Текст книги "Пьесы. Интермедии. Письма. Документы. Воспоминания современников"
Автор книги: Николай Эрдман
Жанры:
Драматургия
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 36 (всего у книги 36 страниц)
Имеются в виду Государственный академический Малый театр СССР и Государственный академический Большой театр СССР.
«Медвежья свадьба» – пьеса А. Луначарского. Была поставлена в Малом театре в 1924 г.
Аристофан (ок. 446 – ок. 385 до н. э.) – древнегреческий комедиограф.
Имеется в виду опера Ж. Бизе «Кармен», поставленная в Музыкальной студии МХТ. Опера шла под названием «Карменсита и солдат». Текст либретто был написан К. Липскеровым. Режиссеры Вл. Немирович-Данченко, Л. Баратов и К. Котлубай. Художник И. Рабинович.
«Потоп». – Имеется в виду пьеса Юхана Хеннинга Бергера. Спектакль был поставлен Евг. Вахтанговым в 1-й Студии МХТ в 1915 г.
Имеется в виду Камерный театр под руководством А. Таирова, в котором до 30-х гг. ставились пьесы иностранных авторов, преимущественно французских. Одна из них – «Адриенна Лекуврер» Э. Скриба. Пьеса была поставлена в 1919 г. Заглавную роль играла А. Коонен. Позже, в 1924 г., она там же сыграла Катерину в «Грозе» А. Островского.
Романов Пантелеймон Сергеевич (1884–1938) – русский советский писатель. Автор психологических и сатирических повестей о советской жизни 20-х гг.
Малашкин Сергей Иванович (1890–1988) – советский писатель. Предмет его творчества – изображение революционной эпохи.
«Выученик Федора Федоровича Раскольникова, автора нашумевшей пьесы „Воскресение“ Льва Николаевича Толстого». – Имеется в виду Раскольников Федор Федорович (1892–1939) – крупный деятель революционного движения, писатель, журналист. Им была сделана инсценировка романа Л. Н. Толстого «Воскресение» для МХАТа.
«Синяя блуза» – жанр эстрадно-театрального представления. Первоначально возник как инсценированная газета. Первый коллектив «Синей блузы» был создан в Московском институте журналистики в 1923 г. Здесь Н. Р. Эрдман шутит, проводя параллель между инсценировкой «Воскресения» Ф. Раскольникова и «Войной и миром» героя водевиля Ф. Борзикова в жанре «Синей блузы».
«Орфей в аду» – оперетта Ж. Оффенбаха.
Очевидно, имеется в виду VIII съезд работников искусств, заседавший с 5 по 10 января 1932 г.
Монахов Николай Федорович (1875–1936) – русский советский актер. После Октябрьской революции вместе с М. Ф. Андреевой и М. Горьким принимал участие в создании Большого драматического театра в Петрограде, на сцене которого раскрылось его блестящее комедийное мастерство.
Попов Алексей Дмитриевич (1892–1961) – русский советский режиссер, теоретик театра, педагог. Начал свою режиссерскую деятельность в Мансуровской студии (1916). С 1923 г. – режиссер 3-й Студии МХАТ, переименованной в 1926 г. в Театр им. Евг. Вахтангова. Работал в нем до 1930 г., оказал большое воздействие на формирование идейно-художественных позиций театра.
«Феликс-Кон-гениально» – производное от Феликс Кон. Кон Феликс Яковлевич (1864–1941) – российский и международный революционный деятель.
«Авербабахнут» – производное от Авербах. Авербах Леопольд Леонидович (1903–1939) – русский советский критик, публицист, литературно-общественный деятель. В 1926–1932 гг. – редактор журнала «На литературном посту» и генеральный секретарь Российской ассоциации пролетарских писателей (РАПП). Выступал с публицистическими и критико-теоретическими работами, в которых обосновал лозунги РАПП и проводимую ею литературную политику. Его деятельность отличалась характерными для рапповского руководства чертами администрирования, «комчванства» и сектантства.
Имеется в виду пьеса «Страх» А. Афиногенова (1904–1941), поставленная во МХАТе в 1931 г. Афиногенов был секретарем театральной секции РАПП, где занимался разработкой так называемого «диалектико-материалистического метода», который проповедовали рапповцы. Его работу «Творческий метод театра. Диалектика творческого процесса» и имеет в виду Эрдман.
Имеется в виду пьеса «Хлеб» советского драматурга Киршона Владимира Михайловича (1902–1938), поставленная в МХАТе в 1931 г.
Гегель Георг Вильгельм Фридрих (1770–1831) – немецкий философ-идеалист.
Имеется в виду Акимов Николай Павлович (1901–1968) – русский советский режиссер и театральный художник. С 1927 г. работал в Театре им. Евг. Вахтангова как художник и с 1932 по 1935 г. как режиссер и художник. 19 апреля 1932 г. состоялась премьера спектакля «Гамлет» У. Шекспира в постановке Н. П. Акимова.
Имеется в виду Юзовский Иосиф Ильич (псевдоним Ю. Вазовский) (1902–1964) – известный советский театральный критик.
«Новогодняя ночь» Александра Константиновича Гладкова (1913–1976) была поставлена в Театре им. Евг. Вахтангова в 1945 г.
Н. Р. Эрдман был призван по мобилизации в Красную Армию 4 июля 1919 г. и выехал по назначению 8 июля 1919 г. Служил писарем в штабе полка. Продолжал службу в войсках внутренней охраны республики (ВВОХР). Демобилизован в 1921 г. (См. документ 2).
Катя – здесь и далее домработница в семье Н. Р. Эрдмана.
Имеется в виду Кормер Георгий Борисович (1897–1979) – дядя Н. Р. Эрдмана, один из четырех братьев В. Б. Эрдман (Кормер). В 1919 г. служил в охране НКПС при ВЧК. В одном из писем Эрдман его аттестовал так: «…комендант поезда… помощника начальника внутренней охраны чрезвычайного комиссара Московского узла тов. Маевского». Проезжая мимо Рязани, где был расквартирован батальон Н. Р. Эрдмана, сделал первую (безуспешную) попытку оказать племяннику протекцию. Часть неожиданно для обоих выступила раньше, чем хлопоты о переводе завершились. За участие в боях под Рязанью во время гражданской войны награжден серебряной саблей. В 1937 г. незаконно репрессирован. Провел полтора года в заключении. В 1960-е гг. – инженер, начальник треста Главмосстроя.
Вероятно, речь идет о муже одной из сестер В. Б. Эрдман.
Волк Лев Исаакович – однополчанин Эрдмана.
«Борис, поздравляю тебя с новым местом». – См. коммент. к п. 1.
Имеется в виду Мариенгоф Анатолий Борисович (1897–1962) – поэт, драматург. В соавторстве с Н. Р. Эрдманом написал литературные сценарии «Дом на Трубной» (1928), «Проданный аппетит» (1928), «Посторонняя женщина» (1929). Автор книги воспоминаний под названием «Роман без вранья» (1927). (См. раздел «Воспоминания современников», с. 307–309).
Шершеневич Вадим Габриэлевич (1893–1942) – поэт, переводчик. Автор декларации имажинистов (1919 г.). (См. коммент. к документу 3.) В соавторстве с И. Р. Эрдманом и другими написал литературный сценарий «Дом на Трубной» (1928). (См. раздел «Воспоминания современников», с. 303–307).
«Кондитерская солнц» – поэма А. Б. Мариенгофа. Вышла отдельной книгой в 1919 г. в книгоиздательстве «Имажинисты» при Всероссийском союзе поэтов (Москва).
В ЦГАЛИ среди рукописей Н. Р. Эрдмана сохранились отрывки воспоминаний, в которых он говорит о своих литературных увлечениях и пристрастиях:
«Первый раз я прочел „Облако в штанах“ четырнадцати или пятнадцати лет. Прочел и начал читать другие [стихи], и сразу начались баталии. Я переругался со всеми родственниками и со всеми одноклассниками…
Я начал писать стихи с девяти лет. Вначале я подражал Никитину и Кольцову, потом Надсону. Потом символистам, Бальмонту и больше всего Сологубу. Потом было увлечение всякими маркизами, коломбинами, пьереттами. Кузмин, Сомов, Судейкин, и вдруг появился Маяковский и одной поэмой зачеркнул все, чем я тогда увлекался. Влияние его было колоссальным, а подражали ему меньше, чем другим. Но судьба сложилась так, что первыми поэтами, которые приняли во мне участие, были имажинисты.
