Текст книги "Иллюзия вины"

Автор книги: Ник Найт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 43 страниц)

– Нет предела совершенству, – кто-то в зале тихо озвучил свои мысли.

– Да, это так, – я задумался на мгновение над тем, как может измениться ритуал в будущих убийствах. Ведь новые убийства обязательно будут. В этом я не сомневался.

– Скорее всего, – я вернулся в реальность, – каждое убийство происходит по следующей схеме: сначала убийца оглушает свою жертву электрошокером, далее зверски набрасывается на нее с ножом и в приступе ярости первым делом перерезает горло жертве, а затем уродует ее, выдирает кишечник и из его ошметков выкладывает рядом цифру, которая, скорее всего, должна означать номер жертвы. Далее убийца успокаивается и «украшает» свою жертву продуктами питания. После этого ритуал можно считать завершенным. Не ясно только в какой именно момент убийца опускает волос предыдущей жертвы в ротовую полость своей текущей жертвы. Еще пару минут назад я думал, что он делает это в самом конце ритуала, после «украшения» едой, но обнаружение волос в желудке у Новика… короче, теперь я затрудняюсь дать ответ на этот вопрос. Среди всех четырех жертв явно выделяется Стивен Горэм, который занимал должность специального агента Лос-Анджелесского контртеррористического отдела, но я считаю, что мы должны забыть о его должности.

– Со слов наших Лос-Анджелесских коллег, – я кивнул в сторону Райна со Штайблихом, – убийство Горэма никак не связано с родом его деятельности. Чтобы не запутаться во всех хитросплетениях нашего расследования, мы не будем обращать внимание на должность Горэма и будем считать его самым обычным человеком. На что в действительности нам всем следует обратить внимание, так это на случай Нейтана Новика – он явно связан с этими всеми убийствами. Со слов самого Нейтана Новика, он должен был стать следующей пятой жертвой. Я лично и агент Фокс вчера слышали, как Новик говорил, что видел убийцу, что видел некую сумку под завязку набитую продуктами, Новик даже был связан у себя в квартире какое-то время. Но, к сожалению, ничего больше нам не удалось узнать от него. В случае с Новиком что-то пошло не так в планах убийцы. Я считаю, что убийца допустил ошибку. Возможно, это как-то связанно со смертельной болезнью Новика, которому из-за аневризмы сосудов головного мозга жить оставалось недолго. Возможно, Новик рассказал об этом убийце и тот сжалился над ним, но при этом убедил его совершить суицид. В данном случае нельзя что-либо утверждать с полной уверенностью, и потому это будет одно из важнейших направлений в нашем расследовании. Нам необходимо понять, почему убийца не совершил свой ритуал над Новиком.

Я окинул взглядом своих лучших аналитиков в лице Джейкоба, Джеммы, Дэниэла и Джоан, затем развернулся к главному экрану и посмотрел какое-то время на фотографии всех жертв, после чего вновь обернулся к публике, облокотился о стол и заявил:

– А теперь, я хотел бы, чтобы вы все послушали нашего аналитика Джейкоба Броуди. Он вам озвучит некоторые мысли по поводу личности убийцы, его мотивов и логики в его действиях, – жестом я пригласил Джейкоба на свое место, а сам отошел в сторону к стойке с ноутбуком возле главного экрана.

Джейкоб явно немного замялся, осознав, что это не обычный брифинг, и тут в два раза больше людей, включая заместителя директора. Увидев его нерешительность, я подошел к нему и тихонько шепнул:

– Не волнуйся, просто начни с самого начала.

Броуди взял планшет со стола, что-то открыл на нем и, окинув немного нервным взглядом публику, начал свой долгий и местами нудноватый рассказ о личности серийного убийцы.

Сначала Джейкоб поведал всем присутствующим о психологическом портрете, с которым мы имели дело на самом первом брифинге по этому делу. Он показал тот самый рисунок, нарисованный простым карандашом и олицетворяющий сурового вида мужчину с короткой стрижкой и пустым взглядом в глазах. Джейкоб рассказал публике о методах, с помощью которых составляются и даже рисуются психологические портреты и сказал, что, несмотря на небольшую вероятность достоверности таких портретов по отношению к реальным преступникам, данную методику все же не стоит списывать со счетов.

Пока Броуди продолжал свой рассказ, я находился позади него и периодически, задавал ему наводящие вопросы, когда он запинался, не зная о чем сказать дальше. Публика слушала Джейкоба с переменным интересом, но все же один скучающий гость несколько выделялся из толпы.

