Текст книги "Том 14. Письма 1848-1852"
Автор книги: Николай Гоголь
сообщить о нарушении
Текущая страница: 33 (всего у книги 36 страниц)
234. Е. П. РЕПНИНОЙ.
Печатается по копии (КИЛ).
Впервые опубликовано в «Радянське литературознавство» 1940, № 5-6, стр. 326.
Ответ Е. П. Репниной, от 23 августа 1851 г., см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 830-831.
Датируется 1851 годом по содержанию и по связи с ответным письмом Репниной (см. выше*).
235. А. Д. БЛУДОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Публикуется впервые.
Графиня Антонина Дмитриевна Блудова (1812-1891) – дочь старого арзамасца, друга Карамзина и Жуковского, влиятельного сановника николаевской эпохи Д. Н. Блудова; с детства жила в среде, которой были присущи литературные интересы. Воспоминания Блудовой («Заря» 1871, № 3) свидетельствуют о знакомстве ее с Жуковским, Лермонтовым, А. И. Тургеневым, Хомяковым и др. С Гоголем она познакомилась, вероятно, через Плетнева, который был своим человеком в доме Блудовых. Хорошо знала Погодина и Шевырева, переписывалась с ними. Сохранилось также и одно ее письмо к Гоголю («Материалы» Шенрока, IV, стр. 741).
Публикуемое письмо не датировано, но его с большой долей вероятия можно отнести к лету 1851 г., которое А. Д. Блудова с отцом проводили в Москве и много общались с Погодиным (Барсуков, XI, стр. 238-239, 241). Содержание письма, несмотря на его неясность, показывает, что отношения между Гоголем и Блудовой не были официальными и отличались дружественностью и простотой.
236. В. Н. ЛЕШКОВУ.
Печатается по подлиннику – черновому автографу (ПБЛ).
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию и по связи с письмом № 230.
Лешков Василий Николаевич (1810-1881) – профессор-юрист Московского университета, цензор «Москвитянина». Обращаясь со своими сочинениями к нему, Гоголь рассчитывал на его приятельские отношения с Погодиным.
237. М. И. ГОГОЛЬ.
Начало письма печатается по копии Кулиша (ЛБ), окончание (от слов: «своих привычек и всех этих будто бы необходимых приличий») – по подлиннику (КИЛ).
Впервые напечатано: с большими пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 538-539; полностью – в «Письмах», IV, стр. 394-397.
Правительство, видя, что размножились чиновники... старается значительно уменьшить места... Гоголь, вероятно, основывается здесь на сообщении своего петербургского корреспондента М. С. Скуридина: «Здесь очень толкуют о сокращении штатов по всем ведомствам. Сенатор Челищев утверждает, что поводом к тому недостаток 16 мил. целковых по росписи расходов на текущий год» (неопубликованное письмо Скуридина к Гоголю от 6 февраля 1851 г., КИЛ).
238. Е. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (КИЛ).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 537-538. В «Письмах» (IV, стр. 394) это письмо имеет приписку: «Отчего вы не хотите прислать мне адрес Влад<имира> Ивановича? Вот уж и в третьем письме вас я об этом прошу». Между тем в подлиннике приписки нет.
Датируется 1851 годом по содержанию.
Гаврил Семенович – Лукьянович.
239. А. С. и У. Г. ДАНИЛЕВСКИМ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано: с пропуском подписи и приписки – в «Вестнике Европы» 1890, № 2, стр. 605; полностью, но с отнесением к 1848 г. – в «Письмах», IV, стр. 224.
Датируется июлем – сентябрем 1851 г., когда Гоголь намеревался ехать зимовать в Крым и когда его ждали на свадьбу сестры в Васильевку. Отнести же письмо к 1848 г. нельзя, так как в нем говорится о «детках» Данилевского, в 1848-м же году у него была только одна дочь (кроме того, в этом году Гоголь и не предполагал вторично ехать на юг). Уточнение даты («до 18 сентября») основано на том, что именно. 18 сентября, получив известие о болезни матери, до того колебавшийся Гоголь принял решение ехать на родину.
