Текст книги "Том 14. Письма 1848-1852"
Автор книги: Николай Гоголь
сообщить о нарушении
Текущая страница: 29 (всего у книги 36 страниц)
69. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 136-137. Является ответом на письмо Вьельгорской от 7 ноября <1848> (там же, стр. 135-136).
Датируется 1848 годом, как написанное Гоголем сразу же по переезде к Толстым, адрес которых сообщается в конце письма.
70. М. А. КОНСТАНТИНОВСКОМУ.
Печатается по копии, переданной Кулишу Трушковским (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском окончания и с ошибочной датировкой 1851 г. – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 549; полностью, но с той же ошибкой в дате – в «Письмах», IV, стр. 416-417.
Датируется 1848 годом, так как Гоголь сообщает, что переехал (от Погодина) к А. П. Толстому, о чем не было нужды сообщать в 1851 г., к которому отнесли данное письмо Кулиш и Шенрок.
71. А. М. МАРКОВИЧУ.
Печатается по тексту «Древней и Новой России» (1879, № 1, стр. 65), где было напечатано впервые.
Датируется на основании содержания как данного письма к Марковичу (поздравление с новым годом), так и предыдущего письма к нему (см. № 68*), из которого видно, что в конце 1848 г. Маркович приехал в Москву.
72. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Публикуется впервые.
Датируется на основании содержания (поздравление с начавшимся новым годом и возобновление по возвращении Гоголя в Москву переписки с Шереметевой).
Два письма уже я послал вам в Рузу – см. №№ 55* и 59*.
73. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропусками и искажением даты – в «Записках», II, стр. 216-217; полностью – в «Письмах», IV, стр. 234-235.
Написано по поводу второго брака П. А. Плетнева (с кн. Александрой Васильевной Щетининой, 1828-1901), состоявшегося 26 января 1849 года.
Письмецо твое получил – это письмо до нас не дошло.
74. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по тексту «Киевской Старины» (1902, № 3, стр. 532-536), где было впервые напечатано.
Является ответом на письмо Данилевского от 21 декабря 1848 г. («Вестник Европы» 1890, № 2, стр. 604-605). Датируется на основании этого и последующего письма Данилевского, от 16 февраля 1849 г. (там же, стр. 605-606), ответного на письмо Гоголя.
Россет – Климентий Осипович (1811-1866).
... письма к брату... – И. В. Капнисту, см. примеч. к № 61*.
... единого прекрасного жрецы – цитата из «Моцарта и Сальери» Пушкина.
75. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано в «Звеньях», т. 3-4, М. – Л., «Academia», 1934, стр. 352.
Датируется на основании пометы С. Т. Аксакова на подлиннике: «1849» (в «Звеньях» ошибочно указано «1848») и относится к началу года, именно к зимним его месяцам, когда и Гоголь и вся семья Аксаковых жили в Москве.
Статья мне нужная... В № 66 «С.-Петербургских Сенатских Ведомостей», вышедшем 17 августа 1848 г., содержатся два сообщения, которые могли интересовать Гоголя как материал для работы его над вторым томом «Мертвых душ»: это «Расписание окладов для чинов казенных палат, с назначенными добавками» и известие об учреждении «Военного суда над помещиками Минской губ., Мозырского уезда, за злоупотребления и неправильные действия при составлении в 1843 г. планов и статистических описаний незаселенных земель, отданных в залоги по питейным откупам и другим подрядам с казны» (см. С. Дурылин. «Гоголь и Аксаковы». – «Звенья», т. 3-4, стр. 353-357).
«Достопамятности Москвы» Снегирева – книга И. М. Снегирева «Памятники московской древности с присовокуплением очерка монументальной истории Москвы. С 3 планами Москвы, 23 картинами и 18 рисунками». М. 1841.
76. О. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано в «Литературных приложениях» к «Ниве» 1900, № 12, стр. 696-697.
Датируется 1849 годом, так как в этом году был падеж скота в Васильевке, и по связи со следующим письмом Гоголя к сестре (№ 84), недатированным, но несомненно написанным 3 апреля 1849 г.