Как только я подписал декларацию, хвалить Маяковского мне уже по штату не полагалось. И тогда на диспутах между имажинистами и футуристами я, конечно, поддерживал своих, если и не выступлениями, то аплодисментами».
О знакомстве с имажинистами см. раздел «Воспоминания современников», с. 303–309.
Писем А. Б. Мариенгофа и С. А. Есенина в архиве Н. Р. Эрдмана в ЦГАЛИ нет. Условия жизни и быта Н. Р. Эрдмана были таковы, что его архив сохранился далеко не полностью. Кроме того, большая часть архива была утрачена после его смерти.
Хромова Зинаида – балерина, подруга Н. В. Воронцовой.
«P.S. Не говори» – фраза не закончена.
А. В. Луначарский в 1925 г. после успеха «Мандата» предоставил Н. Р. Эрдману двухмесячную командировку в Германию и Италию «для исследовательской работы в области театра и драматургии». Спутником Эрдмана в этой поездке был П. А. Марков.
Марков Павел Александрович (1897–1980) – театральный критик, историк театра, режиссер и педагог. С 1925 г. заведовал литературной частью МХАТа. Одновременно, в 1922–1930 гг., был ученым секретарем театральной секции ГАХН (Государственная академия художественных наук).
Кузнецов Степан Леонидович (1879–1932) – актер, в фарсе Томаса Брандона «Тетка Чарлея» блестяще играл роль молодого человека, переодевшегося в женское платье.
Н. Р. Эрдман и П. А. Марков остановились в Берлине в пансионе фрау Лей.
Жильбер (Gillbert) Жан (настоящее имя и фамилия – Макс Винтерфельд; 1879–1942) – композитор и дирижер.
Бах Татьяна Яковлевна (1895–1983) – артистка оперетты, исполняла разнохарактерные лирические и лирико-каскадные роли.
Ярон Григорий Маркович (1893–1963) – артист и режиссер оперетты. В 1922 г. был одним из организаторов, артистов и руководителей Московского театра оперетты.
В память о прогулках по городу С. Л. Кузнецов сделал надпись на одной из фотографий (см. фото Н. Р. Эрдмана и П. А. Маркова). Копия с фотографии, которая многие годы висела в кабинете П. А. Маркова, сделана А. В. Гутерцем, с любезного разрешения П. А. Маркова, в 1974 г. В пивных Берлина заказ троих соотечественников был, по рассказу Маркова, всегда один: «Два светлых! Одно темное!» Кружку темного пива заказывал Эрдман.
Шор Давид Соломонович (1867–1942) – пианист. Был популярен в Москве как педагог. В 1918–1925 гг. вел класс фортепиано в Московской консерватории. В 1927 г. уехал в Палестину.
В марте 1926 г. пьеса Н. Р. Эрдмана «Мандат» была напечатана в Берлине в переводе на немецкий язык (J. Ladyschnikow Verlag GmbH). Переводчик – Эрих Бёме (Erich Böhme). В библиотеке ЦГАЛИ хранится экземпляр этой книги, принадлежавший Н. Р. Эрдману.
Стрельников Иван Васильевич – заведующий агентурным отделом по взысканию и собиранию авторских гонораров Драмсоюза.
Имеется в виду П. А. Марков.
Поля – здесь и далее сестра домработницы Кати.
Вера – здесь и далее имеется в виду балерина Друцкая Вера Федоровна – жена Б. Р. Эрдмана.
Ренье Анри Франсуа Жозеф де (псевдоним Гюг Виньи; 1864–1956) – французский поэт, писатель. В русском переводе собрание его сочинений в 19-ти томах вышло в Ленинграде в 1923–1926 гг.
Иванов Вячеслав Иванович (1866–1949) – поэт, драматург, историк. С 1924 г. жил в Италии.
Керженцев (настоящая фамилия Лебедев) Платон Михайлович (1881–1940) – публицист, один из руководителей Пролеткульта. Полпред в Италии в 1925–1926 гг. Автор книги «Творческий театр» (М., 1918). Занимая в 1936–1938 гг. пост председателя Комитета по делам искусств при СНК СССР, выступил в адрес Вс. Э. Мейерхольда с разгромной критической статьей «Чужой театр», а 7 января 1938 г. подписал приказ о закрытии ГосТИМа.
Райх Зинаида Николаевна. – См. коммент. 2, 3 к п. 26.
Город Щецин с 1945 г. в составе Польши.
Сибор (настоящая фамилия Лившиц) Борис Осипович (1880–1961) – скрипач.
«Иосиф Прекрасный» – балет, поставленный в Большом театре в 1925 г. Композитор и дирижер С. Н. Василенко, балетмейстер К. Я. Голейзовский, художник Б. Р. Эрдман.
Комментарием к этому письму служат воспоминания Н. Р. Эрдмана:
«В 1925 году, в августе месяце, мы – П. А. Марков и я – прожили около двух недель в Сорренто и почти ежедневно бывали у Алексея Максимовича. Все свободное от работы время Алексей Максимович со щедростью отдавал посторонним людям, и мы безмерно этим пользовались, легкомысленно полагая, что нам лишать себя общества Горького все-таки тяжелее, чем ему терпеть наше.
В один из вечеров, было уже довольно поздно, перед тем как проститься, Алексей Максимович прогуливался с нами по саду.
– Вы что же, не хотите, чтобы я прочитал вашу пьесу?
В темноте я не видел лица Горького, а голос мне показался суровым.
Я бросился в гостиницу, к счастью, она находилась тут же, через дорогу, и через несколько минут моя отпечатанная на машинке пьеса была у Алексея Максимовича.
Уснул я с трудом и ненадолго, часов в семь утра меня разбудил стук в дверь, и в номер вошла итальянка, которая сказала, что синьор Горький немедленно просит к себе синьора Эрдмана.
Я не знаю итальянского языка, и слово „немедленно“ я понял по ее жестам.
Неожиданное приглашение в такой ранний час заставило меня переусердствовать, и я побежал к Горькому в пижаме.
Алексей Максимович в просторном светло-сером костюме сидел за столом. На столе лежала моя пьеса, рядом с ней лист бумаги, на котором, как я догадался, были выписаны номера страниц.
– Мне пьеса понравилась, – сказал Горький. – Хорошая пьеса. Умно. Смешно. Вот у вас там жилец ходит в горшке из-под лапши. Это Мейерхольд придумал?
– Нет, это я, я придумал.
– Это вы плохо придумали. А вот разговаривают у вас люди интересно. Язык хороший. Только почему вы пишете… – и Горький, заглядывая в листок, стал перевертывать страницы пьесы и читать фразы, которые он отметил как неудачные. Ометок было много, и я чувствовал, как от моего хорошего языка почти ничего не остается.
– Вы пробовали когда-нибудь писать рассказы?
– Нет.
– И не пробуйте. Пишите пьесы. Вот я ни одной хорошей пьесы не написал. А вы, по-моему, напишете. Обязательно напишете. Потому что вы драматург. Настоящий драматург.
Горький встал и пожал мне руку. Я ушел окрыленный». (Публикуется по кн.: Встречи с прошлым. Вып. 3. М., «Сов. Россия», 1978. Публикация А. В. Гутерца).
Ходасевич Валентина Михайловна (1894–1970) – художница, племянница поэта В. Ф. Ходасевича. В книге воспоминаний В. М. Ходасевич «Портреты словами» (М., «Сов. писатель», 1987) несколько страниц посвящены описанию жизни в Сорренто в гостях у Горького на вилле «II Sorito» («Улыбка»).
Имеется в виду Вольнова Мария Михайловна. Вольнов (настоящая фамилия Владимиров) Иван Егорович (1885–1931) – писатель.