240. В. И. БЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Русской Старине» 1875, № 12, стр. 676-677.
Является ответом на письмо В. И. Быкова от 21 августа 1851 г. («Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 132-133). Написано после 2 сентября, потому что у Гоголя тогда еще не было адреса Быкова (см. № 237*), но не позднее 18-го (см. примеч. к № 239*).
241. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по копии Кулиша (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 540; полностью – в «Письмах», IV, стр. 398.
242. С. В. СКАЛОН.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано, в группе писем Гоголя к матери, в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 20; перепечатано в «Письмах», IV, стр. 420, как письмо «К сестрам». Между тем фраза «Я сам надеюсь приехать вслед за вами» показывает, что письмо никак не могло быть обращено к сестрам, находившимся с матерью в Васильевке, а адресовано лицу, собирающемуся выехать из Москвы куда-то поблизости от Васильевки. Таким лицом являлась С. В. Скалон, жившая в Полтаве и гостившая в Москве у брата, И. В. Капниста. 25 августа 1851 г. она писала оттуда к М. И. Гоголь, что на днях у нее был Николай Васильевич, просивший передать, что он «никак не может быть на свадьбе Лизы» («Литературный Вестник» 1902, кн. 1, стр. 61). Однако, получив известие о болезни матери, Гоголь изменяет решение и собирается ехать вслед за С. В. Скалон.
Письмо датируется 18 сентября по связи с предшествующим письмом.
243. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 540; полностью – в «Письмах», IV, стр. 398.
Датируется 1851 годом по содержанию и на основании пометы С. Т. Аксакова на подлиннике: «1851».
... готовьте своих птиц... – подразумеваются «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии» С. Т. Аксакова.
Княжевич, Владислав Максимович (1798-1873) – председатель Таврической казенной палаты, друг С. Т. Аксакова.
244. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 541; полностью – в «Письмах», IV, стр. 399.
Датируется по связи с письмом № 243 и на основании пометы С. Т. Аксакова на подлиннике: «1851, 21-го сент.».
245. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 541-542; полностью – в «Письмах», IV, стр. 399-400.
Датируется 1851 годом по связи с письмом № 241.
246. ИЕРОСХИМОНАХУ МАКАРИЮ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1905, № 12, стр. 710.
Адресовано иеросхимонаху Оптиной пустыни Макарию (ум. 1860). Отправляясь на свадьбу сестры в Васильевку, Гоголь по дороге заехал в Оптину пустынь и здесь просил совета (сначала в устной беседе, потом письменно) у Макария, продолжать ли ему дорогу или возвратиться в Москву. Об этом эпизоде см.: Гр. Георгиевский. «Гоголь в Оптиной пустыни» («Вестник Европы 1905, № 12, стр. 710-718) и «Из писем Плетнева к В. А. Жуковскому» («Русский Архив» 1870, № 7, стр. 1331-1332).
Датируется на основании ответного письма Макария от 25 сентября 1851 г. (напечатано в статье Гр. Георгиевского, стр. 710-711).
247. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано в книге «Рукописи Н. Гоголя», стр. 64.
Датируется по связи с последующим письмом. Кроме того, 30 сентября 1851 г. – день приезда Гоголя в Абрамцево («Записки», II, стр. 254).
... слухам никаким не верьте. В это время ходили слухи о том, что сочинения Гоголя запрещены и новое их издание не будет разрешено (см. № 236*, а также Г. П. Данилевский, стр. 495). Эти слухи основывались на действительных фактах – задержке цензурного разрешения на второе издание сочинений Гоголя. Об этом со слов последнего писала к его матери 25 августа 1851 г. С. В. Скалон: «Сочинений его цензура не пропускает... » («Литературный Вестник» 1902, кн. 1, стр. 61).
248. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Первоначально напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 542; пропущенный текст частично опубликован в «Русской Старине» 1875, № 12, стр. 676; полностью – в «Письмах», IV, стр. 402.