Книжки, какой ты <просишь>... – о какой книге идет речь, неясно, так как письмо О. В. Гоголь к брату до нас не дошло.
77. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по тексту «Русской Старины» (1889, № 1, стр. 142), где было впервые напечатано.
Датируется по связи с письмом № 83.
Из «дворянского дела Гоголя» («Литературный Вестник» 1902, кн. 1, стр. 131-133) видно, что дед писателя, А. Д. Гоголь-Яновский, представил доказательства своего происхождения от могилевского полковника Андрея Гоголя, на основании чего фамилия Гоголей-Яновских была внесена в первую часть родословной книги киевского дворянства. Но причисление к киевскому дворянству, вероятно, вносило какую-то путаницу в дела, и мать писателя, М. И. Гоголь, в 1830-х годах начала хлопотать о приписке ее рода к полтавскому дворянству. Письмо Н. В. Гоголя, очевидно, является ответом на запросы матери, связанные с этими хлопотами. Дело кончилось уже по смерти писателя, в 1855 г., утверждением фамилии Гоголей в потомственном дворянстве, с внесением в третью часть родословной книги дворян Полтавской губернии.
... дело по этой части было окончено... еще при покойном отце – не при отце, а при деде Н. В. Гоголя, в 1784 г. (см. выше*, а также «Дворянский протокол Гоголя». – «Записки», II, стр. 271-272).
Любомирский – Иван Семенович, титулярный советник, в 1820-х – 1840-х годах служил секретарем Полтавского дворянского депутатского собрания. В эти же годы И. В. Капнист был сначала миргородским уездным, потом полтавским губернским предводителем дворянства.
Ян Гоголь – о нем и других предках Н. В. Гоголя см.: «Записки», I, стр. 2-3; А. М. Лазаревский «Очерки малороссийских фамилий» («Русский Архив» 1875, т. I, стр. 451); его же. «Сведения о предках Гоголя» («Чтения в Историческом обществе Нестора-Летописца», кн. XVI, вып. I-III, Киев 1902, стр. 9-10); А. Петровский. «К вопросу о предках Гоголя» («Полтавские Губернские Ведомости» 1902, № 36) и др.
Эмилия – см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XIII, стр. 504.
78. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Записках», II, отр. 220; полностью – в «Письмах», IV, стр. 236-237.
Датируется 1849 годом, как ответ на письмо Данилевского от 16 февраля без годовой даты, но по содержанию безусловно 1849 г. («Вестник Европы» 1890, № 2, стр. 605-606).
Новорожденный – сын А. С. и У. Г. Данилевских, Григорий.
Сестрицы – см. примеч. к № 49*.
79. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано в «Записках», II, стр. 223.
Датируется на основании пометы С. Т. Аксакова: «1849 марта 19». 19 марта – день рождения Гоголя, который он обычно проводил у Аксаковых («Записки», II, стр. 223).
80. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 139-142. Является ответом на письмо Вьельгорской от 24 февраля <1849> (там же, стр. 142-143).
Датируется 1849 годом по связи с письмом № 88. Кроме того, на подлиннике, рядом с неполной датой, имеется помета (рукой А. М. Вьельгорской?): «1849».
... письмецо ваше... – см. выше*.
Сильвестров Домострой – памятник литературы XVI в., составление которого приписывалось священнику московского Благовещенского собора Сильвестру (ум. ок. 1566). Был впервые издан в 1849 г. во «Временнике Московского общества истории и древностей российских». Гоголь высоко ценил его и советовал читать другим (см. № 111*).
81. С. М. СОЛЛОГУБ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 79-80.
Датируется 1849 годом по связи с письмом № 80.
Александра Осиповна – Смирнова, находившаяся в это время в Петербурге.
... булочек и хлебцев... – шуточные названия детей С. М. Соллогуб.
82. М. И., А. В., Е. В и О. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано, с пропуском подписи, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 483-485.
Датируется по содержанию. Голод и падеж скота были в Васильевке в 1849 г. Пасха в этом году праздновалась 3 апреля.
... получил от вас письма – эти письма до нас не дошли.
Племянник Коля – Николай Павлович Трушковский.
83. М. И., А. В. и Е. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (КИЛ).