Имеется в виду Пешков Максим Алексеевич (1897–1934) – сын М. Горького.
Охлопков Николай Павлович (1900–1967) – актер, режиссер театра и кино. С 1923 г. – актер Театра им. Вс. Мейерхольда. В 1926 г. Н. П. Охлопков ставил на Одесской кинофабрике ВУФКУ фильм «Митя». Сценарий Н. Р. Эрдмана. В главной роли Мити – Н. П. Охлопков. Фильм не сохранился.
В 1928 г. Н. П. Охлопков поставил там же фильм «Проданный аппетит» («Филантроп»), Сценарий Н. Р. Эрдмана и А. Б. Мариенгофа. Художники Б. Р. Эрдман и Г. Байзенгерц. Фильм не сохранился.
Имеется в виду сценарий фильма «Митя».
Дина – здесь и далее имеется в виду Н. А. Воронцова (см. коммент. к п. 4). Близкие и друзья называли Надежду Александровну – Дина.
Имеется в виду Голейзовский Касьян Ярославич (1892–1970) – балетмейстер.
Имеется в виду пьеса «Самоубийца». – См. письма В. Э. Мейерхольда Н. Р. Эрдману.
Имеется в виду П. А. Марков. – См. коммент. 1 к п. 5.
Петрицкий Анатолий Галактионович (1895–1964) – театральный художник.
Фильм «Митя» был снят на пленке длиной 1997 метров.
Имеется в виду спектакль «Собор Парижской Богоматери». Режиссер-постановщик В. Б. Вильнер.
Фильм «Митя» вышел на экран в Киеве 5 апреля 1927 г., в Москве – 10 февраля 1928 г.
Поездка Б. Р. Эрдмана за границу состоялась, но не в Константинополь, а в Берлин (в октябре – ноябре 1927 г.).
Имеется в виду Тецкий Иван Александрович – один из партнеров Н. А. Воронцовой по выступлениям на эстраде.
Представление Ленинградского мюзик-холла «Одиссея» было впервые показано зрителям в октябре 1929 г. Сценарий Н. Р. Эрдмана и В. 3. Масса. Режиссер Н. В. Смолич, балетмейстер К. Я. Голейзовский.
Масс Владимир Захарович (1896–1979) – писатель-сатирик. С 1918 г. в продолжение нескольких лет был драматургом сатирического театра Н. М. Фореггера, получившего название «Бродячий народный театр» или «Мастфор».
Начиная с 1924 г. и по 1933 г. не раз бывал соавтором Н. Р. Эрдмана.
Для открывшегося в 1924 г. Театра сатиры написал в соавторстве с Н. Р. Эрдманом и В. Я. Типотом обозрение «Москва с точки зрения». Одновременно с Н. Р. Эрдманом был в 1933 г. арестован в Гаграх во время съемок их совместного фильма «Веселые ребята» и сослан на поселение в Тобольск, затем переведен в Тюмень, Горький, а в 1943 г. получил разрешение вернуться в Москву.
Менделевич Александр Абрамович (1886–1958) – артист эстрады, автор интермедий и конферанса.
Пьеса Ю. К. Олеши «Три толстяка» была поставлена во МХАТе в 1930 г. Художник Б. Р. Эрдман.
Хобо – собака.
«То, что мы сделали с Массом для мюзик-холла…» – Вероятно, имеется в виду антирелигиозное представление «Божественная комедия», которое на сцене не шло.
«Есть слух, что он собирается в Америку». – См. документ 15.
Палленберг Макс (1877–1934) – немецкий комический актер.
Балетный ансамбль мюзик-холла (30 герлс) исполнял танцы в постановке К. Я. Голейзовского. «Военный танец» исполнялся в сезоне 1930/31 г.
Литовский Осаф Семенович (1892–1971) – драматург, театральный критик. В 1930–1937 гг. – председатель Главреперткома.
Утесов Леонид Осипович (1895–1982) – актер. В 1932–1934 гг. снимался в фильме «Веселые ребята». В содружестве с И. О. Дунаевским, В. И. Лебедевым-Кумачом, В. 3. Массом и Н. Р. Эрдманом создал эксцентрические музыкальные комедийные обозрения «Джаз на повороте» в 1930 г. и «Музыкальный магазин» в 1932 г.
Александров (настоящая фамилия Мормоненко) Григорий Васильевич (1903–1983) – кинорежиссер. Первая совместная работа с Н. Р. Эрдманом – фильм «Веселые ребята». Авторы сценария: В. 3. Масс, Н. Р. Эрдман, Г. В. Александров. Фильм вышел на экран 25 января 1934 г., спустя год после ареста и высылки Н. Р. Эрдмана и В. 3. Масса. Фамилии Н. Р. Эрдмана и В. 3. Масса в титрах были сняты.
«…сегодня днем я читал пьесу художественникам…» – Н. Р. Эрдман читал пьесу «Самоубийца» К. С. Станиславскому в присутствии М. П. Лилиной, П. А. Маркова и В. Г. Сахновского в октябре 1931 г.
Из письма К. С. Станиславского Вл. И. Немировичу-Данченко (март 1934 г.):
«Согласен с Вами, что „Бег“ нам не разрешат, совершенно так же, как не удалось провести великолепную пьесу „Самоубийца“ Эрдмана. К слову сказать, попросите как-нибудь последнего прочесть Вам эту пьесу. Его чтение совершенно исключительно хорошо и очень поучительно для режиссера. В его манере говорить скрыт какой-то новый принцип, который я не мог разгадать. Я так хохотал, что должен был просить сделать длинный перерыв, так как сердце не выдерживало» (Станиславский К. С. Собр. соч., т. 8. М., 1961, с. 371).
Письмо написано в ссылке.
Во время съемок фильма «Веселые ребята» в Гаграх Н. Р. Эрдман был арестован в гостинице «Гагрипш» и выслан в Сибирь на вольное поселение. Арест произошел в ночь с 11 на 12 октября 1933 г. Местом трехлетней ссылки для Эрдмана был определен г. Енисейск.
Имеется в виду А. Б. Мариенгоф (см. коммент. 2 к п. 3).
Речь идет об актрисе МХАТ А. И. Степановой, приезжавшей в Енисейск к Эрдману. В ЦГАЛИ хранится около 280 ее писем Эрдману.
«Ехать сейчас безумие». – Зимой 1933 г. Н. А. Воронцова собиралась выехать в Енисейск. По рассказам родственников и знакомых, им удалось уговорить Надежду Александровну сдать билет и отказаться от поездки зимой. Н. А. Воронцова приезжала к мужу дважды: в 1934 г. «в навигацию» в Енисейск и в 1935 г. в Томск.
Зеленая Рина Васильевна (р. 1902) – актриса.
Имеется в виду 3. Н. Райх.
«У нас у всех по комнате». – Родителей Эрдмана «уплотнили» в квартире, которую они занимали до ссылки сына, оставив две комнаты вместо трех и подселив жильцов. Ныне дом № 27 на Электрозаводской улице (прежде Генеральная) не существует.
Имеются в виду В. 3. Масс (см. коммент. 3 к п. 17) и Н. Л. Масс.
Масс (урожденная Фельдман) Наталья Львовна (1895–1976) – актриса Театра им. Евг. Вахтангова (1926–1951). Жена В. 3. Масса.
Ильинский Игорь Владимирович (1901–1987) – актер, режиссер. В ГосТИМе с 1920 по 1935 г. На репетициях пьесы Эрдмана «Самоубийца» готовил роль Подсекальникова. В фильме «Волга-Волга» по сценарию Эрдмана играл роль Бывалова. См. также коммент. к документу 23.
Райх Зинаида Николаевна (1894–1939) – актриса. Жена и ближайший помощник В. Э. Мейерхольда. Следуя своему решительному характеру, пыталась защитить Н. Р. Эрдмана от политических обвинений и интриг. Вместе с мужем поддерживала Н. Р. Эрдмана во время ссылки.
«…взяла эту тысячу рублей и дала Тане…» – Есенина Татьяна Сергеевна (р. 1918) – дочь 3. Н. Райх и С. А. Есенина. В. Э. Мейерхольд усыновил обоих детей 3. Н. Райх от ее первого брака, с С. А. Есениным.