Датируется 30-м сентября на основании упоминания о том, что М. И. Гоголь «завтра именинница», и относится к 1851 году, когда Гоголь хлопотал о втором издании своих сочинений.
Попечитель – В. И. Назимов.
23-го окт<ября> – очевидная описка Гоголя: нужно «сентября».
Министр. – кн. П. А. Ширинский-Шихматов, министр народного просвещения.
249. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по копии Кулиша (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 539; полностью – в «Письмах», IV, стр. 401-402.
Датируется по содержанию. Слова «провести с вами эти дни» подразумевают дни именин матери – 1 октября и свадьбы сестры – 3 октября 1851 г. (см. запись в дневнике Е. В. Гоголь – КИЛ, а также О. В. Головня, стр. 54-55).
250. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по тексту Барсукова (XI, стр. 311-312), где было впервые напечатано.
Датировано Барсуковым.
251. М. И., А. В. и Е. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику: начало письма – КИЛ; конец письма (от слов «к Марье Николаевне и в особенности сблизиться с Катериной Власьевной») – ИМ.
Первоначально напечатано: отрывок письма (4 строчки) – в «Записках», II, стр. 251; всё письмо (с очень большими пропусками) – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 542-543; окончание письма (по автографу, принадлежащему теперь ИМ) – в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 15; полностью – в «Письмах», IV, стр. 403-405.
Датируется 1851 годом по содержанию.
Марья Николаевна – Синельникова; см. примеч. к № 67*.
Катерина Власьевна – (у Кулиша и Шенрока ошибочно: Васильевна) – тетка (со стороны отца) М. Н. Синельниковой, жившая вместе с нею (см. неопубликованное письмо Синельниковой к Шевыреву от 15 апреля 1852 г., ПБЛ).
252. О. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано в «Литературных приложениях» к «Ниве» 1900, № 12, стр. 696.
Датируется по связи с письмом № 253 и на основании слов Гоголя: «Рад, что ты устроилась хорошо в своей комнате». В последний приезд брата Ольга Васильевна добилась у матери разрешения на переход из большого дома в «хатынку», где жила раньше бабушка, Т. С. Гоголь-Яновская (О. В. Головня, стр. 46, 51-52).
253. С. В. СКАЛОН.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано как письмо к П. Г. Капнист в «Старине и Новизне» 1903, кн. 6, стр. 24-25.
Адресат устанавливается по связи данного письма с одновременным письмом Гоголя к матери и сестрам (№ 251) и на основании ответа С. В. Скалон от 10 октября 1851 г. («Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 138-139).
254. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано: с пропуском окончания – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 543; полностью – в «Письмах», IV, стр. 408-409.
Датируется на основании пометы на подлиннике С. Т. Аксакова («4 или 5 октября 1851 года») и его сообщения о том, что Гоголь уехал из Абрамцева 3 октября («Записки», II, стр. 254).
255. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано: отрывок – в «Записках», II, стр. 255; с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 543-544; полностью – в «Письмах», IV, стр. 409.
Датируется на основании пометы на подлиннике С. Т. Аксакова: «1851 октябрь».
256. В. И. и Е. В. БЫКОВЫМ.
Печатается по подлиннику (КИЛ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи и приписки – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 544; полностью – в «Письмах, IV, стр. 409-410.
257. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику: начало письма – КИЛ, окончание письма (от слов: «и просить. О, вразуми нас всех бог прежде исполнить главное») – ИМ.
Впервые напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 545-546; полностью – в «Письмах», IV, стр. 410-411.
Датируется 1851 годом по содержанию.
258. М. А. КОНСТАНТИНОВСКОМУ.
Печатается по копии, переданной Кулишу Трушковским (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 546; полностью – в «Письмах», IV, стр. 412.
Датируется 1851 годом вслед за Кулишом и Шенроком.
259. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Опыте биографии», стр. 188; полностью – в «Письмах», IV, стр. 412-413.
Датируется 1851 годом на основании пометы Плетнева: «П<олучено> 3 декабря 1851».
