. Маркова от 23 ноября <1849> (ЛБ), напечатанное с пропусками и с той же ошибочной датировкой в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 550-553.
Письмо Гоголя написано из Москвы, точнее – из дома Талызина на Никитском бульваре, где Гоголь жил у Толстых с конца декабря 1848 г. На это указывает фраза: «Мы же, кажется, соседи» (адресат жил недалеко от Гоголя, у Арбатских ворот). Однако осенью и зимой 1850 г. Гоголя не было в Москве. Отнесение же письма к концу 1851 г., когда Гоголь неохотно вступал в общение с незнакомыми людьми, мало вероятно. Остается предположить, что письмо Маркова написано 23 ноября 1849 г., приходившегося в пятницу. Гоголь ответил на него в четверг, т. е. 3 декабря.
Константин Иванович Марков – отставной поручик, помещик Лебединского уезда Харьковской губ., сын переводчика, могилевского гражданского губернатора И. В. Маркова. Годы его рождения и смерти неизвестны. Архив его (ПД) содержит материалы по 1862 год включительно. В составе архива – ряд статей К. И. Маркова (одна из них, за подписью «К. М.», напечатана в «Сыне Отечества» 1857, №№ 9 и 11).
Очень вам благодарен за ваше письмо – см. выше*.
На прежнее не отвечал... – первое письмо К. И. Маркова см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 553-555.
... героя добродетелей. В своем первом письме Марков, откликаясь на просьбу Гоголя в предисловии ко второму изданию «Мертвых душ» и сообщая свои замечания о книге Гоголя, писал: «Если вы выставите героя добродетели, то роман ваш станет наряду с произведениями старой школы», «не пересолите добродетели» и т. п.
128. А. М. МАРКОВИЧУ.
Печатается по тексту «Древней и Новой России» (1879, № 1, стр. 64-65), где было впервые напечатано.
Датируется 1849 годом на основании почтового штемпеля.
Календарь – имеется в виду календарь сельскохозяйственных работ, производимых в Черниговской губернии. Среди бумаг Гоголя сохранился лист почтовой бумаги, содержащий такой календарь и, очевидно, присланный Марковичем (см. Г. П. Георгиевский. «Гоголевские тексты», стр. 207-208).
Сестрица – у А. М. Марковича было пять сестер. О какой из них говорит здесь Гоголь, неясно.
Племянницы – Мария и Варвара Григорьевны Похвисневы и Ульяна Григорьевна Данилевская.
129. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Отрывок был напечатан в «Записках», II, стр. 40-41; приписка – в «Указателе к письмам Гоголя», стр. 88; всё письмо, с пропусками и с зашифровкой имен, – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 494-495; полностью – в «Письмах», IV, стр. 282-284. Является ответом на недатированное письмо Смирновой <1849> (см. «Русскую Старину» 1890, № 11, стр. 359-360).
Датируется 1849 годом по содержанию.
Назимов, Владимир Иванович (1802-1874) – попечитель Московского учебного округа.
Билевич, Николай Иванович (1812-1860) – окончил гимназию высших наук в Нежине в 1830 г.; литератор; в 1848-1850 гг. был инспектором калужской гимназии, потом – первой московской гимназии. С 1853 г. в отставке.
Гинтовт, Александр Людвигович (1811-1860) – окончил Нежинскую гимназию высших наук одновременно с Билевичем. Состоял на военной службе.
130. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано, с пропусками, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 496-497. Полностью печатается впервые.
... благодарность за милые строки... – имеется в виду недатированное письмо Жуковского (см. «Русская старина» 1889, № 1, стр. 147).
Шевырев пишет рецензию... – им был написан разбор только 1-й части «Одиссеи» («Москвитянин» 1849, № 1-3, кн. 1 и 2, стр. 41-48, 49-53, 91-117).
131. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Опыте биографии», стр. 164-165; полностью – в «Письмах», IV, стр. 289-290. Ответ Плетнева, от 23 декабря 1849 г., см. в «Русском Вестнике» 1890, № 11, стр. 60-61.