Письма В. Э. Мейерхольда и 3. Н. Райх в Енисейск и Томск не сохранились. Н. Р. Эрдман признавался близким с горечью и сожалением, что сжег письма после убийства 3. Н. Райх в ее квартире в Брюсовском переулке (ныне ул. Неждановой).
Убийство 3. Н. Райх в ночь на 14 июля 1939 г. связывали с обличительным резким письмом, которое она направила И. В. Сталину после ареста В. Э. Мейерхольда.
Р. К. Эрдман снимался в небольшой роли в фильме «Веселые ребята».
Ланг Николай Робертович – тезка Н. Р. Эрдмана и также ссыльный.
«Чужой ребенок» – пьеса В. В. Шкваркина.
Гельцер Екатерина Васильевна (1876–1962) – балерина.
Н. Р. (Николай Робертович). – См. коммент. 5 к п. 26.
«…у меня отняли год и подарили два». – Н. Р. Эрдман родился в 1900 г. Ошибка из первой БСЭ перекочевала во многие словари, справочники и статьи. Н. Р. Эрдман из озорства способствовал распространению этой ошибки. В автобиографии и некоторых других документах он сам называл 1902 г. годом своего рождения.
«…катаюсь с Ирочкой на санках». – Девочка четырнадцати лет, дочь хозяев дома, где снимал комнату Н. Р. Эрдман.
Место ссылки Н. Р. Эрдмана в феврале 1935 г. было изменено на г. Томск.
«После твоего отъезда…» – В. Б. Эрдман приезжала к сыну в Томск дважды: весной 1935 г. и в феврале 1936 г.
Имеется в виду В. 3. Масс. – См. коммент. 3 к п. 17.
Имеется в виду Н. Л. Масс. – См. коммент. 2 к п. 25.
«Как живется новому человеку?» – 6 апреля 1935 г. Наталья Львовна Масс родила дочь Анну.
«На днях познакомился с директором городского театра». – В 1935 г. в Томске начал работать драматический театр.
Дурандин Александр Иванович – геолог, житель Томска.
Имеется в виду Дурандин Евгений Александрович (1911–1942) – физик-теоретик. Ушел добровольцем на фронт. Погиб под Смоленском.
Маркова (урожденная Юдалевич) Анна Соломоновна (1889–1948) – служащая банка. В ее доме в Томске (ул. Дзержинского, д. 18, кв. 3) часто собирались и музицировали гости.
«…Гранатный будет удобней…» – В Гранатном переулке (ныне ул. Щусева) для работников ГосТИМа были надстроены два этажа на доме № 2. Квартиры распределялись, когда Эрдман был уже в ссылке. В новую квартиру въехала в отсутствие Эрдмана его жена Н. А. Воронцова.
«Должность у меня марковская…» – Имеется в виду П. А. Марков (см. коммент. 1 к п. 5).
Комедия Н. Ф. Погодина «Аристократы» посвящена строительству Беломорско-Балтийского канала им. Сталина. Действующие лица пьесы, заключенные – строители канала, «перевоспитываются» на стройке.
Самборская Лина Семеновна (1890–1955) – актриса и режиссер. Для Томского гортеатра Эрдман сделал инсценировку романа М. Горького «Мать».
Шевелев Н. А. – актер, режиссер. Муж Л. С. Самборской.
Малеева (урожденная Юдалевич) Любовь Соломоновна (1898–1977) – маникюрша, сестра А. С. Марковой (см. коммент. 3 к п. 31). Сдавала часть своей единственной комнаты Н. Р. Эрдману (Советская ул., д. 10, кв. 1). К приезду жены Эрдман переменил квартиру, устроившись в доме № 6 в Подгорном переулке. У Л. С. Малеевой Эрдман продолжал столоваться.
Имеется в виду Малеев Максимилиан Иванович – муж Л. С. Малеевой (см. коммент. 2 к п. 35).
Имеется в виду Дурандина Елена Евгеньевна (р. 1935) – дочь Л. Г. Марковой, музыковед.
Маркова Лидия Гавриловна (1912–1986) – дочь Анны Соломоновны Марковой (см. коммент. 3 к п. 31), палеоботаник (палинолог), доктор биологических наук. В 1935 г. сотрудник кафедры Томского государственного университета.
Пьеса французского драматурга Луи Вернейля (1893–1952).
В одном из писем Эрдман высказывал опасение, что с окончанием сезона он окажется без работы. Этого не случилось.
19 октября 1936 г. Томским горотделом НКВД Эрдману была вручена справка о том, что он отбыл срок ссылки и ему предоставлено право выбирать место жительства (кроме шести городов).
Г. В. Александров. – См. коммент. 2 к п. 20.
В 1936 г. Г. В. Александров прислал в Томск приглашение Н. Р. Эрдману работать над картиной к 20-летию Октября. Замысел был осуществлен, и фильм вышел под названием «Волга-Волга» 24 апреля 1938 г. Авторы сценария: Н. Р. Эрдман, Г. В. Александров. Текст песни М. Д. Вольпина. Фамилия – Н. Р. Эрдмана в титрах была снята.
31 августа 1941 г. в г. Ставрополе (ныне г. Тольятти) Н. Р. Эрдман был призван по мобилизации в РККА. Пройдя во время отступления 600 км, повредил ногу. Находясь на излечении в Саратове, получил 31 декабря вызов в Москву. Действительную службу с января 1942 г. проходил в составе военной команды Ансамбля песни и пляски НКВД.
Имеется в виду Тамара Бах (1916–1942) – балерина, подруга Н. В. Чидсон.
Имеется в виду фривольная поэма «Жил-был сельский поп Вавила…».
Виткин – сотрудник Ансамбля песни и пляски НКВД.
Петрусов Георгий Григорьевич (1903–1971) – фотокорреспондент.
Имеется в виду Мессерер Суламифь Михайловна (р. 1908) – балерина ГАБТа, хореограф. С 1980 г. живет в Англии. Преподает хореографию в театре «Ковент-Гарден».
Государственный академический Большой театр находился во время войны в эвакуации в г. Куйбышеве.
Здесь и далее в письмах имеется в виду Вольпин Михаил Давыдович (1902–1988) – сценарист. С 1936 г. постоянный соавтор Н. Р. Эрдмана по работам в кино. С января 1942 г. по 1947 г. находился в составе военной команды Ансамбля песни и пляски НКВД.
Дмитраш Елена Владимировна (р. 1916) – балерина.
Имеется в виду Сперанская (настоящая фамилия Антипова) Юлия Карповна (1898–1982) – драматическая актриса. Автор книги воспоминаний «Братья Адельгейм» (М., 1987). Мать Н. В. Чидсон.
Автор сценария и режиссер С. А. Герасимов. Фильм вышел на экраны 16 сентября 1941 г. С. А. Герасимов играл роль Неизвестного. Т. Ф. Макарова играла роль Нины, С. 3. Магарилл – баронессы Штраль.
Гранатный пер. (ул. Щусева), д. 2, кв. 59.– См. коммент. 4 к п. 31.
Н. Р. Эрдман после ссылки был лишен права жить в шести городах, в том числе в Москве. Поэтому прописаться в квартире, которую ГосТИМ предоставил в 1935 г. ему и его первой жене, Н. А. Воронцовой, Эрдман не смог. После смерти Н. А. Воронцовой в 1942 г. квартира оказалась для Эрдмана «потерянной».
К работе в Ансамбле песни и пляски НКВД начиная с 1939 г. привлекались ведущие балетмейстеры, композиторы, артисты и художники. Эрдман был одним из авторов программ. За время существования ансамбля были подготовлены (кроме концертов) программы: «По родной земле» (1940), «Отчизна» (1942), «Русская река» (1945) и «Весна победная» (1946). В 1942 г. Эрдман работал над сценарием театрализованной программы под названием «Отчизна» (в соавторстве с М. Добровольским и М. Д. Вольпиным). Программу «Отчизна» готовили: С. И. Юткевич – режиссер-постановщик; П. В. Вильямс – художник; К. Я. Голейзовский – балетмейстер; А. В. Свешников – хормейстер; В. И. Лебедев-Кумач и М. В. Исаковский – авторы песен; Д. Д. Шостакович, В. И. Мурадели и И. О. Дунаевский – авторы музыки; 3. О. Дунаевский, М. А. Бак и А. М. Иванов-Крамской – дирижеры.