Райану явно было нудно находиться на этом брифинге, он время от времени, то вертел головой по сторонам, то посматривал на свой смартфон. Я вспомнил наш с ним вчерашний разговор, достал смартфон и набрал СМС: «Про Виктора Хауэра не хочешь что-нибудь сказать?». Почувствовав вибросигнал, Райан потянулся за смартфоном в карман пиджака и набрал ответное СМС. Через пару секунд я получил сообщение: «Нет. Рано еще. Мне нужно кое-что проверить». Я положил смартфон обратно в карман и кивнул Райану.

Тем временем Джейкоб Броуди перешел к более углубленному пониманию личности нашего серийного убийцы и начал рассказывать о связи мотивов убийцы с его возможными проблемами в психике. Он повторил все, что мы обсудили на вчерашнем брифинге, высказал теорию о том, что убийца – сознательный человек, не лишенный чувства самосохранения, но при этом имеющий некое расстройство в психике, которое должно было усугубиться вследствие некого трагического инцидента. Он так же объяснил, что в некоторой степени серийный убийца должен быть наркоманом, постоянно испытывающим потребность в новом убийстве, но в тот же момент разъяснил причины разрывов во времени между убийствами, сетуя на сознательность убийцы и инстинкт самосохранения, позволяющие ему в нужные моменты залегать на дно и никого не убивать.

– То есть вы хотитесказать, – заинтересовался последней частью рассказа Штайблих, – что мы имеемдело с не совсем классическим видом серийногоманьяка? Это адекватный человекимеющий, возможно, незначительные расстройствапсихики, подпитанные психологической травмой, полученной уже в сознательном возрасте? Смешанный образ?

– Да, сэр, скорее всего, так и есть, – ответил Джейкоб.

–  И какого родарасстройство психики, по вашему мнениюу нашего серийного убийцы?

– Я не могу сказать с уверенностью. Вариантов масса.

– Но предположение у вас есть? Ваше мнение по этому поводу? – продолжал настаивать Штайблих.

Увидев, как Джейкоб замялся с ответом, я вышел вперед и посмотрел на Штайблиха:

– Биполярное аффективное расстройство, господин Штайблих. Характеризуется перепадами настроения человека от невыносимой депрессии до маниакальной эмоциональности, но при этом может успешно контролироваться соответствующими медицинскими препаратами. Думаю, вы и так знаете, чем оно характеризуется. Я хочу сказать, что убийца мог в прошлом успешно контролировать свое расстройство, а затем какой-то случай в его жизни катастрофически усугубил этот недуг.

–  Понятно. Разумное предположение, биполярное расстройствоидеально подходит, – Штайблих задумчиво опустил голову и последние слова еле слышно произнес себе под нос, затем он поднял свой взгляд на Джейкоба. – Вы проделалидостойную работу.

– Спасибо, сэр, – благодарно кивнул Броуди чуть ли не единственному человеку в зале, который слушал его с неподдельным интересом, – но б ольшую часть этих мыслей я получил в ходе нашего обсуждения убийств на предыдущих брифингах и в основном они принадлежат агенту Стиллеру.

– Ну да, что бы вы без меня делали, – саркастично поблагодарил я Джейкоба, – спасибо, Джейкоб, твое исследование дает всем нам пищу для размышления.

Джейкоб вернулся на свое место. Я подошел к главному экрану и в течение какого-то времени в очередной раз посмотрел на изуродованные тела.

– Кто-то хочет что-то еще сказать по делу? – обернулся я ко всем.

В конференц-зале стояла тишина. Все находились в раздумьях.

Слева от меня сидел Дэвид и исподлобья поглядывал на Штайблиха. Судмедэксперт же не обращал ни на кого внимания и изучал какую-то информацию на планшете с присущим ему безразличным взглядом. Напротив Штайблиха рядом с Дэвидом сидела Джемма и тоже, как и Дэвид посматривала на него. В отличие от Дэвида, ее взгляд выражал явное опасение. Ближе к шефу расположилась тройка моих лучших аналитиков в лице Джейкоба, Дэниэла и Джоан. Двое из них бездумно рассматривали какие-то бумаги на столе и только Джейкоб смотрел в потолок, радуясь, что его выступление наконец-то завершилось. На противоположной стороне от Джейкоба находился Райан и, не замечая никого в зале, что-то набирал на своем смартфоне. Шеф сидел во главе стола и нервно постукивал пальцами по стеклянной поверхности.