Датируется 1849 годом на основании пометы Плетнева на подлиннике: «П<олучено> 21 дек<абря> 1849».
... отправь это письмецо к Гроту... – письмо № 132.
132. Я. К. ГРОТУ.
Печатается по тексту «Русского Архива» (1864, вып. 2, стр. 178-179), где было напечатано впервые.
Датируется по связи с письмом № 131, к которому было приложено, и с письмом Грота Гоголю, см. ниже*.
Яков Карлович Грот (1813-1893) – друг Плетнева, профессор русского языка и словесности в Гельсингфорсском университете, впоследствии академик и вице-президент Академии Наук. Был знаком с Гоголем через Плетнева еще до 1849 г. Гоголь обращался к нему с просьбой сообщать ему свои наблюдения во время путешествий по России. Написал «Воспоминание о Гоголе» («Русский Архив» 1864, вып. 2, стр. 177-180).
Письмо Грота к Гоголю от 26 октября 1849 г. напечатано в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 821.
Протопопов, Дмитрий Степанович (ум. 1871) – начальник комиссии по уравнению податей казенных крестьян, впоследствии сотрудник аксаковского «Дня». Грот рекомендовал его Гоголю в качестве знатока жизни и быта крестьянства и к своему письму приложил отрывок из письма Протопопова как образец его взглядов на русский народ («Русский Архив» 1864, вып. 2, стр. 179-180). Однако знакомство Гоголя с Протопоповым не состоялось (там же, стр. 178-179).
133. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 149.
Датируется 1849 годом по связи с предыдущими письмами к А. М. Вьельгорской и на основании пометы на подлиннике под неполной датой (рукой А. М. Вьельгорской?): «1849».
134. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Публикуется впервые.
Датируется на основании содержащегося в нем поздравления с наступающим новым, 1850 годом (поздравление с новым, 1849 годом было в письме № 72).
135. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Было напечатано в книге «Рукописи Н. Гоголя», стр. 97.
Датируется, как и последующие два письма, приблизительно.
136. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Напечатано в книге «Рукописи Н. Гоголя», стр. 97.
О датировке – см. примеч. к № 135*.
137. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Публикуется впервые.
О датировке – см. примеч. к № 135*.
138. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с зашифровкой имен – в «Опыте биографии», стр. 165-166; полностью – в «Письмах», IV, стр. 293-295.
Дочери у ней (А. О. Смирновой)... – Ольга Николаевна (1834-1893), автор фальсифицированных «Записок А. О. Смирновой» (СПб., изд. журн. «Северный Вестник», 1895), Софья Николаевна (1836-1884), впоследствии замужем за кн. А. В. Трубецким, и Надежда Николаевна (1840-1899), впоследствии по мужу – Сорен.
139. М. А. МАКСИМОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Первоначально напечатано в «Сборнике Отделения русского языка и словесности имп. Академии Наук», т. XVIII, СПб., 1878, стр. 13.
Датируется на основании пометы М. А. Максимовича на подлиннике: «1850, в Москве».
140. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Напечатано в книге «Рукописи Н. Гоголя», стр. 97.
Датируется по связи с письмом № 144.
141. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 151-152.
Датируется февралем по связи с датой писем №№ 142-144.
142. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи и приписки и с ошибочной датой – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 494; полностью и с исправленной датировкой – в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 15-16.
Датируется февралем по содержанию и по связи с письмами №№ 141, 143 и 144.
143. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи и неполной датой – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 508-509; полностью – в «Письмах», IV, стр. 296-297.
Датируется февралем по содержанию (Гоголь болел в феврале 1850 г.) и по связи с письмами №№ 141, 142 и 144.
144. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Было напечатано в книге «Рукописи Н. Гоголя», стр. 96.
145. К. С. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Было напечатано в «Звеньях», т. 3-4, М. – Л., «Academia», 1934, стр. 360.