Фадеев Александр Александрович (1901–1956) – писатель, секретарь Союза советских писателей (1939–1956).
«…фотографию… я разорвал в Рязани». – Летом 1941 г. Эрдман жил в Рязани. С объявлением войны городские власти, выполняя директивы военного времени, высылали из города всех лиц, пораженных в правах. Эрдман, ожидая высылки, должен был считаться с возможностью повторного ареста и обыска. Судьба «ЧСИРов» (членов семей изменников родины), преследования родственников и знакомых арестованных были известны Эрдману.
Имеется в виду председатель Комитета по делам искусств Поликарп Иванович Лебедев и эстрадная программа Аркадия Исааковича Райкина.
Юдин Константин Константинович (1896–1957) – кинорежиссер. По сценарию Н. Р. Эрдмана и М. Д. Вольпина снимал фильм «Смелые люди». Фильм вышел на экран в 1950 г.
Имеются в виду сестры Брумберг, режиссеры «Союзмультфильма»: Брумберг Валентина Семеновна (1899–1975), Брумберг Зинаида Семеновна (р. 1900).
Имеется в виду фильм А. М. Згуриди.
Н. Р. Эрдман в 50-е гг. получал за сценарий на студии «Союзмультфильм» 800 рублей при максимальной ставке 1000 рублей.
Иванов Борис Петрович – архитектор. Строил кооперативный дом для работников ГАБТа. Факт длительного пребывания Эрдмана в столице в 1942–1949 гг. находился в противоречии с запрещением жить в Москве, которого никто не отменял. Со дня приезда в Москву в январе 1942 г. по вызову Ансамбля песни и пляски НКВД и до 1947 г. Эрдман, числясь на действительной военной службе, не был на казарменном положении. Жить у родителей, там, где его все знали, Эрдман не рисковал, опасаясь доноса. В 1942 г. Эрдману и М. Д. Вольпину была предоставлена для работы и проживания отдельная комната в административном здании клуба НКВД на Большой Лубянке. После возвращения из эвакуации Н. В. Чидсон, ставшей женой Эрдмана, он поселился с ней в ее комнате в коммунальной квартире в подвале дома № 16 на Малой Лубянке. Около года, после того как однажды подвал дома № 16 залило водой, жил на Чистых прудах в комнате коммунальной квартиры в подвале дома № 15 вместе с тещей Ю. К. Сперанской и ее мужем Г. А. Гарри. В июле – сентябре 1944 г. жил с женой в пустующей временно комнате по адресу: ул. Мархлевского, д. 11, кв. 109. В 1949 г. Эрдман получил ордер на комнату на Арбате. Совершив в том же году обмен «на съезд» с женой, поселился на Чистых прудах в Лобковском переулке (ныне ул. Макаренко) в доме № 1/19 в «светлой и сухой комнате на четвертом этаже». Отсюда и состоялся переезд в построенный Б. П. Ивановым кооперативный дом для работников ГАБТа. (Из рассказа Н. В. Чидсон А. В. Гутерцу 25 января 1989 г.).
Никритина Анна Борисовна (1900–1982) – актриса, жена А. Б. Мариенгофа (см. коммент. 3 к п. 3).
В феврале 1950 г. Н. В. Чидсон и Н. Р. Эрдман поселились в новой квартире (ул. Горького, д. 25/9).
Имеется в виду мать Н. В. Чидсон.
Имеется в виду Лавровский Леонид Михайлович (1905–1967) – балетмейстер, педагог. В 1953 г. Н. В. Чидсон стала женой Л. М. Лавровского.
Имеется в виду Наталья Никифоровна Анфимова – домработница Н. Р. Эрдмана.
Гарри (настоящая фамилия Никольский) Григорий Александрович (1889–1957) – актер, директор Театра братьев Адельгейм. Муж Ю. К. Сперанской.
Имеется в виду Сац Татьяна Александровна – балерина.
Кацафа Иосиф Исаакович (1900–1979) – администратор Московского театра оперетты.
Никогосян Николай Багратионович (р. 1918) – скульптор.
Туманов (Туманишвили) Иосиф Михайлович (1909–1981) – режиссер, педагог, был постановщиком заключительных концертов многих национальных декад.
Кноблок Борис Георгиевич (1903–1984) – главный художник Центрального детского театра.
Имеется в виду Вольпин Михаил Давыдович. – См. коммент. 8 к п. 38.
Имеется в виду Фурцева Екатерина Алексеевна (1910–1974) – министр культуры СССР с 1960 г.
Царев Михаил Иванович (1903–1987) – актер, председатель президиума совета Всероссийского театрального общества (ВТО) (1964–1986).
Имеется в виду Ю. К. Сперанская – См. коммент. 10 к п. 38. Ю. К. Сперанская писала стихи.
Имеется в виду Кирпичникова Галина Алексеевна (1907–1972) – мать В. И. Кирпичниковой.
Лера – подруга В. И. Кирпичниковой.
Сотое представление спектакля «Мандат» состоялось 20 марта 1926 г. На письме имеется пометка В. Э. Мейерхольда: «Получил 23.III.1926 г. Мейерхольд».
Премьера пьесы Н. В. Гоголя «Ревизор» (сценический текст – композиция вариантов – В. Мейерхольд и М. Коренев) состоялась 9 декабря 1926 г.
Имеется в виду пьеса «Самоубийца».
Из перечисленных Мейерхольдом пьес в ГосТИМе была поставлена только одна – «Горе от ума» («Горе уму»).
Пьеса Е. И. Замятина по мотивам «Истории одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина не была написана.
Пьеса А. Белого «Москва» была включена в постановочный план ГосТИМа на сезон 1927/28 г. В июле 1927 г. пьеса была возвращена автору для доработки. А. Белый работу над пьесой не завершил, хотя в постановочных планах ГосТИМа она значилась вплоть до 1930 г. Постановка по книге Джона Рида не была осуществлена.
Имеется в виду доктор М. Б. Кормер. – См. коммент. 2 к п. 48.
Гарин Эраст Павлович (1902–1980) – актер и режиссер. (См. раздел «Воспоминания современников», с. 364–367).
Локшина Хеся Александровна (1902–1982) – режиссер, жена Э. П. Гарина.
Мейерхольд Артур Эмильевич (1863–1932) – брат В. Э. Мейерхольда.
Пьеса С. М. Третьякова «Хочу ребенка» была принята в ГосТИМ в конце 1926 г. Работа над пьесой началась в 1927 г. и продолжалась до 1928 г. Постановка пьесы не была осуществлена.
Речь идет о пьесе В. Маяковского «Комедия с убийством» (вариант названия – «Комедия с самоубийством»). Договор на пьесу для ГосТИМа был подписан Маяковским 23 марта 1926 г. и возобновлен 26 января 1928 г. Пьеса не была написана.
Мордвинкин Владимир Юльевич занимал пост председателя Главреперткома несколько месяцев (до 1928 г.).
Кормер Михаил Борисович (1886–1973). – С 1916 г. военный врач Русского экспедиционного корпуса во Франции. В 1927 г. вернулся на родину. Друг и лечащий врач Эрдмана.
Художественный (позднее художественно-политический) совет ГосТИМа был образован весной 1928 г. Совет состоял из шестидесяти пяти членов. Впоследствии состав его несколько изменился, но он по-прежнему насчитывал свыше шестидесяти членов.
Обсуждение «Самоубийцы» на расширенном пленуме художественно-политического совета состоялось 2 октября 1930 г.
Мейерхольд возвратился в Москву 2 декабря 1928 г.