260. О. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по копии рукою О. В. Гоголь (ПД) со вставкой двух пропущенных в копии слов (по «Письмам», IV, стр. 406) и адреса (из текста «Литературных приложений» к «Ниве» – см. ниже*).
Впервые напечатано в «Литературных приложениях» к «Ниве» 1900, № 12, стр. 695-696.
Датируется по связи с письмами №№ 264 и 265.
«Беседы сельского священника с поселянами» – вероятно, «Поучения к сельским прихожанам Иоанна Пискарева, Тульской губернии, Ефремовского уезда, села Благодати». СПб. 1849. См. рецензию в «Москвитянине» 1850, ч. II, стр. 102-103.
261. О. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Публикуется впервые.
Является отрывком письма.
Датируется по связи с письмами №№ 260, 264 и 265.
262. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано: с пропуском подписи и приписки – в «Записках», II, стр. 256; купюры – в «Вестнике Европы» 1890, № 2, стр. 612; полностью – в «Письмах», IV, стр. 413-414.
Датируется 1851 годом на основании письма А. С. Данилевского, от 9 декабря 1851 г. («Вестник Европы» 1890, № 2, стр. 610-612), на которое письмо Гоголя является ответом.
Михаил Алексеевич Литвинов – двоюродный брат жены А. С. Данилевского. Гоголь познакомился с Литвиновым зимою 1850/51 г. в Одессе.
263. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано: с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 547-548; полностью – в «Письмах», IV, стр. 414.
264. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по копии Кулиша (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 549; полностью – в «Письмах», IV, стр. 416.
... из той книжки, которую я прислал – см. примеч. к № 260*.
265. О. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
На подлиннике – помета О. В. Гоголь: «Последнее сокровище».
Впервые напечатано: с пропуском приписки – в «Опыте биографии», стр. 189; полностью – в «Литературных приложениях» к «Ниве» 1900, № 12, стр. 673-674.
Датируется 1851 годом по связи с письмом № 264.
От<ец> Гр<игорий> – васильевский священник.
266. А. А. ИВАНОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано в книге: М. Боткин. «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка», стр. XII и 288-289 (где отмечено, что это последнее письмо Гоголя к Иванову).
Датируется приблизительно. Является ответом на письмо Иванова от 20 мая н. ст. 1851 г.
Боткин – см. примеч. к № 3* (доп.).
267. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально опубликовано: отрывок письма – в «Записках», II, стр. 255; письмо с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 550; полностью – в «Письмах», IV, стр. 417.
Датируется на основании пометы Аксакова на подлиннике: «Конец 1851». См. также «Записки», II, стр. 255
268. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 551-552.
Датируется концом 1851 г. вслед за Кулишом и Шенроком.
269. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 551; полностью – в «Письмах», IV, стр. 419.
Датируется концом 1851 г. вслед за Кулишом и Шенроком. Основательность этой датировки подтверждается воспоминаниями Г. П. Данилевского, познакомившегося с Гоголем осенью 1851 г. и отметившего усиленный интерес Гоголя к Сибири. По сообщению И. С. Аксакова Данилевскому, Чичиков за свои проделки должен был по замыслу писателя отправиться в ссылку в Сибирь, поэтому Гоголь взял у Аксаковых и у Шевырева «много книг с атласами и чертежами Сибири» («Исторический Вестник» 1886, № 12, стр. 481).
Гмелин, Иоганн-Георг (1709-1749) – путешественник и натуралист. Гоголь имеет в виду первый том его «Путешествия по Сибири в 1733-1743 гг.».
Паллас, Петр-Симон (1741-1811) – знаменитый путешественник и натуралист. Гоголь подразумевает здесь 5 томов его «Путешествия по разным провинциям Российского государства» (СПб. 1773-1788, первая часть вышла вторым изданием в 1809 г.) и «Описание растений Российского государства с их изображениями» (СПб. 1736).
270. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 550-551; полностью – в «Письмах», IV, стр. 419.
Датируется концом 1851 г. вслед за Кулишом и Шенроком.
271. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 550; полностью – в «Письмах», IV, стр. 417.
Датируется концом 1851 г. вслед за Кулишом и Шенроком.