– Совсем никаких больше мыслей? – я закончил осмотр всех присутствующих в зале. – Ну что ж, тогда продолжаем работу в том же духе. Господин Штайблих, надеюсь, вы найдете что-то полезное на Стивене Горэме.

Штайблих кивнул. Я перевел взгляд на шефа. Он поднялся и объявил:

– В таком случае всем спасибо, брифинг окончен. Господин Штайблих, зайдите, пожалуйста, в мой кабинет.

Штайблих вновь кивнул. Все начали постепенно расходиться. Ко мне подошел Дэвид и, не сводя глаз с уходящего следом за шефом Штайблиха, тихо произнес:

– Знаешь Стиллер, я очень надеюсь, что нам каким-то чудом удастся раскрыть это дело… и тогда ты меня уже не уговоришь остаться в ФБР.

Я понимающе кивнул и провел взглядом удаляющегося из зала шаркающей походкой Дэвида. Райан все так же сидел на месте и что-то набирал на своем смартфоне. Когда я подошел к нему, он вдруг резко спрятал смартфон в карман пиджака и уверенно потребовал:

– Мне нужна машина, это для дела.

– Да, я слышал уже… для поисков Хауэра?

– Да, – уже менее уверенно произнес он.

– Хорошо, говори, куда тебе надо, поехали.

– Нет, я должен сделать это сам, – он поднялся из кресла.

– Почему?

– Ты можешь спугнуть его.

– Кого?

– Хауэра.

– Так ты знаешь, где он? Ты же вроде говорил, что потребуется помощь замдиректора?

– Пока не потребуется, я кое-что сам накопал.

– Ну вот и поехали это проверим.

– Нет… черт, Нейтан, это важно, мне необходимо все проверить самому.

– Об этом не может быть и речи. Надеюсь, мне не нужно напоминать тебе ничего плохого?

Он поднял на меня свой недовольный взгляд и явно хотел ответить что-то резкое, но его вдруг будто осенило и он тут же передумал, сменив тон на более мягкий.

– Ладно, хорошо. Только сделаю еще пару звонков, – он уже развернулся в направлении двери, но я его остановил.

– Только есть еще одна вещь. Мы пойдем сейчас к заместителю директора и ты расскажешь ему все о свое зацепке.

– Все?! – он посмотрел на меня так, будто я его попросил покаяться во всех грехах. – Но я не уверен еще в том, чем располагаю. Мне нужно пров…

– Это не обсуждается, – оборвал его я, – прямо сейчас, пошли.

Райан неохотно побрел за мной. По пути к лифту я заглянул в кабинет Дэвида и тоже позвал его к Роберту.

– Что? И его еще берешь? Давай тогда уже весь отдел свой зови, – возмущался Райан.

– Какого черта происходит, Стиллер? Зачем ты нас тащишь к Роберту? – Дэвид был озадачен происходящим не меньше Райана.

– Спокойно, господа. Только я, шеф и вы двое. Сейчас все обсудим.

– У замдиректора сейчас вроде Штайблих сидит, а мы будем нарушать их беседу? – Райан все еще надеялся избежать личной встречи с шефом.

– Райан… ну как ребенка вести к доктору на больной укол. Хватит уже, – я подтолкнул его к лифту.

– И да, Фокс, – встрял Дэвид, – что за Штайблих еще? Я не думал, что такое возможно, но он мне противен еще больше чем ты.

Мы зашли в лифт, я нажал седьмой этаж.

– Да я его первый раз вижу, как и вы, – недоумевающе ответил Райан.

Я покосился на Райана:

– Ты же работаешь в Лос-Анджелесе. Ты ни разу не видел Дитера Штайблиха?

– Ты же работаешь в Нью-Йорке. Ты ни разу не видел Роберта Де Ниро? – уверенный в своих словах, парировал он.

– Я видел, – невозмутимо ответил я.

– Видел?

– Видел.

– Ты видел Роберта Де Ниро? – Райан все еще не верил мне.

Лифт доставил нас на этаж шефа и мы направились к единственной двери в конце коридора.

– Да, я видел Роберта Де Ниро.

– Где ты его видел?

– В Нью-Йорке, Райан. Он в кафе сидел за соседним столиком. Ты что, фанат Де Ниро?

– Немного. Крестный отец… классика и все такое.

– Черт, знал бы, я бы тебе автограф взял.

– Может, вы оба обсудите это за ужином при свечах?! – не выдержал Дэвид.