18 октября 1928 г. ГосТИМ оформил договор с Эрдманом о предоставлении театру пьесы «Самоубийца». Над оформлением будущего спектакля работали И. И. Лейстиков и С. В. Козиков. Музыку писал М. Л. Старокадомский. Спектакль значился в постановочных планах ГосТИМа с 1928 по 1932 г.
«…я послал Вам письмецо». – См. п. 50.
«…на сцене не закрытого Свидерским театра моего имени». – Летом 1928 г. получили широкое распространение слухи (проникшие и в печать) о том, что Мейерхольд, как и М. А. Чехов, собирается навсегда остаться за рубежом.
За границу Мейерхольд выехал лечиться в конце июня 1928 г. Одновременно он решил организовать зарубежные гастроли театра, находившегося в это время в крайне тяжелом финансовом положении, и вел усиленные переговоры с антрепренерами. Главискусство Наркомпроса, возглавляемое А. И. Свидерским, в телеграмме от 27 августа запретило гастроли и предложило прекратить всякие переговоры. Одновременно Главискусство отказало театру в субсидии.
Свидетельством той борьбы, которую вел Мейерхольд за сохранение ГосТИМа, являются телеграммы, опубликованные в центральной прессе. 20 сентября 1928 г. «Правда» поместила телеграмму В. Э. Мейерхольда А. В. Луначарскому от 19 сентября 1928 г. из Парижа: «После рентгеновского обследования врачами поставлен диагноз: расширение сердца, аорты, и болезнь печени. Все это вызывает необходимость трехнедельного лечения в Виши, после чего придется выехать для продолжения курса на юг Франции. Убедительно прошу Вас заявить печати, что слухи о моем отъезде за границу навсегда абсолютно неверны. Уверен, что Вы примете все меры не только к сохранению театра моего имени, но и к улучшению его положения. Руководство театром я не оставлял ни на одну минуту даже во время лечения. Буду неустанно переписываться с теми товарищами, которым мною предложено временно руководить труппой».
«Вечерняя Москва» 27 сентября 1928 г. напечатала: «Начальнику Главискусства А. И. Свидерскому препровождена копия телеграммы В. Мейерхольда, адресованная на имя председателя Совнаркома тов. А. И. Рыкова. „Остановите действия ликвидационной комиссии. Не допускайте разгрома театра и уничтожения меня как художника. Мейерхольд“».
В результате вмешательства центральной печати и поддержки, которую оказали театру широкие круги советской общественности, к концу сентября обстановка нормализовалась.
Имеется в виду, вероятно, начало репетиций пьесы «Самоубийца» во МХАТе. Первая репетиция состоялась 16 декабря 1931 г., последняя – 20 мая 1932 г.
Кирпотин Валерий Яковлевич. – См. коммент. 1 к документу 13.
Мехлис Лев Захарович (1889–1953) – заведовал отделом печати ЦК ВКП(б) и был одновременно членом редколлегии газеты «Правда». С 1937 по 1938 г. возглавлял Главное политическое управление РККА.
«Не закончив еще работы над юбилейной картиной…» – Имеется в виду кинофильм «Волга-Волга» (см. коммент. 3 к п. 37).
«…новый сценарий…» – Имеется в виду, вероятно, кинофильм «Старый наездник». Сценарий Н. Р. Эрдмана и М. Д. Вольпина.
Разрешение жить в Москве Н. Р. Эрдман получил только в 1949 г. (см. коммент. 6 к п. 41).
Имеется в виду пьеса «Гипнотизер». Была ли закончена пьеса – не известно. В дневнике Е. С. Булгаковой записано, что Эрдман читал первый акт пьесы «Гипнотизер» М. А. Булгакову 13 ноября 1938 г.
Можно предположить, что по требованию финорганов ГосТИМом был предъявлен Н. Р. Эрдману иск в целях упорядочения расчетов театра. Вероятно, речь идет о взыскании с Эрдмана аванса, выданного ГосТИМом за пьесу «Самоубийца» или «Гипнотизер».
Гейтц Михаил Сергеевич – первый партийный директор МХАТа (с 1929 по 1936 г.).
Гандурин Константин Дмитриевич (1884–1953) – писатель, драматург. Заведующий репертуарным сектором Управления театров.
Литовский Осаф Семенович. – См. коммент. 3 к п. 19.
В своей книге воспоминаний О. С. Литовский пишет: «…пьеса [„Самоубийца“] была принята Вахтанговским театром. Я сказал бы, восторженно принята, настолько восторженно, что перед руководством театра стоял даже вопрос о том, чтобы отодвинуть только что сданного театру Горьким „Егора Булычова“ и первым осуществить „Самоубийцу“. К счастью, театр быстро отказался от этого намерения.
Но за пьесу Эрдмана „схватились“ еще два театра – Театр Мейерхольда и МХАТ.
Здесь не место и не время излагать перипетии борьбы за „Самоубийцу“. Скажу лишь, что, при всей талантливости этой комедии, при всем блеске отдельных сцен, она – хотел или не хотел этого автор – была крайне реакционна» (Литовский О. С. Так и было. М., «Сов. писатель», 1958).
16 сентября 1931 г. П. А. Марков сообщил Вл. И. Немировичу-Данченко: «Последние дни у нас в театре очень часто бывает Максим Горький… Он считает, что и в этом вопросе [отклик на 15-летие Октябрьской революции] мы должны опереться на активную группу наших писателей, к которым он причисляет Леонова, Вс. Иванова, Олешу, Афиногенова, Эрдмана и Булгакова…» (Виноградская И. Н. Жизнь и творчество К. С. Станиславского. Летопись в 4-х т. М., ВТО, 1971–1976. Т. 4, с. 247).
28 октября 1931 г. П. А. Марков в письме Вл. И. Немировичу-Данченко пишет: «Насчет „Самоубийцы“ открылись новые возможности, т. к. Алексей Максимович имеет предварительную договоренность о разрешении МХАТ (и только МХАТ) репетировать пьесу. Нужно только ждать ответа на письмо К. С., которому пьеса очень понравилась и который считает, что она близка к гениальности» (Виноградская И. Н. Жизнь и творчество К. С. Станиславского. Летопись, т. 4, с. 255).
К надежде поставить «Самоубийцу» К. С. Станиславский возвращался неоднократно.
«…В этом году нам надо дать на большой сцене „Мертвые души“, „Самоубийцу“ и „Мольера“» (Из письма К. С. Станиславского Н. В. Егорову 15 августа 1932 г. – Станиславский К. С. Собр. соч., т. 8. М., 1961, с. 302). «…За „Самоубийцу“ боюсь в том смысле, что актеры не поверят в возможность его осуществления, а потому работать будут без энергии, а между тем она наиболее важна с художественной стороны» (Из письма К. С. Станиславского Л. М. Леонову 26 сентября 1932 г. – Станиславский К. С. Собр. соч., т. 8, с. 312).
«…Несколько слов о „Самоубийце“. Спросите прямо Авеля Сафроновича [Енукидзе], ставить нам пьесу или же отказаться? Я стоял за нее ради спасения гениального произведения, ради поддержания большого таланта писателя. Если на пьесу начальство не сможет взглянуть нашими глазами, то выйдет ерунда и затяжка» (Из письма К. С. Станиславского В. Г. Сахновскому 2 сентября 1934 г. – Цит. по: Виноградская И. Н. Жизнь и творчество К. С. Станиславского. Летопись, т. 4, с. 374).
«…Однажды осенью 1936 года меня вызвал к себе Константин Сергеевич и целый вечер мы беседовали вдвоем. Он убеждал меня принять к постановке пьесу Эрдмана „Самоубийца“. Мне с большим трудом удалось убедить его, что это пьеса лживая… Мы спорили четыре часа. Я не сдался. Константин Сергеевич был сильно недоволен мною» (Судаков И. Я. Моя жизнь в труде и борьбе. Воспоминания).
Енукидзе Авель Сафронович (1877–1937) – член ЦК ВКП(б), секретарь ЦИК СССР и ВЦИК. Считался одним из немногих личных друзей И. В. Сталина.
Сахновский Василий Григорьевич (1886–1945) – режиссер МХАТа, с 1932 г. заместитель директора по художественной части МХАТа. Вместе с Б. А. Мордвиновым должен был вести репетиции «Самоубийцы».