Впервые напечатано: с пропуском последней строки и подписи и с датировкой 1851 г. – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 527-528; полностью, но с той же ошибочной датировкой – в «Письмах», IV, стр. 379-380.
Датируется 1849 годом: пасха в этом году праздновалась 3 апреля, Гоголь же сообщает, что он «провел» этот праздник. И Кулиш и Шенрок ошибочно отнесли данное письмо к 1851 г., тогда как на пасху этого года Гоголь находился вместе с матерью.
... письма моего... о герольдии... – см. № 77*.
84. О. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано в «Литературных приложениях» к «Ниве» 1900, № 12, стр. 697.
Датируется по связи с письмом № 83.
Эмилия – см. примеч. к № 77*.
Сашинька – старшая сестра Эмилии, тоже воспитанница М. И. Гоголь (см. О. В. Головня, стр. 51).
85. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано, с пропуском окончания, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 482-483. Полностью печатается впервые.
Датируется 1849 годом, так как пасха в этом году была 3 апреля, и по содержанию.
Рейтерны – см. примеч. к № 1*.
86. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропуском окончания – в «Записках», II, стр. 217; полностью – в «Письмах», IV, стр. 245.
Датируется 1849 годом на основании пометы Плетнева на подлиннике: «П<олучено> 8 апр<еля> 1849».
Ольга Александровна – дочь П. А. Плетнева, Ольга Петровна. В подлиннике, повидимому, описка.
Александра Осиповна – Ишимова.
87. А. А. ИВАНОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано, с пропуском даты внизу, в «Современнике» 1858, № 11, стр. 169. Ответ Иванова, от 15 мая н. ст. 1849 г., см. в книге: М. Боткин. «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка», стр. 262.
Датируется 1849 годом на основании почтового штемпеля.
88. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 143-144.
... я писал и к вам и к ней... – см. №№ 80* и 81*.
89. С. М. СОЛЛОГУБ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 80. Ответ С. М. Соллогуб, от 17 мая <1849>, – там же, стр. 129-130.
Датируется по связи с письмом № 88, к которому было приложено.
Чернышевы-Кругликовы – гр. Иван Гаврилович (1787-1847) и гр. Софья Григорьевна (1799-1847), сестра декабриста З. Г. Чернышева. С Чернышевыми-Кругликовыми Гоголь встречался за границей.
... письмо Моллеру – письмо до нас не дошло. О Моллере см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 415.
90. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 144.
Датируется по связи с письмом № 88.
91. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском заключительных слов и подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 498; полностью – в «Письмах», IV, стр. 290-291.
Датируется на основании ответного письма А. О. Смирновой от 18 мая <1849> («Литературный Вестник» 1902, № 3, стр. 330-332).
Аксаков – Иван Сергеевич.
... Вы потому ко мне не пишете... – ответное письмо Смирновой см. там же, стр. 330.
92. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Записках», II, стр. 223-224; полностью – в «Письмах», IV, стр. 251-252.
С. Т. Аксаков относил письмо к 7 мая 1849 г. («Записки», II, стр. 223). За 1849 год говорит и адрес письма: в мае 1850 г. Аксаковы жили уже в доме Высоцкого в Филипповском переулке (С. Дурылин. «Гоголь и Аксаковы». – «Звенья», т. 3-4, М. – Л., «Academia», 1934, стр. 360-361).
Армфельд – см. примеч. к № 172*.
93. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по тексту «Писем» (IV, стр. 252-253).
Впервые напечатано: с пропуском заключительной фразы – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 485; полностью – в «Письмах», см. выше*.
Датируется 1849 годом, так как в этом году был падеж скота в Васильевке.
Много нанес я оскорблений. Эта загадочная фраза и просьба молиться о примирении сына с теми, «которых наиболее любит» душа его, страшно напугали М. И. Гоголь, вообразившую, что сын оскорбил царя или Жуковского. См. письмо ее к Гоголю от 24 мая <1849> («Литературный Вестник» 1902, кн. 1, стр. 62-65).
94. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Первоначально напечатано, с пропуском заключительной фразы и подписи, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 487. Полностью печатается впервые.
Датируется 1849 годом по содержанию.