Я постучал в дверь заместителя директора и сразу открыл ее. Дитер Штайблих уже покидал кабинет шефа. Он неспешно прошел мимо нас и, будто здороваясь, кивнул всем троим. Но КАК он прошел мимо нас. Халат скрывал его ноги, а сам он двигался так плавно, что у меня сложилось впечатление, будто он парил над землей. А когда он проходил мимо меня, я готов утверждать, что почувствовал какой-то мерзкий холодок, исходящий от него. В купе с его худобой и бледным цветом лица, он больше походил на окоченелый двигающийся труп. Точно живой мертвец. Я подумал, что совсем не хотел бы встретиться с ним где-нибудь в темном переулке.

Дверь за Штайблихом захлопнулась и я поймал на себе удивленный взгляд Роберта Стиллера.

– Что за делегация, Нейтан? – шеф окинул недоумевающим взглядом всю троицу.

– Продолжение брифинга, – ответил я, – внеклассное занятие. Райан хочет рассказать кое-что о нашем подозреваемом.

– У нас есть подозреваемый?! – в один голос выпалили Дэвид с Робертом.

Я отвечать не стал и только перевел взгляд на Райана. Ему ничего не оставалось кроме как разъяснить ситуацию:

– Эм… сэр, – неуверенно начал он, обращаясь к шефу, – я уже говорил Нейтану, что это все только догадки и никаких доказательств нет, но Нейтан…

– Считает, что это следует проверить, – закончил я, – так как никаких хотя бы отдаленно лучших вариантов у нас нет в принципе. Рассказывай все, что знаешь, тут все свои.

– Ну да, свои, – Райан недовольно посмотрел на Дэвида, – короче, есть такой мутный тип по имени Виктор Хауэр – специальный агент Лос-Анджелесского контртеррористического отдела…

Глава 3

У себя в кабинете на своей любимой стене для размышлений я рассматривал хаос текущего дела, который сам же на этой стене и устроил. Я, конечно, не раз пытался все более менее структурировать, расположив фотографии жертв в хронологическом порядке, досье на них и показания свидетелей, но все равно, человек, ничего не знающий об этом деле, вряд ли бы разобрал хоть что-то из происходящего на моей стене. Это больше походило на произведение художника-абстракциониста, где все возможные цвета хаотично смешивались, образуя причудливые формы, а смысл картины был понятен только самому художнику. Дерьмовый я наверно художник, раз сам понимал не более половины изображенного на стене.

По крайней мере теперь, благодаря Райану, у нас появилась хоть какая-то цель на сегодня. Что шеф, что Дэвид очень скептически восприняли предложение искать какого-то никому тут не известного Виктора Хауэра на одном лишь основании, что его подозревает Райан Фокс – человек и без того не особо заслуживающий доверия в наших кругах. Тем не менее мне удалось убедить Роберта, что личность Виктора Хауэра выглядит достаточно подозрительно и он стоит того, чтобы быть проверенным хотя бы поверхностно. К тому же, все четверо – я, Роберт, Дэвид и Райан – согласись с мыслью, что наш убийца с большой долей вероятности может быть человеком, знакомым с криминалистикой на профессиональном уровне. И последний неопровержимый аргумент в пользу поисков Хауэра был очевиден для всех. Нам попросту было некого искать, и Хауэр становился кем-то вроде козла отпущения. Мы находились в отчаянии и правда надеялись, что ткнув пальцем в небо, нам повезет.

Я стоял в паре метров от стены и панически переводил взгляд с одной фотографии на другую, потом на третью, на четвертую. Я десятки раз перечитывал биографии каждой жертвы в надежде обнаружить то, чего там никогда не было. Иногда мне казалось, что я обнаруживал некую гениальную ни для кого, кроме меня незаметную связь между жертвами. Мне казалось, что все жертвы связаны надломленными ногтями на ногах или тем, что все они появились на свет уже с приходом шестидесятых. И были моменты, когда я по-настоящему верил, что нашел некую скрытую связь, но потом я садился в свое кресло, делал очередной глоток кофе и понимал какой я идиот. Я видел только то, что хотел видеть. Мне хотелось хоть что-то увидеть… но ничего не было.

В очередной раз, не обнаружив у себя на стене ничего нового, я плюхнулся в свое кресло за столом и посмотрел на наручные часы. Райан сказал, что сделает пару звонков каким-то своим контактам в Лос-Анжелесе и тогда сразу сообщит мне все, что узнает о месте нахождения Виктора Хауэра в Нью-Йорке. Я все еще ждал новостей от Райана. Долго ждал. Он обещал справиться достаточно быстро, но с момента его обещания прошел уже час, а вестей все не было.