Судаков Илья Яковлевич (1890–1969) – актер и режиссер.
Стецкий Алексей Иванович (1896–1938) – заведующий отделом культуры и пропаганды ленинизма ЦК ВКП(б).
Дворец Советов предполагали строить на месте взорванного храма Христа Спасителя. Сейчас на этом месте бассейн «Москва».
Имеется в виду строительство здания театра для ГосТИМа. Сейчас это помещение Концертного зала им. П. И. Чайковского.
Имеется в виду «Германия» – пьеса В. В. Вишневского, предназначавшаяся для ГосТИМа. Премьера намечалась на 5 января 1932 г. Впоследствии в результате конфликта Мейерхольда с Вишневским пьеса была передана в Театр Революции и поставлена под названием «На западе бой» (премьера 19 февраля 1933 г.).
Грипич Алексей Львович (1891–1983) – в 1931–1932 гг. режиссер ГосТИМа.
Россовский Михаил Андреевич (р. 1899) – драматург. Секретарь Всероссийского общества драматургов и композиторов (Всероскомдрама).
Афиногенов Александр Николаевич (1904–1941) – драматург, секретарь театральной секции Российской ассоциации пролетарских писателей (РАПП). Автор книги «Творческий метод театра. Диалектика творческого процесса» (М., 1931).
Киршон Владимир Михайлович (1902–1938) – драматург. С 1926 г. один из руководителей РАПП и Всесоюзного объединения ассоциации пролетарских писателей (ВОАПП).
«Последний решительный» – пьеса В. В. Вишневского, поставлена в ГосТИМе в 1931 г.
«…заинтересованных всячески драматургов…» – Вишневский в начале января узнал, что Мейерхольд «остыл» к его пьесе и «увлекся пьесой Hi Эрдмана „Самоубийца“… Немедленно прочтя эту пьесу, Вишневский сразу резко выступает против нее…» (Из воспоминаний С. К. Вишневецкой. – В кн.: Встречи с Мейерхольдом. М., 1967, с. 410).
Булгарин Фаддей Венедиктович (1789–1859) – писатель и журналист. Добровольный агент III отделения. Его имя, с легкой руки А. С. Пушкина, стало нарицательным.
«Великодушный рогоносец» – пьеса Ф. Кроммелинка. В первой редакции была поставлена в ГосТИМе в 1922 г. Премьера новой сценической редакции состоялась в 1928 г.
«Страх» – пьеса А. Н. Афиногенова, поставленная во МХАТе и в Ленинградском академическом театре драмы в 1931 г.
Бауэр (Bauer) Отто (1882–1938) – один из лидеров австрийских социал-демократов. Находясь до 1917 г. в плену в России, сблизился с меньшевиками. Автор книги «Большевизм или социал-демократия?» (1920).
Дан (Гурвич) Федор Ильич (1871–1947) – один из лидеров меньшевизма, публицист. В 1923 г. был лишен советского гражданства.
«Дни Турбиных» – пьеса М. А. Булгакова. Поставлена во МХАТе в 1926 г.
«Клоп» – пьеса В. В. Маяковского. Поставлена в ГосТИМе в 1929 г.
Семен Подсекальников – герой пьесы Н. Р. Эрдмана «Самоубийца».
«Список благодеяний» – пьеса Ю. К. Олеши. Поставлена в ГосТИМе в 1931 г.
Безыменский Александр Ильич (1898–1973) – поэт, драматург.
Гвоздев Алексей Александрович (1887–1939) – театральный критик.
Евреинов Николай Николаевич (1879–1953) – драматург, режиссер, теоретик и историк театра.
Фихте (Fichte) Иоганн Готлиб (1762–1814) – философ и общественный деятель.
Пельше Роберт Андреевич (1880–1955) – с 1924 г. заведующий отделом Главполитпросвета Наркомпроса РСФСР. Автор работ по вопросам теории искусствоведения.
Булгаков Михаил Афанасьевич (1891–1940) – писатель, драматург.
Бабель Исаак Эммануилович (1894–1941) – писатель, автор «Конармии».
«Первая Конная» – пьеса В. В. Вишневского (1929).
Кирпотин Валерий Яковлевич (р. 1898) – литературный критик. С 1932 по 1936 г. заведовал сектором художественной литературы ЦК ВКП(б). Одновременно являлся ответственным секретарем оргкомитета СП СССР.
Сухово-Кобылин Александр Васильевич (1817–1903) – драматург.
Зощенко Михаил Михайлович (1895–1958) – писатель.
«Командарм 2» – пьеса И. Л. Сельвинского. Поставлена в 1929 г.
«Баня» – пьеса В. В. Маяковского. Поставлена в 1930 г.
«Последний решительный» – пьеса В. В. Вишневского. Поставлена в 1931 г.
Местом ссылки для Эрдмана был определен Енисейск. В феврале 1935 г. он был переведен в Томск. После окончания срока ссылки Эрдман был лишен права прописки в шести городах, и в том числе в Москве. После ссылки Эрдман жил в г. Калинине, Вышнем Волочке, Торжке, Рязани, Ставрополе (ныне г. Тольятти) и др.
В автобиографии год рождения указан неверно. – См. коммент. 2 к п. 28, а также документ 1 и коммент. к нему.
Учиться Эрдман начал восьми лет в 1909 г. в училище при Евангелической лютеранской церкви святых апостолов Петра и Павла в Петроверигском переулке. Курс реального коммерческого отделения училища он не закончил. Личное дело ученика Эрдмана в составе архива училища находится в Центральном государственном историческом архиве г. Москвы (ф. 149).
О школьных годах Николая известно, что он «курил на уроках чистописания», «считался одним из самых выдающихся специалистов по забыванию исторических дат», писал, к негодованию учителей и инспектора, печатными буквочками письменные работы, был не в ладах с математикой, а судя – по обилию в письмах грамматических ошибок, которые постепенно исчезают только к зрелому возрасту, скверно учился по русскому языку.
Материалы Центрального государственного архива Советской Армии и ЦГАЛИ позволили установить, что после призыва по мобилизации в Красную Армию 4 июля 1919 г. Эрдман с 8 июля находился в летнем лагере 2-го запасного батальона, расположенного под Рязанью. Направленный 26 июля в г. Алатырь, он был зачислен 29–30 июля во 2-й батальон 3-го ударного Крымского советского полка, которым командовал Г. И. Капитанаки – прапорщик военного времени и актер по профессии. С 1 августа Эрдман был назначен переписчиком канцелярии штаба полка. В этой должности он оставался четыре месяца. Завершив комплектование, часть с 17 августа стала именоваться 484-м стрелковым полком 3-й бригады 54-й стрелковой дивизии. С 25 августа по 1 сентября 1919 г. полк, где служил Эрдман, дислоцировался в Саранске, так как он входил в один из заградительных отрядов, выдвинутых к частям корпуса опального краскома Ф. К. Миронова. Вернувшись в Алатырь, полк выступал в поход еще раз, в период с 9 октября по 3 ноября. С 3 ноября он именовался 541-м стрелковым полком 1-й бригады 61-й стрелковой дивизии. Закончился поход у станции Кочетовка (район г. Козлова). Проделав по железной дороге за две недели путь от Козлова до Ельца, полк был там к 5 декабря полностью расформирован, а личный состав был передан в другие части и в резерв Южного фронта. Сохранившиеся письма Эрдмана из армии, в том числе публикуемые в сборнике, относятся к описанному периоду, что позволяет их датировать.
Якулов (Якулян) Георгий Богданович (1884–1928) художник. Один из последних представителей уходящей богемы. В прошлом боевой офицер и завсегдатай скачек. Вместе с Б. Р. Эрдманом представлял художников в группе имажинистов. Успешное начало работы Г. Б. Якулова в театре в 1918 г. (пьеса П. Клоделя «Обмен», режиссер А. Я. Таиров) и его последующее оригинальное оформление спектаклей позволили критикам говорить в 1923 г. о «якуловизации театров». Оказал влияние на становление Б. Р. Эрдмана как театрального художника и на вкусы Н. Р. Эрдмана. Широко известен один из портретов Г. Б. Якулова кисти П. П. Кончаловского, постоянно экспонирующийся в Третьяковской галерее.