272. С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 550.
Датируется концом 1851 г. по связи с письмом № 269.
Рычков, Николай Петрович (1746-1784) – адъюнкт Академии Наук, путешественник. Из трудов его известны «Журнал или дневные записки путешествия капитана Р. по разным провинциям Российского государства» (СПб. 1770-1772) и «Дневные записки путешествия в Киргиз-Кайсацкую степь в 1771 г.» (СПб. 1772).
Севергин, Василий Михайлович (1765-1826) – химик и минералог. Гоголь имеет здесь в виду его «Записки путешествия по западным провинциям Российского государства» (СПб. 1803).
Зуев, Василий Федорович (1754-1794) – академик, автор «Путешественных записок от СПб. до Херсона в 1781 и 1782 г.» (СПб. 1787).
273. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано в книге «Рукописи Н. Гоголя», стр. 99.
Это отрывок – окончание письма. На обороте листа – помета рукою С. Т. Аксакова: «1851 год», что дает возможность датировать письмо и определить адресата.
Душевно благодари... – Гоголь ни с кем из Аксаковых не был на «ты». Вероятно, это или не дописанное «благодарите», или описка, вместо «благодарю».
Ольга Сергеевна – одна из дочерей С. Т. Аксакова; см. упоминание о ней в письме Гоголя к С. Т. Аксакову от 30 августа 1843 г. (Н. В. Гоголь. АН СССР, XII, стр. 208).
274. П. А. ВЯЗЕМСКОМУ.
Печатается по тексту «Остафьевского Архива» (т. V, 2, стр. 151), где было напечатано впервые.
... если бы вы принялись за историю царствованья Екатерины... В одном из писем к Жуковскому (от 14/26 февраля 1850 г.) Плетнев сообщал мысль П. А. Вяземского «о роскошном издании <сочинений> Екатерины II с таким предисловием или жизнеописанием, которое бы представило во всем блеске век и ум ее» («Из писем П. А. Плетнева к В. А. Жуковскому», «Русский Архив» 1870, № 7, стр. 1298). См. также Барсуков, XI, стр. 156-157. Эта мысль Вяземского, очевидно была известна и Гоголю, и на ее хотя бы частичное осуществление он смотрел как на средство, способное излечить Вяземского от овладевшей им, по сообщению Плетнева, ипохондрии (см. письмо Плетнева от 23 июля 1851 г. в «Русском Вестнике» 1890, № 11, стр. 67).
275. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с зашифровкой имен – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 552; полностью – в «Письмах», IV, стр. 420.
Датируется на основании сообщения Л. И. Арнольди о том, что письмо написано было во время его новогоднего визита к Гоголю в 1852 г. (Л. И. Арнольди, стр. 93).
276. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано: с пропусками – в «Записках», II, стр. 255; полностью – в «Письмах», IV, стр. 421.
Датируется на основании пометы С. Т. Аксакова на подлиннике: «Последняя записка Гоголя в 1852» (см. также «Записки», II, стр. 255).
277. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском окончания – в «Записках», II, стр. 256-257; полностью – в «Письмах», IV, стр. 422.
Датируется 1852 годом, так как в начале этого года М. И. Гоголь, и дочь ее Ольга гостили у А. А. Трощинского, в Кагорлыке, где ежедневно виделись с четой Быковых, у которых жила тогда А. В. Гоголь (О. В. Головня, стр. 56).
278. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 552-553.
Датируется 1852 годом, так как является ответом на письмо Жуковского от 4/16 января 1852 г. («Отчет ПБЛ» за 1887 г., Прилож., стр. 66-67).
Медицинский рецепт (излечение слепоты при помощи листьев земляной груши) усиленно рекомендовался тогда Гоголем. См., например, письма № 279 и 281.
279. В. Н. РЕПНИНОЙ.
Печатается по копии (КАБ).
Впервые напечатано в «Радянське литературознавство» 1940, № 5-6, стр. 322.
Александр Скарлатович – Стурдза.
Княгиня В<арвара> А<лексеевна> – Репнина.