В дверь постучали.

– Сэр, можно? – спросила Джемма.

– Да, конечно, проходи, присаживайся. Что у тебя?

Джемма осторожно присела в кресло напротив меня и одарила меня взволнованным взглядом. Заметив ее нерешительность, я спросил первый:

– Что такое, Джемма?

– Сэр… а мне обязательно работать с… господином Штайблихом? – робко спросила она.

– В смысле? Ты же сама раньше выражала желание больше сотрудничать с судмедэкспертами? Хочешь чем-то другим заниматься? Только сейчас не лучшее…

– Нет-нет, вы не совсем правильно меня поняли. Я имела в виду конкретно Дитера Штайблиха? Мне нужно ему помогать?

– Ну да, он же нам помогает в расследовании. Что такое, Джемма? Он тебя чем-то… беспокоит?

– Честно говоря, он меня даже пугает, – Джемма начала нервно потирать свои запястья, а в ее голосе отчетливо слышалось беспокойство.

– Гм… ну меня он тоже пугает, – улыбнулся я, – но не сказать, что он пугает меня больше, чем большинство остальных судмедэкспертов.

– Я понимаю… но… вы… вы можете считать, что у меня паранойя и дурь в голове, но когда он находится рядом мне как-то не по себе.

– Он тебе сказал что-то неприемлемое?

– Нет… он уже просил предоставить ему некоторые отчеты по Горэму… я ему эту информацию предоставила… но… черт, я не знаю.

– Успокойся. Подумай немного.

Джемма Римар была взрослой серьезной женщиной двадцати девяти лет от роду и одним из моих лучших аналитиков. Когда-то давно она пыталась стать судмедэкспертом, но что-то в ее жизни не сложилось и ее то ли по каким-то причинам отчислили из учебного заведения, то ли она сама ушла – об этом я знал только понаслышке. Тем не менее, она продолжила обучаться другой специальности и, в конечном итоге, стала хорошим аналитиком, за что Дэвид и переманил ее из финансового отдела в наш криминальный. Но «детская мечта» стать судмедэкспертом, судя по всему, не покинула ее и полгода назад она пришла ко мне с просьбой приставить ее к нашим судмедэкспертам.

Познания Джеммы в судебно-медицинской экспертизе хоть и не были профессиональными, но они однозначно превосходили багаж знаний большинства наших аналитиков. Я без капли сомнения удовлетворил ее просьбу и наш отдел получил от этого только выгоду. Как только дело касалось каких-то совсем уж сложных вопросов, связанных с медициной или анатомией, Джемма сразу же нам все разъясняла и необходимость постоянно дергать судмедэкспертов отпадала сама собой.

Сейчас же я видел перед собой какую-то зашуганную школьницу, которая будто оказалась на первом свидании и понятия не имела как себя вести. Она постоянно заикалась, не знала что сказать, да и язык тела выдавал какую-то запредельную панику. Это было совсем не похоже на Джемму, но выглядело не то чтобы пугающе, а как раз наоборот – комично. Я чуть не рассмеялся, когда на мгновение представил невысокого роста Джемму рядом со Штайблихом, который, к слову, имел внушительный рост сантиметров в 190–195. Уж выше Райана он точно был. Вспоминая необычную внешность Штайблиха, я пришел к выводу, что он и в правду походит на какого-то монстра в сравнении с Джеммой.

Шутки шутками, но на самом деле опасения Джеммы я разделял.

– Джемма, я тебе признаюсь кое в чем. Штайблих и у меня вызвал мало приятных чувств, но это не повод избегать этого человека и помощи, которую он может нам предоставить. Он не один из лучших, он реально лучший судмедэксперт во всем штате Калифорния и, учитывая, обстоятельства мы сейчас очень нуждаемся в его помощи. Не суди о человеке по первому впечатлению…

– Да я не сужу, я правда сама не пойму, почему я так на него отреагировала…

– Вот и попытайся понять «почему». Послушай, какую бы репутацию он не имел, ни я, ни ты его лично не знаем и не знаем на, что он способен в действительности. А потому за ним лучше… присматривать.

– На что он способен? – она удивленно повторила мои слова. – Что вы хотите этим сказать?

– Только то, что мы должны рассматривать все варианты. Давай ты все же попробуешь поработать с ним и понаблюдать за ним, хорошо?