«На месте немецкого магазина „Сан-Гале“ (Кузнецкий мост, д. 5), разгромленного в день объявления войны (20 июня 1914 г.), московский булочник Филиппов открыл кафе „Питтореск“. Темой росписи стен послужила „Незнакомка“ Блока. Над стеклянным потолком-витражом работали В. Татлин, А. Осмеркин и ряд других художников. Сюжета не было. Был ряд цветных плоскостей, вливающихся одна в другую…
После Октября помещение „Питтореска“ перешло к работникам искусства и получило новое название, „Красный петух“, но художник Якулов продолжал его доделывать. Помещение расширялось за счет смежных магазинов» (Комарденков В. Дни минувшие. М., «Сов. художник», 1972, с. 45, 60). Г. Б. Якулов осуществлял общее руководство оформлением интерьера с начала и до конца.
Каменева (Бронштейн) Ольга Давыдовна – сестра Л. Д. Троцкого, жена председателя Моссовета, члена Политбюро ЦК ВКП(б) Л. Б. Каменева. Заведовала театральным отделом Наркомпроса.
Пьеса А. Шницлера «Зеленый попугай» была поставлена на эстраде кафе «Питтореск» в октябре 1918 г. актерами Камерного театра. Режиссер А. Я. Таиров, художники Г. Б. Якулов, В. Комарденков, П. Галаджев (костюмы). Художественные приемы Артура Шницлера (1862–1931) – внешняя обыденность диалога, скрывающего внутренний подтекст, бытовые сцены, содержащие второй план, трагизм ситуаций, переходящий в бурлеск и фарс, – оказали, по-видимому, определенное воздействие на творчество Н. Р. Эрдмана.
Мариенгоф. – См. коммент. 3 к п. 3 и раздел «Воспоминания современников», с. 307–309.
Кусиков (Кусикян) Александр Борисович (р. 1896) – поэт, входил в группу имажинистов. Друзья называли его – Сандро.
Бескин Эммануил Мартынович (1877–1940) – театральный критик.
«Аки» – академические театры.
Фердинандов Борис Алексеевич – актер, режиссер. Вместе с В. Г. Шершеневичем стоял во главе Опытно-героического театра.
Э. Гарин навестил Эрдмана в Енисейске в июле 1934 г. Об этом см. также и в других воспоминаниях.
Об этом см. также в «Книге воспоминаний» П. Маркова (с. 156–158) и в книге циркового режиссера М. Местечкина «В театре и в цирке» (М., «Искусство», 1976).
Об обстоятельствах, при которых Н. Эрдман и М. Вольпин оказались в Саратове, см. более точные сведения в воспоминаниях Н. Чидсон.
Об этом же пишет в своих воспоминаниях В. Виленкин: «А как он (И. М. Москвин. – А. X.) поддержал в те же трудные времена талантливейшего драматурга Николая Эрдмана, когда тот неожиданно появился в Саратове, изможденный, голодный, бездомный, с уже начинавшейся гангреной ноги…» (Виленкин В. Воспоминания с комментариями. М., «Искусство», 1982, с. 195).
По воспоминаниям Ю. П. Любимова со слов Н. Р. Эрдмана, одна из басен, прочитанных в тот злополучный день, звучала так:
«Вороне где-то бог послал кусочек сыра…
– Но бога нет! – Не будь придира:
Ведь нет и сыра».
Имеется в виду Касьян Ярославович Голейзовский.
Оранский Виктор Александрович – композитор.
Имеется в виду кинорежиссер Илья Захарович Трауберг.
См. п. 19.
Для сравнения приводим опубликованный текст басни:
Фуга Баха
«Однажды Бах спросил свою подругу:
– Скажите мне,
вы любите ли фугу?
Смутясь и покраснев как рак,
Подруга отвечала так:
– Не ожидала я увидеть в вас нахала!
Прошу вас, не теряйте головы!
Я – девушка и в жизни не видала
Того, о чем спросили вы!..
Ну что ж, читатель-друг,
действительно подруга
Не знала, что такое фуга,
Но это не ее вина:
Другие были времена,
Она росла в провинции у тети.
Теперь таких девиц вы не найдете».
Р. В. Зеленая и А. В. Масс, каждая в отдельности, сообщили автору точное прочтение первого стиха, а также известную им часть продолжения этой басни:
«Однажды ехали на гичке Четыре гинекологички.
А люди на причале им с берега кричали:
– Куда гребете, девы?
Работаете где вы?»
См. п. 23.
См. коммент. к интермедиям к спектаклю «Пугачев» по драматической поэме С. Есенина.
В интервью, данном газете «Московские новости», Ю. Любимов приводит такой случай.
«Эрдман был замечательной личностью трагической судьбы. Его преследовали, высылали, сажали, а он упорно не желал не только восхвалять, но и упоминать имя Сталина. К нему прибежала как-то группа писателей: „На даче у Горького будет Сталин, поедем, он простит тебя“. Знаете, что ответил Николай Робертович: „Я занят, сегодня у меня большой заезд“. Все знали, что он постоянно бывает на бегах, но решили – на этот раз валяет дурака. А когда приехали, дома его не оказалось, был на бегах…» («Московские новости», 1988, № 21, 22 мая).
См. коммент. 1 к п. 38.
В Театре сатиры «Самоубийца» был поставлен в редакции С. Михалкова.
Приводим также еще одну известную нам оценку Н. Эрдманом творчества своих коллег.
К. В. Велехова вспоминает, как однажды в гостях у М. И. Царева на даче в Валентиновке Н. Эрдман прочитал только что написанное тогда М. Исаковским стихотворение «Враги сожгли родную хату…». «Это лучшее из всего, что написано о войне», – сказал Николай Робертович (сообщено составителю в апреле 1989 г.).
Здесь басня приводится по авторизованной машинописи, кое-где значительно отличающейся от изданного за рубежом текста. В зарубежном издании басня напечатана так: «Раз ГПУ, зайдя к Эзопу, схватило старика за ж… Смысл этой басни, видно, ясен: довольно этих самых басен!»
Н. Я. Мандельштам имеет в виду стихотворение О. Э. Мандельштама:
«Лишив меня морей, разбега и разлета
И дав стопе упор насильственной земли,
Чего добились вы? Блестящего расчета
Губ шевелящихся отнять вы не могли».
Фактической датой рождения Н. Р. Эрдмана является 1900 г.
Известный художник С. А. Лучишкин вспоминает об этом времени: «Получили мы с ним (художником П. Вильямсом. – А. X.) однажды путевки в Дом отдыха Наркомпроса в Абрамцеве, бывшем имении Мамонтова. Прежняя обстановка комнат полностью сохранилась: по стенам висели рисунки Репина, Серова, Врубеля и других художников, завсегдатаев этого дома; в обилии была керамика Врубеля и других, вплоть до статуэтки горбуна, изображенной Серовым в его шедевре „Девочка с персиками“. Прибавить к этому, что электричество отсутствовало и по вечерам зажигались керосиновые лампы, затапливался камин, у которого Гоголь читал „Мертвые души“. В общем, среда прошлого чувствовалась во всем. Да и по своему назначению это был не Дом отдыха, а Дом творчества. Г. Козинцев и Л. Трауберг писали в это время сценарий кинофильма „Юность Максима“; Г. Александров, В. Масс и Н. Эрдман работали над фильмом „Веселые ребята“; М. Ромм – над фильмом „Пышка“. По вечерам, после ужина, все мы собирались у камина. Это были часы веселых, шутливых рассказов. Гриша Александров не так давно побывал в Мексике с Эйзенштейном, привез оттуда гитару. На ней он исполнял мелодии мексиканских песен и танцев, подпевая своим приятным голосом…» (Лучишкин С. А. Я очень люблю жизнь. Страницы воспоминаний. М., «Сов. художник», 1988).
Более точные сведения см. в воспоминаниях Н. Чидсон.