Мне был передан упрек твой – через А. Я. Булгакова. См. письмо Жуковского к Булгакову от 7/19 марта 1849 г. (Соч. Жуковского, стр. 581).
Я писал к тебе... – см. № 85*.
... получил «Одиссею» – речь идет о первой части поэмы в переводе Жуковского.
95. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Публикуется впервые.
Датируется 1849 годом на основании почтового штемпеля.
... ваше доброе письмо – это письмо до нас не дошло.
96. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропуском второй половины письма – в «Записках», II, стр. 217-218; полностью, но с ошибкой в дате – в «Письмах», IV, стр. 256-257. Ответ Плетнева, от 30 мая 1849 г., см. в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 130-131.
Датируется на основании пометы Плетнева на подлиннике («П<олучено> 29 мая 1849») и по связи с его ответным письмом.
97. С. М. СОЛЛОГУБ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 81-82.
Датируется 1849 годом по связи с письмами этого года к С. М. Соллогуб и А. М. Вьельгорской, а также с письмом № 98 (к А. О. Смирновой).
... получил ваше письмо... – письмо С. М. Соллогуб к Гоголю см. там же, стр. 129-130.
Веневитиновы – Аполлинария Михайловна, рожд. гр. Вьельгорская (1818-1884), и муж ее, Алексей Владимирович (1806-1872), брат поэта, товарищ министра уделов.
... неуместным письмом – это письмо до нас не дошло.
98. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском и зашифровкой имен – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 490-491; полностью – в «Письмах», IV, стр. 257-258.
Датируется 1849 годом, как ответ на письмо Смирновой от 18 мая <1849> («Литературный Вестник» 1902, № 3, стр. 330-332).
Муханов – вероятно, Владимир Алексеевич.
Подмосковная – имение Смирновых, с. Спасское Бронницкого уезда Московской губ.
99. Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по тексту «Писем» (IV, стр. 251).
Впервые напечатано: с пропуском окончания и с отнесением к 1844 г. – в «Записках», II, стр. 10; полностью, но с той же ошибочной датировкой и с зашифровкой имен – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 60-61; с раскрытием имен и отнесением к 1849 г. – в «Письмах», см. выше*.
Датируется на основании письма Шереметевой к Гоголю от 4 мая 1849 г., в котором она сообщала: «Прошу Ивана Александровича о доставлении сих строк» («Русская Старина» 1892, № 10, стр. 164).
Иван Алекс<андрович> Фон-Визин (1790-1853) – полковник, брат декабриста М. А. Фон-Визина. Письмо И. А. Фон-Визина к Гоголю от 30 октября 1850 г. см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 822.
100. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано: с пропусками и с отнесением к 1850 г. – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 521-522; полностью – в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 14-15.
Датируется по содержанию: о весне говорят просьба озаботиться посадкой деревьев и обещание прислать огородных семян; год определяется отказом приехать в Васильевку (в 1850 и 1851 гг. Гоголь приезжал туда).
Софья Васильевна Скалон – рожд. Капнист (1797-1887), дочь писателя В. В. Капниста.
101. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 16.
Датируется по связи с предыдущим письмом, где сообщается о предполагаемой присылке семян овощей.
Иван Осипович Петрашевск<ий> – вероятно, кто-нибудь из полтавских знакомых Гоголей.
102. О. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по копии рукою О. В. Гоголь (ПД).
Впервые напечатано в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 78-79, где отнесено предположительно к 1847 г. Однако фраза «Я посылаю с полдесятка книг» свидетельствует, что письмо написано не за границей, откуда присылка сразу такого количества книг была сопряжена с трудностями и большими расходами, а в России, и скорее всего весной (о весне позволяет говорить фраза «верно, чувствуешь себя лучше, нежели зимою») 1849 г., когда О. В. Гоголь во время эпидемии деятельно лечила васильевских крестьян и была особенно озабочена устройством своей аптеки (см. О. В. Головня, стр. 35).
Благодарю тебя за письмецо... – письмо до нас не дошло.
103. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 146-147.
Датируется 1849 годом по связи с предыдущими письмами к А. М. Вьельгорской. Кроме того, под неполной датой подлинника имеется помета (рукой А. М. Вьельгорской?): «1849».