– Ну…

– Хотя бы попробуй, мне нужно, чтобы ты следила за его действиями. Я не могу полностью доверять ни одному из наших гостей из Лос-Анджелеса. Просто попробуй с ним поработать. Если в течение сегодняшнего дня решишь, что все же не можешь с ним работать, то я избавлю тебя от этого бремени. Но я все же надеюсь, что ты передумаешь и продолжишь с ним сотрудничество.

Опустив голову, Джемма поразмышляла какое-то время, а затем подозрительно посмотрела на меня:

– Хорошо, сэр, я попробую, – она замолчала, не решаясь спросить что-то еще.

– Что такое?

– Вы так… так говорите… вы думаете…

– Я ничего не думаю, – оборвал ее я, – я уже сказал, я лишь рассматриваю все варианты. И ты должна делать так же.

Дверь моего кабинета отворилась и в проходе показался Дэвид с выражением лица «я так и знал».

– Ты мне ничего не хочешь про Фокса рассказать? – он подозрительно уставился на меня.

– Что?

– Ты его посылал куда-то?

– Куда? Никуда я его не посылал, я жду вестей от него по поводу… – вспомнив о нахождении Джеммы в кабинете, я не стал договаривать.

– Я так и думал. Молодец, жди дальше. Делаю прозрачный намек: у нас со стоянки пропала одна из машин, а самого Фокса в здании уже давно нет.

– Как нет? Он же… ты звонили ему?

– Звонил, он вырубил телефон.

– Черт возьми! – осознав произошедшее, я одной рукой стукнул по столу, а перебинтованной начал нервно почесывать лоб. – Так ладно, все хорошо. Джемма, мы закончили? Вопросов больше нет?

– Эм… нет, сэр, я пойду работать, – она поднялась и направилась к выходу.

– Пойдем, – я следом так же направился к выходу из кабинета и кивнул Дэвиду, чтобы он шел за мной.

– Куда?

– Сейчас разберемся.

– Разберемся… нельзя этому сукиному сыну доверять ни в чем! Он все только портит, – вполне справедливо возмущался Дэвид.

– Не паникуй, Райан любит делать все по-своему, но это не значит, что мы не извлечем из этого выгоду.

– Какую на хрен выгоду? Ты что не видишь, что у него шило в одном месте? Ему же плевать на всех, кроме себя! Ты его хотел за наркоту прижать?! Я что-то ни черта не вижу результата!

– Тише! Не ори об этом на все здание. Есть результаты.

Мы вернулись в конференц-зал, где за компьютерами работали шестеро сотрудников. Я окинул взглядом весь зал и нашел Броуди, скрывающегося за спинкой одного из массивных кресел. Он как всегда изучал какие-то бумаги.

– Джейкоб! – окликнул я.

– Да? – он удивленно обернулся на приближающихся нас с Дэвидом.

– Нужна твоя помощь. GPS-трекеры в наших машинах работают постоянно?

– Ну естественно, у них автономное питание. Заряда батареи такого трекера хватает на…

– Хорошо, нам нужно найти одну из наших машин.

– Какую?

Я посмотрел на Дэвида.

– Последний джип, покинувший стоянку, около получаса назад, – пояснил Дэвид.

Джейкоб подорвался с кресла и пересел за другой компьютер:

– Хорошо, сейчас найдем. Кого ищем?

– Фокса, черт бы его побрал, – Дэвид внимательно уставился в монитор, за которым Джейкоб вычислял местоположение пропавшей машины.

– Угнал машину? – Джейкоб удивленно посмотрел на нас с Дэвидом и продолжил стучать пальцами по сенсорной клавиатуре на столе. – Когда с утра он требовал машину, у меня даже мысли не было, что он может ее угнать.

– Что ж, он полон сюрпризов, – ответил я.

– Так, вот, вижу угнанную машину, – Джейкоб указал пальцем на монитор, где отображалась карта города и движущаяся желтая точка, – машина движется по 51-й улице, сейчас свернула на Мэдисон-авеню.

– Замечательно. Переведи сигнал Райана на мой навигатор в машине.

– Да, сэр.

– И я свяжусь с тобой из машины, будешь указывать мне самый быстрый путь.

– Конечно, сэр.

– Дэвид, ты тем временем попробуй выяснить, куда он направляется, на случай если я его потеряю.

Я выбежал из конференц-зала и направился в сторону стоянки. По пути меня остановил Дэвид:

– Стиллер, что ты собрался делать?

– Как что? Вернуть его в нашу дружную семью. Но я думаю, перед своим возвращением он успеет вывести нас на что-то полезное.