Адрес помогает установить дату. 25 ноября 1849 г. О. С. Аксакова извещала сына Ивана о найме дома в Филипповском переулке, принадлежавшего доктору Высоцкому («Звенья», стр. 360). В этом доме поселились О. С. Аксакова с больной дочерью Ольгой, остальные же члены семьи лишь наезжали в Москву. Письмо Гоголя, очевидно, относится к первой половине февраля 1850 г., когда он особенно плохо себя чувствовал и тяготился одиночеством (см. №№ 140-144*). Письмо не застало К. С. Аксакова в Москве и было переслано в Абрамцево. На него отвечал Гоголю 11 февраля старик Аксаков: «Зачем хвораете, друг мой? Константин уехал с тем, чтобы побывать у вас... » («Русский Архив» 1890, № 8, стр. 189-190).
146. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано в «Русском Архиве» 1890, № 8, стр. 189-190.
Является ответом на письмо С. Т. Аксакова от 11 февраля (см. примеч. к № 145*) и датируется по связи с ним, а также на основании пометы Аксакова на подлиннике: «1850 февраль».
Овер, Александр Иванович (1804-1864) – известный врач, профессор Московского университета.
147. А. М. МАРКОВИЧУ.
Печатается по тексту «Древней и Новой России» (1879, № 1, стр. 66), где было напечатано впервые.
Датируется приблизительно, по связи с предыдущими письмами.
148. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано: с пропуском окончания и с ошибочной датировкой 1849 г. – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 477-481; окончание черновой редакции, с пропуском трех последних фраз и подписи, – в «Письмах», IV, стр. 303-305. Полностью письмо, как и окончание черновой его редакции, печатается впервые.
Датируется 1850 годом, так как является ответом на письмо Жуковского от 20 января (1 февраля) 1850 г. (Соч. Жуковского, стр. 613-614). Жуковскому нужны были «локальные краски Палестины» для задуманной им поэмы «Вечный жид». На большое письмо Гоголя о Палестине Жуковский ответил почти год спустя, 1/13 февраля 1851 г. (там же, стр. 614).
«Вечный Жид» – последняя поэма Жуковского, носившая автобиографический характер и оставшаяся незаконченной.
Что могут доставить тебе мои сонные впечатления? – См. примеч. к № 19*.
Еще помню вид, открывшийся мне вдруг... – см. рассказ Гоголя в записи Л. И. Арнольди (стр. 61-62).
Максимович просит убедительно стихов для альманаха «Киевлянин» – просьба эта не была исполнена Жуковским (в третьей книге «Киевлянина», Киев 1850, стихотворений Жуковского нет).
149. М. А. КОНСТАНТИНОВСКОМУ.
Печатается по копии, переданной Кулишу Трушковским (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском окончания и с зашифровкой имен – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 501; полностью – в «Письмах», IV, стр. 305.
Датируется 1850 годом по связи содержания с письмом № 154.
Шереметева – Надежда Николаевна.
Варвара Сергеевна Шереметева (1815-1880) – троюродная сестра мужа Н. Н. Шереметевой, впоследствии замужем за кн. А. Б. Голицыным.
«Всеобщая история» – о какой именно «Всеобщей истории» идет речь, из текста неясно.
150. В. А. СОЛЛОГУБУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
На первой странице письма, над гоголевским текстом – помета В. А. Соллогуба: «В доме Талызина, на правую сторону, на Никит<ском> бульваре». На четвертой странице, над адресом – заметка неизвестной рукой на французском языке: «L’existence a la mort pour but mais la vie pour vocation. C’est cette vocation, qu’il faut remplir, on tâche de remplir d
Впервые напечатано в «Письмах», IV, стр. 235.
Дата определяется масленицей 1849 или 1850 г., так как именно в эти годы Гоголь проводил масленицу в Москве и жил у А. П. Толстого. В четверг же на масленице (т. е. 7 февраля) 1852 г. Гоголь был занят исполнением церковных обрядов и держал строгий пост.
151 Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Напечатано в книге «Рукописи Н. Гоголя», стр. 97.
Датируется на основании неопубликованного письма Шереметевой к Гоголю от 11 марта <1849 или 1850 г.> (ЛБ) с сообщением об исполнении ею религиозного обряда причащения.