... письмецо и от вас – это письмо до нас не дошло.
104. К. М. БАЗИЛИ.
Печатается по тексту сборника «Помощь голодающим» (М. 1892, стр. 468-469), где было напечатано впервые; варианты – по «Письмам», IV, стр. 261-262.
... весть о горе – о смерти жены К. М. Базили, Маргариты Александровны.
Хотел бы я... просить описать мне последние минуты ее – Базили исполнил эту просьбу в своем письме к Гоголю от 25 июля 1849 г. («Материалы» Шенрока, IV, стр. 772-774).
105. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропусками и искажением даты – в «Записках», II, стр. 218; полностью и с исправленной датой – в «Письмах», IV, стр. 263. Является ответом на письмо Плетнева от 30 мая 1849 г. (см. «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 130-131).
Датируется 1849 годом на основании пометы Плетнева на подлиннике («П<олучено> 11 июня 1849») и по связи с письмом его (см. выше*).
... быть у одра страждущего – имеется в виду тяжело больная теща Плетнева, которую жена его ежедневно навещала.
106. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропусками и ошибочной датировкой 1850 г. – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 508; полностью и с исправленной датой – в «Письмах», IV, стр. 266.
Датируется 1849 годом, так как речь идет о первой поездке Гоголя в Калугу.
Граф и графиня Т<олстые> – Александр Петрович и Анна Георгиевна.
107. А. М. МАРКОВИЧУ.
Печатается по тексту «Древней и Новой России» (1879, № 1, стр. 63-64), где было впервые напечатано.
Датируется на основании почтового штемпеля.
... составьте для <меня> маленький сельский календарь годовых работ... Эта просьба связана с собиранием Гоголем географических и этнографических материалов для использования их при работе над «Мертвыми душами», а также для замышлявшейся им географии России для детей. См.: Г. П. Георгиевский. «Гоголевские тексты» («Памяти В. А. Жуковского и Н. В. Гоголя», вып. III, СПб. 1909, стр. 206-213); Г. С. Виноградов. «Заметки по фольклору» («Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 41-45).
Александр – А. С. Данилевский.
108. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано: с пропуском приписки и с ошибочной датировкой 1850 г. – в «Вестнике Европы» 1890, № 2, стр. 608; полностью и с исправленной датой – в «Письмах», IV, стр. 269-271.
Датируется 1849 годом по содержанию и по связи с письмом № 107.
Единородная дщерь – см. примеч. к № 54*.
109. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано: в виде двух отдельных писем – в «Библиографических Записках» 1859, стр. 100-101; с искаженной датой и пропуском пяти последних слов – в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 18-19; полностью, но с той же неточной датой – в «Письмах», IV, стр. 264-265.
Датируется 1849 годом по содержанию (около 5 июля этого года Гоголь вместе с Л. И. Арнольди уехал в Калугу).
Передайте... ему письмецо – это письмо Гоголя к А. А. Трощинскому не сохранилось.
Путята – Путятин, Родион Тимофеевич (1807-1869).
110. А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Первоначально напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 144-145.
Датируется по связи с письмами №№ 113 и 114.
111. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано, с пропусками, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 491; полностью – в «Письмах», IV, стр. 272-273. Ответ Смирновой, от 1 августа 1849 г., см. в «Русской Старине» 1890, № 12, стр. 656.
Датируется 1849 годом по содержанию (в июле этого года Гоголь гостил в Калуге у Смирновой) и по связи с ответным письмом Смирновой (см. выше*).
Лев Иваныч – Арнольди (1822-1860), брат А. О. Смирновой от второго брака ее матери. В 40-х годах был чиновником особых поручений при калужском губернаторе Н. М. Смирнове. Оставил воспоминания – «Мое знакомство с Гоголем» («Русский Вестник» 1862, № 1, стр. 54-95).
Кристофор – Христофор, лакей Смирновых («Записки», II, стр. 225)
Иван – слуга Толстых, у которых жил Гоголь в Москве.
Кланяется вам Тентетников – намек на чтение в Калуге у Смирновых второго тома «Мертвых душ».
